Kreikan kielen perussanat. Muinaisen kreikkalaisen kulttuurin sanakirja. Indeksi ja pinky

On hölynpölyä, että espanjalaiset keksivät siestan. Ehdottomasti kreikkalaiset. Täsmälleen kello yhteen iltapäivällä he tervehtivät toisiaan - "Kalimera!" - "Huomenta!", Ja noin kuuden jälkeen illalla - "Calispera!" – He haluavat sen onnistuvan mahdollisimman hyvin.

On kuin päivää ei olisi. Sitä ystävällisempi. Kotabaziljevin "Lasten täytyy nukkua yöllä" tässä voidaan rauhallisesti parafrasoida "kreikkalaisten täytyy nukkua päivällä!" Joka tapauksessa lepää. Hullut turistit, jotka eivät ole kiinnostuneita retkistä tai tyrmistyneet merestä, hengailevat hiljaisilla kaduilla ja törmäävät lukittuihin oviin ja ikkunaluukkuihin: "Hiljaa, ei ole ketään, mene eteenpäin." Linnut ovat hiljaa ja luvatut pahat koirat on kiinnitetty viljelysmaiden aidoihin kuvien muodossa. Muuten, se ei ole niin kuuma - vain +23-25 ​​- miksi ne eivät toimi? Se on hyvin yksinkertaista - koska he eivät halua.

Hyvä Kreikan hallitus, mene tekemään kreikkalaista työtä! Hänellä ei ole aikaa - hänellä on kalastusta, paljon kauniita naisia, joita ei ole vielä saatavilla. Hän iskee vihdoin! Kreikkalainen vaimo ei ole kaukana aviomiehestään: aamusta iltaan (tietysti siestatauolla) hän vilvoittelee kahvilassa, juo kupillisen toisensa jälkeen mustaa juomaa ja sytyttää tupakkaa toisensa jälkeen impulsiivisesti. hänen ystävänsä. Kaikki yhtenä, turvonneena, minihameissa ja avoimissa toppeissa kohtaat heidät joko istuen ristissä tai ajamassa moottoripyörää.

Myyjät kaupoissa ja kaupoissa ahkerasti piiloutuvat telineiden taakse? Älä erehdy, he ovat syntyperäisiä. He eivät halua tinkiä ja jokaiseen ehdotettuun hinnanalennukseen he vastaavat väsyneesti: "Kiinteä hinta" (kiinteä hinta). Harvinainen kreikkalainen tai kreikkalainen nainen ajaa sinut takaisin kauppaan uloskäynnin luona ja näyttää sinulle maailman ihmeitä, joita et ole löytänyt, ja jos olet menossa matkamuistomatkalle illalla, varjelkoon, että törmäät niihin kauppoihin. missä ystäväsi kokoontuivat. He nauravat, juttelevat lakkaamatta, eikä kukaan kiinnitä sinuun mitään huomiota. Erittäin omavarainen kansakunta. Silti, kuinka monta tuhatta vuotta on takanamme, millaiset henget eivät kulje muinaisten hellenien avaruudessa... Nämä henget tekivät kaikkensa, jotta Kreikka ei kuolisi omaan laiskuuteensa, ja lähettivät tänne ihmisiä entisestä Neuvostoliitosta. . En tiedä, tietääkö herra Gorbatšov, että Zeus ja Sparta auttoivat häntä, mutta kerran suuren isänmaamme romahtamisen seurauksena tuhannet ja tuhannet ukrainalaiset, moldovalaiset, latvialaiset, liettualaiset, erityisesti ukrainalaiset asettuivat tänne Kreikkaan. Totta, he ovat kaikki venäläisiä. On oikeutetusti todettu, että heitä on täällä jo enemmän kuin paikallisia, he vuokraavat tai jopa ostavat kiinteistöjä, menevät naimisiin, lähettävät lapsensa kouluun (olen matkustanut useissa kaupungeissa enkä ole nähnyt yhtä) eivätkä unelma palata takaisin. He sanovat, että "täällä on hyvä, vain on lämmintä koko ajan. No, sitä on mahdotonta pitää koko ajan lämpimänä!"

Anna, anna olla koko ajan lämmin, muuten minne mennään lepäämään niin halvalla? Mutta on mahdotonta olla NIIN romahtanut? Olipa saaren kaupunki mikä tahansa (ja niitä on Kreikassa noin kaksituhatta, on epätodennäköistä, että häikäilemättömät kreikkalaiset laskivat kaiken), sitten oma akropolis. Tuoreiden raunioiden näkemisen hinta myyttisen loiston paikalla maksaa kahdesta kymmeneen euroon, mutta miksi maksaa, kuten sanotaan, kahdesti, jos ihmeellinen on lähellä? Kreikassa yhdistyy ei-tiukka puoliksi tuhoutunut ja puoliksi keskeneräinen ja samalla elää kauniisti.

Meren syvyyksien yläpuolelle kohonneen museon alueella on aktiivisesti jäässä oleva rakennustyömaa - nosturit, mekanismeja (ehkä löydämme pysyvän siestan?) ja vain aurinkoon väsyneitä nuoria talonmiehiä, jotka tekevät selväksi missä. valokuvaaminen on sallittua ja missä se on kielletty. Ei ainuttakaan kylttiä, jossa on yliviivattu kamera. Kiitos. Kaukaa katsottuna näkymät merelle, kallioihin kaivetut talot ovat vertaansa vailla. Myös läheiset rauniot ovat hämmästyttäviä. Hakattu kivi, roskat, lanka, paholainen tietää mitä yleensä ja pölyä, pölyä, pölyä. Miksi naapurissa - käsillä olevassa - Turkissa (nämä vertailut ovat väistämättömiä ja muuttumattomia) tien varrella seisovien appelsiinipuiden luona murskasimme jopa kiiltävät lehdet - emme uskoneet, että ne eivät olleet keinotekoisia, mutta täällä tiheä pölykerros ei tee mahdolliseksi erottaa missä on hedelmällinen maa ja missä se on vain tie?!

Todennäköisesti ikuinen siesta ja hemmoteltu kreikkalaiset, kuten vitsistä peräisin oleva Khokhlushka Galya, ovat syyllisiä kaikkeen. Kyllä, anna hänen. Ihmettelet tätä herrallista laiskuutta, joka on hankittu vuosituhansien aikana, ja nautit siitä. Kreikassa vierailee säännöllisesti koko Eurooppa, mutta he rakastavat vain venäläisiä. Koska olemme veljiä ja sisaria, "ortodokseja" - ortodokseja. Harvinainen baarimikko ei halunnut kohdella meitä, kaukaa määritellen kansallisuuden. Et voi loukata kreikkalaista putoamalla hänen kahvilaansa nauttimaan espressoa kello 11 aamulla ja kieltäytymällä lasillisesta tai kahdesta Baileysta. Hänen kustannuksellaan tietysti. Tai metaksit. Tai valko- tai punaviiniä. Illalla komea hotellin baarimikko kaataa lasit ouzoa (raki) minulle ja itselleen ja silmäilee: no, sanotaan, otetaanko lasi? Ja ilman omantunnon särkyä hän itse asiassa lyö omaansa järjestelmänvalvojan edessä. "Et voi tehdä tätä!" - Huudan kauhuissani, estäen, kuten luulen, väistämättömän irtisanomisen. "Miksi?" - myös shokissa, tukehtuen, hän kysyy. "No, olet töissä..." Mumisen tajuten jo, että näytän täydelliseltä hölmöltä tällä kreikkalaisella yleisen tottelemattomuuden lomalla.

No, he ovat todella söpöjä, nämä kreikkalaiset. Pyydäksemme jotenkin anteeksi haluttomuutta istua pöytään kahvilassa ollessamme täynnä, yritimme opettaa heille "venäläistä perinteistä Grisistä" - jotain "venäläistä sananlaskua Kreikasta". Tiedätkö: "Ajoin kreikkalaista joen yli..." ja niin edelleen. He toistivat ilolla toistaen iloisesti "rapua kreikkalaisen TsAP:n käteen!" ja kysyi aina: "Mitä miinoista?" - "Mitä se tarkoittaa?". Minun piti säveltää kauhea tarina kauan unohdetulla englanniksi pelottomista "elinoista" (kreikaksi "kreikka"), myrskyisen "rivan" (joen) valloittamisesta ja taistelusta "ison-ison" (iso-iso) kanssa. .. hummeri (no, ei ollut koulusyöpäohjelmaa!). Mutta kreikkalainen kansallinen ylpeys nousi uskomattomista saavuttamattomiin korkeuksiin ja kiitolliset tarjoilijat ja baarimikot päästivät meidät kotiin, ilmeisesti tunteen olevansa meille velkaa... jotain samaa maagista ja sydäntäsärkevää tarinaa. Venäjän elämästämme.

Melkein siitä - kissat. Mutta ei meidän pörröinen Barsikimme. Kreikassa niitä on käsittämätön määrä. Kamalan laiha, laihtunut, ei ollenkaan taipuvainen flirttailemaan ja kerjäämään. Ei huuda toisilleen, kuten hullu, alueen jaon takia. Hiljaisia, hiljaisia, usein punaisia ​​tai mustia, 7-8 hengen ryhmissä kissat istuivat missä pystyivät ja katselivat abstraktisti ohi kulkevaa elämää. Vain kissanpennut näyttivät eloisilta, ryömivät suoraan kallion rakosta äitiään kohti. On yksinkertaisesti hämmästyttävää, kuinka hän onnistui "laittamaan ne syrjään" siellä ja, mikä tärkeintä, ruokkimaan niitä turistien iloksi?

