Η ανάγνωση ενός βιβλίου είναι άχρηστη. Τι σημαίνει η έκφραση: «Δεν αξίζει ούτε μια δεκάρα»; Τι σημαίνει ότι δεν αξίζει μια δεκάρα;

Τι σημαίνει η έκφραση: «Δεν αξίζει ούτε μια δεκάρα»;

Το Grosh είναι το μικρότερο νομισματικό νόμισμα, όπως το ρωσικό καπίκι. Είναι σαφές ότι δεν μπορείτε να αγοράσετε τίποτα με μια δεκάρα, είναι πρακτικά μηδέν και η αξία του είναι ελάχιστη.

Η έννοια «δεν αξίζει ούτε μια δεκάρα» σημαίνει ότι το άτομο στο οποίο απευθύνεται δεν εκτιμάται ως ειδικός και ως άτομο γενικά, επειδή μια δεκάρα (καπίκ) δεν είναι πρακτικά τίποτα, αλλά μια σπασμένη δεκάρα δεν χρησιμεύει σε κανέναν και η τιμή της είναι μηδενική.

Όσο για την αναφορά, θα πω το εξής: κάθε άτομο έχει τη δική του γνώμη, αλλά προσβάλλοντας τους άλλους, ένα τέτοιο άτομο δείχνει ο ίδιος ότι οι ηθικές του ιδιότητες και η ευφυΐα του είναι κάτω από την πλίνθο.

Η σπασμένη δεκάρα είναι ένα κοινό ουσιαστικό για μια ασήμαντη αμοιβή, μια μικρή αμοιβή.

Η έκφραση «δεν αξίζει ούτε μια δεκάρα» σημαίνει ότι το προϊόν είναι άχρηστο, περιττό ή αξίζει οτιδήποτε...

Αυτό λένε όχι μόνο για τα πράγματα, αλλά και για τα λόγια, τις υποσχέσεις ενός ατόμου και γενικά για τις ιδιότητες ενός πράγματος.

Σπασμένο σημαίνει άχρηστο. Δεν θα ανακαλύψω την Αμερική εδώ, αλλά επειδή πρέπει να απαντήσω στην ερώτηση που τέθηκε, πρέπει να το ξαναπώ.

Θα προτιμούσα να επιστήσω την προσοχή των αναγνωστών στον πληθωρισμό του χρήματος που αντικατοπτρίζεται στη γλώσσα. Μια δεκάρα στα σύγχρονα ρωσικά είναι ένα μικρό νόμισμα, ασήμαντο σε αξία, το οποίο δεν κατονομάζεται. Αρχικά, τον 13ο αιώνα, ένα χοντρό δηνάριο ήταν αλλαγή, αλλά σε καμία περίπτωση το μικρότερο νόμισμα. Ήταν το κατηγόρημα grossus (λατινικά, μεγάλο, χοντρό) που ξεχώριζε το νέο νόμισμα από τα λιγότερο πολύτιμα. Η λέξη, που προοριζόταν να δηλώσει το ειδικό βάρος της σε σύγκριση με άλλες μικρές αλλαγές, άρχισε σταδιακά να υποδηλώνει την ασημαντότητά της. Αυτή είναι μια από τις σπάνιες περιπτώσεις που, κατά τη διάρκεια της σημασιολογικής παραγωγής, μια λέξη απέκτησε νέες αποχρώσεις νοήματος που οδήγησαν τη σημασιολογία της στο αντίθετο. Ο πληθωρισμός, που εκφραζόταν τον Μεσαίωνα στο γεγονός ότι νέα νομίσματα τυπώνονταν με παλιά ονόματα, αλλά χρησιμοποιούνταν λιγότερο πολύτιμα μέταλλα και χειρότερης ποιότητας, οδήγησε στην εξαφάνιση μικρότερων τραπεζογραμματίων από την κυκλοφορία και άφησε μια δεκάρα στον τελευταίο και πιο αδύνατο από τους επιζώντες .

