მივულოცო გოგო ინგლისურად. გილოცავ დაბადების დღეს ლექსები ინგლისურ ენაზე თარგმანით. ამბობენ: გილოცავ დაბადების დღეს, ახალ წელს, შობას და ა.შ.
ყველა კულტურას აქვს მისალმების საკუთარი ეტიკეტი; არის ნებისმიერი შემთხვევისთვის შესაფერისი კლიშე ფრაზები და უფრო კონკრეტული სურვილები, რომლებიც ეხება კონკრეტულ ადამიანებს და კონკრეტულ შემთხვევას. მნიშვნელოვანია ამ ეტიკეტის გაცნობა, რადგან მიუხედავად იმისა, რომ მშობლიური ენა ადვილად გაპატიებთ ენობრივ შეცდომას, ისინი ნაკლებად სავარაუდოა, რომ აპატიებენ კულტურულ შეცდომას. მე გადავწყვიტე დამეწერა ეს სტატია, რადგან საფრანგეთში მეგობრები მყავს, რომლებიც არ საუბრობენ ინგლისურად, ჯერ კიდევ ფრანგული ენის შესწავლის პირველ ეტაპზე, მე მქონდა ამოცანა პერიოდულად მიმელოცა მათ სხვადასხვა დღესასწაულები. ერთი ბლოგი დამეხმარა ამაში, შემოგვთავაზა სასარგებლო გამონათქვამები, რომლებიც ემსახურებოდა ჩემს წერილებსა და ელ.წერილებს. მე შემოგთავაზებთ ჩემს სტანდარტიზებულ სტრუქტურას მილოცვების დასაწერად (თუმცა აქ საკმარისზე მეტი ადგილია ფანტაზიისთვის; და მაინც, თუ საყვარელ ადამიანებს წერთ, გირჩევთ, მოიფიქროთ რაიმე უნიკალური):
2. გაფართოებული მილოცვა სურვილებით (შაბლონური ფრაზები გამოგადგებათ, მაგრამ ისინი არ კმარა: თქვენ უნდა დაამატოთ რაიმე თქვენი, დაამატო ის, რაც მოეწონება იმ ადამიანს, ვისაც სურვილი აქვს, უფრო პირადს გახდის მას; მე, მინიმუმ, 3-4 შეთავაზება).
3. დასკვნითი ფრაზა და ადრესატის ხელმოწერა.
Საერთოაგამონათქვამები:
გისურვებთ წარმატებებს/ ბედნიერებას/სიხარულს/ყველაფერ საუკეთესოს/კარგ ჯანმრთელობას/სიყვარულს და ა.შ.
გისურვებთ წარმატებებს/სიხარულს/სიხარულს/ყველაფერ საუკეთესოს/ჯანმრთელობას/სიყვარულს და ა.შ.
მთელი გულით გისურვებ...
მთელი გულით გისურვებ...
დღესთან დაკავშირებით გისურვებთ...
ამასთან დაკავშირებით... გისურვებთ...
ამ ბედნიერ დღეს გისურვებთ…
ამ ბედნიერ დღეს გისურვებთ...
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი საუკეთესო/თბილი/ყველაზე გულწრფელი/გულისხმიერი/გულწრფელი სურვილები!
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი საუკეთესო/თბილი/გულწრფელი/გულწრფელი სურვილები!
... და ჩემი სახელით გილოცავთ /...
ჩემი და ჩემი სახელით გილოცავთ...
ჩემი წარმატება გელოდებათ!
დაე, იღბალი მოგყვეს ყველაფერში!
კარგად შეინახე! იყავი ჯანმრთელი!
Იყოს ჯანმრთელი!
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს!
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს!
დროა აღვნიშნოთ!
აღნიშვნის დროა!
თქვენ იმსახურებთ მთელ მსოფლიოში არსებულ იღბალს!
თქვენ იმსახურებთ მთელ მსოფლიოში არსებულ იღბალს!
დაბადების დღეები
Გილოცავ დაბადების დღეს!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
საუკეთესო სურვილები თქვენს დაბადების დღეს!
ყველაფერი საუკეთესო შენს დაბადების დღეს!
ბევრი ბედნიერი დაბრუნება!
გილოცავ დაბადების დღეს, გისურვებ მრავალი წლის სიცოცხლეს!
გააგრძელე ღიმილი შენს დაბადების დღეზე.
არ შეწყვიტო ღიმილი!
თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაამატოთ ამ სასაცილო ციტატებიდან (ინტერნეტში ყოველთვის შეგიძლიათ იპოვოთ მსგავსი სასაცილო სურვილები ინგლისურად):
გილოცავთ მზის გარშემო კიდევ ერთი მოგზაურობის დასრულებას!
გილოცავთ მზის გარშემო კიდევ ერთი მოგზაურობის დასრულებას!
დაბერება სავალდებულოა; გაზრდა არჩევითია.
ყველა ბერდება, მაგრამ ყველა არ უნდა გაიზარდოს.
ყოველი ხანდაზმული ადამიანის შიგნით არის ახალგაზრდა, რომელიც აინტერესებს რა მოხდა.
ყოველ ზრდასრულში არის ბავშვი, რომელიც ვერ ხვდება რა მოხდა.
ახალგაზრდობის დარჩენის საიდუმლო არის პატიოსნად ცხოვრება, ნელა ჭამა და ასაკის შესახებ ტყუილი.
ახალგაზრდობის დარჩენის საიდუმლო არის პატიოსნად ცხოვრება, ნელა ჭამა და ასაკის შესახებ ტყუილი.
ამდენი სანთელი... იმდენად პატარა ნამცხვარი.
ამდენი სანთელი... იმდენად პატარა ნამცხვარი.
Ქორწილის წლისთავზე:
გილოცავთ ქორწილს!
გილოცავთ ქორწილს!
გილოცავთ თქვენი ოქროს/ვერცხლის ქორწილის წლისთავს!
გილოცავთ ოქროს/ვერცხლის ქორწილის იუბილეს!
გილოცავთ, ნიშნობას! ჩვენ მოუთმენლად ველით დიდ დღეს.
გილოცავთ ნიშნობას! ჩვენ მოუთმენლად ველით დიდ ღონისძიებას.
გისურვებთ ბედნიერ დაქორწინებულ ცხოვრებას.
გისურვებთ ბედნიერ ერთად ცხოვრებას.
საუკეთესო სურვილები თქვენს მეათე წლისთავზე!
ყველაფერი საუკეთესო თქვენს მეათე წლისთავზე!
გილოცავთ ორივეს და დიდ ბედნიერებას ქორწილის დღეს. შენი სიყვარული სამუდამოდ თბილად ბრწყინავდეს.
გილოცავთ ორივეს და გისურვებთ ბედნიერებას თქვენი ქორწილის დღეს. შეიძლება შენმა სიყვარულმა გაგთბოს მთელი ცხოვრება.
გილოცავთ ორივეს და იყავით ყოველთვის ისეთივე ბედნიერი და შეყვარებული, როგორც ქორწილის დღეს.
გილოცავთ ორივეს და გისურვებთ იყოთ ისეთივე ბედნიერი და შეყვარებული, როგორც ქორწილის დღეს.
ყველა კარგი სურვილი თქვენი ქორწილის დღეს. გისურვებთ ბედნიერებისა და სიყვარულის სამყაროს, როგორც ყველა თქვენი ოცნების ახდენას.
საუკეთესო სურვილები თქვენი ქორწილის დღეს. გისურვებთ ბედნიერებისა და სიყვარულის სამყაროს და ყველა თქვენი სურვილის ასრულებას.
გილოცავთ თქვენი ახალი შვილის დაბადებას.
გილოცავ შვილის დაბადებას.
Შობას გილოცავთ!
Შობას გილოცავთ!
გილოცავთ ახალ წელს/აღდგომას და ა.შ.
გილოცავთ ახალ წელს/აღდგომას და ა.შ.
ყველაფერი საუკეთესო ბედნიერ ახალ წელს/აღდგომას და ა.შ.
ყველაფერი საუკეთესო საახალწლოდ/აღდგომისთვის და ა.შ.
გილოცავთ შობას და გისურვებთ ჯანმრთელობას და ბედნიერებას მომავალ წელს!
გილოცავთ შობას და გისურვებთ ჯანმრთელობას და ბედნიერებას მომავალ წელს!
გილოცავთ შობის ბრწყინვალე დღესასწაულს, თოვლის ბაბუისგან ბევრ საჩუქარს და ახალ წელს.
