Bo Hyalurome CS nadomestil sinovialno tekočino? Odmerjanje in način uporabe. Značilnosti sestave in uporabe

Hyalurom CS (foto) je inovativno odkritje na farmacevtskem področju. Zdravilo se uporablja kot alternativno zdravljenje brez kirurškega posega pri ljudeh z napredovalimi stopnjami artroze.

Kdaj je predpisano in koliko stane?

Zdravilo Hyalurom se pogosto uporablja, če je potrebna zamenjava sinovialne tekočine. Snov ima viskoelastično snov, brezbarvno do rjavo v obliki sterilne raztopine. Namenjeno zdravljenju 2. in 3. stopnje artroze z injiciranjem v prizadeto območje.

Zdravilo so razvili romunski farmacevtski strokovnjaki, pri čemer so za osnovo vzeli naravno sestavino intraartikularne tekočine - hialuronsko kislino. Cena zdravila Hyalurom CS je od 8.000 rubljev na brizgo 60 mg / 3 ml + 90 mg / 3 ml.

Sestava zdravila in njegov učinek

Monopreparat se proizvaja v steklenih posodah za enkratno uporabo prvega hidrolitskega razreda z odmerkom 3 ml, 1 brizgo, ki je opremljena z elastomernim pokrovčkom in naslonom za prste. V kompletu je sterilna injekcijska igla serije (EO) 0,8x40 mm (21G) iz nizkoogljičnega avstenitnega medicinskega jekla in navodila za uporabo zdravila. Sama brizga je označena in vstavljena v plastično embalažo s prozorno folijo.

Zdravilo je zasnovano izključno za 1 injekcijo, ponovna sterilizacija naprave ali nadaljnja uporaba ostankov tekočine je strogo prepovedana.

Sestava Hyaluroma:

• hialuronska kislina - 15 mg/ml;
• natrijeva sol - 9 mg / ml;
• voda za injekcije.

Na osnovi hialuronske kisline je bilo razvitih več zdravil s širšim spektrom delovanja: Hyalur Chondro in CS ter Hyalur Tendon.

Razlika med izdelki je v vsebnosti komponent. Derivati ​​Hyaluroma imajo več pomožnih aktivnih snovi, ki ne samo povečajo količino sklepne tekočine, ampak so tudi sposobne obnoviti uničeno hrustančno tkivo.

Dodatne snovi:

• natrijev hondroitin sulfat - 90 mg;
• natrijev hialuronat - 60 mg;
• alkalije za podporo PH;
• dinatrijev fosfat dodekahidrat (15.15);
• natrijev fosfat v obliki monohidrata (1,35);
• voda za injekcije (do 3,0 ml).

Indikacije za uporabo:

• degenerativno-distrofične, posttravmatske spremembe v sinovialnih sklepih;
• simptomatsko zdravljenje osteoporoze vseh stopenj kompleksnosti;
• nelagodje in omejena gibljivost kolena, kolka in drugih sinovialnih sklepov;
• za zmanjšanje bolečine po artroskopiji (ni priporočljivo za uporabo prej kot 1 teden).

Injekcije Hialuroma Hondro mora opraviti izključno pooblaščeni zdravnik, ki ima dovoljenje za izvajanje takšnih manipulacij.

Postopek se izvaja v zdravstveni ustanovi. Pri dajanju zdravila morate strogo upoštevati pravila greznic. Injiciranje se izvaja pod nadzorom ultrazvočne naprave.

Potek terapije predpiše zdravnik, vendar navodila kažejo, da so za odpravo simptomov bolezni potrebne 3 seje, zdravilo pa je treba ponovno injicirati v sklep ne prej kot po 7 dneh. Manipulacije je dovoljeno nadaljevati po 6 mesecih. Odmerjanje intraartikularne injekcije je odvisno od velikosti problematičnega področja in ga predpiše zdravnik. Pred injiciranjem je potrebno preveriti rok uporabnosti zdravila in celovitost embalaže.

Nadomeščanje sinovialne tekočine s tem zdravilom je namenjeno injiciranju neposredno v sklepno ovojnico. Tam se snov hialuron pod vplivom sklepne tekočine popolnoma raztopi in delno modificira. Zaradi procesa bakterijske fermentacije se nadomesti pomanjkanje hialuronske kisline v sklepu. Natrijev hialuronat, ki deluje kot naravni lubrikant, zmanjšuje bolečino, spodbuja regeneracijo in povrne gibljivost prizadetemu sklepu.

