Mikä kääntäjä toimii ilman Internetiä iPhonessa. Äänikääntäjät iPhonelle, parhaiden ohjelmien arvostelu ja vertailu. Mikä on suosikki iPhone-kääntäjäsovelluksesi?

Muistatko aikoja, jolloin kunnolliset sanakirjat ja kääntäjät iOS:lle maksoivat hyvää rahaa, ja kunnollista ilmaista korvaavaa ei yksinkertaisesti ollut? Johtavien hakukoneiden sovellusten julkaisun myötä tilanne on muuttunut radikaalisti ja niitä on nyt tonnia App Storessa. Tänään tarkastelemme viittä parasta palvelua, jotka auttavat paitsi kääntämään tuntemattoman sanan tai lauseen, myös kommunikoimaan helposti muiden maiden asukkaiden kanssa matkoilla.

ABBYY Lingvo sanakirjat

Tehokkain ABBYY Lingvo -sanakirjojen tietokanta tarjoaa korkealaatuisia ja tarkkoja käännöksiä sekä online- että offline-tilassa. Kielten perussarja täällä on ilmainen, mutta jos tarvitset jotain enemmän kuin tavallista kääntäjää, joudut maksamaan paljon rahaa. Etuihin kuuluu hyvä haku - syöttämällä avainsanan näet sen käännöksen lisäksi myös lisävaihtoehtoja useimpien lauseiden käyttöön.

Sanakirja toteuttaa myös valokuvien kääntämisen, mutta se tehdään erittäin hankalasti - sana kerrallaan. Koko tekstin kääntämiseksi kehittäjät ovat toimittaneet erillisen sovelluksen, josta joudut maksamaan.

Toinen ominaisuus on kortit - lauseita tai sanoja, jotka haluat oppia, voidaan lisätä erilliseen valikkoon. Asetuksissa voit syöttää käännöksen, osan puheesta ja jopa transkription.

Yandex. Kääntää

iPhone + iPad + kello | 21 Mt | ilmainen | LATAA App Storesta

Googlen tavoin Yandex mainostaa palveluitaan kaikilla alueilla. Tunnetun hakukoneen kääntäjä on yksinkertainen ja toiminnallinen - se tarjoaa offline-käännöksen, tekstintunnistuksen kuvissa ja äänisyötteen. Lisäksi se on täysin ilmainen.

Omasta kokemuksestani voin vakuuttavasti sanoa, että simultaanikäännös toimii täydellisesti myös hitaalla Internet-yhteydellä. Suuret valokuviin perustuvat tekstit käännetään 50 %:n todennäköisyydellä. Joskus kääntäjä kieltäytyy tunnistamasta tekstiä ollenkaan.

On myös mielenkiintoinen ominaisuus, jonka avulla voit nopeasti poistaa kirjoitetun tekstin - pyyhkäise vain vasemmalle ja syöttökenttä tyhjennetään.

iPhone + iPad + kello | 48,2 Mt | ilmainen | LATAA App Storesta

Sovellus on mielenkiintoinen joistakin toiminnoista, joita kilpailijoilla ei ole - kääntäjän näppäimistö ja widget ilmoituskeskuksessa. Muuten iTranslate on erittäin yksinkertainen ja intuitiivinen käännöstyökalu, joka voi lukea kokonaisia ​​lauseita ja tallentaa suosikkeja erilliseen valikkoon. Äänenkäännösasetukset ovat saatavilla useimmille kielille - voit valita aksentin, lukunopeuden ja jopa lauseesi lukevan robotin sukupuolen.

Todennäköisesti monipuolisin ja kätevin kääntäjä App Storessa. Google tarjoaa kaikki yllä mainitut ominaisuudet täysin ilmaiseksi, pakkaamalla ne mukavaan ja käyttäjäystävälliseen käyttöliittymään. Tekstin kääntäminen valokuvista toimii hyvin, epäonnistumiset ovat harvinaisia. Siellä on jopa melko kelvollinen käsinkirjoitussyöttö. En tiedä kenelle se on tehty, mutta sen olemassaolo on jo ilahduttavaa.

Käännöshistoria on tehty kätevästi, joka näkyy heti syöttökentän alapuolella - ei tarvitse etsiä äskettäin käännettyjä sanoja erillisistä ikkunoista. Google-kääntäjän ainoa haittapuoli on, että se ei voi toimia offline-tilassa.