Ερώτηση στην πορεία: μπορεί ένα σπασμένο g να είναι χρήσιμο; Μόνο στην Αυστραλία και μόνο όταν πρόκειται για χαρτονόμισμα. Μεταξύ των πρώτων Ευρωπαίων εποίκων της ηπείρου ήταν πολλοί εξόριστοι εγκληματίες. Αυτός ο στόχος ήταν εξαιρετικά πονηρός στην εφεύρεσή του. Σκίστε ένα χαρτονόμισμα και μετά πηγαίνετε στην τράπεζα δύο φορές και κλάψτε στο γιλέκο του διευθυντή, λαμβάνοντας δύο νέα αντί για ένα και, ως αποτέλεσμα, διπλάσιο ποσό... Καλή ιδέα, αλλά δεν βρήκαν τις αρχές . Εάν το τραπεζογραμμάτιό σας σκιστεί ακριβώς στη μέση, κάθε κομμάτι θεωρείται ίσο με το 50% της ονομαστικής αξίας. Εάν το διάλειμμα δεν συμβαίνει αυστηρά στο μισό, τότε το ποσοστό του συνολικού μήκους υπολογίζεται και μετατρέπεται σε νέα ονομαστική αξία. Εάν το δεύτερο μέρος χαθεί ανεπανόρθωτα, τότε αυτό σημαίνει άμεση απώλεια χρημάτων. Αυτό συνήθιζε τον πληθυσμό στον προσεκτικό χειρισμό των χαρτονομισμάτων του Δημοσίου και μετριάζει τη φλεγμονή της πονηριάς.

Αυτή η έκφραση σημαίνει ότι το εν λόγω αντικείμενο δεν έχει καμία απολύτως αξία. Άλλωστε, μια σπασμένη δεκάρα, έχοντας φύγει από την οικονομική κυκλοφορία, δεν είχε πλέον αγοραστική δύναμη.

Δεν υπήρχαν ποτέ πένες στη Ρωσία, αλλά τον δέκατο ένατο αιώνα αυτό ήταν το κοινό όνομα στην καθημερινή ζωή για το μικρότερο νόμισμα αξίας μισού καπίκου. Εδώ μάλλον μπήκε αυτός ο αφορισμός στο λεξιλόγιό μας - δεν αξίζει ούτε μια δεκάρα.

Ξέρετε, όταν οι άνθρωποι κάνουν μια συγκεκριμένη ερώτηση και οι μηχανές αναζήτησης απαντούν με τεράστια άρθρα που πρέπει να διαβαστούν και τους κρυφούς κόκκους να εξαχθούν από αυτά, τότε η απάντηση του BV-schnik, συμπαγής και στην πραγματικότητα, είναι μια πολύ μεγάλη βοήθεια για τους περίεργους και περίεργος. Αυτό είναι το σκεπτικό μου σχετικά με την αβάσιμη κατηγορία στο δικόγραφο.

Ντομίνικα, ας περάσουμε και μην στεναχωριόμαστε, αφού η απάντηση στο BV είναι και δουλειά, και εξαιρετική δουλειά. Δεν είναι εύκολο να μπορείς να δώσεις μια συγκεκριμένη, αιτιολογημένη, αρκετά σύντομη και ακριβή απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε.

Και τώρα στην ουσία της ερώτησης για τη σπασμένη δεκάρα. Στη Ρωσία τα παλιά χρόνια, αρχαία χάλκινα νομίσματα σε ονομαστικές αξίες δύο καπίκων κυκλοφορούσαν από χέρι σε χέρι. Μετά το 1815 η δεκάρα άρχισε να ισούται με μισό κοπέκ – μισή δεκάρα, δηλαδή υποτιμήθηκε. Το επίθετο σπασμένο σε αυτό το πλαίσιο σημαίνει λυγισμένο ή βαθουλωμένο.

Αποδεικνύεται λοιπόν ότι μια σπασμένη δεκάρα είναι ένα λυγισμένο, συχνά φθαρμένο, παλιό νόμισμα που είναι ασήμαντο για πληρωμή. Έγινε σύμβολο έλλειψης χρημάτων.

Με μεταφορική έννοια, μια φρασεολογική μονάδα δεν αξίζει ούτε μια δεκάρα, σημαίνει ότι δεν έχει αξία, δεν έχει νόημα, δεν είναι καλή.