გილოცავთ შობას, ბევრ საჩუქარს სანტასგან და გილოცავთ ახალ წელს!
მშვიდობა, იმედი და სიყვარული იყოს თქვენთან ერთად დღეს, ხვალ და ყოველთვის გილოცავთ შობას!
მშვიდობა, იმედი და სიყვარული იყოს თქვენთან ერთად დღეს, ხვალ და ყოველთვის. Შობას გილოცავთ!
შობა ახლოვდება და ახლოვდება, გაიხარეთ, გაიხარეთ!
Შობა მოდის! ბედნიერება და სიხარული!
ყველაზე თბილი აზრები და საუკეთესო სურვილები მშვენიერი დღესასწაულისთვის და ძალიან ბედნიერი ახალი წლისთვის!
გილოცავთ ამ მშვენიერ დღესასწაულს და გილოცავთ ახალ წელს!
სეზონის მისალმებები.
Ბედნიერი არდადეგები! (მხოლოდ შობა)
როგორ დავასრულოთ (ქვემოთ მოცემული ყველა სურვილის შემდეგ, თქვენ უნდა მიუთითოთ გამგზავნის სახელი):
საუკეთესო სურვილებით, თქვენი გულწრფელად…
საუკეთესო სურვილებით, თქვენი…
უამრავი მისალმებით, თქვენი......!
საუკეთესო სურვილებით, შენი...!
Ყველაფერი საუკეთესო.
Ყველაფერი საუკეთესო.
Ჩახუტება და კოცნა.
Ჩახუტება და კოცნა.
xoxo (სიმბოლური "ჩახუტება და კოცნა")
აიწიე ნიკაპი!
Გაამხიარულო! ცხვირი მაღლა!
გაიხარე, ძვირფასო.
ყველაფერი საუკეთესო, ძვირფასო.
დიდი იმედი მაქვს მალე გნახავ.
Იმედი მაქვს მალე გნახავ.
სიყვარული.
Სიყვარულით.
Თავს მიხედე!
Თავს მიხედე!
იყავი კარგი!
Იყო კარგი გოგო!
Კარგად ყოფნას გისურვებ.
დაე ყველაფერი კარგად იყოს შენთან!
Კეთილი სურვილებით.
გულწრფელი სურვილებით.
პატივისცემით თქვენი / თქვენი გულწრფელად / თქვენი ჭეშმარიტად / თქვენი ერთგულად…
პატივისცემით... სრული პატივისცემით...
Როგორგადასცემსსურვილები:
საუკეთესო სურვილები გავუწოდო…
მომეცი ჩემი საუკეთესო სურვილები...
მივესალმები…
გადმომეცა ჩემი სურვილები...
მიეცი ჩემი მისალმება… / მიეცი ჩემი სიყვარული…
გააზიარეთ გამარჯობა…
© ხეობის შროშანი
გამარჯობა! ყველამ უკვე იცის დიდი ხნის ნახმარი, მოკლე სიმღერა ინგლისურად "Happy birthday to you!" მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ მიულოცოთ დაბადების დღე ინგლისურად უფრო ორიგინალურად. პროზაში ბევრი სხვა სიმღერა, ლექსი და სურვილია. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოიწვიოთ ვინმე თქვენს დაბადების დღეზე არაჩვეულებრივი გზით, ადრესატის გაგზავნით ორიგინალური მოწვევით. ყველა ეს პუნქტი განხილული იქნება ამ სტატიაში.
რაც არ უნდა თქვას ვინმემ და რამდენიც არ უნდა აურზაური, დაბადების დღე ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელი და ნანატრი დღესასწაულია ყველა ადამიანის ცხოვრებაში. ამ დღესასწაულის სიყვარული ბავშვობიდან მოდის, როდესაც ამ ნათელ დღეს ყველა ნათესავი და მეგობარი შეიკრიბა და დაბადების დღის ბიჭის ყველაზე ღრმა სურვილები შესრულდა. ჩვენ რომ გავიზარდეთ, ჩვენ არ შევწყვიტეთ ამ დღესასწაულის სიყვარული და კვლავ ვხალისობთ მას მეგობრებსა და ოჯახებში.
როგორ გამოიყურება ჩვეულებრივ დღესასწაულზე საყვარელი ადამიანების მოწვევა? ჩვენ სულელურად დავუძახებთ და ვიტყვით: მოდი და იზეიმე. მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება შემოქმედებითად ისე, რომ არავინ გითხრათ უარი. სახელის დღის მოწვევა შეიძლება შედგენილი იყოს ინგლისურად, ხოლო თავად დღესასწაული შეიძლება ჩატარდეს ასეთ ატმოსფეროში: ისე, რომ ყველა სტუმარმა თქვას სადღეგრძელოები და სურვილები ინგლისურად. ვფიქრობ, დღესასწაული მხიარული იქნება!
ბრიტანელებს შორის, ჩვეულებრივ, დღესასწაულებზე მოსაწვევები წერილებით გაგზავნა. ამიტომ, თუ საზღვარგარეთ ზეიმობთ ზეიმს, მაშინ აუცილებლად მოგიწევთ საინტერესო მოსაწვევების მოფიქრება და მათი გაგზავნა იმ ადამიანებისთვის, ვისთან ერთადაც გსურთ ამ საღამოს გატარება. როგორც წესი, ეს არის პატარა შეტყობინებები ერთი ან ორი წინადადებით, როგორიცაა:
- კვირას პიკნიკს ვაწყობთ. და თქვენ მოწვეული ხართ! - კვირას პიკნიკს ვაწყობთ. და თქვენ მოწვეული ხართ!
- ხვალ წვეულებაზე გეპატიჟები. - ხვალ წვეულებაზე გეპატიჟები.
- მომავალ კვირას ჩემი დაბადების დღეა. წვეულებას ვაწყობ.- მომავალ კვირას ჩემი დაბადების დღეა. მე ვაწყობ წვეულებას.
მაგრამ შეგიძლიათ დაწეროთ უფრო ლამაზი და საინტერესო მესიჯი:
თარგმანი:
გამარჯობა! მინდა დაგპატიჟო ჩემს დაბადების დღეზე. ეს იქნება დაუვიწყარი წვეულება. იქნება ჩემი ყველა მეგობარი, თამაშები, მუსიკა და ა.შ. წვეულება იქნება ჩვენი მდინარის მარჯვენა სანაპიროზე. გელოდებით 19 ივნისს 5 საათზე. იქ უნდა იყო!
მაშინ ყველა, ვისაც ამ წერილს უგზავნი, მოვა შენს წვეულებაზე!
მაგრამ რა მოხდება, თუ თქვენ მიწვეული ხართ ასეთ წვეულებაზე? შემდეგ თქვენ უნდა ისწავლოთ რამდენიმე მარტივი (ან რთული, თუ გსურთ) სურვილი.
გილოცავ ლექსში
ინგლისური გილოცავთ დაბადების დღის მისალოცი ლექსებში ყოველთვის საინტერესო და უჩვეულოა. თქვენ მაშინვე მიიპყრობთ არა მხოლოდ დაბადების დღის ბიჭის, არამედ ყველა სტუმრის ყურადღებას. აქედან გამომდინარე, ყოველთვის უნდა გქონდეთ კოზირი თქვენს სახელოში მოკლე Happy Birthday რითმის სახით ინგლისურად. მაგალითად, ეს:
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა!
ნამცხვრის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა!
დაბადების დღის გართობისთვის უამრავი გზა არსებობს.
აი, იმედი მაქვს, რომ ყველაფერს გააკეთებთ!
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა!
ნამცხვრის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა.
დაბადების დღეზე გართობის მრავალი გზა არსებობს.
იმედი მაქვს, რომ სცადეთ ყველა!
თქვენ შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ კიდევ უფრო მეტი სურვილები ლექსებში ინგლისურად და თარგმანით აქ ლექსები
და თუ მიმღები შორს არის, ან კარგად არ იცის ინგლისური, მაშინ შეგიძლიათ გაუგზავნოთ მას მილოცვა საფოსტო ბარათის სახით თარგმანით. დღის გმირს დიდი ხნის განმავლობაში ემახსოვრება ასეთი სურათი, თუ მას მიიღებს არა მხოლოდ ინტერნეტით, არამედ ჩვეულებრივ საფოსტო კონვერტში.
