Godina sajma komičnih robova. Novi proizvodi ruskog knjižarstva bit će predstavljeni na sajmu knjiga u Frankfurtu. Priče tisuću godina, ili avanture tisuću muha, ... Luigi Malerba
Pojava drugog romana Christiana Krachta, 1979., bila je možda najznačajniji događaj Frankfurtskog sajma knjiga 2001. godine. Sin švicarskog industrijalca Christiana Krachta (r. 1966.) koji je djetinjstvo proveo u SAD-u, Kanadi i južnoj Francuskoj, zatim proputovao gotovo cijeli svijet, a posljednje tri godine stalno živi u tajlandskom Bangkoku , od objavljivanja 1995. godine njegov debitantski roman “Faserland” (ruski prijevod M.: Ad Marginem, 2001.) smatra se utemeljiteljem njemačke “pop književnosti”, odnosno “novog dandyizma”.
Rob Gospodina Boga Ilya Tyo
Prvog dana mjeseca Thoth 13720. godine od prijestolja Teddyja Octaviana, stratega 1111. ere Nulte sinteze, veličanstvena jahta u punom je zamahu klasterima Umjetnog svemira. Njegova predatorska silueta svjetluca bezbrojnim odsjajima, reflektirajući svjetlost zvijezda, a njegove oklopljene strane ukrašene su zamršenim simbolima. Jedina putnica antičkog broda, plavooka robinja Katrina Beta, stvorena u klonskoj boci prije mjesec dana, juri u sebi nepoznate daljine. Tajne svjetova koje je stvorio čovjek, ludih bogova i izopačene civilizacije Budućnosti bit će otkrivene...
Srednjovjekovna Europa. 400-1500 Helmut Koenigsberger
Među obrazovnim publikacijama posvećenim europskom srednjem vijeku izdvaja se knjiga G. G. Koenigsbergera. Autor analizira događaje koji su se odvijali u zemljama zapadne i istočne Europe, usko ih povezujući s procesima u društvenom i kulturnom životu koji su se razvijali u Bizantu, islamskom svijetu i srednjoazijskoj Europi 400.-1500. za G. Koenigsbergera ovo nipošto nije „mračno doba“, već vrlo dinamično razdoblje, na čijem se kraju formirao sustav vrijednosti koji je imao ogroman utjecaj na sve zemlje svijeta. Knjiga “Srednjovjekovna Europa,...
Ožujski dani 1917. Sergej Melgunov
Povijesna istraživanja poznatog ruskog povjesničara posvećena su Veljačkoj revoluciji. Briljantan rad s izvorima i neprocjenjiva mogućnost komunikacije sa sudionicima povijesnih događaja čine knjigu zanimljivom kako profesionalnim povjesničarima tako i amaterima. Tekst u starom pravopisu prema pariškom izdanju iz 1961. OCR boomzoomer 2007.-2008.
Godina smrti Ricarda Reisa Josea Saramaga
“Godina smrti Ricarda Reisa” je roman koji je, kao i Fowlesov “Čarobnjak”, postao kultni favorit europske književnosti. Ovo je sjajna igra, jer ni u samom Portugalu ne znaju svi da zapravo nije bilo Ricarda Reisa, da je to jedan od heteronima velikog portugalskog pjesnika Fernanda Pessoe. Saramago dogovara “susret” između Stvoritelja i Kreacije, koji se odvija u pozadini burnih događaja iz 1936. godine...
Pasje godine Günther Grass
Roman “Pasje godine” jedno je od središnjih djela u stvaralaštvu najvećeg njemačkog književnika našeg doba, nobelovca 1999. Günthera Grassa (r. 1927.). U romanu je priča o psu Princu usko isprepletena sa sudbinom njemačkog naroda u godinama fašizma. Pas "tvori povijest": u ime "njemačkog stanovništva njemačkog grada Danziga" predstavljen je Hitleru. Motiv “pasa” zvuči praćen tragično-grotesknim akordima besmislene smrti Nijemaca u posljednjim danima rata. Ispostavilo se da je Fuhrer oporučno ostavio psa svojim vjernim podanicima...