Hondroitin pomaga izboljšati proizvodnjo beljakovin, zadrževanje vode v tkivih in upočasni uničenje kolagena v hrustančnih celicah. Komponenta ščiti hrustanec pred poškodbami in poveča proizvodnjo glavnih sestavin intraartikularne tekočine.

Neželeni učinki in kontraindikacije

Zdravilo ne pomaga v vseh primerih. Obstajajo situacije, ko povzroča neželene učinke.

Neželeni učinki izpostavljenosti zdravilu:

• oteklina na mestu injiciranja;
• skupna hiperemija;
• rahlo zvišanje temperature;
• kratkotrajne boleče občutke.

Prisotnost takšne reakcije na zdravilo je izjemno redek pojav, ki izzveni v 3 dneh. Za lajšanje nelagodja je priporočljivo uporabiti mraz ali uporabiti lokalna zunanja protivnetna sredstva.

Obstajajo tudi situacije, ko zdravila ni mogoče uporabiti. Kontraindikacije za uporabo:

• 4. stopnja osteoartritisa;
• visoka stopnja izliva v kolenskem sklepu;
• slabo strjevanje krvi (hemoragična diateza, hemofilija);
• individualna nestrpnost ali visoka občutljivost na sestavine zdravila;
• kršitev celovitosti kože na mestu injiciranja;
• vnetje epitelija, dermatitis;
• patologije sklepov (poškodbe hrustančne baze, mehanski udarci);
• sum na intraartikularni ali periartikularni zlom.

Injekcije niso predpisane nosečnicam in doječim ženskam ter otrokom, mlajšim od 18 let.

Zdravilo je strogo prepovedano dajati v sklepno ovojnico skupaj z drugimi intraartikularnimi injekcijami, saj lahko medsebojno delovanje med zdravili povzroči škodljive posledice. V injekcijski brizgi je prepovedano mešati različna sredstva.

Pomembno je upoštevati pogoje shranjevanja zdravila. Hraniti ga je treba v originalni embalaži, v suhi, hladni in temni škatli pri temperaturi zraka +25°C.

Zdravilo je treba hraniti izven dosega otrok. Rok uporabnosti - ne več kot 36 mesecev. Injekcijske brizge ne smete zamrzniti.

NAVODILA o uporabi cepiva Nobivak KS proti bordetelozi in parainfluenci pri psih s topilom.

(Proizvajalec podjetje Intervet International B.V. / Intervet International B.V., Nizozemska).

I. SPLOŠNE INFORMACIJE

1. Nobivak KS ( Nobivac KS) – živo suho cepivo proti bordetelozi in parainfluenci pri psih.
2. Cepivo vsebuje prečiščene oslabljene povzročitelje bordeteloze (sev B-C2) in parainfluence (sev Cornell), kot tudi stabilizatorje - hidrolizirano želatino, hidrolizat kazeina trebušne slinavke, sorbitol. & nbsp;     & nbsp;     & nbsp;  
Vehikel (razredčilo Nobivak) je sterilna raztopina s fosfatnim pufrom (pH 7,2–7,4).
3. Na videz je cepivo homogena porozna bela masa, topilo pa je brezbarvna prozorna tekočina.
4. Cepivo Nobivak KS je pakirano po 1 odmerek v steklenih vialah pod vakuumom, vehikel pa je pakiran po 0,4 cm3 v steklenih vialah ustrezne prostornine. Steklenice so hermetično zaprte z gumijastimi zamaški in aluminijastimi pokrovčki.
5. Na viale s cepivom je nameščena nalepka v ruskem jeziku, ki označuje ime in namen cepiva, proizvodno organizacijo, njegovo blagovno znamko, način uporabe, število odmerkov, številko serije, datum proizvodnje (mesec, leto) in rok uporabnosti (mesec, leto), pogoji skladiščenja, napis "Za živali".
Na steklenice s topilom je pritrjena nalepka v ruskem jeziku, ki označuje ime topila "Nobivak Diluent", proizvodno organizacijo, njeno blagovno znamko, količino topila, številko serije, datum izdelave (mesec, leto) , rok uporabnosti (mesec, leto) in napis “Za živali”.
Cepivo in vehikel sta pakirana v kartonsko škatlo z 1, 5 ali 25 vialami z gnezdi ali pregradami, ki zagotavljajo njihovo nepremičnost in celovitost.
Škatla v ruskem jeziku označuje ime in namen cepiva in razredčila, proizvodno organizacijo in njeno blagovno znamko, datum proizvodnje (mesec, leto) in rok uporabnosti (mesec, leto), številko serije, način dajanja, število vial, pogoji skladiščenja , napis "Za živali." Vsaka škatla vsebuje navodila za uporabo v ruščini in aplikatorje za intranazalno dajanje.
6. Cepivo hranimo in transportiramo v originalni embalaži v suhem, zaščitenem pred svetlobo, pri temperaturi od 2 do 8 0C. Rok uporabnosti cepiva je 27 mesecev, vehikla 60 mesecev od datuma izdelave. Po preteku roka uporabnosti cepivo in vehikel nista primerna za uporabo.
7. Viale brez nalepk, s porušeno celovitostjo zapirala, s potečenim rokom uporabnosti, s spremenjeno barvo, konsistenco, ki vsebujejo tuje nečistoče, pa tudi neuporabljene v 1 uri po odprtju, se zavržejo in razkužijo s vrenjem 15 minut .