რა თქმა უნდა, თარგმანი არ არის ისეთი ლამაზი, როგორც ორიგინალი, მაგრამ არსი გასაგებია. ზოგადად, ძალიან რთულია პოეზიის თარგმნა, რომ ფორმა არ დაიკარგოს და შინაარსი ზუსტად გადმოიცეს. ამიტომ, შეეცადეთ შემოიფარგლოთ ორიგინალით. დაე, იტანჯოს და თარგმნოს, იქნებ რამდენიმე ინგლისური სიტყვაც კი დარჩეს მის მეხსიერებაში.
სურვილები პროზაში
მაგრამ თუ გინდათ, რომ დაბადების დღემ თქვენგან გულწრფელობა იგრძნოს, მაშინ უმჯობესია თქვენი სურვილები პროზაში წარმოადგინოთ. მაშინ, როგორც ჩანს, თქვენ საუბრობთ არა წინასწარ დამახსოვრებული ტექსტით, არამედ თქვენი სიტყვებით. მაგრამ თქვენ არ გაქვთ მჭევრმეტყველების ნიჭი, შეგიძლიათ მოატყუოთ და გაითვალისწინოთ რამდენიმე სასიამოვნო და ლამაზი სიტყვა ინგლისურად:
- მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ კილომეტრებით ვართ დაშორებული, კარგია იცოდე, რომ ყოველთვის იქ ხარ! Გილოცავ დაბადების დღეს! ”თუნდაც კილომეტრებით დავშორდეთ, ძალიან კარგია იმის ცოდნა, რომ სადმე ხარ!” Გილოცავ დაბადების დღეს!
- Გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ ყველაფერს საუკეთესოს თქვენს განსაკუთრებულ დღეს! - Გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ ყველაფერს საუკეთესოს თქვენს განსაკუთრებულ დღეს!
- გილოცავთ მზის გარშემო კიდევ ერთი მოგზაურობის დასრულებას! — გილოცავთ მზის გარშემო კიდევ ერთი მოგზაურობის დასრულებას!
იგივე წესი შეიძლება გამოყენებულ იქნას, თუ გსურთ საფოსტო ბარათის გაგზავნა:
მიმღებს ექნება განცდა, რომ თქვენ თვითონ შეადგინეთ ეს ლამაზი ტექსტი და დაწერეთ სიტყვები გულიდან. სინამდვილეში ასეა, რადგან მრავალი ვარიანტიდან აირჩევთ თქვენს გრძნობებს ყველაზე მეტად. ამიტომ, პატარა ეშმაკობა არ არის დანაშაული
კარგად, თუ თქვენ ჯერ კიდევ მტკიცედ გადაწყვეტთ მილოცვის დაწერას, მაშინ გირჩევთ გამოიყენოთ რამდენიმე გავრცელებული გამოთქმა და ჩვეულებრივი კლიშე:
- დღესთან დაკავშირებით - დღესასწაულზე...
- მთელი გულით გისურვებ... - მთელი გულით გისურვებ...
- ამ მხიარულ დღეს... - ამ მხიარულ დღეს...
- გისურვებთ ბედნიერებას / სიხარულს / ჯანმრთელობას / სიყვარულს ... - გისურვებთ ბედნიერებას / სიხარულს / ჯანმრთელობას / სიყვარულს ...
- მიიღეთ ჩემი ყველაზე თბილი/გულწრფელი სურვილები! — გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი თბილი/გულწრფელი სურვილები!
- კარგად შეინახე! იყავი ჯანმრთელი! - Იყოს ჯანმრთელი!
ყველაზე მნიშვნელოვანი ის არის, რომ სწორად შეარჩიოთ მარტივი სიტყვები ისე, რომ ისინი გასაგები იყოს შემთხვევის გმირისთვის, რათა მან მარტივად შეძლოს ინგლისურიდან თარგმნოს ის, რაც მას „უსურვეთ“.
გილოცავ დაბადების დღეს სიმღერაში
მაგრამ თქვენ დაარღვევთ ყველა რეკორდს და სამუდამოდ გემახსოვრებათ დღის გმირი, თუ გაბედავთ მის სიმღერას Happy Birthday ინგლისურად. უფრო მეტიც, თუ ეს არ არის ჩვეულებრივი "გილოცავ დაბადების დღეს!", არამედ მისი ვარიაცია, რომელიც მღერის სხვა ინტონაციით ან სხვა ხმით. მაგალითად, ბუშტიდან ჰელიუმის ყლუპ წვეთით, თქვენ მიიღებთ სასაცილო სიმღერას, როგორიცაა მომღერალი:
ხოლო თუ ლეგენდარული სტივი უანდერის ლამაზ კომპოზიციას ისწავლით, შეგიძლიათ გაანათოთ ყველა სტუმარი და დიდი ხნით აამაღლოთ მათი განწყობა:
სიმღერა "Happy Birthday" ცნობილი ჯგუფის "Flipsyde" მიერ შესრულებული ძალიან პოპულარულია თანამედროვე ახალგაზრდებში:
ლექსები და თარგმანი აქ არის სიმღერები
თქვენ ასევე შეგიძლიათ გადააფაროთ სიმღერა თქვენს მიერ შექმნილ ვიდეო თანმიმდევრობას შემთხვევის გმირის ფოტოებით. შედეგი იქნება ძალიან ლამაზი და დასამახსოვრებელი ვიდეო კლიპი.
როგორც ხედავთ, საყვარელი ადამიანების მილოცვის მრავალი კრეატიული გზა არსებობს. სურვილის დაწერით ან სიტყვიერი მილოცვით საყვარელ ადამიანს ინგლისურად, ყოველთვის სასიამოვნოდ გააკვირვებთ და გაახარებთ მას. ამიტომ, „იყავი შემოქმედებითი“ და აკეთე სასწაულები მთელი გულით!
ასეთი უჩვეულო მილოცვა გაახარებს არა მხოლოდ შორეულ მეგობარს, არამედ თქვენს მაგიდასთან მეზობელს. უკვე ვხედავ მის სახეზე გაკვირვებულ ღიმილს! ასე რომ, ნუ დავკარგავთ დროს - სწრაფად მივულოცო მეგობარს დაბადების დღე ინგლისურად.
გილოცავ დაბადების დღეს ინგლისურად თარგმანით
შენ ხარ სასწაული და ხიბლი! გქონდეს ბედნიერება და იღბალი უპრობლემოდ და უპრობლემოდ. გისურვებ შენ და შენს ყველა ძვირფასს ჯანმრთელობას! გილოცავ დაბადების დღეს!
თარგმანი:
შენ ხარ სასწაული და სილამაზე! შეიძლება იყოს ბევრი სიხარული და წარმატება თქვენს ცხოვრებაში და არანაირი პრობლემა და უბედურება! ჯანმრთელობა და ბედნიერება შენ და ყველას, ვინც შენთვის ძვირფასია! Გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ ჯანმრთელობას - მოიპოვეთ თქვენი სასიცოცხლო ენერგია თავად ცხოვრებიდან.
გქონდეთ კარგი სული და გულში მარადიული ახალგაზრდობა.
Გილოცავ დაბადების დღეს!
თარგმანი:
გისურვებთ ჯანმრთელობას - მიიღეთ ენერგია თავად ცხოვრებიდან.
სულის მხიარულება და გრძნობების მარადიული ახალგაზრდობა.
Გილოცავ დაბადების დღეს!
თქვენს დაბადების დღეზე გისურვებთ დიდ სიამოვნებას და სიხარულს;
ვიმედოვნებ, რომ თქვენი ყველა სურვილი ახდება.
დაე, ყოველი საათი და წუთი აღივსოს სიამოვნებით,
და შენი დაბადების დღე იდეალური იყოს შენთვის!
თარგმანი:
შენი სახელის დღეს გისურვებ გართობას, ყველა სურვილის ასრულებას, რათა ყოველი წუთი მშვენიერი იყოს, შენი დაბადების დღე კი იდეალური იყოს შენთვის!
გისურვებთ დიდხანს და წარმატებულ ცხოვრებას.
გისურვებთ ჯანმრთელობას.
რაც მთავარია, ბედნიერებას გისურვებ - უზომოდ - ყოველდღე!
თარგმანი:
დიდხანს და ბედნიერ ცხოვრებას გისურვებ!
გისურვებთ ჯანმრთელობას!
და რაც მთავარია, გისურვებთ ბედნიერებას - უსაზღვრო ბედნიერებას - ყოველდღე!