Čekajući Godota Samuela Becketta
Drama je napisana na francuskom jeziku između listopada 1948. i siječnja 1949. godine. Prvi put postavljen u Théâtre Babylon u Parizu 3. siječnja 1953. (skraćena verzija emitirana je na radiju 17. veljače 1952.). Prema riječima samog Becketta, počeo je pisati “Čekajući Godota” kako bi pobjegao od proze koja mu je tada, po njegovom mišljenju, prestala funkcionirati. Napomena prevoditelja. Tijekom mog rada s francuskom trupom koja je predstavila ovu predstavu, pokazalo se da je jedina verzija prijevoda, svojedobno objavljena u časopisu “Strana književnost”, ...
Godine lutanja: Iz dnevnika lenjingrađanke Elene Skrjabine
Razdoblje blokade, evakuacija u Pjatigorsk, boravak u njemačkim radnim logorima u Poljskoj i Njemačkoj opisuje njezin “Lenjingradski dnevnik” (München, 1964.). Nakon završetka rata Skrjabin se nije vratio kući. Strah od staljinističkog režima i želja da spasi sebe i djecu od mogućih represalija nadjačali su želju za povratkom u Lenjingrad. U 50-ima emigrira iz Njemačke u SAD, gdje uspijeva pronaći primjenu svom književnom talentu. Skrjabin postaje profesor na jednom od američkih sveučilišta i dugi niz godina predaje rusku književnost.…
Nježne godine u ratama Anna Bogdanova
U dobi od pedeset godina Aurora Drozdometova iznenada je ostala sama sa sobom. A ovo je prava katastrofa za ženu koja prije nije bila lišena pažnje. Što uraditi? – postavila je sebi pitanje. Ostati kod kuće i gledati TV? Želite se zaposliti kao concierge? Sastanak s prijateljima radi razmjene tračeva? Nije željela ništa od ovoga... Sadašnjost je bez radosti i mutna, budućnost... Kakva bi budućnost mogla biti? Nije iznenađujuće da se u ovoj situaciji Aurora sa zadovoljstvom počela prisjećati prošlosti: rodbine, prijatelja iz djetinjstva i mladosti, svoje magnetske...
Priče o tisuću godina, ili avanture tisuću muha, ... Luigi Malerba
Šest knjiga “Millemosque” koje je Tonino Guerra napisao u suradnji s Luigijem Malerbom, a koje su pod nazivom “Priče tisuću godina” poznate u gotovo svim europskim zemljama zahvaljujući iznimno uspješnoj televizijskoj seriji Franca Indovine, stekle su golemu popularnost i bezbrojna reprinta. Zajedljiva ironija, svježe metafore, pojačan osjećaj za boju i zvuk karakteristične su značajke rukopisa Tonina Guerre, zapažene od strane američke i europske kritike. “...U međuvremenu su put počeli dijeliti na tri jednaka dijela. Klip...
Detektivka Nova godina Ekaterina Vilmont
Goshka je imao sjajnu Novu godinu! Božićno drvce koje bljeska raznobojnim lampicama, ukusne poslastice, darovi umotani u svijetli papir, veseli gosti... Ipak, novogodišnje jutro započelo je zvonom za uzbunu na vratima. Nestala susjedina trogodišnja kćer! I nije samo nestala - bila je oteta! A onda je iz praznog stana nestala djevojčicina omiljena igračka, elektronski Fluffy. Što to znači? Jesu li se otmičari vratili po igračku? Ili je elektronska igračka... nestala sama od sebe? Djevojčice Goshka, Nikita i njihove prijateljice započele su novogodišnje praznike odgovorima na ova pitanja i traženja...
Godina 1942. - "obuka" Vladimira Beshanova
U historiografiji Velikog domovinskog rata postoji ogromna praznina. Ovo je kampanja 1942. Razlog šutnje je taj što je Crvena armija tada izgubila gotovo sve bitke s Wehrmachtom. Pokušavajući svojim protuofenzivama preokrenuti tijek rata, Crvena armija je preživjela nekoliko “obrnutih Staljingrada”, izgubila preko 5 milijuna vojnika i golemu količinu vojne opreme te se povukla na Volgu i Kavkaz. Prvi put u ruskoj književnosti autor dovoljno detaljno i pouzdano opisuje tijek neprijateljstava tog razdoblja. Neophodno…
2019: Gospodar Marsa Alexander LAZAREVICH
Prva knjiga (1992: Prince of Darkness) završila je samoubojstvom Johna Hackera. Gotovo istovremeno, na drugoj strani Zemlje, u Moskvi, još jedna osoba počinila je samoubojstvo. Njegova smrt označila je početak dugog lanca događaja koji su doveli do tako čudnog obrata u sudbini čovječanstva da ga čak ni Princ tame nije mogao točno predvidjeti. Ali ovo je druga priča – priča o Gospodaru Marsa.