Nykyään ei edes tarvitse puhua vieraita kieliä ymmärtääkseen tämän tai toisen tekstin. Sinun tarvitsee vain asentaa käännösohjelma, joka auttaa sinua. Muuten, tällaisia ​​​​tuotteita ei ole vain Macille, mutta myös iOS: lle.

Päämateriaalit

Sovellus: Englanti opettajan menetelmällä| Ilmainen | Yleiskäyttöinen | Asentaa

Teknologian kehittyessä myös koulutusprosessit kehittyvät ja ottavat aktiivisesti vastaan ​​viimeisimmän kehityksen. Ja on huomionarvoista, että jokaisella peräkkäisellä kehityskierroksella näistä oppimismenetelmistä tulee tehokkaampia ja yksinkertaisempia. Tänään puhumme englannin kielen kurssista, joka sisältää kaiken parhaan, mitä mobiilisovellukset voivat tarjota.

Sovellus: PROMT Offline Asentaa

Jokaisella ihmisellä on intohimo matkustamiseen, ja vaikka hän väittäisi päinvastaista, hän todennäköisesti valehtelee tai ei halua myöntää sitä itselleen. Mutta matkustaminen ei aina ole turkkilaista all inclusivea, jossa baarimikot ja animaattorit puhuvat venäjää jopa paremmin kuin jotkut maanmiehistämme. Joskus joudumme vieraaseen kieleen, eikä ole niin helppoa kommunikoida paikallisten kanssa. Tässä katsauksessa puhumme yleiskääntäjästä, jonka voit ottaa mukaan matkalle ostamatta lentolippua tai varaamatta hotellihuonetta.

Sovellus: PROMT Offline| 299 hieroa. | Yleiskäyttöinen | Asentaa

Kun puhutaan konekäännösjärjestelmistä, mieleen tulevat varmasti muistot niistä helmistä, joita ensimmäiset tämän luokan ohjelmat tuottivat 1990-luvulla. Kehittäjät eivät kuitenkaan ole olleet toimettomana viime vuosikymmeninä, ja tällaiset tuotteet voidaan jo ottaa vakavasti. Näyttävä esimerkki tästä on PROMT Offline -sovellus, joka sai äskettäin päivitetyn version ja selviää tehtävästään entistä paremmin.

Sovellus: Kääntäjä PROMT Offline-tilassa| 899 hieroa. | OS X | Asentaa

Jos englannin kielen taitosi ei ole edistyneellä tasolla, et voi selviytyä toisella kielellä olevan tiedon vuoresta ilman kääntäjää. Harvat ihmiset eivät tiedä PROMT-kääntäjästä - kun kirjoitat lauseen Yandexiin tai Googleen ja pyydät sen käännöstä, verkkosivusto translate.ru, joka tunnetaan myös nimellä PROMT, on yksi ensimmäisistä, jotka ilmestyvät. Mutta aina ei ole mahdollista muodostaa yhteyttä Internetiin edes tietokoneella, ja selainvälilehden koko ajan auki pitäminen on jotenkin, no, ei kunnioitettavaa tai jotain.

Joka päivä valitsemme sinulle manuaalisesti parhaat tarjoukset, jotka ovat ilmaisia ​​tai jaetaan suurella alennuksella. Joka päivä on uusia ja parempia sovelluksia iPhonellesi, iPadille tai Macille. Löydät vielä enemmän tuoreita ja herkullisia alennuksia erikoistarjouksista!

Asiantuntijoiden tunnustama korkea laatu

Neljän vuoden peräkkäin PROMT on saanut parhaat arvosanat International Association of Computational Linguistics (ACL) asiantuntijoilta automaattisesta kääntämisestä englannista venäjäksi.

Sovellus on jo konfiguroitu suosituimpia aiheita varten: opiskelu, kirjeenvaihto, liiketoiminta, sosiaaliset verkostot, terveys, luonnontieteet ja humanistiset tieteet. Ja erityisesti Androidille kehitetyn modernin suunnittelun ansiosta Translate.Ru on erittäin kätevä käyttää!

Kommunikoi ilman esteitä!

Pyydätkö reittiohjeita tuntemattomassa kaupungissa? Varoita tarjoilijaa allergioista? Selvitä bussiaikataulu? Tai vain saada uusia tuttavuuksia? Nyt on paljon helpompaa tehdä tämä kaikki "Dialogue"-tilan myötä. Valitse haluamasi kieliyhdistelmä, määritä käännösaihe - esimerkiksi "Travel" - ja aloita kommunikointi! Kääntäjä toimii sekä teksti- että äänitilassa.