II. BIOLOŠKE LASTNOSTI

8. Vsak odmerek cepiva (0,4 cm3) vsebuje najmanj:
- 108,0 CFU povzročitelja bordetele (sev B-C2 Bordetella bronchiseptica);
- 103,0 TCD50 povzročitelja mesojede parainfluence (sev Cornell).
9. Cepivo povzroči imunski odgovor na bordetelozo in parainfluenco pri psih po 3 dneh, ki traja najmanj 12 mesecev.
10. Cepivo je neškodljivo in nima zdravilnih lastnosti.

III. VRSTNI RED PRIJAVE
11. Cepivo Nobivak KS je namenjeno preprečevanju bordeteloze in parainfluence pri psih.
12. Klinično zdrave živali se cepijo enkrat, in sicer pri starosti 2 tednov.
13. Pred imunizacijo cepivo raztopimo v Nobivac diluentu. V ta namen dodajte vsebino 1 stekleničke vehikla v vialo s cepivom s sterilno brizgo, dobro pretresite in segrejte na sobno temperaturo ter jo držite v stisnjeni dlani 30-60 sekund. Brizgo napolnimo z raztopljenim cepivom, injekcijsko iglo pa nadomestimo z aplikatorjem za intranazalno dajanje.
14. Aplikator vstavimo v nosno votlino (nosnico) živali do globine 0,5-1,0 cm in počasi vbrizgamo 0,4 cm3 cepiva, nežno pritiskamo na bat brizge.
15. Živali revakciniramo enkrat letno z enim odmerkom cepiva.
16. Priporočljivo je cepiti vse dovzetne živali, ki so v istem prostoru hkrati.
17. Cepiva ni mogoče uporabljati skupaj z drugimi zdravili za intranazalno dajanje ali med zdravljenjem z antibiotiki.
18. Cepivo je varno za uporabo pri pasjih mladičih.
Pri nekaterih zelo mladih kužkih se lahko po cepljenju pojavi rahel izcedek iz oči in nosne votline.

IV. OSEBNI PREVENTIVNI UKREPI

19. Pri delu s cepivom je treba upoštevati pravila osebne higiene, sprejeta pri delu z veterinarskimi zdravili.
20. Če cepivo pride na kožo ali sluznico, ga sperite z veliko vode. Po cepljenju si morate umiti roke z milom.
21. Če je oseba cepljena po nesreči, se mora posvetovati z zdravnikom.
22. Hraniti izven dosega otrok.

Navodila je razvil Intervet LLC (Moskva) skupaj z Intervet International B.V. (Nizozemska).

(Proizvajalec: Intervet International B.V., Wim de Körverstraat 35, P.O. Box 31 5380 AA Boxmeer, Nizozemska).

Registrska številka PVI – 1-1.8/02397

Hyalurom CS je revolucionaren nov izdelek na farmacevtskem področju, ki je popolnoma spremenil pristop k izbiri taktike zdravljenja napredovale artroze 2. in 3. stopnje.

To edinstveno zdravilo je odlična alternativa kirurški zamenjavi poškodovanega sklepa, saj vam omogoča, da odpravite bolečino pri hoji in znatno izboljšate gibljivost sklepa.