Godine potrage u Aziji Eduard Murzaev
Autor ove knjige, istaknuti sovjetski geograf, godinama je radio kao dio znanstvenih ekspedicija u srednjoazijskim republikama SSSR-a, u Mongoliji i zapadnoj Kini - na golemim područjima od Kaspijskog jezera do Velikog Khingana i od Altaja do Tibet. Na stranicama knjige autor govori o svojim istraživanjima i putovanjima po planinama i pustinjama unutarnje Azije, o raznim misterijama prirode koje je morao riješiti te donosi zanimljive podatke o zemljama koje je posjetio.
Oko moći. Treća trilogija. 1991–1992 Andrej Valentinov
Nezaboravna 1991.... Naivni mladi hrle pred betonske zidove Bijele kuće braniti rusku demokraciju. Ali moraju se braniti. Mladi povjesničar Nikolaj Lunin i njegovi prijatelji nesvjesno se suočavaju s jednom od tajni državne moći. Nema povratka za one koji prijeđu nevidljivu liniju. Teško je opstati, a još teže pobijediti one koji nevidljivo vladaju državom gotovo cijelo stoljeće... Treća trilogija slavnog romana Andreja Valentinova prvi put se objavljuje u autorskom izdanju. “Oko moći” je tajna priča skrivena od nas...
Sajam u Sokolniki Fridrik Neznansky
Istražitelj za posebno važne predmete Glavnog tužiteljstva A.B. Turetsky, sudjelujući u rješavanju naizgled čisto kriminalnih slučajeva, suočava se s kriminalnim aktivnostima korumpirane elite moći. “Sajam u Sokolniki” nije samo knjiga kojom je započeo poznati ciklus “Marš Tureckog”. Ne samo knjiga koju ne možete ispustiti od prve do zadnje stranice. “Sajam u Sokolniki” je najlegendarnija detektivska priča u cijeloj povijesti ovog žanra u našoj zemlji. Pročitajte i shvatit ćete zašto!
Godine proživljene i ne proživljene Vardges Petrosyan
Neobičan, duboko tragičan događaj oko kojeg je vezana radnja priče “Proživljene i neproživljene godine” ostavlja zadivljujući dojam na čitatelja: u jednom od sela koje se nalazi relativno blizu glavnog grada republike, djevojka i mladić čovjek, Asmik i Serob, koji su se voljeli, počinili su samoubojstvo. Dva sedamnaestogodišnjaka. Sredinom dvadesetog stoljeća, pored nuklearne elektrane u izgradnji... Da bi razumjeli ovaj monstruozni paradoks, jerevanske novine šalju svog zaposlenika, tridesettrogodišnjeg Levona, u selo...
Novogodišnji remake Anna Litvinova
Svi čekamo ugodna iznenađenja u novogodišnjoj noći! Za ljubitelje akcijske literature pripremili smo zbirku novogodišnjih detektivskih priča Ane i Sergeja Litvinova. Ekskluzivne priče, majstorski ispletene intrige i, naravno, sjajno blagdansko raspoloženje očekuju vas na stranicama ove knjige koja će biti izvrstan dar za vas i vaše najmilije! Sadržaj zbirke: Remake Nove godine Nagađano ubojstvo Smrt na zabavi Dama Ideal Valovi osvete Mraz na duploj stopi Mafija je besmrtna Zlato, zeleno, bijelo Sedma brzina...
Sajam knjiga u Frankfurtu, koji se u nakladničkoj zajednici jednoglasno percipira kao glavni međunarodni forum knjige godine, ove će se godine održati od 10. do 14. listopada. Od 1976. jedna od zemalja dobiva status počasnog gosta i postaje glavni sudionik sajma. Ove godine počasni gost bit će Gruzija. Na sajmu će se predstaviti preko 7000 velikih i malih izdavača iz cijeloga svijeta.
Rusija će na sajmu u Frankfurtu predstaviti bogat program. Na ruskom štandu površine 150 m2. metara bit će predstavljeni noviteti domaćeg knjižarstva u svoj žanrovskoj raznolikosti: nova izdanja ruskih klasika i djela suvremenih ruskih autora, filologija i ruski jezik, djela za djecu i mladež, povijest i zemljopis Rusije, kultura, filozofija, politika.