Გილოცავ დაბადების დღეს! იყავი ბუნებრივი, ლამაზი, ვნებიანი, მსუბუქი. თქვენ ხართ შესანიშნავი გოგონა ნათელი ინდივიდუალურობით, გულწრფელობით და უზარმაზარი ხიბლით. დაე, თქვენი ყველა ვალდებულება წარმატებული იყოს და თქვენი თავდაჯერებულობა არასოდეს დაგტოვოთ.
სიხარული და ჯანმრთელობა შენ და შენს უახლოეს და ძვირფასო. ასევე სიყვარული და ბედნიერება. უკრაინა (ქვეყანა) შობს უნიკალურ ადამიანებს - ლამაზებს და ძლიერებს. შენს გამო მომწონს ეს ადგილი მსოფლიოში.
თარგმანი:
ძვირია (_____)!
გილოცავ დაბადების დღეს! დარჩით ისეთივე ბუნებრივი, ლამაზი, ვნებიანი, მსუბუქი. მშვენიერი გოგონა ხარ ნათელი პიროვნებით, გულწრფელობით და მომხიბვლელობით. ვისურვებ, რომ თქვენი ყველა მცდელობა წარმატებული იყოს, არასოდეს დაკარგოთ რწმენა საკუთარი თავისა და ძალების მიმართ.
სიხარული, ჯანმრთელობა თქვენ და თქვენს ახლობლებს, სიყვარული და ბედნიერება. უკრაინა (ქვეყანა) შობს უნიკალურ ადამიანებს - ლამაზებს და ძლიერებს. შენი წყალობით, მე მიყვარს ეს ადგილი ჩვენს პლანეტაზე.
წელიწადში ერთხელ მაქვს განსაკუთრებული ზეიმი - ეს შენი დაბადების დღეა. ეს დღე განსაკუთრებულია, რადგან შენ განსაკუთრებული ადამიანი ხარ და დიდ როლს თამაშობ ჩემს ცხოვრებაში. ძალიან გამიმართლა, რომ მყავს ასეთი მეგობარი, რომელიც ყოველთვის მაკავებს. კარგი განწყობა, მეხმარება ვიყო ის, რაც ვარ და რაც არ უნდა გიჟური იდეები მომივიდეს თავში, ყოველთვის მხარს მიჭერ და ბოლომდე დარჩი. ასე რომ, დღეს გისურვებთ არა მხოლოდ ნათელ ემოციებს, არამედ დაუვიწყარ ნაცნობობას, ნამდვილ მეგობრებს, მოსიყვარულე ნათესავებს, ღრმა გრძნობებს, ცხოვრების ხანგრძლივ დღეებს და ა.შ. Გილოცავ დაბადების დღეს!
თარგმანი:
წელიწადში ერთხელ მაქვს განსაკუთრებული დღესასწაული - შენი დაბადების დღე. ეს დღე ჩემთვის უნიკალურია, რადგან შენ ჩემს ცხოვრებაში უნიკალური ადამიანი ხარ და განსაკუთრებულ როლს თამაშობ. ძალიან გამიმართლა, რომ მყავს ასეთი მეგობარი, რომელიც ყოველთვის მამაღლებს განწყობას და მეხმარება ვიყო ის, ვინც ვარ. რაც არ უნდა გიჟური იდეები მომივიდეს თავში, შენ ყოველთვის მხარში მიჭერ და ბოლომდე მირჩი. ამიტომ, დღეს მინდა გისურვოთ არა მხოლოდ ნათელი ემოციები, არამედ დაუვიწყარი ნაცნობები, ნამდვილი მეგობრები, მოსიყვარულე ნათესავები, ღრმა გრძნობები, ხანგრძლივი სიცოცხლე და ა.შ. Გილოცავ დაბადების დღეს!
პირველად ვისწავლე ღიმილი
იმიტომ რომ გაიზიარე შენი ბედნიერება
მე პირველად ვისწავლე მოსმენა
რადგან შენ ასწავლე თავმდაბალი მოთმინება
მე პირველად ვისწავლე სიყვარული
იმიტომ რომ ყოველთვის მიყვარდი
პირველად ვისწავლე მეგობრობა,
იმიტომ რომ შენ ჩემთვის ერთი იყავი.
თქვენ გაქვთ აღსანიშნავი თარიღი,
რომელიც მოდის წელიწადში ერთხელ.
ასე რომ, დღეს ჩვენ გვინდა ვთქვათ
ყველა ჩვენგანი თქვენგან:
Გილოცავ დაბადების დღეს! Გილოცავ დაბადების დღეს! Გილოცავ დაბადების დღეს!
მიიღე ჩემი სურვილები ამ მზიან დღეს,
პეპელა მიეცი მათ სახლში მოყვანა.
ყველა კარგი გილოცავთ დღევანდელ დღეს
სამუდამოდ ყვავის შენს სულში.
ცხოვრება გასაოცარ ჯილდოს ჰგავს
როცა ვფიქრობ, რომ მეგობარი მყავს,
შენნაირი მეგობარი.
ჩვენ ერთად დავაკვირდებით მთელ სამყაროს.
შენ ჩემი საუკეთესო მეგობარი ხარ და
Ეს სიმართლეა.
გისურვებ ყველა ოცნების ახდენას
და ბედნიერებაა შენს კარზე დაკაკუნება.
ნება მიეცით საკუთარ თავს ყოველთვის დარჩეთ ისეთი, როგორიც ხართ
ჩვენ სამუდამოდ დაგიცავთ მოწყენილობისგან.
დღეს შენ ბედნიერად იცინი
იმიტომ რომ დაბადების დღე გაქვს.
დღეს შენ ისეთი მხიარული ხარ
როგორც არასდროს ყოფილხარ.
და ყველაფერი, რაზეც ოცნებობ
დღეს ხდება ერთდროულად.
და ყველა სამყაროს სიხარული
ვაჩუქებ მთელი ჩემი სიყვარულით!
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა!
ნამცხვრის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა!
დაბადების დღის გართობისთვის უამრავი გზა არსებობს.
აი, იმედი მაქვს, რომ ყველაფერს გააკეთებთ!
თარგმანი:
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა!
ნამცხვრის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა.
დაბადების დღეზე გართობის მრავალი გზა არსებობს.
იმედი მაქვს, რომ სცადეთ ყველა!
საოცარი ცხოვრება იქნება შენი გზა,
სამუდამოდ, არა მხოლოდ დღეს.
და დაე, ყველა თქვენი უბედურება გაქრეს,
და ყველა შენი მეგობარი ყოველთვის ახლოს იყოს!
თარგმანი:
მშვენიერი ცხოვრება იქნება,
ყოველთვის, დღეს, არ დაგავიწყდეს -
დაე, უბედურებამ გადაგრეცხოს
მეგობრები არ დაგტოვებენ!
მხიარულ დღეს გაატარებთ
ასე ამბობენ ყველა
იმედია, რომ მომავალი წელია
ინახავს ყველა თქვენს მწუხარებას
გილოცავ დაბადების დღეს!
თარგმანი:
მხიარული დაბადების დღე გელოდებათ დღეს!
ამაზე დღეს ყველა გელაპარაკება!
შეიძლება მომავალმა წელმა სინანულის გარეშე ჩაიაროს,
მწუხარება და ცუდი ამინდი ინახავს ყველაფერს ჩაკეტილში!
მიულოცეთ მეგობრებს დაბადების დღე შემოქმედებითად, გააფართოვეთ თქვენი ცოდნის ჰორიზონტი და დაიმახსოვრეთ: რა ენაზეც არ უნდა იყოს მილოცვა, იყოს გულწრფელი, სავსე სიხარულით, შუქით და სიყვარულით.
გამარჯობა მეგობრებო. ყველა ადამიანს ცხოვრებაში არაერთხელ შეექმნა აუცილებლობა, მიულოცოს მეგობარს ან ახლო მეგობარს დაბადების დღე ინგლისურად. ასეთი სიტუაციები ხდება, თუ გყავთ საზღვარგარეთ მცხოვრები მეგობრები, კოლეგები, რომლებთანაც ხშირად თანამშრომლობთ, ან უბრალოდ ნათესავები, რომლებიც სიამოვნებით მიიღებენ ორიგინალურ მისალმებას უცხო ენაზე.