Μια δεκάρα είναι ένα μικρό νόμισμα δύο καπίκων από σίδηρο ή χαλκό. Η έκφραση «Δεν αξίζει μια δεκάρα» ή παρόμοια με αυτήν «Δεν αξίζει μια δεκάρα» σημαίνει ότι οι πράξεις κάποιου ή κάποιου εκτιμώνται πολύ χαμηλά. Ή μπορείτε να το θέσετε διαφορετικά: ένα άτομο ή κάποιο αντικείμενο δεν είναι καλό για τίποτα, δεν έχει αξία.

Η έκφραση σπασμένη δεκάρα δεν σημαίνει μια δεκάρα σπασμένη στη μέση, αλλά μια λυγισμένη ή βαθουλωμένη δεκάρα, ένα νόμισμα που η αξία του δεν είναι υψηλή. Επίσης, από τη χρήση, το νόμισμα θα μπορούσε να φθαρεί, να τυφλωθεί και επίσης να χάσει την αρχική του αξία.

Στο παρελθόν, η έκφραση «Μια δεκάρα δεν αξίζει τον κόπο» χρησιμοποιούνταν συχνά με την έννοια της αξιολόγησης της κοινωνικής θέσης ενός ατόμου, τονίζοντας τη φτώχεια ή την αναξιότητά του ως εργάτη. Στη σύγχρονη γλώσσα χρησιμοποιείται επίσης για την αξιολόγηση οποιωνδήποτε ιδιοτήτων ενός ατόμου, της δουλειάς που έχει κάνει ή της ένδυσής του. Αλλά αυτό θα μπορούσε να είναι ένα χαρακτηριστικό ενός αντικειμένου, για παράδειγμα, ενός αυτοκινήτου.

Δεν αξίζει μια δεκάρα· συνήθως λένε ότι δεν έχει αξία. Αλλά υπάρχει μια κρυφή σύλληψη εδώ. Το άτομο που αξιολογεί είναι σίγουρο ότι δίνει την αξιολόγηση σωστά;

Το Grosh παραδοσιακά ονομαζόταν νόμισμα μικρών αλλαγών. Κατά συνέπεια, στην καθημερινή ζωή ένα ορισμένο ασήμαντο ποσό άρχισε να ονομάζεται δεκάρα. Μια δεκάρα, λοιπόν, ακόμα λιγότερο. Και αν κάτι δεν αξίζει ούτε μια δεκάρα, τότε αυτό το κάτι δεν έχει καθόλου σημασία.

Αυτή η έκφραση έγινε ιδιαίτερα διαδεδομένη την εποχή της μετάβασης στα ασημένια και χρυσά νομίσματα (τα οποία έδιωξαν τελείως το χάλκινο και σιδερένιο χρήμα από την κυκλοφορία αρκετά γρήγορα).

Το να σπάσει στο παρελθόν σήμαινε όχι μόνο να απενεργοποιήσει ή να συνθλίψει σε μέρη, αλλά και να λυγίσει και να συνθλίψει. Και επομένως, μια σπασμένη δεκάρα δεν είναι καθόλου αυτό που φαίνεται στην εικόνα, αλλά απλώς ένα νόμισμα εξαιρετικά χαμηλής ονομαστικής αξίας που φοριέται στο όριο κατά τη διαδικασία κυκλοφορίας.

Αυτό σημαίνει ότι δεν ωφελείσαι, πιθανότατα το είπαν αυτό συγκεκριμένα για κάτι, ίσως δεν είσαι επαγγελματίας σε κάποιο θέμα, δεν ξέρεις πώς να κάνεις κάτι, μπέρδεψες σε κάτι, οπότε το λένε αυτό για σένα , μπορώ φυσικά να το πω από κακία.

Όλες οι απαντήσεις που διάβασα κάτω από την ερώτησή σου είναι σωστές. Το συν μου σε όλους. Αλλά υπάρχουν και άλλα ανάλογα αυτής της έκφρασης. Για παράδειγμα, δεν αξίζει τον κόπο. Το θέμα είναι ότι έτσι ονομάζονται όλα τα άχρηστα. Χρειάζεστε ένα σπασμένο νόμισμα ή ένα κέλυφος αυγού χωρίς περιεχόμενο μέσα; Έτσι το όρισαν.

Παρεμπιπτόντως, στη Ρωσία, όταν ονομαζόταν ακόμα Μοσχοβία, υπήρχε ένα νόμισμα ακόμη μικρότερο από μια δεκάρα. Την έλεγαν ξιφομάχο. Κόστισε μισή δεκάρα. Αλλά μια σπασμένη δεκάρα δεν άξιζε τίποτα.