Täällä ei ole luksushotelleja: kun menet ulos parvekkeelle, näyttää siltä, ​​että olet yleensä. Ei ole turkkilaista julmuutta, ei petosta, ei kiirettä. Vilpittömyyttä on: esimerkiksi eräs tarjoilija, joka painoi jatkuvasti kätensä rintaansa vasten ja pyöritti silmiään, puhui hääaskareista ja näytti jopa kutsumallin ja kysyi neuvoa, oliko siinä kaikki hyvin. Ja niin hän teki kaikkien tavernassaan istuvien kanssa. Siellä on kreikkalaista ystävällisyyttä, lievää naiivia. Meri. Toinen. Ja tapaamisen jälkeen halu uudelle treffeille säilyy. Ja sylkeä tälle pölylle.

Kreikkalaiset pitävät kovasti kielistä. Tämä ei ole edes niinkään kunnianosoitus muodille kuin välttämättömyys. Matkailun osuus Kreikan taloudesta on 20 prosenttia ja navigoinnin 20 prosenttia: jokainen kreikkalainen isä on varma, että vieraiden kielten taito on avain hänen lapsensa valoisaan tulevaisuuteen. Tämän seurauksena turistikohteissa kreikan kielen sanojen tunteminen ei välttämättä ole sinulle hyödyllistä. Siitä huolimatta kreikkalaiset rakastavat ja arvostavat sitä suuresti, kun turistit yrittävät puhua kreikkaa ainakin vähän. Ja harvinaisessa tavernassa omistaja ei miellytä sinua ainakaan jälkiruoalla tälle yritykselle.

Yhdessä kreikkalaisen opettajamme Anyan kanssa Grekoblog kokosi listan 30 sanasta/lauseesta, jotka tuntuivat meistä matkan suosituimmista. Tuntemattomien sanojen havaitsemisen helpottamiseksi olemme lisänneet jokaisen lauseen viereen venäjän ja latinan tekstin. Samat kirjaimet, joita ei löydy latinalaisista aakkosista, jätettiin "sellaisenaan".

On myös pidettävä mielessä, että stressillä on suuri merkitys kreikan kielen sanoissa. Toisin kuin venäjässä, kreikan painotus osuu melkein aina sanan viimeiseen, toiseksi viimeiseen tai kolmanteen tavuun. Yksinkertaistaaksemme, venäjänkielisessä transkriptiossa olemme korostaneet painotetut vokaalit isoilla kirjaimilla.

Kreikassa painotuksella on suuri merkitys: se osuu melkein aina viimeiselle tai toiseksi viimeiselle tavulle.

Tervehdyssanat:

1. Γειά σου (olen su) - hei, hei (käännettynä "terveyttä sinulle"). Voit siis tervehtiä milloin tahansa vuorokauden aikana, jos olet keskustelukumppanin kanssa "sinulla". Kohteliaisuuden muoto on täysin yhdenmukainen venäjän kielen kanssa. Jos haluat kohteliaasti tervehtiä tuntematonta tai vanhempaa henkilöä, sanomme:

Γειά Σας (olen sas) - hei.

Lauseet Γειά σου ja Γειά Σας voivat myös sanoa hyvästit. Ne ovat myös hyödyllisiä, jos joku vieressäsi aivastaa: Γειά σου ja Γειά Σας tarkoittavat tässä tapauksessa "Ole terve" tai "Ole terve".

2. Καλημέρα (kalimEra) - hyvää huomenta. Joten voit tervehtiä noin klo 13.00 asti, mutta rajat ovat hämärtyneet. Jollekin καλημέρα on myös ajankohtainen klo 15.00 asti - kuka mihin aikaan heräsi :).

Καλησπέρα (kalispEra) - Hyvää iltaa. Todellinen pääsääntöisesti 16-17 tunnin kuluttua.

Voit sanoa hyvästit yöllä toivottamalla "hyvää yötä" - Καληνύχτα (kalinIkhta).

3. Τι κάνεις / κάνετε (ti kanis / kanete) - Kirjaimellisesti nämä kreikan kielen sanat on käännetty "mitä teet / teet". Mutta jokapäiväisessä elämässä se tarkoittaa "kuinka voit" (sinä / sinä). Samalla merkityksellä voit käyttää lausetta:

Πως είσαι / είστε (pos. Ise / pos. Iste) - kuinka voit / kuinka voit.

Voit vastata kysymykseen "miten voit" eri tavoilla:

4. Μια χαρά (mya hara) tai καλά (kalA), mikä tarkoittaa "hyvää";

Toinen vaihtoehto: πολύ καλά (poly kala) - erittäin hyvä.

5. Έτσι κι έτσι (Etsy k'Etsy) - niin ja niin.

Tuttavuus:

Voit selvittää keskustelukumppanin nimen käyttämällä seuraavia lauseita:

6. Πως σε λένε; (pos se lene) - mikä on nimesi?

Πως Σας λένε; (pos sas lene) - mikä on nimesi?

Voit vastata tähän näin:

Με λένε…… (minä lene) - nimeni on (nimi)

Nimienvaihdon jälkeen on tapana sanoa:

7. Χαίρω πολύ (sankaripoly) tai χαίρομαι (herome) - - ilo tavata.

Kreikkalaiset todella arvostavat sitä, kun turisti ainakin yrittää puhua heidän kieltään

Kohteliaat sanat:

8. Ευχαριστώ (eucharistO) - kiitos;

9. Παρακαλώ (parakalO) - kiitos;

10. Τίποτα (tipota) - ei mitään, ei mitään;

11. Δεν πειράζει (zen pirazi) [δen pirazi] – ei iso juttu;

12.Καλώς όρισες (kalOs Orises) - tervetuloa (sinä);

Καλώς ορίσατε (kalos orIsate) - tervetuloa (sinä);

13. Εντάξει (endAxi) - hyvä, ok;

Kreikan sanat "kyllä" ja "ei" eroavat tavallisista ei, kyllä ​​tai si jne. Olemme tottuneet negatiiviseen sanaan, joka alkaa kirjaimella "n", mutta kreikassa on päinvastoin - sana "kyllä" alkaa kirjaimella "n":

14. Ναι (nE) - kyllä

Όχι (Ohy) - ei

Sanat markkinoille ja kauppaan

15. Θέλω (sElo) [θelo] - Haluan;

16. Ορίστε (orIste) - tässä sinä olet, samanlainen kuin englanninkieliset täällä (esimerkiksi he antavat sinulle vaihtorahaa ja sanovat oρίστε tai toi ja sanovat oρίστε). Kun annat rahaa, voit myös sanoa (tässä olet) oρίστε). Tämä on olennaista myös reaktiona, kun joku soittaa sinulle nimellä tai kun vastaat puheluun "Hei" sijaan.

17. Πόσο κάνει (poso kani) - kuinka paljon se maksaa;

18. Ακριβό (akrivo) - kallis;

19. Φτηνό (ftinO) - halpa;

20. Τον λογαριασμό παρακαλώ (ääni logariismo parakalO) - "laske, kiitos";

Sanat suunnistukseen

21. Που είναι…….; (pu Ying) – missä on……?

22. Αριστερά (aristerA) - vasen, vasen;

23. Δεξιά (dexА) [δeksia] – oikealle, oikealle;

24. Το ΚΤΕΛ (että KTEL) - tämä lyhenne on kreikkalaisen linja-autoliikenteen harjoittajan nimi, mutta kaikki ymmärtävät sen "linja-autoasemana";

25. Το αεροδρόμειο (Omio-lentokenttä) - lentokenttä;

26. Σιδηροδρομικός σταθμός (sidirodromikOs stasmOs) - rautatieasema;

27. Καταλαβαίνω (katalavEno) - Ymmärrän;

Δεν καταλαβαίνω (zen katalaveno) [δen katalaveno] - En ymmärrä;

28. Ξέρω (ksEro) - Tiedän;

Δεν ξέρω (zen ksEro) [δen ksero] - En tiedä;

Ja lopuksi onnittelut:

29. Χρόνια πολλά (hronya pollA) - joten voit onnitella minkä tahansa loman johdosta: syntymäpäivä, enkelinpäivä jne. Kirjaimellisesti se tarkoittaa "pitkiä vuosia".

30. Στην υγεία μας (stin Ya mas) on malja, joka tarkoittaa "terveydellemme".

Toivon, että nämä sanat auttavat sinua matkallasi ja kommunikoinnissasi kreikkalaisten kanssa. Olen kiitollinen kreikan opettajallemme Anyalle hänen avustaan ​​materiaalin kirjoittamisessa ja muistutan, että vuodesta 2010 lähtien Anya on Grekoblogissa työskennellyt kaikkien kanssa, jotka haluavat oppia tyhjästä tai parantaa kreikan kielen tasoaan. Kirjoitimme tarkemmin kielitunneista Skypen kautta artikkeleissa ja.

Kreikassa temppeleissä ja luostareissa ei ole kiellettyä lähettää latinaksi tai edes venäjäksi kirjoitettuja muistiinpanoja, mutta silti kreikkalaisten kunnioituksesta on parempi tehdä tämä heidän äidinkielellään. Muistiinpanojen nimet tulee kirjoittaa kreikaksi genitiivissä. Naisten erisnimillä, jotka päättyvät -α tai -η genitiivissä, on päätteet -ας ja -ης. Suvussa -ος päättyvät maskuliiniset erisnimet. tapauksessa on loppu -ου. Mukavuuden vuoksi olemme koonneet taulukon venäläisistä nimistä ja niiden kreikkalaisista vastineista. Kirjoita muistiinpano etsimällä haluamasi nimi, rastittamalla se ja tulostamalla muistiinpano.