გილოცავ დაბადების დღეს თარგმანით
| Გილოცავ დაბადების დღეს! | Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| გილოცავ დაბადების დღეს! | Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| საუკეთესო სურვილები და მშვენიერი დაბადების დღე! | საუკეთესო სურვილები მშვენიერი დაბადების დღისთვის! |
| Გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ ყველაფერს საუკეთესოს თქვენს განსაკუთრებულ დღეს! | Გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ ყველაფერს საუკეთესოს თქვენს განსაკუთრებულ დღეს! |
| გილოცავ და საუკეთესო სურვილებს გისურვებ დაბადების დღეს! | გილოცავ დაბადების დღეს და საუკეთესო სურვილებს! |
| გილოცავ დაბადების დღეს და ბევრ ბედნიერ დაბრუნებას გისურვებ! | გილოცავ დაბადების დღეს და დიდხანს სიცოცხლეს! |
| ჩემი გულის სიღრმედან გილოცავ დაბადების დღეს! | ჩემი გულის სიღრმედან გილოცავ დაბადების დღეს! |
| იმედი მაქვს, რომ თქვენი დაბადების დღის ყველა სურვილი ახდება! Გილოცავ დაბადების დღეს! | იმედი მაქვს, რომ თქვენს დაბადების დღეს, თქვენი ყველა სურვილი ახდება! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| Გილოცავ დაბადების დღეს! კარგად გაატარე დღეს! | Გილოცავ დაბადების დღეს! ვიმედოვნებ, რომ დღეს მშვენივრად გაატარებ! |
| თბილი და ბედნიერი სურვილები თქვენს დაბადების დღეს! მშვენიერი დღე გქონდეთ! | თბილად და საუკეთესო სურვილებით დაბადების დღეს! დაე დღეს მშვენიერი დღე იყოს! |
| ვიმედოვნებთ, რომ თქვენი განსაკუთრებული დღე მოგიტანთ ყველაფერს, რაც გსურთ! Გილოცავ დაბადების დღეს! | შეიძლება ამ განსაკუთრებულმა დღემ მოგიტანოთ ყველაფერი, რაც გსურთ! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| გისურვებთ საუკეთესო დაბადების დღეს! Გაერთე! Გაუმარჯოს! | გისურვებთ საუკეთესო დაბადების დღეს! გაერთეთ მაქსიმალურად! ჰოო! |
| გილოცავ დაბადების დღეს და ბევრ ბედნიერ დღეს შენს ახალ წელს! | გილოცავ დაბადების დღეს და ბევრ ბედნიერ დღეს ახალ წელს! |
| გიგზავნით გილოცავთ დაბადების დღის სურვილებს მთელი ჩემი სიყვარულით! | გიგზავნი დაბადების დღის მისალოციებს ჩემს სიყვარულში! |
| ყველაფერს ბედნიერს გისურვებთ თქვენს დაბადების დღეს! | |
| გისურვებ დაბადების დღეს, რომელიც შენნაირი განსაკუთრებულია! | გისურვებ დაბადების დღეს ისეთივე განსაკუთრებულს, როგორიც შენ ხარ! |
| შენზე ვფიქრობ დაბადების დღეს და გისურვებ ბედნიერებას! Კარგ დღეს გისურვებ! | დაბადების დღეზე ვფიქრობ შენზე და გისურვებ ბედნიერებას! შეიძლება ეს დღე იყოს მშვენიერი! |
| დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს! Გილოცავ დაბადების დღეს! | დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| შეიძლება მე არ ვარ თქვენს საიტზე თქვენს დაბადების დღეს, მაგრამ ყოველთვის ვფიქრობ შენზე და გისურვებ საუკეთესო სურვილებს! Გილოცავ დაბადების დღეს! | შენს დაბადების დღეზეც რომ არ ვიყო შენთან, ყოველთვის შენზე ვფიქრობ და საუკეთესო სურვილებს გიგზავნი! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| დაე, ღმერთმა დაგიფაროთ ბოროტი ენებისგან, უეცარი უბედურებისგან, ჭკვიანი მტრებისგან და წვრილმანი მეგობრებისგან! Გილოცავ დაბადების დღეს! | ღმერთმა დაგიფაროს ბოროტი ენებისგან, მოულოდნელი უბედურებისგან, ჭკვიანი მტრებისგან და სულელი თანამოაზრე მეგობრებისგან! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| დიდი სიყვარულით გიგზავნით ტკბილ დაბადების დღეს! ძალიან გილოცავ დაბადების დღეს! | დიდი სიყვარულით გიგზავნით საუკეთესო სურვილებს! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ კილომეტრებით ვართ დაშორებული, კარგია იცოდე, რომ ყოველთვის იქ ხარ! Გილოცავ დაბადების დღეს! | თუნდაც კილომეტრები დაგვაშოროს, ძალიან კარგია იმის ცოდნა, რომ სადმე ხარ! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| დიდი სიამოვნებით მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა, სიყვარული, ბედნიერება და თავისუფლება თქვენს ოცნებებში. გისურვებთ მარადიულ ახალგაზრდობას, ორიგინალურ იდეებს, დიდ წარმატებებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ! Იყავი ბედნიერი! სცადეთ გადარჩენა თქვენ არ მოხდება. | დიდი სიამოვნებით მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა, სიყვარული, ბედნიერება და თავისუფლება ოცნებებში. ასევე გისურვებთ მარადიულ ახალგაზრდობას, ორიგინალურ იდეებს და დიდ წარმატებებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ! Იყავი ბედნიერი! დარჩი საკუთარი თავი, რაც არ უნდა მოხდეს! |
| დიდხანს და საოცარ სიცოცხლეს გისურვებ. გისურვებთ ჯანმრთელობას და წარმატებულ შედეგებს თქვენს ყველა საქმეში. რაც მთავარია, უზომოდ ბედნიერებას გისურვებ ცხოვრებაში ყოველ წუთს. იყავი საყვარელი, ბედნიერი, ისიამოვნე ყოველდღე! | გისურვებთ ხანგრძლივ და საინტერესო ცხოვრებას! გისურვებთ ჯანმრთელობას და გამორჩეულ შედეგებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ. და რაც მთავარია, გისურვებ უზომო ბედნიერებას შენი ცხოვრების ყოველ წუთში. იყავი საყვარელი, ისიამოვნე ყოველდღე! |
| შენ ხარ სასწაული და ხიბლი! გქონდეთ ბედნიერება და იღბალი პრობლემებისა და უსიამოვნებების გარეშე. გისურვებ შენ და შენს ყველა ძვირფასს ჯანმრთელობას! Გილოცავ დაბადების დღეს! | შენ ხარ სასწაული და მშვენიერი! შეიძლება იყოს ბევრი სიხარული და წარმატება თქვენს ცხოვრებაში და არა პრობლემები და მწუხარება! ჯანმრთელობა და ბედნიერება შენ და ყველას, ვინც შენთვის ძვირფასია! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| მთელი გულით გისურვებთ ბედნიერ დღეს! დაე, ყველა თქვენი საყვარელი ოცნება, იმედები და მოლოდინი ახდეს ახალ წელს. გისურვებთ ყოველთვის გქონდეთ მხიარული განწყობა, კარგი ჯანმრთელობა, სიძნელეების წინააღმდეგობის გაწევა და მოთმინება, დიდი წარმატება ყველა საქმეში და დიდი პირადი ბედნიერება! გმადლობთ ნათელი შუქისთვის, რომელიც მაძლევთ! გმადლობთ ამ სამყაროში ყოფნისთვის! ბედნიერება და წარმატებები! Გილოცავ დაბადების დღეს! | გულწრფელად გილოცავ დაბადების დღეს! დაე, ყველა თქვენი ყველაზე სანუკვარი ოცნება, იმედები და მოლოდინი ახდეს ახალ წელს თქვენთვის. გისურვებთ კარგ ხალისიან განწყობას ყოველდღე, კარგ ჯანმრთელობას, უბედურებისადმი წინააღმდეგობას და მოთმინებას, წარმატებებს თქვენს ყველა მცდელობაში და პირად ბედნიერებას! გმადლობთ ნათელი შუქისთვის, რომელიც მაძლევთ! გმადლობთ, რომ ხართ ამ სამყაროში! ბედნიერებას და წარმატებებს გისურვებ! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| გილოცავთ დაბადების დღეს, გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას, თავისუფლებას, წარმატებებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ და მარადიულ ახალგაზრდობას. | გილოცავთ დაბადების დღეს, გისურვებთ ჯანმრთელობას, თავისუფლებას, ბედნიერებას, წარმატებებს ყველაფერში და მარადიულ ახალგაზრდობას! დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს! |