Hyalurome CS – revolucionarni nov izdelek za zdravljenje sklepov

Zato danes veliko ljudi zanima navodila za uporabo, ceno in ocene zdravila Hyaluroma CS. Poskušal bom razjasniti to vprašanje.

Hyalur CS injekcije v sklep so viskoelastična tekočina v sterilnih stekleničkah, katere glavna sestavina je hialuronska kislina naravnega izvora. Vsebino ene brizge je mogoče uporabiti enkrat, saj je na začetku namenjena le enemu bolniku. Država izvora Hyaluroma CS je Romunija (podjetje Rompharm).

Značilnosti sestave in uporabe

Proteza za sinovialno tekočino Hyalur CS 3 ml 1 brizga z elastomernim pokrovčkom, naslonom za prst, sterilno iglo in navodilom za uporabo zdravila.

1 injekcija je zasnovana za 1 uporabo. V nobenem primeru ga ne smete sterilizirati ali uporabiti večkrat.

Hyaluroma CS vsebuje:

• 60 ml natrijevega hialuronata;
• 90 mg natrijevega hondroitin sulfata;
• 10,5 mg natrijeve soli;
• 3 ml vode za injekcije;
• Pomožne snovi.

Zdravilo je namenjeno za intraartikularno dajanje. Injekcijo sme dati samo usposobljen specialist v zdravstveni ustanovi. Pred posegom je priporočljivo uporabiti lokalno anestezijo na območju vboda igle in odstraniti odvečno tekočino iz sklepne votline.

Izvedeli boste, katere druge injekcije za sklepe obstajajo.

Hyalurom CS napolni sklep z analogom sinovialne tekočine

farmakološki učinek

Načelo delovanja zdravila Hyaluroma CS temelji na posebnostih vpliva njegovih glavnih sestavin na sklepno tkivo. Snov natrijev hialuronat je pod vplivom intraartikularne tekočine dovzetna za bakterijsko fermentacijo, kar omogoča nadomestitev pomanjkanja hialuronske kisline v sklepu.

Natrijev hialuronat deluje kot naravno mazivo in zmanjšuje bolečino, spodbuja aktivacijo procesov regeneracije hrustančnega tkiva in povečuje gibljivost sklepov.

Po drugi strani pa natrijev hondroitin sulfat odlično zadržuje vodo, spodbuja sintezo beljakovinskih teles in upočasnjuje uničenje kolagenskih vlaken v hrustancu. Hondroitin potencira sintezo večine sestavin sinovialne tekočine in preprečuje abrazijo sklepnih površin.

Glavne indikacije za uporabo

Proizvajalec Hyaluroma CS trdi, da je ta izdelek učinkovit proti številnim degenerativnim boleznim mišično-skeletnega sistema.

Med indikacijami za uporabo zdravila za injiciranje so:

• simptomatsko zdravljenje različnih stopenj kompleksnosti;
• terapija za bolečine in motnje motorične aktivnosti, ki se razvijejo v ozadju degeneracije hrustančnega tkiva;
• za začasno nadomestitev defekta hrustanca in dopolnitev normalne količine intraartikularne tekočine;
• stanja po poškodbah kolenskih, komolčnih, ramenskih in kolčnih sklepov;
• zmanjšanje intenzivnosti bolečine po artroskopskem posegu.

Preberite, kako poteka postopek artroskopije kolena.

Hyalurome CS je primeren za zdravljenje vseh sinovialnih sklepov

Neželeni učinki Kontraindikacije za uporabo

Kot vsa druga zdravila ima lahko Hyalurom CS številne stranske učinke na človeško telo, vključno z:

• pordelost sklepov;
• povišanje telesne temperature do subfebrilnih vrednosti;
• pojav lokalnega edema na mestu dajanja zdravila;
• boleče občutke, ki po nekaj urah izginejo sami.

Po raziskavah proizvajalca so takšni neželeni učinki pri bolnikih izjemno redki in praviloma minejo sami, brez potrebe po korekciji zdravila, v dveh do treh dneh. Včasih lahko za lajšanje nelagodja na območju prizadetega sklepa vzamete ali nanesete hladen obkladek na boleče mesto.

V vsakem primeru, če vas po injiciranju zdravila Hyaluroma boli koleno ali kateri koli drug sinovialni sklep, o tem vsekakor obvestite svojega zdravnika.