NIMEN LUETTELO

venäläinen nimi	Kreikkalainen vastine I.p	Ääntäminen venäjäksi	Kirjoittaminen kreikaksi R.p.:llä, joten se tulee kirjoittaa muistiinpanoihin
Aleksanteri	Αλεξανδρος	Alexandros	Αλεξανδρου
Alexandra		Alexandra
Aleksei	Αλεξιος	Alexios	Αλεξιου
Anastasia	Αναστασια	Anastasia	Αναστασις
Andrei	Ανδρεας	Andreas	Ανδρεαυ
Anna	Αννα	Anna	Αννας
Anton	Αντωνιος	Andonis	Αντωνιου
Ystävänpäivä	Βαλεντινη	Valentini	Βαλεντινης
barbaari	Βαρβαρα	barbaari	Βαρβαρας
Victor	Βικτωρ, Βικτορας	Victor	Βικτορος
Vladimir	Βλαντιμιρ	Vladimir	Βλαντιμιρ
Galina	Γαλινη	Galini	Γαλινης
George	Γεωργιος	Georgios	Γεωργιου
Gerasim	Γερασιμος	Gerasimos	Γερασιμου
Hermann	Γκερμαν	Hermann	Γκερμαν
Gregory	Γρηγοριος	Grigorios	Γρηγοριου
Daniel	Δανιηλ	Daniel	Δανιηλ
Denis	Διονυσιος	Dionysios	Διονυσιου
Dmitri	Δημητριος	Dimitrios	Δημητριου
Evdokia	Ευδοκια	Evdokia	Ευδοκιας
Elena	Ελενη	Eleni	Ελενης
Elizabeth	Ελισσαβετ	Elisabeth	Ελισσαβετ
Catherine	Αικατερινη	Ekaterini	Αικατερινης
Zinaida	Ζηναιδα	Zinaida	Ζηναιδας
Jacob	Ιακωβος	Jacobos	Ιακωβου
Ilja	Ηλιας	Ilias	Ηλιου
John	Ιωαννης	Ioannis	Ιωαννου
Joseph	Ιωσηφ	Joseph	Ιωσηφ
Irina	Ειρηνη	Irini	Ειρηνης
Ksenia	Ξενια	Xenia	Ξενιας
Konstantin	Κωνσταντινος	constandinos	Κωνσταντινου
Kuzma	Κοαμας	Cosmas	Κοαμα
Lasarus	Λαζαρος	Lazaros	Λαζαρου
Leonid	Λεωνιδας	Leonidas	Λεωνιδου
Lydia	Λυδια	Lydia	Λυδιας
Luke	Λουκας	Lucas	Λουκα
Rakkaus	Aγαπη	Agapi	Αγαπης
Magdalena	Μαγδαληνη	Magdalena	Μαγδαληνης
margarita	Μαργαριτα	margarita	Μαργαριτας
Marina	Μαρινα	Marina	Μαρινας
Maria	Μαρια	Maria	Μαριας
Mark	Μαρκος	Marcos	Μαρκου
Martha	Μαρθα	Martha	Μαρθας
Michael	Μιχαλης	Michael	Μιχαλη
Toivoa	Ελπιδα (Ελπις)	Elpida	Ελπιδος
Natalia	Ναταλια	Natalia	Ναταλιας
Nikita	Νικητας	Nikitas	Νικητου
Nikodemus	Νικοδημ	Nikodemus	Νικοδημου
Nicholas	Νικολαος	Nicholas	Νικολαου
Olga	Ολγα	Olga	Ολγας
Paul	Παυλος	Pavlos	Παυλου
Peter	Πετρος	petros	Πετρου
Serafim	Σεραφειμ	Serafim	Σεραφειμ
Sergius	Σεργιος	Sergios	Σεργιου
SvetlanaFotinia	Φωτεινη	Fotini	Φωτενης
Sofia	Σοφια	Sofia	Σοφιας
Stepan	Στεφανος	Stephanos	Στεφανου
Taisiya	Ταισια	Taisia	Ταισιας
Tamara	Ταμαρα	Tamara	Ταμαρας
TatianaTatiana	Τατιανα	Tatiana	Τατιανας
Philip	Φιλιππος	Philippos	Φιλιππου
Fedor	Θεοδωρος	Theodoros	Θεοδωρου
Julia Julia	Ιουλια	Julia	Ιουλιας

VENÄJÄINEN VERSIO KREIKKA VERSIO

Terveydestä

Υπερ Υγειας

Tietoja leposta

Υπερ αναπαυσεως

KREIKKAAT TEKEVÄT RISTIN KUOLEMAA KOSKEVAT MUISTIT

• Muistiinpanot saa sisältää enintään 15 nimeä
  • Lahjoitussumma seteliä kohden on noin puoli euroa.

  Kreikkalaiset eivät kirjoita nimen viereen "vauva", "sairas" jne.,

uskoen, että Herra itse näkee jokaisen sielun

Temppeleistä voi ostaa vain kynttilöitä; kuvakkeita ja kirjoja myydään erikoisliikkeissä

Toisin kuin temppeleissämme, sieltä ostettuja kynttilöitä ei voi ottaa pois kreikkalaisista.

• Kreikkalaiset laittavat harvoin kynttilänjalat ikonien viereen, ne sijaitsevat enimmäkseen temppelin sisäänkäynnillä kadulla

Ryhmäpapin tai tietyn temppelin papin läsnä ollessa on mahdotonta asettaa itsenäisesti ikoneja tai muita kirkollisia esineitä pyhien pyhäinjäännöksiin vihkimistä varten. Kaikki sinä

Jos haluat pyhittää, sinun on annettava se pyhäkön vieressä olevan papin käsiin.

Kreikkalaisilla ei ole erillistä rukouspalvelua terveyden puolesta. Kristityt ostavat prosphoraa leipomosta ja tarjoilevat sen aamulla ennen liturgiaa alttarille terveellisyyden kera. Joissakin kirkoissa terveyteen liittyviä muistiinpanoja luetaan rukouspalveluksen aikana kunnioitetulle pyhimykselle.

Jos aiot ottaa ehtoollisen, muista, että kun lähestyt maljaa, älä ristiin käsiäsi. Ota itse maksun reuna, jota pappi pitää toisessa päässä, ja pyyhi huulet saatuasi pyhät lahjat. Älä missään tapauksessa koske Cupiin! Kreikkalaiset kunnioittavat sitä suurimpana pyhäkönä, johon ei saa koskea.

Jos haluat pyytää kreikkalaiselta papilta siunausta, sano: Πατερ, ευλογειτε! (Pater, evlogite), mikä tarkoittaa "Isä, siunaa". Pappi vastaa sinulle "ο Κυριος" (Oi Kyrios), eli "Jumala siunatkoon".

KALYMERA - KALISPER, hyvää huomenta - hyvää iltapäivää, nämä sanat kuullaan kaikkialla, kun saavut KREIKKAAN! Joten päädyin Kreikan maaperälle - täytän isäni unelman, jolla ei ollut aikaa päästä tänne, ei ollut aikaa koko elämänsä aikana, vaikka esi-isämme asuivat kerran täällä.

Matka osoittautui spontaaniksi, alun perin oli tarkoitus mennä Egyptiin, mutta myrskyisän tilanteen vuoksi valinta putosi Kreikkaan, oliivien maahan, sirtakiin ja historialliseen kotimaani. Lensimme kreikkalaisen lentoyhtiön kanssa, minuun teki vaikutuksen kreikkalaisten lentoemäntien univormu, erittäin kauniit, tummansiniset mekot, joissa oli röyhelö selässä ja Kreikan lipun värinen nenäliina kaulassa. Kaikki, ikään kuin omasta tahdostaan, tummia, laihoja, mustatukkaisia ​​ja hyvin hymyileviä. Lentokoneessa tavallisessa turistiluokassa juotiin kuivaa kreikkalaista viiniä ja syötettiin lihapullia perunamuusilla hämmästyttävällä kastikkeella, joka tuoksui herkullisilta yrteiltä. Televisioissa näytettiin koko lennon aikana liikettämme ilmassa, aika lennon loppuun ja alue, jonka yli tällä hetkellä lenämme. Kuten tavallista, suosionosoitukset miehistölle ammattimaisesta lennosta ja välittömistä tikkaista.

Menimme ulos ja tuntui kuin olisimme saunassa, ei tuulen henkäystä, ei merituulta - kova lämpö, ​​sateisen ja kylmän Pietarin sään jälkeen jotenkin epätavallinen. Tajusin heti, että puolta matkalaukun tavaroista ei voitu ottaa ...

Kuten tiedät, Rodoksen saarta, jonne tällä kertaa rakkautemme matkustamiseen on tuonut meidät, huuhtelee kaksi merta: Välimeri ja Egeameri. Meidän hotelli

Marianna Palas 4 *, joka sijaitsee Välimeren rannalla, 30 minuutin ajomatkan päässä Rodoksen lentokentältä, Kolymbian kylässä. Kyllä, se oli kylässä, koska aamulla heräsimme kukkojen huutoon. Hotellit sijaitsevat merenrannalla, jossa on omakotitaloja, kauppoja, tavernoja, eräänlaista uppoamista paikalliseen elämään.

Jotain taustatietoa hotellista...

Saapuessamme huomasimme heti äänen, se tuli kaikkialta, ei pysähtynyt minuutiksi, sitten se valkeni minulle - nämä ovat cicadas! Täsmälleen, kuulin ne kotona, Anapassa, niin, yksi rätinä, mutta niin kollektiivisesti nämä hyönteiset lauloivat koko päivän! Ihmettelen, mistä heidän kehossaan he tekevät tämän äänen? Havaitsimme, kun cicada rätisee, sen runko ja siivet tärisevät, luultavasti loppujen lopuksi, ei kurkussa, mikään nivelside ei kestä tätä!