Zavod za prevođenje, koji je organizator ruskog nacionalnog štanda, prikazat će djela ruskih autora objavljena uz potporu Instituta u prijevodu na strane jezike.
PROGRAM
Ruski štand na Frankfurtskom sajmu knjiga
5,0 V 121
10.30 – svečano otvorenje ruskog štanda.
11.00 – "Sajmovi knjiga u Rusiji". Predstavljanje Moskovskog međunarodnog sajma knjiga, Sanktpeterburškog salona knjiga i Festivala knjige na Crvenom trgu.
12.30 – uručenje nagrade “ČITAJ/RUSIJA.ČITATI/ RUSIJA» sezona 2018. Prezentacija Hanne-Maria Braungardt nagrada finalist diploma za prijevod s ruskog na njemački jezik romana Ivan Turgenjev "Očevi i sinovi". Vodeći – Evgenij Rezničenko.
13.00 – Uz 200. obljetnicu rođenja Ivana Turgenjeva. Predstavljanje knjige "Bilješke jednog lovca", izdavač CarlHanserVerlag u prijevodu Vera Biszycki (VeraBischitzky) uz potporu Zavoda za prevođenje , priče "Prva ljubav" ( izdavačka kuća C. H. Beck, prijevod Vera Biszycki) i roman „Očevi i djeca", u izdanju nakladničke kuće dtvVerlagsgesellschaft u prijevodu Hannah-Maria Braungardt (Ganna- MarijaBraungardt) uz potporu Zavoda za prevođenje. Uz sudjelovanje književnika i književnog kritičara Igor Volgin i prevoditelji. Moderator - Igor Volgin.
14.00 – Ruska književnost s obje strane oceana. Dijalog poznatih prevoditelja ruske književnosti, laureata međunarodne nagrade „ČITAJ RUSIJU“ Anne Coldefy-Faucard (Francuska) i Lisa Hayden (SAD). O osobitostima percepcije ruske književnosti u prijevodu na engleski i francuski, o Bibliotekama ruske književnosti na engleskom i francuskom jeziku, o odnosu prevoditelja i autora. Moderator – Evgenij Rezničenko.
15.00 – Uz 150. obljetnicu Maksima Gorkog. Institut za svjetsku književnost nazvan po A.M predstavlja nove publikacije o spisateljskom djelu. Uz sudjelovanje dr. fil Daria Moskovskaya i književnici Pavel Basinsky i Zahara Prilepin. Moderator – Marina Arias-Vigilija.
16.00 – Veliki ruski roman o revoluciji i građanskom ratu. Alexander Nitsberg predstavlja svoj prijevod romana na njemački Mihail Bulgakov "Bijela garda" objavio " Galiani" Uz sudjelovanje književnika i književnog kritičara Igor Volgin. Moderator – Igor Volgin.
17.00 – Prijevod kao sredstvo kulturne diplomacije. Zavod za prevođenje o Kongresu prevoditelja beletristike i aktualnim aktivnostima. Prijateljski susret s prevoditeljima. Na kraju je švedski stol.
10.00 – Izdavanje knjiga u Rusiji danas. Prezentacija koju je održao zaposlenik Federalna agencija za tisak i masovne komunikacije Aleksandar Voropajev.
11.00 – Fascinantna akademska znanost. Institut za svjetsku književnost nazvan po. A.M.Gorki predstavlja svoje nove publikacije temeljene na najnovijim arhivskim dokumentima. Uz sudjelovanje ravnatelja Instituta svjetske književnosti Ruske akademije znanosti, dr. filologije Vadim Polonski i književnici Pavel Basinsky i Igor Volgin. Moderator – Vadim Polonski.
12.00 – predstavljanje knjige Maya Kucherskaya “Moderni paterikon. Čitanje za malodušne", u izdanju nakladničke kuće na njemačkom jeziku HagiaSofija uz potporu Zavoda za prevođenje. Glumi Autor i prevoditelj Roman Bannack (rimskiBannack) . Moderator – Galina Yuzefovich.
13.00 - pisac Pavel Basinsky predstavlja svoje knjige i promišlja modernu rusku književnost. Moderator – Nina Litvinec.
14.00 – Uz 150. obljetnicu Vladimira Majakovskog. Institut za svjetsku književnost nazvan po. A.M.Gorki predstavlja cjelokupno pjesnikovo djelo i album njegovih revolucionarnih plakata. Uz sudjelovanje književnika Igor Volgin I Zakhara Prilepina. Moderator – doktor filoloških nauka Vera Terehina.