Αυτό σημαίνει ότι η βαθμολογία του ατόμου στο οποίο απευθύνεται είναι 0 ή ένα μικρό νόμισμα που εξακολουθεί να μην είναι κατάλληλο για πληρωμή.

Δεν αξίζουν ούτε μια δεκάρα - δεν αξίζουν τίποτα. Αυτό όμως δεν σε αφορά.

Dominika, μην δίνεις προσοχή - αυτό είναι φθόνος. Προσωπικά απαντάω πάντα στις ερωτήσεις σας με χαρά και ενδιαφέρον και διαβάζω τις απαντήσεις. Για να είμαι απόλυτα ειλικρινής, είστε ένας από τους αγαπημένους μου συγγραφείς και οι απαντήσεις σας είναι πολύ πολύτιμες. Θα τους εκτιμούσα σε δεκάδες και εκατοντάδες μονάδες κάθε μέρα.

Το μόνο αρνητικό: συμβαίνει στις απαντήσεις σας να καλύπτετε το θέμα υπερβολικά επιφανειακά (αυτό συμβαίνει με τους περισσότερους, αν όχι όλους, συγγραφείς BV). Και όλα είναι υπέροχα.

Και κάποιος, αντί να απαντά σε ερωτήσεις, γράφει προσβλητικές αναφορές στα προσωπικά μηνύματα άλλων και ονειρεύεται λαίμαργα υψηλά δεδουλευμένα - ρίχνω τέτοιους ανθρώπους σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης όταν έχω ασφάλιστρο. και όταν όχι, ξεχνάω τα γράμματά τους και αυτό είναι - δεν έχει νόημα να μαλώνω μαζί τους. Είναι επίσης αδύνατο να αποδειχθεί κάτι. Αλλά γιατί να το αποδείξετε...

Μερικά άτομα δεν θέλουν να μάθουν και να μοιραστούν εμπειρίες, αλλά απλώς τους αρέσει να παίζουν με τα νεύρα άλλων ανθρώπων - αυτός είναι ο λόγος και η βάση για τέτοια μηνύματα, σχόλια και παρατηρήσεις.

)