Ihminen tottuu kaikkeen ja me tietysti totuimme siihen, toisena päivänä näytti, ettei se voisi olla toisin!

Hotelli sijaitsee 400 metrin päässä merestä, polku ei ole väsyttävä, kulkee tasaisen maaston läpi ja kestää kahlattaessa enintään 10 minuuttia. Menet katsomaan kuinka paikallinen väestö elää. Yleisesti ottaen luonto ja ilmasto ovat hyvin samanlaisia ​​kuin meidän Anapassa: samat vuoret, kivet, paikoin poltettua ruohoa, tuntui kuin olisin Mustanmeren rannikolla, jossain Sukon tai Utrishin alueella. Minusta tuntuu, että meillä on vielä enemmän kasvillisuutta, vehreyttä ja luonto on viehättävämpi. Mutta nämä ovat ensivaikutelmia, katsotaan mitä tapahtuu muualla saarella. Hotelli on pieni, samoin kuin sen alue, kolme 2-3-kerroksista rakennusta, kaksi uima-allasta puhtaalla ja lämpimällä vedellä - aikuisille ja lapsille, baari, jossa klo 12-12 voit juoda erilaisia ​​cocktaileja ilman rajoituksia, kuiva puna- ja valkoviini, olut, kahvi. He eivät edes yrittäneet kokeilla vahvoja juomia, koska helteellä se on mahdotonta, en edes illalla halunnut. Baarissa ei ole ruokaa, tämä on epätavallista, koska venäläiset ovat tottuneet suorittamaan juomisen herkullisesti katetuilla pöydillä, rehellisesti sanottuna rakastamme syödä! Eikä edes siksi, että he olisivat nälkäisiä, vaan järjestyksen vuoksi: lasin kanssa pitäisi olla lautanen! No, tämä on minun mielipiteeni, jotkut voivat olla eri mieltä.

Yleensä he ruokkivat hyvin, aamiaiset, kuten aamiaiset, syömme kotona näin: munakokkelia -

paistetut munat, munakokkelia, makkarat, paistettu pekoni, hedelmät ja luonnonjogurtit, erilaiset murot maidon kera, makkarajuusto, leivonnaiset ovat vain meri, mitä tahansa ja maukkaita (tämä on makealle). Tee, kahvi - kuka tahansa valmistaa kahvinkeittimen, alkoholia lounaaksi ja illalliseksi ja koko päivän, mehut, fantasi, sprite, Pepsi, pelkkä jäävesi. Illalliseksi tarjotaan keittoa, sellainen on heidän perinteensä, soseutetut, maukkaat keitotkin ovat hyviä, ne leivät meidän borssista, suolakurkkukeitosta. En söisi niitä koko ajan, mutta lomalla monimuotoisuuden vuoksi se on erittäin hyväksyttävää ja hyvää vatsalle. Juuri tarpeeksi lounaaksi, useita lisukkeita: riisi kaikissa muunnelmissaan, paistetut-haudutetut-keitetyt perunat, pasta, kaksi tai kolme lihaa, kalaa, erilaisia ​​salaatteja, baldelaa kreikkalaisesta Tzatziki-kastikkeesta (luonnonjogurtin yhdistelmä, oliiviöljyä, sitruunamehua ja tuoreita kurkkuja, valkosipulia, mausteita), on erittäin hyvä täyttää ne kasvissalaatilla. Hedelmät: vesimelonit, melonit, persikat, banaanit, omenat, appelsiinit. Merenelävistä on toistaiseksi syöty vain simpukoita, jotka on keitetty suoraan kuoressa, kaadettu sitruunamehulla ja huuhdeltu valko-, kuivalla viinillä.

Olin tyytyväinen hotellin henkilökunnan työhön aamiaisten, lounaiden ja illallisten tarjoilussa, astiat kimaltelivat, ei tarvinnut etsiä lusikoita, haarukoita, veitsiä (se tapahtui muissa hotelleissa), pöytäliinat ovat lumivalkoisia. Lisäksi kun pöytää siivottiin poismenneiden vieraiden jälkeen uusia odotellessa ja pienintäkin pilkkua havaittuaan, pöytäliina vaihdettiin välittömästi uuteen. Haluaisin huomauttaa ravintolan ilmastointilaitteiden erinomaisesta työstä, söimme erittäin mukavassa lämpötilassa, kun otetaan huomioon uskomaton lämpö ulkona.

Lomamme kestää kaksi viikkoa, olemme melko tyytyväisiä hotellin ruokaan, ja mitä täällä ei ole, yritämme paikallisissa tavernoissa, niitä on täällä joka käänteessä.

Hotellissa ei ole viihdettä, se on tarkoitettu rauhalliseen, mitattuun lepoon. Tällä kertaa etsimme sellaista, koska vuosi oli erittäin kiireinen.

Kuka ottaa aurinkoa uima-altaalla, kuka menee merelle ja kuka siemailee cocktaileja baarissa.

Henkilökunta on erittäin mukavaa, he työskentelevät kuin mehiläiset aamusta iltaan ja ovat aina valmiita auttamaan, kukaan ei puhu venäjää, mutta englannin englannin, jota ei ole vielä täysin unohdettu, riitti. Huoneet siivotaan siististi, pyyhkeet vaihdetaan joka päivä, liinavaatteet, näyttää siltä. Tallelokero maksettiin, emme käyttäneet sitä, ei ollut mitään salattavaa, kaikki asiat olivat näkyvissä, mitään ei puuttunut. Ilmastointi toimi äänettömästi, vedellä ja kuumalla ja kylmällä myös, kaikki on kunnossa.

Kylpyhuone itse kylpyammeella, ei suihkulla, shampoogeelit ilmoitetaan tarpeen mukaan, hiustenkuivaaja on - en käyttänyt sitä, sellaisessa kuumuudessa hiukseni kuivuivat välittömästi ja ilman sitä.

Hotellimme ranta on pikkukiviä, pieniä kiviä - jalkahieronta, erikoistossut myydään erityisen nirsoille. Hotellilta, niille, jotka ovat liian laiskoja kävelemään, on bussi 3 kertaa päivässä. Vesi on kirkasta, lämmintä, ilman leviä ja mutaa. Rannan huomattava haittapuoli on pukukoppien ja wc:n puute. Löysimme yhden suihkun katamaraanien ja juustokakkujen vuokrauspisteen vierestä, lähempänä Tsambika-vuorta. Sateenvarjot ja aurinkotuolit maksetaan, rantapyyhkeet vastaanotossa 10 euron panttimaksulla, sitten palautetaan (otimme omat rannalle, kotoa). He vaihtoivat vaatteita valtavien kivien takana lähellä vuorta villivuohien yllättyneiden ja ymmärtämättömien katseiden alla, niitä on uskomattoman paljon, ryömimässä pitkin silkkaa kalliota-vuorta, jonkin käsittämättömän vetovoiman pitämänä, ihminen olisi lentänyt pää alas pitkälle. sitten.

On katamaraaneja, juustokakkuja, kanootteja - et kyllästy!

Perheessämme ei tapahdu onnettomuuksia, eikä tämäkään kerta ollut poikkeus - kaksi minuuttia ennen hotellille saapumista kävi ilmi, että mieheni UNOHOI OIKEUDET! Ei ole vaikea kuvitella reaktiota, ajattelin repiä häneltä ihon irti sukkahousuilla ja ilman nukutusta! Koko loman suunnittelin itse, suunniteltiin reitit, milloin ja missä käydä, mitkä lahdet, rannat, nähtävyydet. No, mietittyäni päätin, että ilmeisesti Jumala pelasti heidät onnettomuudesta tällä tavalla, ei tiedetä, mitä olisi tapahtunut, jos hän ei olisi unohtanut heitä! Loppujen lopuksi tärkeintä on pystyä rauhoittamaan itseäsi, hajottamaan tilanne vakuuttavasti päässäsi. Heti tuli joukko puolustusargumentteja Seryogan puolesta: kurja, hän oli niin väsynyt vuodessa, ajaa joka tapauksessa koko ajan töissä, mies ei osaa juoda, onko niin, ja yleensä kreikkalaiset ajaa autoja ilman sääntöjä, joten yritä olla tekemättä onnettomuutta. Yleisesti ottaen, kun hän istui painautuneena siirtobussin istuimelle kauhistuneena tekemissään, löysin kuinka rauhoitella itseäni, nyökkäsin vain noin kymmenen minuuttia ja vaihdoin sitten vihani armoon: kesä, lämpö, ​​olemme sisällä. Kreikka, tervetuloa! Emmekö löydä jotain tekemistä? Seuraavana päivänä he kehittivät hotellioppaan Lenan kanssa uuden skenaarion lomallemme, tekivät neljä retkeä: kiertoajelu saarella, Rodokselle, Lindokseen ja huviveneellä Symin saarelle. Joku sanoo, että olisimme voineet matkustaa itse, bussipysäkki on kahden minuutin päässä hotellista, istu alas ja mene kahdelle tai kolmelle eurolle. Mutta! Kun on kuuma, + 37, se on vain epärealistista, bussit kulkevat minkä tahansa aikataulun ulkopuolella, silkkaa hässäkkää, ehkä meillä oli vain epäonnea?