Pogosto so neželeni učinki zdravila Hyaluroma CS diagnosticirani pri bolnikih, ki so prejeli nizkokakovostno ali šivano zdravilo. Pomembno je upoštevati pogoje shranjevanja, ki jih priporoča proizvajalec zdravila. Hyalurome CS shranjujte v suhem in hladnem prostoru pri temperaturi, ki ne presega 25 C.

Glavne kontraindikacije za uporabo zdravila so:

• individualna nestrpnost do posameznih sestavin izdelka;
• patološka stanja, povezana z motnjami strjevanja krvi;
• poškodbe sklepov zaradi mehanskih poškodb;
• osteoartritis stopnje 4;
• prisotnost intra- ali periartikularnih zlomov;
• jasni znaki vnetja sklepa s tvorbo gnojnega eksudata;
• nastanek izliva v velikih količinah;
• pojav vidnih simptomov dermatitisa ali gnojne infiltracije povrhnjice;
• avtoimunski patološki procesi in tečaj imunoterapije;
• hipertenzija 3-4 stopinj in kompleksne oblike arterijske hipertenzije;
• inzulinsko odvisen diabetes mellitus;
• obdobje nosečnosti in dojenja;
• otroci, mlajši od 18 let;
• ugotovljene duševne motnje.

Zdravilo predpiše zdravnik, če ni kontraindikacij

Zdravilo Hyalurom CS je prepovedano dajati v sklepno votlino skupaj z drugimi injekcijskimi sredstvi za zdravljenje sklepne patologije. Prav tako je nesprejemljivo mešanje v isti brizgi z drugimi zdravili.

Analogi

Sodobni trg farmakoloških izdelkov ponuja veliko analogov Hyaluroma CS.

Od romunskega zdravila se razlikujejo ne le po izvoru in stroških, ampak imajo tudi nekaj razlik v sestavi:

• Glavni konkurent Hyaluroma CS je preprost Hyalur, ki vsebuje 1,5% raztopino natrijevega hialuronata v količini 2 ml. Zdravilo je namenjeno za intraartikularno dajanje in ga, tako kot njegov slavni analog, proizvaja Rompharm v Romuniji. Toda kaj je boljše: Gialur ali Gialur CS? Zdravniki pogosto slišijo to vprašanje.
  

  Hyalurome CS vsebuje hondroitin sulfat, učinkovit hondroprotektor in hondrostimulator, ki sodeluje pri tvorbi hialuronske kisline, pospešuje procese regeneracije in zagotavlja dodatno zaščito.

  Hyalurome ne vsebuje hondroitina, zato je primeren za ljudi, ki ne prenašajo te komponente;

• Drug dobro znan analog Hyalurom CS je Hyalurom Chondro, ki se po sestavi praktično ne razlikuje od svojega sorodnika in ga Rompharm proizvaja tudi v Romuniji;
• V medicinski praksi se strokovnjaki pogosto zatečejo k pomoči drugega nadomestka sinovialne tekočine, katerega ime je Glavna razlika od Hyaluroma CS je sestava teh zdravil. Medtem ko je prvi izdelek, ki vsebuje izključno 1% hialurona in pomožnih snovi. Seveda je Fermatron po učinkovitosti slabši od svojega znanega analoga. Njegova edina prednost je ugodnejša cena.

Fermatron je manj učinkovit kot Hyalurom CS, vendar stane manj

Zdravilo za sklepe Hyalurom CS se pogosto uporablja v ortopedski praksi, če oseba potrebuje protezo sinovialne tekočine.

Ob koncu zdravljenja so bolniki običajno zadovoljni z rezultatom, zdravniki pa z njegovim učinkom.

Seveda so ocene o zdravilu mešane, vendar večina ljudi, ki so ga poskusili, ugotavlja zmanjšanje bolečine, izboljšano motorično aktivnost in videz lahkotnosti in zaupanja pri hoji.

Navodila za uporabo cepiva "Nobivak KC" proti bordetelozi in parainfluenci pri psih, živih suhih s topilom
(Organizacija razvijalca: Intervet International B.V. / Intervet International B.V., Nizozemska)
Odobril Rosselkhoznadzor 17. oktobra 2013.

I. Splošne informacije
Trgovsko ime: Nobivac® KS (Nobivac® KS) s topilom.
Mednarodno nelastniško ime: živo suho cepivo proti bordetelozi in pasji parainfluenci s topilom.

Dozirna oblika - liofilizirana masa (cepivo) in voda za injekcije (topilo).