Välitön siirto mistä tahansa sovelluksesta

Kopioi vain valittu tekstikatkelma missä tahansa laitteesi sovelluksessa, ja käännös tulee näkyviin ilmoitusalueelle.

Valokuvan käännös

Riittää, kun otat valokuvan sinua kiinnostavasta tekstistä tai valitset galleriasta minkä tahansa tekstin sisältävän kuvan, ja hetkessä voit lukea tuntemattomia sanoja käännettynä äidinkielellesi. Jos olet kääntämässä ruokalistaa, valitse "Matka"-teema, joka auttaa sinua yleisimmissä tilanteissa ulkomailla, myös kahvilassa tai ravintolassa käynnin aikana.

Sanakirja matkoilla - säästä liikennettä!

Lataa puhelimeesi tai tablet-laitteeseen tärkeimmät ja välttämättömät lauseet kaikissa matkasi tilanteissa ja kommunikoi kaikkialla maailmassa. Lausekirja ei vaadi Internet-yhteyttä toimiakseen. Sinun ei tarvitse ajatella kielimuuria ja tarpeettomia kuluja! Ja säästääksesi vielä enemmän, voit ottaa käyttöön liikenteen säästötilan, jonka avulla voit vähentää merkittävästi liikenteen kulutusta työskennellessäsi sovelluksen kanssa poistamalla käytöstä joitakin vaihtoehtoja.

Matkalla, vieraita kieliä opiskellessaan, ulkomaisilla verkkosivuilla vieraillessaan ja yksinkertaisesti laajentaessaan näköalojaan iPhonen käyttäjä ei yksinkertaisesti tule toimeen ilman käännössovellusta. Ja valinnasta tulee todella vaikeaa, koska App Storessa on monia vastaavia sovelluksia.

Ehkä tunnetuin kääntäjä, joka on voittanut käyttäjien rakkauden kaikkialla maailmassa. Tehokkain tekstinkäännösratkaisu pystyy toimimaan yli 90 kielellä, joista useimmilla on mahdollista sekä käsinkirjoitus että äänisyöttö.

Google-kääntäjän mielenkiintoisista ominaisuuksista on syytä huomata tekstin kääntäminen kuvista, mahdollisuus kuunnella käännöstä, automaattinen kielentunnistus ja offline-tilassa työskentely (sinun on ensin ladattava tarvittavat sanakirjat). Jos aiot viitata käännettyyn tekstiin tulevaisuudessa, voit lisätä sen suosikkeihisi.

Yandex kääntää

Venäläinen yritys Yandex yrittää selvästi pysyä pääkilpailijansa - Googlen - perässä, ja siksi se on ottanut käyttöön oman versionsa käännöstyöskentelyyn tarkoitetusta sovelluksesta - Yandex.Translator. Kielten määrä täällä, kuten Googlessa, on vaikuttava: täällä on saatavilla yli 90.

Hyödyllisistä toiminnoista puhuttaessa emme voi olla mainitsematta kykyä kääntää tekstiä valokuvista, ääni- ja käsinkirjoitus, tekstin kuuntelu, käännösten lisääminen suosikkiluetteloosi ja myöhemmin synkronointi Yandex-tilisi kanssa, kortteja sanojen kätevään ja mielenkiintoiseen muistamiseen. ovat jättäneet syrjään, offline-työtä, transkriptioiden katselua. Huippu kakun päällä on minimalistinen käyttöliittymä, jossa on mahdollisuus muuttaa värimaailmaa.

reDict

Sovellus, jossa yhdistyvät kolme tärkeää toimintoa: kääntäjä, kielioppiviittaus ja työkalu sanaston täydentämiseen. reDict ei voi yllättää sinua kielten lukumäärällä, varsinkin kun täällä on vain yksi, ja se on englanti.

Sovellus on erinomainen työkalu uusien sanojen oppimiseen, koska kaikki mielenkiintoiset toiminnot liittyvät läheisesti tähän: satunnaisten sanojen näyttäminen, korttien käytön oppiminen, yksityiskohtaisten sanakäännösten näyttäminen käyttöesimerkeillä tekstissä, suosikkisanojen luettelon laatiminen , mahdollisuus työskennellä offline-tilassa sekä sisäänrakennettu yksityiskohtainen kielioppiviittaus.