15.00 – “Roman je umro? Živio roman! Rasprava o stanju modernog romana u Rusiji uz sudjelovanje pisca, voditelja Književnih radionica Moskovske škole kreativnog pisanja Maya Kucherskaya, Direktor Moskovske škole kreativnog pisanja Natalija Osipova, književni prevoditelj Lisa Hayden (SAD), književni kritičar Galina Yuzefovich i filolog Maria Tsiruleva. Moderator – Natalija Osipova.
16.00 – Biografija kao mit. Književnik i književni kritičar Igor Volgin o biografskoj književnosti u današnjoj Rusiji i razlozima njezine čitateljske popularnosti. Uz sudjelovanje književnika Pavel Basinsky I Zakhara Prilepina. Moderator – Galina Yuzefovich.
17.00 - Okrugli stol “Zašto ljudi u Rusiji toliko vole Remarquea”. Uz 120. obljetnicu piščeva rođenja. Književnici Zakhar Prilepin, Igor Volgin, Maya Kucherskaya o vašoj percepciji kreativnosti Erich Maria Remarque. Moderator – Nina Litvinec.
11.00 – Upoznajte jakutsku izdavačku kuću “Bichik”. Knjige iz sjevernog područja dijamanata, šamana i mamuta sačuvanih u permafrostu predstavlja glavni direktor izdavačke kuće August Egorov.
12.00 – Zapamtite ova imena: kratki popis Nataša Perova, izdavač časopisa Glas, književni agent . Moderator – Evgenij Rezničenko.
13.00 – kritičar Galina Yuzefovich je : Ruska književnost danas: novi trendovi, nova imena. Moderator – Georgij Urushadze.
14.00 - pisac Zakhar Prilepin o svojim knjigama i kreativnim planovima. Moderator – Nina Litvinec.
15.00 -Nagrada "Velika knjiga" - uskoro finale. Redatelj nagrade Georgij Urushadze predstavlja knjige uvrštene u popis finalista nagrade. Uz sudjelovanje književnika, dobitnika nagrade Big Book Zakhara Prilepina I Pavel Basinsky i književni kritičar Galina Yuzefovich.
16.00 – “Što ako sam pisac?”: prezentacija književnih radionica KreativnoPisanjeŠkola uz sudjelovanje voditelja projekta Maya Kucherskaya, voditelj projekta Natalija Osipova i bivši studenti CWS-a Maria Tsiruleva, Elena Poddubskaya i Larisa Dyke (LarissaDyck). Moderator – Natalija Osipova.
17.00 – “Nema važnijih čitatelja od djece”. Direktor Nagrade za dječju književnost Georgij Urushadze o nagradi "Knjiguru" s žirijem za dječju lektiru te o najnovijim dobitnicima nagrada. Uz sudjelovanje književnika Maya Kucherskaya.
11.00 – Kako internet utječe na ruski jezik i govorni bonton? Dijalog pisca Dmitrij GluhovskiMihail Osadčij. Moderator - Nina Litvinets.
12.00 – Revolucija u jeziku: kako je revolucija 1917. promijenila ruski jezik? Dijalog pisca Igor Volgin i doktor filologije, prorektor za znanost Državnog instituta za ruski jezik nazvan. A.S. Puškin Mihail Osadčij. Moderator – Nina Litvinec.
13.00 – producent, skladatelj redatelj Anatolij Balčev predstavlja svoju knjigu “Priča iz Živaga. Lara za gospodina Pasternaka."
14.00 – Predsjednička knjižnica je: jedinstvene arhivske fotografije « Stvaralačka baština Karl Bulla i sinovi» . Moderator – Svetlana Belova, glavni urednik Izdavačko-tiskarskog kompleksa knjižnice .
14.45 – Deset godina Predsjedničkog centra Borisa Jeljcina. Priča voditelj Odjela za posebne i međunarodne projekte Centra B.N Tatjana Voskovskaja.
15.30 - izdavačka kuća "Meganom" predstavlja knjige o arhitektura sovjetskog razdoblja i modernog doba: “Leonid Pavlov”(knjiga o poznatom sovjetskom arhitektu na ruskom i engleskom) , "Kap. Arhitekt Aleksandra Pavlova"(na ruskom i engleskom). Vodi prezentaciju Anna Bronovitskaja, Profesor Moskovski arhitektonski institut.