Cepivo je izdelano iz tekočine kulture kontinuirane celične linije VERO, okužene z virusom pasje parainfluence (sev "Cornell") in kulture bakterij Bordetella bronchiseptica (sev "B-C2") z dodatkom hidrolizirane želatine - 10 mg, NZ amin - 10 mg, sorbitol - 20 mg, natrijev hidrogenfosfat dihidrat - 0,53 mg, kalijev dihidrogenfosfat - 0,05 mg in natrijev klorid - 2 mg.

Sterilno vehikel je voda za injekcije - do 0,4 ml.

Na videz je cepivo homogena porozna bela masa, topilo pa je brezbarvna prozorna tekočina.

Cepivo je pakirano pod vakuumom v 1 odmerku, topilo pa je 0,4 ml. Cepivo in vehikel se sproščata v steklenih vialah ustrezne prostornine. Steklenice so hermetično zaprte z gumijastimi zamaški, ojačanimi z aluminijastimi pokrovčki.

Viale s cepivom in vehiklom so pakirane v kartonske ali plastične škatle po 5 ali 25 vial z gnezdi ali pregradami, ki zagotavljajo njihovo celovitost. Vsaka škatla cepiva in vehikla vsebuje aplikatorje za intranazalno aplikacijo cepiva in navodila za uporabo.

Škatle s cepivom in vehiklom so pakirane v kartonske škatle.

Rok uporabnosti cepiva s topilom je 27 mesecev od datuma sprostitve, odvisno od pogojev shranjevanja in prevoza. Po preteku roka uporabnosti cepivo in vehikel nista primerna za uporabo.

Cepivo s topilom hranimo in prevažamo v suhem in temnem prostoru pri temperaturi od 2 °C do 8 °C.

Cepivo in vehikel shranjujte nedosegljivo otrokom.

Cepivo in topilo v vialah brez oznak, s kršitvijo celovitosti in/ali tesnosti zapiranja, zamrznjeno, s spremenjenim videzom, s pretečenim rokom uporabnosti, ki se ne uporabijo v 1 uri po odprtju, se zavrnejo in razkužijo z vrenjem. 15 minut ali obdelano z 2% raztopino alkalije ali 5% raztopino kloramina (1:1) 30 minut.

II. Biološke lastnosti
Cepivo Nobivac KS povzroči nastanek imunskega odgovora na povzročitelja bordeteloze po 3 dneh, na povzročitelja parainfluence pri psih pa 21 dni po uporabi, ki traja najmanj 12 mesecev.

Vsak odmerek cepiva (0,4 ml) vsebuje:

10 CFU povzročitelja bordetelle (sev "B-C2" Bordetella bronchiseptica);

103(1 TCD50 virusa mesojede parainfluence (sev Cornell).

Cepivo je neškodljivo in nima zdravilnih lastnosti.

III. Postopek prijave
Cepivo Nobivak KS je namenjeno za imunoprofilakso bordeteloze in parainfluence pri psih.

Klinično bolne in/ali oslabele živali je prepovedano cepiti.

Psi so predmet cepljenja od 2. tedna starosti naprej. Živali cepimo enkrat intranazalno v odmerku 0,4 ml. Živali revakciniramo enkrat letno.

Pred uporabo dodajte vsebino 1 stekleničke vehikla v vialo s cepivom s sterilno brizgo, dobro pretresite in segrejte tako, da jo držite v stisnjeni dlani 30-60 sekund. Brizgo napolnimo z razredčenim cepivom, injekcijsko iglo pa nadomestimo z aplikatorjem za intranazalno dajanje.

Aplikator se vstavi v nosno votlino (nosnico) živali do globine 0,5-1,0 cm in cepivo se injicira s pritiskom na bat brizge.

Priporočljivo je cepiti vse dovzetne živali, ki so v istem prostoru hkrati.

Če obstaja nevarnost okužbe z bordetelozo, je treba necepljene pse cepiti vsaj 72 ur pred stikom z drugimi živalmi.

Simptomi bordeteloze in pasje parainfluence ali drugi patološki znaki prevelikega odmerjanja cepiva niso bili ugotovljeni.

Pri uporabi cepiva se lahko pri nekaterih mladičih do enega meseca po cepljenju pojavi rahel izcedek iz oči in nosne votline do 4 tedne.

Izogibati se je treba kršitvam urnika cepljenja, saj lahko to privede do zmanjšanja učinkovitosti imunoprofilakse bordeteloze in parainfluence pri psih.