Translate.Ru

PROMT on tunnettu venäläinen yritys, joka on tuottanut ja kehittänyt konekäännösjärjestelmiä useiden vuosien ajan. Tämän valmistajan iPhone-kääntäjä antaa sinun työskennellä harvemmilla kielillä, toisin kuin Google ja Yandex, mutta käännöstulos on aina moitteeton.

Translate.Ru:n tärkeimmistä ominaisuuksista nostamme esiin automaattisen tekstin lisäämisen leikepöydältä, kuuntelun, äänisyötön, käännösten valokuvista, sisäänrakennetut sanakirjat, taloudellisen liikenteen kulutuksen verkkovierailun aikana, työskentelyn dialogitilassa puheen nopeaan ymmärtämiseen ja viesteistä ulkomaiselta keskustelukumppanilta.

Lingvo Livenä

Tämä sovellus ei ole vain kääntäjä, vaan koko yhteisö vieraiden kielten ystäville. Täällä on paljon mielenkiintoisia toimintoja sekä vieraiden kielten oppimista aloittaville käyttäjille että todellisille asiantuntijoille.

Lingvo Liven avulla voit työskennellä 15 kielellä, ja sanakirjojen kokonaismäärä ylittää 140. Luettelo tärkeimmistä ominaisuuksista on seuraava: kyky kääntää sanoja ja kokonaisia ​​tekstejä ottaen huomioon aihe, viestintä foorumilla, sanojen oppiminen ja lauseita korteilla (ja voit luoda ne itse ja käyttää valmiita sarjoja), esimerkkejä sanojen käytöstä lauseissa ja paljon muuta. Valitettavasti suurin osa ominaisuuksista, jotka mahdollistavat kielten täydellisen oppimisen, ovat saatavilla vain Premium-tilauksella.

Voit käyttää kääntäjää vain ajoittain tai olla tavallinen käyttäjä, mutta joka tapauksessa tämä on yksi iPhonen tarpeellisimmista sovelluksista. Minkä kääntäjän valitset?

iTranslate on ohjelmistokuori kuuluisalle Google Translate -palvelulle sen eduista ja haitoista. Ensimmäinen sisältää työskentelyn useiden kielten kanssa, laadukkaiden käännösten suosituimpien kieliryhmien ja vapaan tilan. Kyky ääntää käännetyt sanat on erittäin hyödyllinen kommunikoinnissa matkustettaessa muihin maihin.

Ohjelman suurin haittapuoli on tarve päästä Internetiin työskennellessäsi, mikä olisi kätevää kiinteässä tietokoneessa, jota et voi ottaa mukaasi ulkomaille matkustaessasi, toisin kuin suosikki iPadisi.

Mahdollisuudet:

• käännös yli 50 kielestä;
• sanakirja;
• sanojen ja lauseiden ääntäminen;
• tekstien liittäminen leikepöydältä;
• automaattinen syöttötekstin kielen tunnistus.

Toimintaperiaate:

Varmista, että iPadisi on yhteydessä Internetiin, ja käynnistä ohjelma. Syötä ikkunan vasempaan osioon käännettävä teksti tai liitä se leikepöydältä, kun olet aiemmin valinnut syöttökielen napauttamalla maan lippua. Kun olet napsauttanut ”Käännä”, ohjelma näyttää käännöstuloksen, jonka voit kuunnella kaiutinkuvakkeella.

Plussat:

• suuri määrä käännöskieliä;
• mahdollisuus kuulla lauseiden ääntäminen;
• tekstien kääntäminen leikepöydältä;
• lauseiden syöttäminen käännettäväksi mikrofonin avulla.

Miinukset:

• pakollinen pääsy Internetiin;
• tunkeileva mainonta (ei saatavilla maksetussa versiossa);
• offline-sanakirjan puute.

iTranslate iPadille on täysin toimiva sovellus, jossa on standardi, intuitiivinen käyttöliittymä, joka sopii sekä opiskelijoille että kotiäidille. Automaattisten käännösten laatu on yksi markkinoiden parhaista Google Translate -palvelun käytön ansiosta.

Analogit:

• iPadin Google-kääntäjä käyttää myös Google Translate -palvelua askeettisella käyttöliittymällä. Käännetyn tekstin tallentamiseen ei ole toimintoja, se ei toimi ilman Internetiä;
• Lingvo-sanakirjat - Lingvo-sanakirjat iPadissa, jotka toimivat ilman Internetiä;
• LangBook Classic - erottuu moduulin läsnäolosta uusien sanojen oppimiseen ja erilaisiin vinkkeihin.