HOTELLIELÄMÄN OMINAISUUDET - lisäyksiä

Älä unohda ottaa kaasuttajia, kreikkalaiset hyttyset eivät tietenkään ole yhtä aggressiivisia kuin meidän. He eivät kiirehdi kuin Messerschmittit eivätkä hyökkää ilkeällä vinkulla, he purevat hitaasti, surullisesti ja hiljaa, mikä ilmeisesti vastaa kreikkalaisen elämän mottoa - SEGA-SEGA (hitaasti, hitaasti). Ja niiden puremat, jopa minulle - allergiselle henkilölle, eivät olleet melkein havaittavissa heti seuraavana päivänä, vaikka otin silti FENISTILIä.

Huoneissa ei ole pyykkinaruja ja pyykkinaruja, pesukoneita, kuten ymmärrät, ei ole pesukoneita myöskään 4 tähden hotellissa. Ja kahdeksi viikoksi lepoon ja sellaisella helteellä pesu on väistämätöntä, joten otimme mukaan jauheen, pyykkineulat ja vaatteiden kuivausrakenteen (mikä tahansa

Haluan asua mukavasti, kuten kotona). T

Internet vain vastaanotossa ja uima-altaalla, maksettu, maksaa 15 euroa koko oleskelulta, he antavat yksilöllisen käyttäjätunnuksen ja salasanan, kirjoita se sekkiin - älä kadota sitä, tämä on vain salasanasi, ei yleinen yksi hotellissa. Jos häviät (kuten minun kohdallani), sinun on pyydettävä uusi.

Aamiainen klo 7-10, lounas klo 13-15, päivällinen klo 19-22

Älä kiirehdi vuokraamaan autoa hotellista, sillä alueella on paljon paikkoja, joissa voit tehdä sen ja halvemmalla.

Sanotaan, että voit tehdä samoin retkillä, mutta päätimme olla riskeeraamatta ja ostimme kaikki retket hotellin oppaalta.

Tarvitset mukavat matalakorkoiset kengät tai ei lainkaan kenkiä, sillä sinun täytyy kävellä ja kävellä, ja vanhojen kaupunkien kadut ovat mukulakivisiä. Lisäksi kivet asetetaan niin mielenkiintoisella tavalla - ei tasaisesti, kuten tavallisesti, vaan reunasuunnassa.

Kuka polttaa, ota tupakkaa, ne ovat täällä paljon kalliimpia, paketti winston - kevyttä - 3,5 euroa.

SYÖ RUKOILE RAKASTA...

SEGA-SEGA, joka kreikaksi tarkoittaa HITAASTI-HITAASTI, tämä on kreikkalaisten elämänmotto. Joku sanoo, että he ovat hitaita ja hitaita, laiskoja, mutta tämä ei ole totta. Ihmiset työskentelevät kovasti, mutta he tietävät myös paljon leposta, osaavat tehdä sen sydämestä...

Ensimmäinen retkemme oli saaren kiertoajelu, jonka nimi oli "Syö, rukoile, rakasta" Elizabeth Gilbertin samannimisen kirjan mukaan.

Temaattisesti se koostui kolmesta osasta, eli ensimmäisessä osassa vierailimme kylissä: tomaatti, hunaja ja viini, jossa maistelimme vastapuristettuja mehuja vesimelonista kurkkuun, kokeilimme erilaisia ​​oliiviöljyjä, kuivaa viiniä, erinomaisia ​​kotitekoisia juustoja, kuivattuja tomaatteja ja oliiveja, mänty- ja timjamihunajaa (parantaa kurkkua ja äänihuulet). Lopulta meidät vietiin lounaalle kreikkalaiseen tavernaan, jossa omistaja Sava itse hemmotteli meitä Moussakalla, Tzatziki-kastikkeella, uskomattoman pehmeällä ja herkullisella lampaanlihalla ja monilla muilla kansallisruokilla. Kaikki kypsennetään sielulla ja kotona, joten suoritimme "SÖÖ"-ohjelman ensimmäisen osan sataprosenttisesti ja samalla tutustuimme kreikkalaiseen kansallisruokaan.

Toisessa osassa - "RUKOUS" vierailimme Panteleimonin kirkossa, joka välittää ja rukoilee terveydestämme. Kirkko sijaitsee vuoren päällä, erittäin viehättävässä paikassa, siihen johtavat kiviportaat, jotka aika ajoin (ritari ajoista lähtien) ja niihin kiipeäneiden ihmisten lukumäärästä muuttuivat sileiksi ja liukkaiksi kuin jää. Siksi oli tarpeen mennä ylös ja alas erittäin varovasti. Näkymät ylhäältä ovat henkeäsalpaavat!

Kreikkalaiset ovat yleensä hyvin uskonnollinen kansakunta, he eivät tienaa rahaa uskonnolla, ja riittää, että jättää kirkkoon mikä tahansa summa rahaa, vähintään yksi sentti, ja voit ottaa niin monta kynttilää kuin tarvitset, jätä muistiinpanoja läheistesi terveydelle ja sinulle rakkaiden ihmisten lepoa varten. Tämän kiertueen osan jälkeen sielussa oli jonkinlainen rauha ja lämpö ....

Vierailu Cape Prasonisiin oli retkemme viimeinen vaihe ja sitä kutsuttiin "LOVE"ksi!

Prasonisi - kahden meren suudelma, Välimeren ja Egeanmeren yhtymäpaikka, saaren eteläisin kohta. Kesällä kuumalla säällä niitä erottaa kapea maakaistale, hiekkainen sylke. Ja talvella molemmat meret sulautuvat yhdeksi. Legendan mukaan jos suutelet sielunkumppaniasi sylkeen, perhe-elämästä tulee pitkä ja onnellinen.

Näköalatasanteelta, kukkulalla, niemen edestä otettiin valokuvia, joissa vasemmalla näkyy selvästi hiljainen ja tyyni Välimeri, oikealla kuhisee Egeameri, kiharaisissa karitsoissa. Kahden meren halu yhdistyä suudelmaksi on koskettavaa...

Jo paluumatkalla bussiin molemmilla merillä uinnin jälkeen, kun tämä vielä tapahtuu, paikallisessa tavernassa, rannalla, kokeiltiin juuri pyydettyä (ne on pyydetty täällä, Prasonisissa) ja grillattua mustekalaa, paistettuja lonkeroita, sitruunalla kaadettuna ja tarjoillaan kuivan valkoviinin kanssa. MAUKAS! Suosittelen kaikille mereneläviä rakastaville kokeilla. Söimme mustekalaa ensimmäistä kertaa, joten toivoimme...

No, yllättävän informatiivinen-informatiivinen-ihana retkimme on tullut päätökseen. Tämä on ihanteellinen ratkaisu niille, jotka eivät ole vuokranneet autoa, ja todellakin kaikille, jotka haluavat tutustua saareen ja uppoutua paikalliseen elämään. Matkustimme koko Rodoksen kehän yhdessä päivässä, vierailimme monissa kauniissa paikoissa, nähtävyyksissä, vierailimme kahdella merellä, Ataviroksen saaren korkeimmalla vuorella, koskettelimme pyhimystä, vierailimme Panteleimonin kappelissa, tutustuimme kreikkalaiseen keittiöön, mitä muuta tarvitsetko onneen? Suosittelen tätä kiertuetta kaikille, et tule katumaan sitä!

RHODES - AIKAJEN TAIKUUS

Se oli seuraavan retkemme nimi, sen johti sama opas Nadia Pietarista. Tyttö on rakastunut saareen, hän on asunut täällä 4 vuotta, hän työskentelee Bibleo Globus -matkanjärjestäjän palveluksessa.

Tällä kertaa menimme Rodoksen saaren pohjoispuolelle, samannimiseen pääkaupunkiin Rodokselle. Matkan varrella vierailimme Fileromos-vuorella, jossa sijaitsee 1400-luvun ikoni, tai pikemminkin luettelo siitä. LIST on kuvakkeen kopion nimi, alkuperäistä säilytetään Montenegrossa. Vuori on nimetty munkki Filerimin mukaan, joka paennut Israelista pelasti ikonin. Sen ihmeellisyys piilee siinä, että se on kirjoitettu Jumalan Äidiltä hänen elinaikanaan ...

Vuoren kruunaa valtava risti ja näköalatasanteelta avautuu lintuperspektiivistä henkeäsalpaavat näkymät - meren uskomaton väri, vuoret ja saaret täynnä vehreyttä...

Filerimosilla on upea kuja, jolla riikinkukot kävelevät ylpeinä ja kauniina. Nadia kertoi hauskan tarinan...

Olipa kerran joku opas uskaltanut kertoa yhdelle turistiryhmästä, että jos joku löytää riikinkukon hännän höyhenen tältä vuorelta, hänestä tulee väistämättä uskomattoman rikas! Tämä pyörä on juurtunut, kulkee ryhmästä toiseen, eikä ole vaikea arvata, kuinka turistit tekevät ensimmäisenä, kun he astuvat tähän pyhään maahan! Tietenkin he menevät tarkastamaan vanhaa kuvaketta, saatat ajatella. Ei, ja ei taas, he jahtaavat onnettomia riikinkukkoja joukoittain toivoen löytävänsä tämän halutun höyhenen! Riikinkukot ovat jo tottuneet näkemään toisen turistiryhmän, ne nousevat heti kantapäälleen! Katso sivulta - naurat! Mutta emme myöskään voineet vastustaa ja teimme saman, lauma tunne, sille ei voi mitään. Tämän seurauksena en löytänyt kynää itse, mutta toinen kreikkalainen oppaamme Stefanos antoi sen minulle! Onnellisuus ei tuntenut rajoja, nyt odotamme mieheni kanssa, milloin suunnaton rikkaus kaatuu päällemme!

Vitsailematta kiertue oli vakava ja informatiivinen.