| გისურვებთ დიდხანს და წარმატებულ ცხოვრებას. გისურვებთ ჯანმრთელობას. რაც მთავარია, ბედნიერებას გისურვებ - უზომოდ - ყოველდღე! |
გისურვებთ ჯანმრთელობას! დიდხანს და ბედნიერ ცხოვრებას გისურვებ! და რაც მთავარია, გისურვებ ბედნიერებას - განუზომელ ბედნიერებას! Ყოველ დღე! |
| ყოველივე საუკეთესოს გისურვებთ თქვენს დაბადების დღეს! | ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ დაბადების დღეს! |
| მთელი გულით - გილოცავ დაბადების დღეს! ძალიან ლამაზი, ჭკვიანი და ნიჭიერი ხარ. იყავი ისეთი როგორიც ხარ! Ჩახუტება და კოცნა! |
გილოცავ დაბადების დღეს! ძალიან ლამაზი, ჭკვიანი და ნიჭიერი ხარ! ნუ შეცვლი, დარჩი ისეთი როგორიც ხარ. ჩახუტება! კოცნა! |
| ძვირფასო……………, Დაბადების დღეს გილოცავ მეგობარო! ბევრი ბედნიერი დაბრუნება დღის განმავლობაში! ძალიან გილოცავ დაბადების დღეს! იყავით ჯანმრთელი და მდიდარი და გქონდეთ ბევრი წარმატება და წარმატებები… Ყველაფერი საუკეთესო, Შენი მეგობარი, ………………. |
ძვირი ……………, Დაბადების დღეს გილოცავ მეგობარო! დიდხანს სიცოცხლე! გულწრფელად გილოცავ დაბადების დღეს! იყავი ჯანმრთელი, მდიდარი და იღბლიანი... Ყველაფერი საუკეთესო, Შენი მეგობარი, ……………… |
| ძვირფასო... გილოცავთ დაბადების დღეს და გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას და სულიერ სიმშვიდეს. იყავით ყოველთვის პოზიტიური, ოპტიმისტური და გჯეროდეთ საკუთარი თავის. Შენია, …. |
ძვირფასო… გილოცავთ დაბადების დღეს და გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას და სულიერ სიმშვიდეს. იყავი ყოველთვის ოპტიმისტი, გჯეროდეს მომავლისა და საკუთარი თავის. პატივისცემით, …. |
ოფიციალური დაბადების დღის მისალოცი ინგლისურად |
|
| თბილი დაბადების დღის მისალოცი. | თბილი დაბადების დღის მისალოცი. |
| გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი გულწრფელი მილოცვა თქვენს დაბადების დღესთან დაკავშირებით. | გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი გულწრფელი მილოცვა თქვენს დაბადების დღეს. |
| გილოცავ დაბადების დღეს და ყველა კარგს გისურვებ. | გილოცავ დაბადების დღეს და საუკეთესო სურვილებს. |
| დიდი სიამოვნებით მოგილოცავთ 40 წლის იუბილეს და გისურვებთ ჯანმრთელობას და ბიზნესმენის შემდგომ მრავალწლიან მოღვაწეობას. | დიდი სიამოვნებით გილოცავთ 40 წლის იუბილეს და გისურვებთ ჯანმრთელობას და მრავალწლიან შემდგომ საქმიანობას, როგორც ბიზნესმენს. |
| ჩემთვის სასიამოვნო იყო შენი მოახლოების დაბადების დღის შეცნობა, რადგან ეს მაძლევს შესაძლებლობას, ჩემი კეთილი სურვილები დავამატო თქვენს მრავალ კოლეგას. თქვენი ცხოვრება იმდენად სავსე იყო დიდი მიღწევებითა და კარგად მიღებული წარმატებებით, რომ თქვენ უნდა იგრძნოთ დიდი კმაყოფილება. გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მილოცვა. | ძალიან სასიამოვნო იყო იმის მოსმენა, რომ შენი დაბადების დღე ახლოვდება, რადგან ეს მაძლევს შესაძლებლობას დავამატო ჩემი სურვილები იმ სურვილებს, რომლებსაც იღებთ თქვენი კოლეგებისგან. თქვენი ცხოვრება იმდენად სავსეა დიდი მიღწევებითა და ძნელად მიღწეული წარმატებებით, რომ ამით კმაყოფილი უნდა იყოთ. გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მილოცვა. |
| Ბატონო. ………. , მოხარული ვარ, რომ გილოცავთ თქვენს 45 წლის იუბილეს. ვისურვებდი, რომ მე პირადად მოვსულიყავი, რათა გამეზიარებინა დღესასწაულების სიხარული თქვენი ცხოვრების ამ ეტაპზე, მაგრამ ამ მომენტში ფიზიკურად ძალიან შორს ვარ თქვენგან. დაე, თქვენი მომავალი იყოს კეთილდღეობითა და ბედნიერებით! შენი საკუთარი, |
Ძვირფასო ბატონო ………….. , მოხარული ვარ, რომ გილოცავთ 45 წლის იუბილეს. მე პირადად მინდა გაგიზიაროთ დღესასწაულის სიხარული, მაგრამ ამ წუთებში თქვენგან ძალიან შორს ვარ. დაე, თქვენი მომავალი იყოს სავსე კეთილდღეობითა და ბედნიერებით! Ყოველთვის შენი, |
ინგლისური გილოცავთ დაბადების დღის მისალოცი ლექსებში |
|
| დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა! ნამცხვრის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა! დაბადების დღის გართობისთვის უამრავი გზა არსებობს. აი, იმედი მაქვს, რომ ყველაფერს გააკეთებთ! |
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა! ნამცხვრის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა. დაბადების დღეზე გართობის მრავალი გზა არსებობს. იმედი მაქვს, რომ სცადეთ ყველა! |
| საოცარი ცხოვრება იქნება შენი გზა, სამუდამოდ, არა მხოლოდ დღეს. და დაე, ყველა თქვენი უბედურება გაქრეს, და ყველა შენი მეგობარი ყოველთვის ახლოს იყოს! |
მშვენიერი ცხოვრება იქნება, ყოველთვის, დღეს, არ დაგავიწყდეს - დაე, უბედურება გაქრეს მეგობრები არ მიგატოვებენ! |
| გილოცავ დაბადების დღეს! ჩემთან ერთად ბევრს შეუძლია თქვას რომ ძალიან კარგი მეგობარი ხარ ვინც ყოველთვის მზადაა გაიგოს! შენც გისურვებ ისეთ ერთგულს, როგორიც შენ ხარ მეგობარო. ვისურვებდი, რომ სიყვარულის ისტორიები ბედნიერი დასასრული იყოს! ვისურვებდი, რომ თქვენი შვილი ჯანმრთელი და მხიარული ყოფილიყო და ამ წელს ბედმა გაიღიმა! |
Გილოცავ დაბადების დღეს! ყველა დამეთანხმება, ვიცი შემიძლია დაგიძახო კარგი მეგობარი, ვინც ყოველთვის მზადაა მხარი დაგვიჭიროს. ასე რომ, გისურვებთ იგივე მეგობრებს, და სიყვარულში, რათა მათ არ იცოდნენ გაჭირვება და დანაკარგები, რომ ბავშვები ჯანმრთელები და ბედნიერები იყვნენ, და იღბალმა მიიღო მონაწილეობა ბედში! |
| მხიარულ დღეს გაატარებთ ასე ამბობენ ყველა იმედია, რომ მომავალი წელია ინახავს ყველა თქვენს მწუხარებას გილოცავ დაბადების დღეს! |
მხიარული დაბადების დღე გელოდებათ დღეს! ამაზე დღეს ყველა გელაპარაკება! შეიძლება მომავალმა წელმა სინანულის გარეშე ჩაიაროს, მწუხარება და ცუდი ამინდი ინახავს ყველაფერს ჩაკეტილში! |
| დაე სამყარო ყოველგვარი სირთულეების გარეშე მოხიბლული იქნება სიყვარული! მიეცით ყველა თქვენი შესაძლებლობა ადვილად რეალიზდებიან! იყოს პირობა სულის სიმშვიდის! დაე, ყოველი სურვილი სიამოვნებას მოგანიჭებთ!! |
დაე, სამყარო იყოს ყოველგვარი გართულების გარეშე მოიხიბლება სიყვარულით! შეიძლება ყველა თქვენი შესაძლებლობა მარტივი განხორციელება! იყოს სახელმწიფო Სულიერი სიმშვიდე! დაე, ყოველი სურვილი სიამოვნებას მოუტანს!! |
გილოცავ დაბადების დღეს კაცს
ჩვენი სურვილები მხოლოდ "ნამდვილი" მამაკაცის მიმართ
და რაც შეიძლება მეტი გვსურს:
ჯანმრთელობისა და სიძლიერის ღრმა ჭაბურღილები.