Pri uporabi cepiva v skladu s temi navodili običajno ni stranskih učinkov in zapletov.

Prepovedano je uporabljati cepivo v kombinaciji z drugimi zdravili za intranazalno dajanje, pa tudi med zdravljenjem z antibiotiki.

Čas možne uporabe živalskih proizvodov po uvedbi cepiva Nobivak KS ni bil ugotovljen.

IV. Osebni preventivni ukrepi
Pri delu s cepivom morate upoštevati splošna pravila osebne higiene in varnostne ukrepe, ki so določeni pri delu z zdravili za uporabo v veterinarski medicini.

Vse osebe, ki sodelujejo pri cepljenju, morajo nositi posebna oblačila in osebno zaščitno opremo. Delovna mesta morajo imeti komplet prve pomoči.

Če cepivo pride na kožo in/ali sluznice, jih je priporočljivo sprati z veliko čiste vode. Če je zdravilo pomotoma dano osebi, se morate obrniti na zdravstveno ustanovo in obvestiti zdravnika.

Proizvajalec: Intervet International B.V., Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5830 AA Boxmeer, Nizozemska.

Navodila je razvilo podjetje Intervet LLC (Rusija 143345 Moskovska regija, okrožje Naro-Fominsk, vas Selyatino, ulica Promyshlennaya, stavba 81/1) skupaj z Intervet International B.V. (Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5830 AA Boxmeer, Nizozemska).

Z odobritvijo tega navodila se razveljavijo navodila za uporabo cepiva Nobivak® KS proti bordetelozi in pasji parainfluenci, živo suho s topilom, ki jih je Rosselkhoznadzor odobril 18. julija 2011.

Opis cepiva Nobivac KS odmerek:

Kakovosten izdelek, ki se uporablja v veterinarski medicini, NOBIVAC KC je živo cepivo, ki pri psih vzbudi imunost proti nalezljivim boleznim, kot sta parainfluenca in bordeteloza. Ko cepivo vstopi v telo, povzroči stabilno odpornost telesa na viruse, ki povzročajo te bolezni, in prepreči njihov pojav pri psu.

Neškodljivo zdravilo NOBIVAC KS ni terapevtsko zdravilo. Vendar pa dobesedno tri dni po cepljenju lahko sproži imunski odziv živalskega telesa na okužbe, ki traja 1 leto. Živali revakciniramo vsako drugo leto.

NOBIVAK KS se uporablja, kar je navedeno v navodilih za uporabo, dobesedno od dveh tednov starosti. Da bi to naredili, se suho cepivo temeljito razredči s topilom in segreje na sobno temperaturo. Nato z uporabo aplikatorja cepivo vnesemo v nosno votlino živali in ga počasi vbrizgamo. To veterinarsko zdravilo ni priporočljivo uporabljati skupaj z antibiotiki, pa tudi z drugimi zdravili, ki se dajejo tudi skozi nos.

Če uporabljate NOBIVAK KS po navodilih, potem pri odraslih psih cepivo ne bo prav nič vplivalo na njihovo počutje. NOBIVAK KS lahko kupite za cepljenje tudi pasjih mladičev, zanje je popolnoma varen. Toda mladički lahko občutijo rahel izcedek iz oči in nosu.

POZOR! Naveden opis zdravila ni navodilo.