Όλγα ΛΑΡΙΟΝΟΒΑ

ΣΠΑΣΜΕΝΗ ΠΕΝΥ

Οι Μπόγιατ ήταν απλά υπέροχοι άνθρωποι. Το κυριότερο είναι ότι κατάλαβαν απολύτως τα πάντα. Όχι, όχι με την έννοια ότι έμαθαν γρήγορα τη γλώσσα μας. Και πριν από αυτούς, έχουμε συναντήσει στο Διάστημα αυτούς που θα ακούσουν τις συνομιλίες μας για μια-δυο μέρες, και την τρίτη, ιδού, οι ίδιοι εκφράζονται με τον δικό μας τρόπο με μεγάλη ευκολία. Αλλά τα αγόρια όχι μόνο άκουσαν - έπιασαν και την ουσία. Είναι αλήθεια ότι δεν το καταλάβαμε αμέσως. Έτυχε να τους το έλεγες και να μιλήσεις και όλοι να γνέφουν και να συναινούν με έναν αέρα πλήρους παρεξήγησης και μάλιστα μπαμ! - μια ερώτηση, για να είναι πιο ακατάλληλη, δεν υπάρχει πουθενά αλλού. Είναι ακόμη κρίμα που, όπως αποδεικνύεται, δημιούργησαν μόνο μια ατμόσφαιρα πλήρους αμοιβαίας κατανόησης από ευγένεια. Και μετά θυμάσαι, ξύνεις πίσω από το αυτί σου, όχι, δεν είναι τόσο απλοί. Και αυτή η ερώτηση δεν είναι από την απλότητα της ψυχής, αλλά από τέτοια διείσδυση στην ίδια τη ρίζα που μπαίνει κανείς στον πειρασμό να ξεχυθεί όλη του η ψυχή... Να κλάψει, με μια λέξη. Και από αυτήν ακριβώς τη σοφία και τη συμπόνια τους, άρχισα να απαριθμώ όλες τις λύπες μου σε ένα ηλικιωμένο αγόρι. Πού έχει τις στεναχώριες του ο αδελφός μας; Από την τελευταία πτήση, προφανώς. Στην τελευταία πτήση με το Camargue -δηλαδή στη Γη του Lee Camargo- με ανάγκασε το δύσκολο έργο να κάνω την πρώτη φυσική πτήση αιώρησης στην ιστορία της ανθρωπότητας. Αλλά αντί για ομιλίες για το Metagalactivision και κάθε λογής κορίτσια με αυτόγραφα, ο διοικητής μας μου είπε να κρατήσω το στόμα μου κλειστό, γιατί χάρη μου ο Camargue κι εγώ είχαμε χίλια προβλήματα και ο νούμερο ένα ήταν ένας κοκκινομάλλης βιολόγος χωρίς παράπλευρα επαγγέλματα. , ένα πραγματικό βάρος για το εξ ολοκλήρου αρσενικό πλήρωμά μας αναγνώρισης. Και τώρα πέθαινα από πλήξη στη σκιά του δικού μου πλοίου, αν και δεν ήταν η σειρά μου να παραμείνω στην υπηρεσία, και εν τω μεταξύ ο Ρίχιν, ο Κουζιούμοφ και το νέο μας απόκτημα, ο βιολόγος, επισκέπτονταν τα αξιοθέατα της Γης του Poluboyarinov, ή απλά οι Βογιάροι. «Όχι, εγκαταλείπω τη βαθιά αναγνώριση και πηγαίνω σε εξερεύνηση», είπα, παρακολουθώντας το γκριζομάλλη αγόρι, σαν αρχαίο ακσακάλ, που μου έφτιαχνε πράσινο τσάι με αστραπή. «Όταν το Συμβούλιο Διαστήματος αποφασίσει να κατοικήσει ή τουλάχιστον αναπτύξτε κάποιον πλανήτη, τότε Οι προγραμματιστές παίρνουν τα πάντα για αυτήν την επιχείρηση. Πλοία - μέσα! Λεβιάθανς! Τι έχουν οι πρόσκοποι; Οι πρόσκοποι στρατολογούνται σε αποθήκες διαστημικών λιμένων. Πού είναι το κάνιστρο με το μεσό καύσιμο, πού είναι το κιβώτιο ταχυτήτων για το hyperdrive... «Αι-αι-αι», απάντησε λυπημένος ο γέροντας. - Λοιπόν, τι θα γινόταν αν ανακαλύψαμε μόνοι μας περίπου πεντακόσιους περισσότερους πλανήτες από αυτούς που μπορούμε να εξερευνήσουμε; Έκοψαν τα κλαδιά από κάτω τους. Τα δεδομένα πληροφοριών τώρα απλώς ρίχνονται κάτω από το τραπέζι του Poluboyarinov, σε ένα καλάθι. Γιατί πιστεύετε ότι