ეს არის ყველაზე მდიდარი ადამიანური სიმდიდრე.
დაისახეთ ახალი მიზნები და იოცნებეთ ახალ ოცნებაზე
გამოიყენე შენი ხასიათი და თვითშეფასება.
იყავი ყოველთვის მხიარული უბედურების წინაშე
და არ დაივიწყოთ ცხოვრებისეული ცნობისმოყვარეობა.
დაარღვიე წესები "ნამდვილი" კაცივით:
იგრძენი თავი სუპერმენად.
არ დანებდეთ და აიმაღლეთ განწყობა
მღერის ცნობილ სიმღერას "თავს კარგად ვგრძნობ"!
სურვილები მხოლოდ ნამდვილ მამაკაცს
ჩვენ ვაძლევთ იმდენს, რამდენიც შეგვიძლია:
თქვენ ხართ ძლიერი მეგობარი, გისურვებთ ჯანმრთელობას,
დღეს ეს ფასდაუდებელი სიმდიდრეა.
მიჰყევით ახალ ოცნებას და დაისახეთ ახალი მიზანი,
თქვენი პერსონაჟის სამიზნედ გამოყენება.
თავისუფლად გაიღიმეთ თქვენი პრობლემების წინაშე,
შეეცადეთ იყოთ ბოროტი დიდი ცნობისმოყვარეობით.
ნამდვილი მამაკაცივით, უარი თქვი ყველა წესზე,
იგრძენით თავი თავისუფლად, დათრგუნვის გარეშე, როგორც სუპერგმირი.
არასოდეს დანებდე და ზოგჯერ უხამსი გართობა,
იმღერე ცნობილი სიმღერა „თავს მშვენივრად ვგრძნობ, მშვენივრად!
****
იმ მზიან და მშვენიერ დღეს
Ბედნიერებას გისურვებ. მე შემიძლია ვთქვა
თქვენ ყოველთვის აწვდით დახმარების ხელს
და ჯონი დეპს ჰგავს.
გისურვებ დიდ სიამოვნებას და სიხარულს.
გიყვარდეთ თქვენი საუკეთესო ნახევარი და ისიამოვნეთ.
თქვენს სამუშაოზე იყავით მწვერვალზე
რადგან ჭკვიანი ხარ და უნიკალური ხარ!
გილოცავ დაბადების დღეს კაცს (თარგმანი)
ამ მზიან და მშვენიერ დღეს
არ მეზარება ბევრი ბედნიერება გისურვო.
თქვენ ყოველთვის გეხმარებით მრავალი პრობლემისგან.
ჯონი დეპივით პიროვნება ხარ.
გისურვებთ დიდ სიხარულს, გართობას,
გიყვარდეს შენი „მეორე ნახევარი“ და იცხოვრო სიამოვნებით.
და ყოველთვის იყავით თავზე სამსახურში,
რადგან ჭკვიანი და უნიკალური ხარ, არ დაივიწყო ეს!
გილოცავ დაბადების დღეს ქალს
- დაბადების დღეზე და ისეთივე მშვენიერი და მომხიბვლელი ხარ, როგორც მრავალი წლის წინ, როცა გაგიცანი. გისურვებ ყველა საუკეთესო მომენტს შენს ცხოვრებაში. - დაბადების დღეზე ისეთივე ლამაზი და მომხიბვლელი ხარ, როგორც მრავალი წლის წინ, როცა გაგიცანი. გისურვებთ საუკეთესო მომენტებს თქვენს ცხოვრებაში.
- შეიძლება თქვენმა განსაკუთრებულმა დღემ მოიტანოს უამრავი მღელვარება, გართობა და სიხარული. თუ მე ვფიქრობ ვინმეზე, ვინც მეტს იმსახურებს, ეს შენ ხარ. თუ მე ვფიქრობ ვინმეზე, ვინც მეტს იმსახურებს, ეს შენ ხარ.
- ყოველი დაბადების დღე ნიშნავს ახალ დაწყებას. დროა, როცა მადლიერებით უყურებთ წარსულ წლებს და მოუთმენლად ელით ცვლილებებს. გისურვებთ ნამდვილ ბედნიერებას ყოველ ახალ ეტაპთან ერთად. - ყოველი დაბადების დღე ნიშნავს ახალ დაწყებას. დრო, როდესაც მადლიერებით უყურებთ უკან გასული წლებისთვის და მოუთმენლად ელით ცვლილებებს. გისურვებ ნამდვილ ბედნიერებას ყოველი ახალი ეტაპით.
გილოცავ მეგობარს
- ჩემი საუკეთესო მეგობარი იმსახურებს ყველაზე კაშკაშა მზეს, ყველაზე სუფთა ქარს, ყველაზე მაგარ ვარსკვლავებს და ყველაზე გასაოცარ დაბადების დღეს! - ჩემი საუკეთესო მეგობარი იმსახურებს ყველაზე კაშკაშა მზეს, ყველაზე სუფთა ქარს, ყველაზე მაგარ ვარსკვლავებს და ყველაზე გასაოცარ წვეულებას.
- შენ ჩემი სულიერი მეგობარი ხარ და მე ყოველთვის შენი ანარეკლი ვიყავი. Მიყვარხარ! მოხარული ვარ, რომ გაგიზიაროთ ეს განსაკუთრებული დღე. "შენ ჩემი სული ხარ და მე ყოველთვის შენი ანარეკლი ვიყავი." Მიყვარხარ! მოხარული ვარ, რომ გაგიზიაროთ ეს განსაკუთრებული დღე.
- სიტყვა არ არის იმის გამოსახატავად, თუ რა ბედნიერი ვარ შენთან ერთად შენთან ერთად შენს დაბადების დღეს. ჩემი სურვილი მარტივია, იყავი ყოველთვის ბედნიერი და ჯანმრთელი! "არც ერთი სიტყვა არ არის იმის გამოსახატავად, თუ რა ბედნიერი ვარ შენთან ერთად რომ ვარ შენს დაბადების დღეზე." ჩემი სურვილი მარტივია - იყავი ყოველთვის ბედნიერი და ჯანმრთელი.
- ვიმედოვნებ, რომ ეს განსაკუთრებული დღე წარმოგიდგენთ მზიან მომენტებს და იმას, რაც თქვენს გულს სურს. სასიამოვნო სიურპრიზებით სავსე დღეს გისურვებთ. - ვიმედოვნებ, რომ ეს განსაკუთრებული დღე მოგცემთ მზიან მომენტებს და იმას, რაც თქვენს გულს სურს. სიურპრიზებით სავსე დღეს გისურვებთ.
- Დაბადების დღეს გილოცავ მეგობარო. არასოდეს მინახავს დღე მზესავით კაშკაშა და დილის ნიავივით სუფთა, მაგრამ დღეს არის. - Დაბადების დღეს გილოცავ მეგობარო. არასოდეს მინახავს მზეზე ნათელი და დილის ნიავიზე უფრო ნათელი, მაგრამ დღეს ასეა.
- დარწმუნებული ვარ, შენს გულში ბევრი ლამაზი მომენტია. ჩაატარეთ ისინი შიგნით და ისიამოვნეთ ამ და მრავალი სხვა დღით. იყავი ყოველთვის ბედნიერი და გაიღიმე როგორც შენ. - დარწმუნებული ვარ, შენს გულში ბევრი მშვენიერი მომენტია. შეინახეთ ისინი შიგნით და ისიამოვნეთ ამ და მრავალი სხვა დღით.
ვულოცავ დედას ინგლისურად
- გილოცავ დაბადების დღეს დედაჩემს, რომელმაც ბევრი მომენტი გაიღო თავის ცხოვრებაში იმისთვის, რომ ისინი ჩემს ცხოვრებაში მქონოდა. - გილოცავ დაბადების დღეს დედაჩემს, რომელმაც იმდენი მომენტი გაიღო თავის ცხოვრებაში, რომ მე ისინი ჩემში მქონოდა.