Rodoksen kaupunki syntyi vuonna 408 eaa. kolmen muinaisen kaupunkivaltion, nimittäin Kameroksen, Lindoksen ja Ialyssoksen, yhdistämisen seurauksena siitä tuli voimakas yksittäinen valtio, joka ei vain hallitsi sitä, kuka vain ei valloittaa, mutta se elää ja kukoistaa tänä päivänä, ilahduttaen kaikkia kauneudellaan.

Tiedämme kaikki koulun opetussuunnitelmasta, että legendan mukaan kaupungin sisäänkäynnin luona mereltä oli valtava Rodoksen kolossipatsas, jumala Helioksen muistomerkki. Se oli 32 metriä korkea ja valmistettu puhtaasta pronssista, rakennettu 12 vuotta, seisoi 65 vuotta ja makasi raunioina vielä 600 vuotta, sitten katosi kenellekään ei tiedä minne eikä ainuttakaan fragmenttia ole löydetty tähän päivään mennessä.

Se romahti voimakkaan maanjäristyksen seurauksena, Colossus taipui polvilleen ja putosi mereen koko korkeudeltaan mureneen palasiksi. Muinaiset kreikkalaiset pitivät tätä Jumalan kirouksena, he pelkäsivät ja pelkäsivät entisöidä patsaan peläten kostoa.

Niinpä hän makasi monta vuotta, kuusi kokonaista vuosisataa. Mutta kupari oli siihen aikaan erittäin kallis metalli, ja yksi yritteliäs egyptiläinen kauppias, jälleen legendan mukaan, osti patsaan palaset, varusti valtavan 900 kamelin karavaanin ja lähetti sen kotiin aavikon läpi. Mutta Jumala Helios ei pitänyt tästä ajatuksesta ja hän lähetti hiekkamyrskyn autiomaahan, joka pyyhki karavaanin maan pinnalta,

hautaamalla patsaan jäänteet hiekkakuiluun! Tässä on tällainen tarina - ei meidän eikä sinun, älä avaa suutasi jonkun muun leivästä, mitä muuta voin sanoa!

Itse asiassa, kuten Nadyushamme sanoi, Colossuksen patsas ei olisi voinut seisoa tässä paikassa, Mandrakin sataman sisäänkäynnin kohdalla merestä, silloin hän olisi yksinkertaisesti istunut langan päällä, hän vitsaili, koska jalustat ovat liian kaukana toisistaan ​​- jalustat sijaitsevat laajalla paikalla, joilla oletettavasti seisoivat jättiläisen jalat.

Tämä on aikojen salaisuus, jääköön se salaisuudeksi, herättää mielikuvituksemme!

Nyt patsaan oletetulla paikalla, jalustoilla, joissa Rodoksen kolossi seisoi, on mukavasti sijoitettu hirvi ja kauri, Rodoksen symbolit. Toisen legendan mukaan saari oli alun perin myrkyllisten käärmeiden tulvinut, eikä kukaan voinut asua täällä pitkään aikaan. Mutta nämä kauniit peurat tallasivat kaikki käärmeet kavioillaan ja Rodos löysi uuden elämän, kukkii! Myyttejä, legendoja, legendoja... Tämä on uskomaton salaisuuksien verhottu Kreikka....

Vihdoinkin olemme vanhan kaupungin porteilla, siellä asuu edelleen ihmisiä, harkitse asumista museossa avoimen taivaan alla. Ioniittiritarien ajan kaupunkilinnoitus, seinät ovat kolme riviä, läpi ei voi ajaa, kukaan ei voinut ottaa tätä linnoitusta ritariaikoina, ja vain sulttaani Suleiman Suuri (joka ei itkenyt sarjasta Mahtava aikakausi, onko sellaisia?) onnistuivat neuvottelemaan ritarien kanssa, he luopuivat linnoituksesta taistelematta vastineeksi elämästä ja mahdollisuudesta lähteä rauhassa, eikä siksi, että he olisivat pelkuria eivätkä halunneet taistella, vaan koska heillä oli korkeampi tavoite - levittää kristinuskoa ympäri maailmaa. Tarkoittaako se, että kaikki kuolevat?

Vanha kaupunki teki meihin lähtemättömän vaikutuksen, minä vain rakastuin siihen. Tuntuu kuin ne olisi kuljetettu ajoissa, halusin sulkea silmäni ja avata taas - missä olen, millä vuosisadalla? Kapeita, mukulakivikatuja, vuosisatoja vanhat talon seinät, antiikin aavemainen henki leijuu kaikkialla. Kävelimme ja kävelimme, aikaa oli niin vähän. Tulemme varmasti tänne jonain päivänä uudestaan, jo ilman kiertoajelua.

Oli illallisen aika, ja sama Nadyusha vei meidät kotitavernaan, jossa hän aina ruokailee itse. Taas tilasimme grillattuja mustekaloja, höyrytettyjä simpukoita hämmästyttävässä sitruuna-viinikastikkeessa, kaikki tämä vain merestä, sellaista ruokaa olisin syönyt vuosisadan, nuolet sormia. Herkullisia ruokia sai silti tilata, mutta niin paljon on mahdotonta syödä, jätimme sen seuraavaan kertaan. Erittäin ystävälliset isännät, nämä kreikkalaiset, eivät vain tarjonneet ruokaa, vaan kysyivät sata kertaa, pidimmekö siitä vai emme. Kiitoksena meitä kohdeltiin kreikkalaisella anisliköörillä ja kahvilla. Lasku tuotiin peililaatikossa (karamellin sisäpuoli on pikku juttu, mutta kiva), tuntuu, että ihmiset elävät ja rakastavat tätä elämää, kauneutta ympärillään. En halunnut lähteä, tulen varmasti takaisin ja suosittelen kenellekään!

Unohdin retkeltä tärkeän tosiasian - saaren pohjoisosassa on myös merien yhtymäkohta, ei niin ilmeinen, näkyvä kuin etelässä, mutta on! Rodoksen kaupungissa asuessasi voit uida kahdessa meressä samanaikaisesti - Välimeressä ja Egeanmeressä.

Kiertue päättyi jättäen jännittäviä muistoja, halun palata ja muistutukseksi riikinkukon hännän höyhenen ja kreikkalaiset nahkasandaalit, jotka ostin yhdestä vanhan kaupungin kaupasta...

LINDOS MAGIC

Vierailu Magical Lindosiin ja seitsemään lähteeseen (Epta Piges, kuten tätä paikkaa kutsutaan kreikaksi) oli ohjelmamme kolmas retki.

Lindos, yksi kolmesta muinaisesta kaupunkivaltiosta, jotka sulautuivat yhdeksi Rodoksen osavaltioksi. Kaupunki sijaitsee vuorella, jonka huipulla on Akropolis ja siihen johtaa kapeiden, mukulakivikatujen serpentiini lumivalkoisine taloineen. Bussi pysähtyi erityisellä parkkipaikalla, edelleen, vuoren juurelle, kävelimme, koska kuljetus ei voinut kulkea, ei kääntyä, se oli hyvin kapea. Ja sitten oli yllätys, paikallinen taksi-aasit, he ovat niitä, jotka kuljettavat helteestä uupuneita turisteja vuoren huipulle, Akropolikselle. Nautinto maksaa 5 euroa, mutta meitä varoitettiin kiivetä vain ylös, koska alas vuorelta aasit juoksevat todella nopeasti ja tämä on liian äärimmäinen matka, kaikki eivät uskalla. Seryozhkani, kuten oikea mies, kieltäytyi jyrkästi käyttämästä näitä aaseja taksina, surullisin silmin, ilmeisesti myös hyvin väsyneenä loputtomista ylä- ja alamäistä. Ja minä, hauras nainen (näin kuvailin itseäni rauhoitellakseni omaatuntoni), astuin kuitenkin sääliin ja päätin mennä, halusin todella, milloin muuten minun pitäisi? Aasit kulkevat pareittain, nippuna ja oppaansa mukana. Olen jo ratsastanut kameleilla, aasit ovat mukavampia eivätkä ole niin pelottavia, sanon teille.

Serjozhka seisoi yläkerrassa kameran kanssa vangitakseen tämän historiallisen hetken: LENA AASIN PÄÄLLÄ! Lisäksi erosimme kiertueesta ja päätimme tutustua kaupunkiin ja Akropolis-kukkulaan omatoimisesti, koska kuumuus oli sietämätöntä, sulaneet aivoni kieltäytyivät havaitsemasta historiallisia tosiasioita. Ja rehellisesti sanottuna en saanut kovin hyvää opasta, no, kaikki eivät osaa pitää ryhmän huomion, esitellä tietoa elävästi ja kiinnostavasti. Meidän omamme, kuvauksellisesti loistanut eruditiosta, ihaillen itseään, lisäsi ärsyttävän Eee sanan läpi ja keksi käsittämättömän määrän historiallisia päivämääriä ja nimiä, joita kukaan ei muuten muista. Sata kertaa he muistelivat ystävällisellä sanalla Nadenkaa, edellistä opasta, joka johti kaksi ensimmäistä retkeä, nyt mies paikallaan! Tämän seurauksena sellaiset kaupungin kapeille kaduille hajaantuneet ihmiset, jotka lähtivät ryhmästä, eivät olleet yksin.

Vuorten korkeudelta, jo tutuiksi tulleet näkymät sanoinkuvaamattoman kauneudesta, sydämen muotoinen St. Paul's Bay, Lindoksen upeat rannat, katujen hämähäkinverkko kauppoineen, tavernoineen ja omakotitaloineen. Mukavuus ja rauhallinen, mitattu elämä - se on kaupungin tunne. Mutta jostain syystä Rodos osui sieluni enemmän, se on mukavampi kaupunki elämään, ei niin vuoristoinen ja jotenkin lämpimämpi mielestäni.