ονομάσαμε τον πλανήτη σας Χώρα του Γκριγκόρι Πολουμπογιαρίνοφ; Από αγενή κολακεία. Και πιστεύετε ότι θα βοηθήσει; Ούτε καν. Ο Γρηγόρης είναι ένας σιδερένιος άνθρωπος. Και το «Molinel» μας είναι χαρά, είναι σαν τέσσερα πεύκα σου. Και για να το δούμε στη γενική σειρά ενός σύγχρονου διαστημικού πάρκου - δεν αξίζει ούτε μια δεκάρα. «Άκου, Στεπιάφαν», είπε το αγόρι συλλογισμένα, βγάζοντας μια λεπίδα χόρτου από την ψάθινη φούστα του και άρχισε να μαζεύει τα δόντια του με αυτήν. «Θέλεις να σου μεγαλώσω ένα δέντρο διπλάσιο από το «Μολινέλ» σου;» Και θα είναι δυνατό να πετάξει πάνω του. Τουλάχιστον στα αστέρια. «Όχι», είπα, «Είμαι πολύ ευγνώμων, αλλά δεν αξίζει τον κόπο». Πετώντας με ξύλινες βάρκες - Διάβασα κάτι για αυτό ως παιδί. Είναι άβολο και, κυρίως, ξεπερασμένο. Το πλοίο πρέπει να είναι κατασκευασμένο από ένα αξιοπρεπές κράμα αστεριών. Αλλά είμαστε σε απώλεια με τα μέταλλα. - Είναι αλήθεια? Αλλά ένα τεράστιο ποσό μεταλλικών χρημάτων θα έπρεπε να έχει συσσωρευτεί στον πλανήτη σας. Τώρα δεν χρειάζονται, οπότε γιατί να μην τα λιώσετε σε διαστημόπλοια; Μόνο τότε συνειδητοποίησα ότι ποτέ δεν με ενδιέφερε η μοίρα του μετάλλου που σπαταλήθηκε τόσο άσκοπα από την ανθρωπότητα. Πού πήγαν τα νομίσματα; Άλλωστε ακόμη και στα μουσεία υπήρχαν μόνο ολογραφικά αντίγραφά τους. «Το έχουν ήδη ξοδέψει κάπου», αναστέναξα στεναχωρημένα. «Λοιπόν, ακόμα κι αν όχι, δεν θα είχε σημασία, δεν θα είχαν διαθέσει μισό χαλκό για τον τομέα των πληροφοριών μας». Cheapskates. «Παιδιά, παιδιά…» μουρμούρισε ο γέροντας «Το άσεμνο ποτό σας είναι έτοιμο, παιδί της Γης». - Γιατί - άσεμνο; - Δεν προσβλήθηκα για τον εαυτό μου, αλλά για το υπέροχο πράσινο τσάι που έφερε στη μόδα μαζί μας ο πλοηγός μας Temir Kuzyumov. - Άσχημο, γιατί δεν μπορείτε να το καταναλώσετε σε θερμοκρασία βρασμού. Στο μεταξύ, σταδιακά γίνεται άπορος, δροσίζεται, βγάλε τη γλώσσα σου και θα του ρίξω αληθινή ευδαιμονία. Φαίνεται ότι πραγματικά με θεωρούσε απλό παιδί, και δεν είχα τίποτα εναντίον του - αρκεί να μην ήμασταν εκεί. Έβγαλα τη γλώσσα μου με εμπιστοσύνη, έκανε κάποιο είδος φαγούρας, και αμέσως μια μέλισσα στο μέγεθος ενός κοτόπουλου κοτόπουλου έπεσε στη μύτη μου. Το μυρωδάτο νέκταρ έσταζε στη γλώσσα μου, όπως υποσχέθηκα, αλλά γούρλωσα τα μάτια μου με φρίκη, ανίκανος να ελέγξω το ένστικτό μου της αυτοσυντήρησης. Το μόνο που έμενε ήταν να περιμένουμε να δούμε τι θα γίνει στη συνέχεια. Και τότε επικράτησε πανδαιμόνιο. Και δεν έχει να κάνει με τη μέλισσα. Πρώτα, περίπου είκοσι βήματα από εμένα, ένας μετεωρίτης μεσαίου διαμετρήματος έπεσε στο έδαφος. Άνοιξα τα μάτια μου - δεν υπήρχε μέλισσα, το μέλι κυλούσε στο μουστάκι, όπως έπρεπε, και ένας λάκκος κάπνιζε εκεί κοντά. Τότε εμφανίστηκαν οι κερασφόροι κάστορες. Αυτό λέω - κάστορες, απλώς δεν μου ήρθε τίποτα άλλο στο μυαλό όταν βύθισαν τα δόντια τους στους κορμούς τεράστιων πεύκων. Τα πεύκα έπεσαν μαζί, και τόσο πονηρά που οι κορυφές τους προσγειώθηκαν ακριβώς στην τρύπα. Εν τω