16.30 – Uz 80. obljetnicu Vladimira Visockog. Direktor Anatolij Balčev predstavlja svoje film "Vysotsky, Odessa Notebook". Demonstracija filma.
12.00 – Naučimo ruski na nov način uz Institut Puškin. Razgovor s doktorom filologije, prorektorom za znanost Državnog instituta za ruski jezik. A.S. Puškin Mihail Osadčij.
13.00 – pisac Aleksej Makušinski predstavlja svoj novi roman "Zaustavljeni svijet" Moderator – Georgij Urushadze.
16.00 - pisac Dmitrij Glukhovski o njegov novi roman "Tekst" i kreativne planove . Moderator – Georgij Urushadze.
FRANKFURT NA MAJNI /Njemačka/, 10. listopada. /TASS/. Novi proizvodi domaćeg knjižarstva bit će predstavljeni na ruskom nacionalnom štandu koji će se otvoriti u srijedu na 70. međunarodnom sajmu knjiga u Frankfurtu na Majni (10.-14. listopada). Na sajmu tiskarskih, ali i elektroničkih audio i vizualnih proizvoda sudjeluje oko 7,5 tisuća izlagača iz 110 zemalja. Prema procjenama organizatora, izložbu će posjetiti oko 300 tisuća ljudi - stručnjaka i običnih ljubitelja knjige.
O ruskom štandu
Rusija tradicionalno predstavlja solidan program. Štand Ruske Federacije pod nazivom "Čitaj Rusiju" s ažuriranim dizajnom bit će smješten na površini od preko 120 četvornih metara. m. Predstavljat će knjige gotovo svih žanrova - nova izdanja ruskih klasika i djela suvremenih ruskih autora, filologiju i ruski jezik, djela za djecu i mladež, povijest i zemljopis Rusije, kulturu, filozofiju, politiku. Posebne izložbe pripremljene su za velike obljetnice godine - 100. obljetnicu Aleksandra Solženjicina, 125. obljetnicu Vladimira Majakovskog i 150. obljetnicu Maksima Gorkog.
Ukupno će na štandu biti predstavljeno oko 700 naslova iz više od 50 domaćih izdavačkih kuća, navodi press služba Rospechata. Zavod za prevođenje, koji je organizator štanda, prikazat će djela ruskih autora objavljena uz njegovu potporu u prijevodu na strane jezike.
Dizajn štanda ove je godine značajno ažuriran: originalne police stvorit će atmosferu knjižnice i nalikovati čitaonici. Duž perimetra iznad polica s knjigama nalazit će se portreti poznatih ruskih pisaca. U središtu ruske izložbe bit će organizirana platforma na kojoj će se održavati seminari i susreti s piscima i književnim znanstvenicima, prezentacije novih djela, rasprave o problemima prevođenja i razvoju knjižarstva u Rusiji i inozemstvu. Tradicionalno, ova platforma će raditi non-stop, svatko može doći na štand i poslušati sudionike.
Program ruske izložbe je raznolik. Ove godine uključuje predstavljanje novih prijevoda djela Ivana Turgenjeva na njemački jezik. Predstavit će se nova izdanja izdana za 150. obljetnicu Maksima Gorkog i 125. obljetnicu Vladimira Majakovskog. Očekuje se bogat izvorni program. Svoje nove knjige predstavit će pisci Pavel Basinsky, Igor Volgin, Zakhar Prilepin, Dmitry Glukhovsky, Maya Kucherskaya, Alexey Makushinsky i književna kritičarka Galina Yuzefovich.
Oko 4 tisuće pojedinačnih događaja
Sajam knjiga u Frankfurtu na Majni smatra se jednim od glavnih foruma knjige u međunarodnoj izdavačkoj zajednici. Predstavlja knjige, časopise, novine i druge tiskane i periodične publikacije, atlase i karte, elektroničke medije, kalendare, stripove, umjetničke predmete, tipografske inovacije i novosti na tržištu knjižarstva. U sklopu sajma organizirano je više od 4 tisuće različitih događanja, uključujući seminare, okrugle stolove na kojima su sudjelovali pisci, ilustratori, političari i poznati predstavnici estrade.
Gruzija je zemlja partner ove godine. Oko 70 gruzijskih pisaca stiglo je u Frankfurt na Majni.