Paahtavan auringon uupumana porukka kerääntyi bussiin ja lähdimme matkalle suojellulle puistoalueelle - Seitsemän lähteen - maanalaiseen tunneliin, johon purot sulautuivat. Tämän rakenteen rakensivat italialaiset saaren hallituskaudellaan toimittaakseen vettä vuoren toiselle puolelle, missä sitä ei ollut. En ymmärtänyt miten se toimii, ilmeisesti väsymys vaikutti, mutta uskoin legendaan ja muistin sen erittäin hyvin, sillä se on hyödyllistä ja antaa toivoa unelman täyttymisestä!

Legendan mukaan, jos kuljet tunnelin läpi, jossa seitsemän puroa sulautuvat täydellisessä pimeydessä (ilman lyhtyjä), täydellisessä hiljaisuudessa ja nilkkoja myöten kylmässä (+16 astetta) vedessä, puhdistuu kaikista maallisista synneistäsi ja toiveesi toteutuu! Kuka kieltäisi tällaiset näkymät? En voi sanoa, että tunnelissa on mukava liikkua, se on hyvin kapea, pimeä, ilman valon välähdyksiä, on vain yksi valoikkuna keskellä polkua. Pohja on tuntematon, kylmyyttä ja pelottavaa epävarmuutta. Ryhmämme seurasi ohjeita täysin, he kulkivat ketjussa, yksi toisensa perään, kuoleman hiljaisuudessa, ääntämättä, se on sitä kuritusta, ajattelin, voimmehan sentään, milloin haluamme ja kun he viittoivat makealla. rullaa! Siksi venäläiskuntamme on vahva - yhdistymme äärimmäisissä tilanteissa, menemme, kuten sanotaan, YHDELLÄ JALALLA, sielussamme luontainen sentimentaalisuus ja herkkäuskoisuus. Esimerkiksi italialaiset ja saksalaiset, jotka seurasivat meitä, eivät olleet lainkaan täynnä tätä legendaa, sitten valoikkunasta, kun kävelimme jo takaisin tunnelin huippua pitkin, kuulimme heidän huutavan maan alla, nauravan, ilmeisesti heillä ei ole kumpaakaan. synnit eivätkä vaalitut halut, eivätkä ne ole niin herkkäuskoisia kuin me.

Kävelimme, näytti siltä, ​​ikuisuuden, epämiellyttävä ajatus porautui aivoihin - entä jos se romahtaa ja löydämme itsemme kivipussista! Mutta kävi ilmi, että vain 180 metriä kului, vihdoin kauan odotettu valo tunnelin päässä valkeni, olemme vapaita, hurraa !!!

Kyllä, luvattiin myös, että ollaan 7 vuotta nuorempia ja laihdutaan (hermoille, ei muuten).

Ryntäsin heti vuoristopurolle katsomaan heijastustani vedessä, ehkä olen jo hoikka, kuin sypressi ja nuori ???? Mutta valitettavasti en löytänyt havaittavaa eroa ulkonäössä ... Luultavasti nämä muutokset eivät tapahdu heti, vakuutin itseni jälleen, tärkeintä on uskoa!

Joten vielä yksi päivä elämästä Kreikassa on päättynyt, vaikutelmien ja elämysten arkku on selvästi täydennetty, jäljellä on merimatka Symin saarelle, odotamme sitä innolla.

SIMI-SAAREEN tarinoita

Todella upea saari, joka kuuluu yhteen Kreikan Dodekanesian saaristosta ja sijaitsee Egeanmerellä. Kiertue oli koko päivän, nouto hotellilta bussilla klo 7 ja paluu klo 19.

Rodoksen kaupungista purjehdimme veneellä 1,5 tuntia, katsellen ohikulkevia saaria ja luotoja, niitä on todella paljon, yli 2000 saarta kuuluu Kreikan saaristoon, yli 120 Dodekanesiaan.

Ensimmäinen pysäkki on Panormitis Bay ja Arkkienkeli Mikaelin luostari. Arkkienkeli tarkoittaa ensimmäistä enkeliä ja hänen päivänsä on 8. marraskuuta. Tänä päivänä tapahtuu jotain uskomatonta... Tuhannet pyhiinvaeltajat kaikkialta Kreikasta ja muista maista purjehtivat saarelle kumartamaan ihmeellisen ikonin eteen, suoraan laiturista, polvillaan, he liikkuvat sitä kohti. Portaat johtavat kirkon sisäänkäynnille ja ne ohitetaan myös polvillaan.

Luostari elää omaa, eristäytynyttä elämäänsä, vieläkin leipää leivotaan puu-uunissa. Leipä on erittäin maukasta, pyhitetty, sitä voi ottaa ja kokeilla isoista pajukoreista. Kynttilät, jälleen nimellistä maksua vastaan, tai et voi maksaa mitään. Jokainen, joka ottaa kynttilän, saa ikonin ja öljyn. Pidän kreikkalaisten politiikasta uskonnon alalla - usko ja raha eivät mielestäni ole yhteensopivia käsitteitä. Saarelle voi purjehtia useita laivoja samanaikaisesti, väkeä on paljon, ja siksi jouduimme seisomaan jonossa kirkkoon, jossa ikoni sijaitsee, aivan kuten Pietarissa, siunatun luo. Xenia.

Seuraava pysähdys saarella, puolen tunnin uinnin jälkeen, itse asiassa sen hallinnollinen keskus, kierteli kiven ympäri ja avautui yksinkertaisesti lumoava näkymä ... Monivärisiä taloja, ikään kuin ripustettuina moniin kerroksiin kallioilla-vuorilla , niihin johtavat kapeat kiviportaat. Miten ihmiset elävät täällä? Ja he elävät hyvin, kuten opas kertoi, heillä ei käytännössä ole sydän- ja verisuonisairauksia päivittäisen fyysisen toiminnan vuoksi! Kuvittelin, että näin kiipesin kotiin töiden jälkeen, ojensin sohvalle ja sitten muistat, että unohdit ostaa jotain kaupasta, et enää juokse yhdelle tai kahdelle, mietit kymmenen kertaa, tarvitsetko sitä todella. Tästä syystä paikalliset ovat kaikki hoikkia, he eivät ole nähneet lihavia ihmisiä.

Symi Island on kuuluisa sienistään, täällä louhitaan ja myydään uskomattoman erilaisia ​​tyyppejä ja värejä, on silkkiä, villaisia ​​sieniä, on norsun korvan muotoisia (ne leikataan paloiksi ja käytetään kasvojen kuorimiseen). Uskotaan, että sieni louhitaan suuremmasta syvyydestä, sitä parempi se on ja vastaavasti kalliimpi. Tämä on nyt joukko laitteita ja tekniikoita sienien pyydystämiseen, ja aiemmin se oli melko työläs ja vaarallinen prosessi, jotta syvyyteen päästään sukeltaja ripusti kaulaansa jopa 15 kiloa painavan kiven!

Sitten vierailimme herra Takiksen nahkapajassa, hän on sekä suunnittelija että valmistaa eri nahkatuotteita yhdessä henkilössä. Hänen nahkamaalauksensa, joiden mitat ovat 1,7 x 2,0 metriä, sisältyvät Guinnessin ennätysten kirjaan. Takis henkilökohtaisesti piti mestarikurssin aidon nahan tunnistamisesta, keinonahan erottamisesta, ja sitten halukkaat saivat ostaa itselleen mitä sydämensä kaipaa: laukkuja, lompakoita, käyntikorttitelineitä, kenkiä.

Kierroksen päätyttyä oli kolme tuntia vapaata aikaa kävellä ympäri saarta, uida smaragdisafiirissa, uskomattoman läpinäkyvässä meressä, ruokailla paikallisissa tavernoissa ja kokeilla kuuluisia Sim-katkarapuja.

Kävely tietysti sanotaan äänekkäästi, liikkuminen +42 lämmössä (oppaan mukaan Symin lämpötila on 5-6 astetta korkeampi kuin Rodoksella), paahtavan auringon alla on erittäin ongelmallista. Siksi rajoittuimme kävelyyn alempaa tasoa pitkin, pengerrystä pitkin pohtien kaikkea ympäröivää kauneutta alhaalta ylöspäin, ja kaikki on täydellisesti näkyvissä. Ja sillä välin jalat, tiedostamatta, suuntasivat kohti viileää tavernaa (opas suositteli sitä myös meille).

Kreikkalaiset tavernat, eivät ne, jotka ovat ottaneet suunnan massaa kohti, turistien catering-palvelut ja rahan ansaitseminen niillä, nimittäin kreikkalaiset, perhetavernat, joissa kreikkalaiset itse syövät lounasta ja illallista, tähän kannattaa ehdottomasti mennä. Vain täällä voit todella tuntea paikallisen elämän ja kansallisen keittiön maun. Tunne, että tulit tapaamaan ystäviä, missä he odottivat sinua ja olet todella tervetullut. Olimme onnekkaita, olimme Rodoksella sellaisella vierailulla ja nyt olemme erittäin viihtyisässä ja mukavassa paikassa. Kävellessämme kapeita katuja, upeiden pienoistalojen välissä, löysimme itsemme pienelle viinirypäleiden peittämälle aukiolle, jossa taverna sijaitsi.

Pöydät on katettu ulkona kahden valtavan tuulettimen puhaltamina, erittäin mukavia ja raikkaita. Omistaja itse tuli ulos tai joku heistä, kuten sanotaan, avosylin ja hymy kasvoillaan, istui pöydän ääressä ja jakoi venäjänkielisen ruokalistan ruokien kuvauksella. Täällä ei ole paljon ihmisiä, koska laitosta ei ole suunniteltu massiiviselle turistivirralle, ja siksi jokainen vieras tervehditään, joten kotona vieraana se on erittäin miellyttävää. Ja yleensä Kreikassa se on erittäin miellyttävä, lämmin sekä sielulle että keholle.