- ჩემი ბავშვობა საოცარი იყო. ამის მოგონებები ჩემი ჩრდილი გახდა, სადაც არ უნდა წავიდე, მიყვება. იმედი მაქვს, რომ ასე არასოდეს შეწყვეტს ყოფნას. Დაბადების დღეს გილოცავ დედა. -ჩემი ბავშვობა მშვენიერი იყო. მისი წუთები ჩემი ჩრდილი გახდა, სადაც არ უნდა წავსულიყავი მიყვებოდა. იმედი მაქვს, რომ ეს არასდროს შეჩერდება. Დაბადების დღეს გილოცავ დედა!
ვულოცავ ინგლისურის მასწავლებელს
- ბევრი ამბობს, რომ მასწავლებლები გიდები არიან, მაგრამ ჩვენ დარწმუნებულები ვართ, რომ ისეთი მასწავლებელი, როგორიც თქვენ ხართ, ჩვენი მეორე მშობელი და საუკეთესო მეგობარია. Გილოცავ დაბადების დღეს. – ბევრი ამბობს, რომ მასწავლებელი ჩვენი მეგზურია, მაგრამ დარწმუნებული ვართ, რომ ასეთი მასწავლებელი, როგორც თქვენ, ჩვენი მეორე მშობელია. Გილოცავ დაბადების დღეს.
- ის, რასაც ყოველდღიურად ვსწავლობთ გაკვეთილზე, საინტერესოა. ის, რასაც სახლში ვსწავლობთ, შეიძლება იყოს მოსაწყენი და მოსაწყენი. მაგრამ მაინც ჩვენი მასწავლებელი ყველაზე საოცარი ადამიანია მსოფლიოში. Გილოცავ დაბადების დღეს. - რაღაც, რასაც კლასში ვასწავლით, ძალიან საინტერესოა. ის, რასაც სახლში ვსწავლობთ, შეიძლება იყოს შემაშფოთებელი და მოსაწყენი. მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში, ჩვენი მასწავლებელი ყველაზე საოცარი ადამიანია მსოფლიოში. Გილოცავ დაბადების დღეს.
Გილოცავ დაბადების დღეს! - ჯაზი პიანინო
მთელი გულით გისურვებთ ბედნიერ დღეს! დაე, ყველა თქვენი საყვარელი ოცნება, იმედები და მოლოდინი ახდეს ახალ წელს. გისურვებთ ყოველთვის გქონდეთ მხიარული განწყობა, კარგი ჯანმრთელობა, სიძნელეების წინააღმდეგობის გაწევა და მოთმინება, დიდი წარმატება ყველა საქმეში და დიდი პირადი ბედნიერება! გმადლობთ ნათელი შუქისთვის, რომელიც მაძლევთ! გმადლობთ ამ სამყაროში ყოფნისთვის! ბედნიერება და წარმატებები! Გილოცავ დაბადების დღეს!
გულწრფელად გილოცავ დაბადების დღეს! დაე, ყველა თქვენი ყველაზე სანუკვარი ოცნება, იმედები და მოლოდინი ახდეს ახალ წელს თქვენთვის. გისურვებთ კარგ ხალისიან განწყობას ყოველდღე, კარგ ჯანმრთელობას, უბედურებისადმი წინააღმდეგობას და მოთმინებას, წარმატებებს თქვენს ყველა მცდელობაში და პირად ბედნიერებას! გმადლობთ ნათელი შუქისთვის, რომელიც მაძლევთ! გმადლობთ, რომ ხართ ამ სამყაროში! ბედნიერებას და წარმატებებს გისურვებ! Გილოცავ დაბადების დღეს!
შენ ხარ სასწაული და ხიბლი! გქონდეს ბედნიერება და იღბალი უპრობლემოდ და უპრობლემოდ. გისურვებ შენ, შენს შვილს და ყველა შენს ძვირფასს ჯანმრთელობას! გილოცავ დაბადების დღეს!
შენ ხარ სასწაული და მშვენიერი! შეიძლება იყოს ბევრი სიხარული და წარმატება თქვენს ცხოვრებაში და არა პრობლემები და მწუხარება! ჯანმრთელობა და ბედნიერება შენ, შენს შვილს და ყველას, ვინც შენთვის ძვირფასია! Გილოცავ დაბადების დღეს!
ძვირფასო (სახელი)!
Გილოცავ დაბადების დღეს! იყავი ბუნებრივი, ლამაზი, ვნებიანი, მსუბუქი. თქვენ ხართ შესანიშნავი ქალები ნათელი ინდივიდუალურობით, გულწრფელობით და უზარმაზარი ხიბლით. დაე, თქვენი ყველა ვალდებულება წარმატებული იყოს და თქვენი თავდაჯერებულობა არასოდეს დაგტოვოთ.
სიხარული და ჯანმრთელობა შენ და შენს უახლოეს და ძვირფასო. ასევე სიყვარული და ბედნიერება. უკრაინა (ქვეყანა) შობს უნიკალურ ადამიანებს - ლამაზებს და ძლიერებს. შენს გამო მომწონს ეს ადგილი მსოფლიოში.
ძვირფასო (სახელი)!
გილოცავ დაბადების დღეს! დარჩით ისეთივე ბუნებრივი, ლამაზი, ვნებიანი, მსუბუქი. თქვენ ხართ შესანიშნავი ქალი, ნათელი პიროვნებით, გულწრფელობით და დიდი ხიბლით. ვისურვებ, რომ თქვენი ყველა მცდელობა წარმატებული იყოს, არასოდეს დაკარგოთ რწმენა საკუთარი თავისა და ძალების მიმართ.
სიხარული, ჯანმრთელობა თქვენ და თქვენს ახლობლებს, სიყვარული და ბედნიერება. უკრაინა (ქვეყანა) შობს უნიკალურ ადამიანებს - ლამაზ, ძლიერ ადამიანებს. შენი წყალობით, მე მიყვარს ეს ადგილი ჩვენს პლანეტაზე.
გისურვებთ ჯანმრთელობას - მოიპოვეთ თქვენი სასიცოცხლო ენერგია თავად ცხოვრებიდან!
გქონდეთ კარგი სული და გულში მარადიული ახალგაზრდობა!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
ჯანმრთელობა და სიცოცხლისუნარიანობის მიღება თავად ცხოვრებიდან!
სულის მხიარულება და გრძნობების მარადიული ახალგაზრდობა!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
მთელი გულით - გილოცავ დაბადების დღეს!
ძალიან ლამაზი, ჭკვიანი და ნიჭიერი ხარ. იყავი ისეთი როგორიც ხარ! Ჩახუტება და კოცნა!
გულწრფელად გილოცავ დაბადების დღეს, თუმცა ცოტა ადრეა, მაგრამ გულის სიღრმიდან. ძალიან ლამაზი, ჭკვიანი და ნიჭიერი ხარ! ნუ შეცვლი, დარჩი ისეთი როგორიც ხარ. ჩახუტება! კოცნა!
გისურვებთ დიდხანს და წარმატებულ ცხოვრებას.
გისურვებთ ჯანმრთელობას.
რაც მთავარია, ბედნიერებას გისურვებ - უზომოდ - ყოველდღე!
გისურვებთ ჯანმრთელობას!
დიდხანს და ბედნიერ ცხოვრებას გისურვებ!
და რაც მთავარია, გისურვებ ბედნიერებას - განუზომელ ბედნიერებას! Ყოველ დღე!
გილოცავთ დაბადების დღეს, გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას, თავისუფლებას, წარმატებებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ და მარადიულ ახალგაზრდობას.
გილოცავთ დაბადების დღეს, გისურვებთ ჯანმრთელობას, თავისუფლებას, ბედნიერებას, წარმატებებს ყველაფერში და მარადიულ ახალგაზრდობას! დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს!
გილოცავ დაბადების დღეს!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
Გილოცავ დაბადების დღეს
Გილოცავ დაბადების დღეს
გისურვებ
Გისურვებ...
ბედნიერებას გისურვებ
ბედნიერებას გისურვებ
ჯანმრთელობას გისურვებ
ჯანმრთელობას გისურვებ
დიდხანს სიცოცხლეს გისურვებ
დიდხანს სიცოცხლეს გისურვებ
გილოცავ!
გილოცავ!
თბილად გილოცავ!
თბილად გილოცავ!