Ukupna površina izložbenih dvorana u Frankfurtu na Majni prelazi 170 tisuća četvornih metara. m. Na sajmu su, kao i prethodnih godina, osim knjiga, izloženi časopisi, novine, atlasi i karte, kalendari i stripovi. Već tradicionalno, velika će se pozornost posvetiti e-knjigama i metodama digitalizacije analogne građe.
Dugo se o ovoj temi šuti. Ispostavilo se da je u deset koncentracijskih logora SS držao i prisiljavao zatvorenice na seks. No, među ženama je bilo i dobrovoljaca, jer ih je to često spašavalo od neminovne smrti. Povjesničar Robert Sommer prvi put otvara mračne stranice povijesti.
“Između 1942. i 1945. godine nacisti su organizirali samo deset “Specijalnih institucija” u Buchenwaldu, Dachauu, Sachsenhausenu, pa čak i Auschwitzu, u kojima je bilo prisiljeno raditi oko 200 žena”, kaže Sommer poticaj za dobar rad, po uputama tadašnjeg Reichsführera SS Himmlera, uz pomoć industrijalaca, uveo je sustav bonusa u koncentracijskim logorima, koji je poticao uzoran rad zatvorenika uz lakše uzdržavanje, dodatne obroke, novčane nagrade, duhan i , naravno, posjet bordelu."
Pritom morate znati da nacistički režim Trećeg Reicha nije zabranjivao prostituciju i nije se borio protiv nje. Naprotiv, izbijanjem Drugog svjetskog rata prostitucija u Reichu stavljena je pod posebnu kontrolu. Pola Europe bilo je prekriveno mrežom bordela pod kontrolom nacističke države. Bordeli za vojsku, civile, bordeli za prisilno odvedene radnike i, konačno, za logoraše.
Kako je rekla povjesničarka, SS je odabirao žene iz ženskih koncentracijskih logora Ravensbrück ili Auschwitz-Birkenau, potom su ih tovili u bolničkom odjelu 10 dana i slali u muške logore. Većina “djevojaka” bile su rođene Njemice u dobi od 17 do 35 godina, ali među njima je bilo i Poljakinji, Ukrajinki i Bjeloruskinja. Mnogi od njih bili su uhićeni zbog asocijalnog ponašanja i u logoru su nosili natpis “crni kutak” koji je bio izvješen zbog izbjegavanja radne obveze. SS je mobilizirao i uhićene prostitutke koje su organizirale rad javnih kuća.
“Kao i sav život u logoru, rad bordela bio je strogo kontroliran od strane SS-a, nije bilo “posebne ustanove” u koncentracijskom logoru Buchenwald koja je bila otvorena svake večeri od 19 do 22 sata. Sobe su bile opremljene “špijunkama”, hodnicima su patrolirali SS-ovci, kaže Sommer - Svaki je zatvorenik prvo morao podnijeti zahtjev za posjet bordelu, a zatim je mogao kupiti ulaznicu za 2 Reichsmarke, za usporedbu, 20 cigareta kantina je bila strogo zabranjena za ulazak u javnu kuću bio je dopušten samo “misionarski položaj”.
SS-ovci su se bojali širenja spolnih bolesti u logoru, pa su žene redovito testirane na gonoreju i sifilis. Žene su se same brinule za zaštitu - jednostavno nije bilo kondoma. Međutim, rijetko su ostajale trudne. Većina takozvanih “asocijalnih” žena sterilizirana je prije slanja u logore, druge nisu mogle rađati djecu zbog loših uvjeta života u logoru. U rijetkim slučajevima trudnoće, žene su zamijenjene; Trudnice su vraćane u ženske logore, gdje su se obavljali pobačaji. Često se trudnoća u logoru izjednačavala sa smrtnom kaznom, ali nisu sačuvani dokumenti o pogubljenjima trudnih žena.
Prema znanstvenici, prihod od logorskih bordela išao je na račune SS-a. No logorska se prostitucija svih ovih godina pažljivo zašućivala. Bio je to posebno okrutan oblik ispoljavanja nacističke moći: u logorskim bordelima SS je od zatvorenika nastojao napraviti svoje suučesnike. Stoga se ova tema niti ne pomiče u memoarima zatvorenika, a prešućuje je zajednica bivših logoraša. Mnoge su žene od srama šutjele. Ono što je posebno tragično je da nitko od seksualnih robova nije dobio obeštećenje.