Kun oli ehtinyt tulla nälkä, rankaisimme tietysti kaikkea, mihin katseemme osui. Ensinnäkin valikoituja grillattuja mereneläviä: mustekala, simpukoita, kalmari, punainen keltti (punainen keltti sitruunamehulla ja paistettu kuori, melkein luuton - vain laulu). Tämä grillattu ruokalaji - sekoitus mereneläviä, kutsuin FISH SIRTAKIksi. Sim-katkaravut, jotka ovat hyvin samankaltaisia ​​kuin Anapa-katkarapumme, ovat kooltaan yhtä pieniä, mutta niitä ei keiteta, vaan uppopaistetaan ja syödään sitten suoraan kuorineen.

Seuraava ruoka on lampaanvartaat uunivihannesten kera ja iso lautanen kreikkalaista salaattia ja lisuke (paistettua perunaa ja riisiä sekoitettuna villiriisiin). Järjestimme itsellemme vatsajuhlan, kerran elämässä elämme (niin minä, aina laihduttamiseen pyrkivä, rauhoittelin itseäni)!

Annokset Kreikassa ovat valtavia, suosittelen tilaamaan yksi kahdelle, me, jotka eivät kärsi huonosta ruokahalusta, tuskin selviämme siitäkään.

Sanoessamme hyvästit vieraanvaraisille isännille, päätimme mennä rannalle uimaan, on mahdotonta olla sukeltamatta tähän meren väriin! Kyllä, ja saamani kalorit piti polttaa, kuinka väsynyt olinkaan taistelemaan niitä vastaan!

Matkalla, kuten opas neuvoi, vanhalla sillalla syötettiin kaloja leivällä, niitä on kokonaisia ​​parvia, heität palan ja ne törmäävät sen päälle kuin piraijotorpedot, hyppäävät pois vedestä.

Meri virkisteli, virkisteli, mutta ei kauaa, kuuma ja erittäin kuuma! Hyppäsimme mielellämme veneemme sohville, lähtö viiden minuutin päästä...

Istuimme ensimmäisellä kannella, joka oli ilmastoitu ja ikkunat peitettiin aurinkoverhoilla. Väsyneenä ihmiset putosivat tuoleille ja sohville sellaisiin käsittämättömiin asentoihin ja nukahtivat: toisilla oli päätä taaksepäin, toisilla kädet roikkuivat kuin ripset, toisilla jalat käytävällä - uni ja väsymys voittivat kaikki. Tuli tunne, että paha velho oli lumoutunut upealle saarelle matkustavat ja muuttanut laivan uneliaaksi valtakunnaksi. Myös Serjozhkani pyörtyi lepäämällä päänsä pillereillä (pylväs mielestämme se oli hän - merimies opetti minulle oikeat termit). No, päätettyäni käyttää rauhan ja hiljaisuuden, romanttisen tunnelman mahdollisuuksia, keinuen aalloilla veneen mukana, istuuduin kirjoittamaan tätä raporttia...

Saavuimme hotellille klo 19-00, no ainakin he toimittivat sen suoraan sisäänkäynnille, sukelsivat heti aulamme viileyteen, KALISPER - tervehti vastaanoton henkilökuntaa ja sai tietää hyvät uutiset - tänään on KREIKKA-ILTA! Näin asiat ovat, mutta voimaa ei ole! Juoksu huoneeseen, kylmä suihku, vaatteiden vaihto ja ravintolaan. Ja siellä on loma, tarjoilijat kreikkalaisissa, kansallispukuiset, pöydät täynnä kreikkalaista ruokaa, kreikkalaista musiikkia soi. Toinen tuuli avautui ja me liittyimme prosessiin! Illallisen jälkeen hotellin henkilökunta laittoi tuolit ja pöydät allasbaarin eteen, muusikot, tanssijat saapuivat ja se alkoi! Kreikka on sanan DEMOKRATIA syntypaikka, sellainen maa on, kaikki on mahdollista ja kaikki on olemassa, eikä mikään kriise ole sille kauhea! Jos haluat juoda pöydässä, jos haluat tupakoida, jos haluat tanssia, kukaan ei hiljennä sinua ja katso vinosti! Ihmiset kaikista kansallisuuksista: kreikkalaiset, italialaiset, puolalaiset, venäläiset - kaikki pyörivät yhdessä suuressa SIRTAKI-ympyrässä, laittaen kätensä toistensa harteille. Täällä, ajattelin, poliitikot aiheuttavat hämmennystä, he jakavat jotain, he ovat ristiriidassa, mutta tavallisilla ihmisillä ei ole sen kanssa mitään tekemistä!

Kirjoitin jo, että hotelliamme johtaa kreikkalainen perhe, en tiedä kuka on kuka ja kuka on siitä vastuussa, ja onko se todella totta (tieto turistien arvosteluista), mutta tunne, että se oli perhe , se oli tuskallisen asiallista, henkilökunta tekee työnsä, yrittää kuin itse. Joten ravintolassa ja baarissa, joissa meitä palveli kaksi kreikkalaista, päätimme itse, että he olivat isä ja poika. Toinen on jossain alle 35-vuotias ja toinen jo kunnioitettavan ikäinen, harmaat hiukset, mutta uskomattoman eloisa. Klo 12.00-12.00 he sekoittavat jatkuvasti cocktaileja baarissa, kaadavat alkoholia, palvelevat vieraita ravintolassa ja hymyilevät samalla, ei väkisin, vaan vilpittömästi.

Ja nämä kaverit muuttuivat yhtäkkiä Kreikan illalla taiteilijoiksi! Isällä osoittautui olevan erittäin kaunis ääni, hän lauloi, ja hänen poikansa punaisella vyöllä vyötettynä tanssi, ja niin kaikki oli ammattimaista! Tanssi tanssii ja taas kaada toinen cocktail baarissa, olimme yksinkertaisesti hämmästyneitä

energiaa ja ystävällisyyttä. Se oli vaikuttavaa ja näytti jo pimeässä yllättävän kauniilta, kun yksi hotellin työntekijöistä kaatoi jotain syttyvää nestettä ympärilleen ja sytytti sen sitten tuleen, ja baarimikko tanssi sytyttävän kreikkalaisen tanssin keskellä tätä ympyrää.

Seuraava tanssi oli naisille, he toivat esiin pöydän, ja jokainen lomailijoista kutsuttu nainen tanssi tämän pöydän ääreen, ja suosikkibaarimikkomme suihkutti hänelle kukan terälehtiä korista! Kaikki miehet, jättäneet paikkansa pöydissä, seisoivat ympäriinsä ja taputtavat!

Tosiasia on, että Kreikassa naisia ​​kohdellaan suurella kunnioituksella, täällä asioiden järjestys on hieman erilainen - tyttö syntyi, vanhemmat alkavat heti rakentaa taloa (no, ihannetapauksessa tietysti kenellä on siihen varaa, mutta sen oletetaan olla). Koska vaimo ei mene taloon miehensä luo, vaan mies vaimonsa luo!

Ilta jatkui myöhään iltaan, lähdimme aikaisin, väsymys vaikutti, ja halusin istua vielä vähän parvekkeella, keskustella päivän vaikutelmista tähtitaivasta katsoen. Tällaisesta finaalista Rodoksen loman aikana on tullut jo perinne....

TSAMBIKA-RANTA

Eräänä retkistä vapaana päivänä menimme itsenäisesti Tsambikan hiekkarannalle, se on pikkukivirannaltamme vuoren takaa, 10 minuutin ajomatkan päässä. Bussi ei koskaan tullut, odotimme puoli tuntia auringossa, minkä seurauksena saimme taksin 10 eurolla. Ranta ei pettänyt, vain upea ja meri ja hiekka ja näkymät ympärille. Täydellisesti varustettu kahviloilla, mökeillä, suihkuilla, wc:illä. Paluumatka oli vielä hauskempi, bussi ei taaskaan odottanut, taksia ei löytynyt ja menimme jalkaisin ylämäkeen, sitten alas vuorelta! Kuumeessa, jota kutsutaan "kieli sivussa", raahattiin jotenkin päätielle ja siellä, katsos, pääsimme bussiin, mutta ei itse hotelliin, se tuntui tuskallisen pitkältä, mieheni toi minut hotellille melkein olkapäästä. Tavoite kiivetä korkealle vuorelle, Tsambikan luostariin, jäi saavuttamatta, ehkä siellä on joitain polkuja, lyhyempi reitti, mutta emme löytäneet sitä. Päätin, että jos saarelta ei ole tarpeeksi vaikutelmia, lähdemme vielä kerran kirkkokierrokselle. Emissiohinta: yleiskuva saaresta - 50 euroa, Rodos - 35, Lindos - 35, Symi saari - 45. Bussi kulkee suoraan hotelliin, mukava, ilmastointi, opas ja täysi tuki kiertueelle.

Jos se on rentouttava loma, niin kyllä, jos etsit viihdettä ja seikkailua, etsi muualta. Melkein vain ulkomaalaiset lepäävät, mutta silti kuulimme venäläistä puhetta, enimmäkseen yli 40-vuotiaita, nuoria on vähän. Lapsille vain pieni uima-allas, pari keinua, ei liukumäkiä. Yhden asian sanon varmaksi, auto on otettava yksiselitteisesti! Tämä on mukavuutta, liikkuvuutta, täydellisempää vaikutelmaa saaresta ja tietysti liikkumis- ja valinnanvapautta.