Razširi

I. SPLOŠNE INFORMACIJE
1. Nobivac KS - živo suho cepivo proti bordetelozi in parainfluenci pri psih.
2. Cepivo vsebuje prečiščene oslabljene povzročitelje bordeteloze (sev B-C2) in parainfluence (sev Cornell) ter stabilizatorje: hidrolizirano želatino, hidrolizat pankreasnega kazeina, sorbitol. Vehikel (razredčilo Nobivak) je sterilna raztopina s fosfatnim pufrom (pH 7,2–7,4).
3. Na videz je cepivo homogena porozna bela masa, topilo pa je brezbarvna prozorna tekočina.
4. Cepivo Nobivak KS je pakirano po 1 odmerek v steklenih vialah pod vakuumom, vehikel pa je pakiran po 0,4 ml v steklenih vialah ustrezne prostornine. Steklenice so hermetično zaprte z gumijastimi zamaški in aluminijastimi pokrovčki.
5. Na viale s cepivom je nameščena nalepka v ruskem jeziku, ki označuje ime in namen cepiva, proizvodno organizacijo, njegovo blagovno znamko, način uporabe, število odmerkov, številko serije, datum proizvodnje (mesec, leto) in rok uporabnosti (mesec, leto), pogoji skladiščenja, napis "Za živali". Na steklenice s topilom je pritrjena nalepka v ruskem jeziku, ki označuje ime topila "Nobivak Diluent", proizvodno organizacijo, njeno blagovno znamko, količino topila, številko serije, datum izdelave (mesec, leto) , rok uporabnosti (mesec, leto) in napis “Za živali”.
Cepivo in vehikel sta pakirana v kartonsko škatlo z 1, 5 ali 25 vialami z gnezdi ali pregradami, ki zagotavljajo njihovo nepremičnost in celovitost. Škatla v ruskem jeziku označuje ime in namen cepiva in razredčila, proizvodno organizacijo in njeno blagovno znamko, datum proizvodnje (mesec, leto) in rok uporabnosti (mesec, leto), številko serije, način dajanja, število vial, pogoji skladiščenja , napis "Za živali." Vsaka škatla vsebuje navodila za uporabo v ruščini in aplikatorje za intranazalno dajanje.
6. Cepivo hranimo in prevažamo v originalni embalaži na suhem mestu, zaščiteno pred svetlobo, pri temperaturi od 2 do 8 ºС. Rok uporabnosti cepiva je 27 mesecev, vehikla 60 mesecev od datuma izdelave. Po preteku roka uporabnosti cepivo in vehikel nista primerna za uporabo.
7. Viale brez nalepk, s porušeno celovitostjo zapirala, s potečenim rokom uporabnosti, s spremenjeno barvo, konsistenco, ki vsebujejo tuje nečistoče, pa tudi neuporabljene v 1 uri po odprtju, se zavržejo in razkužijo s vrenjem 15 minut .

II. BIOLOŠKE LASTNOSTI
8. Vsak odmerek cepiva (0,4 ml) vsebuje najmanj:
108,0 CFU povzročitelja bordetele (sev B-C2 Bordetella bronchiseptica);
103.0 TCD50 povzročitelj parainfluence mesojedcev (sev Cornell).
9. Cepivo povzroči imunski odgovor na bordetelozo in parainfluenco pri psih po 3 dneh, ki traja najmanj 12 mesecev.
10. Cepivo je neškodljivo in nima zdravilnih lastnosti.

III. VRSTNI RED PRIJAVE
11. Cepivo Nobivak KS je namenjeno preprečevanju bordeteloze in parainfluence pri psih.
12. Klinično zdrave živali se cepijo enkrat, in sicer pri starosti 2 tednov.
13. Pred imunizacijo cepivo raztopimo v Nobivac diluentu. V ta namen dodajte vsebino 1 stekleničke vehikla v vialo s cepivom s sterilno brizgo, dobro pretresite in segrejte na sobno temperaturo ter jo držite v stisnjeni dlani 30 - 60 sekund. Brizgo napolnimo z raztopljenim cepivom, injekcijsko iglo pa nadomestimo z aplikatorjem za intranazalno dajanje.
14. Aplikator vstavimo v nosno votlino (nosnico) živali do globine 0,5 - 1,0 cm in počasi vbrizgamo 0,4 ml cepiva, nežno pritiskamo na bat brizge.
15. Živali revakciniramo enkrat letno z enim odmerkom cepiva.
16. Priporočljivo je cepiti vse dovzetne živali, ki so v istem prostoru hkrati.
17. Cepiva ni mogoče uporabljati skupaj z drugimi zdravili za intranazalno dajanje ali med zdravljenjem z antibiotiki.
18. Cepivo je varno za uporabo pri pasjih mladičih.
Pri nekaterih zelo mladih kužkih se lahko po cepljenju pojavi rahel izcedek iz oči in nosne votline.

IV. OSEBNI PREVENTIVNI UKREPI
19. Pri delu s cepivom je treba upoštevati pravila osebne higiene, sprejeta pri delu z veterinarskimi zdravili.
20. Če cepivo pride na kožo ali sluznico, ga sperite z veliko vode. Po cepljenju si morate umiti roke z milom.
21. Če je oseba cepljena po nesreči, se mora posvetovati z zdravnikom.
22. Hraniti izven dosega otrok.
Priporoča za registracijo v Ruski federaciji zvezna državna ustanova "VGNKI".
Registrska številka PVI je 1-1.8/02397.