μεταξύ, σκεφτόμουν αν έπρεπε να δραπετεύσω στο πλοίο - άλλωστε κάθε κάστορας είχε το μέγεθος ενός βουβάλου. Θεός φυλάξοι, θα αποδειχθούν παμφάγα... Αλλά η περιέργεια κυριάρχησε. Εμεινα. Αντικαταστάθηκαν από μια καμηλοπάρδαλη, με οκτώ γόνατα να προεξέχουν πάνω από το κεφάλι της. Κρεμόταν πάνω από το λάκκο και με αστραπιαία ταχύτητα έφαγε όλες τις κορυφές, έτσι που τώρα μόνο κούφιοι κορμοί σαν καλάμια εξείχαν από το λάκκο. Και τότε το έδαφος σείστηκε γύρω μου. Αυτό που συνέβη δεν μπορεί να περιγραφεί σε κανένα ημερολόγιο. Αλλά αυτό που προκαλεί έκπληξη είναι ότι ήταν ήσυχο κάτω από το Molinell. Γύρω από τη γη σκίζεται, απύθμενες άβυσσοι ανοίγονται, κι εγώ κάθομαι ακουμπισμένος στον σταθεροποιητή, και ακόμη και με μια τόσο ευαίσθητη συσκευή όπως το σώμα μου, δεν αντιλαμβάνομαι ούτε ένα σημείο στην κλίμακα Ρίχτερ. Και εξάλλου αποδείχτηκε ότι τριγύρω υπήρχαν αμέτρητα πλήθη αγοριών. Δεν πρόσεξα πότε εμφανίστηκαν ή από πού προέρχονταν. Φαίνεται ότι ο μεγαλύτερος μου τηλεφώνησε. Στην αρχή μας φάνηκαν υπερβολικά ντροπαλοί, ακόμη και δειλοί, γι' αυτό αρχίσαμε να τους αποκαλούμε «αγόρια» μεταξύ μας. Στην πραγματικότητα, ο πλανήτης τους άρχισε να αποκαλείται αμέσως Boyars, αλλά οι ιθαγενείς ήταν τόσο απαλλαγμένοι από αλαζονεία, νάρκωση ή λαιμαργία που το όνομα "boyars" που υποτίθεται ότι τους οφειλόταν αμέσως απορρίφθηκε και το όνομα "boyars" ρίζωσε. Έτσι, ξαφνικά αποδείχθηκε ότι τα αγόρια δεν φοβήθηκαν τίποτα. Η γη δεν είχε σταματήσει ακόμα να τρέμει, και είχαν ήδη πηδήξει σε αχνιστές άβυσσους, σκαρφάλωσαν σε απότομους τοίχους, γρατσούνισαν κάτι με τα γυμνά τους χέρια και μετά είχαν φέρει τα πάντα στο λάκκο. Έσυραν αρκετά, περίπου δέκα κυβικά μέτρα χώμα με το μάτι. Μετά κάθισαν σε κύκλο και σφύριξαν μελωδικά. Τα μυρμήγκια ήρθαν στο σφύριγμα, και, σας λέω, όχι για να θυμάστε ένα όνειρο - είναι ζώα σαν ένα καλό σκυλί. Και ο καθένας κυλάει κάποιο είδος κουλούρι μπροστά τους. Και επίσης πεταλούδες που θρηνούν, όχι λιγότερο από έναν γερανό. Τα φτερά τρέμουν, βελούδινα και γαλαζομαύρη σκόνη πέφτει από πάνω τους. Με τα ψωμάκια και τη σκόνη, ο σωρός μεγάλωσε στο μέγεθος ενός μέσου σωρού απορριμμάτων. Τι πιστεύετε ότι ακολουθεί; Και μετά ήρθε πάλι η σειρά των μυρμηγκιών, άρχισαν να σκεπάζουν αυτό το σωρό με πηλό. Εάν δεν υπήρχαν ξύλινοι σωλήνες που προεξέχουν από αυτό σε διαφορετικές κατευθύνσεις, θα ήταν ένας ανάχωμα τερμιτών, και αυτό είναι όλο. Όλα αυτά είναι εξαιρετικά περίεργα, το μόνο πρόβλημα είναι ότι είναι πολύ κοντά στο πλοίο. Οι οδηγίες δεν το επιτρέπουν. Γύρισε λοιπόν τώρα Ρίτσιν - και πάλι θα με σέρνουν. Από την άλλη, δεν μπορώ να φέρω αντίρρηση στα αγόρια, γιατί νιώθω: προσπαθούν από τα βάθη της καρδιάς τους και με μεγάλη χαρά. Άρα δεν μπορεί να υπάρξει κακό από αυτό. Και το να καταλάβουν τι είναι «καλό» και τι είναι «κακό» είναι έμφυτο σε αυτούς. Η κορυφή του βιολογικού πολιτισμού, με μια λέξη. Εν τω μεταξύ, τα αγόρια μου, καθισμένα σε κύκλο, σήκωσαν τις παλάμες τους στον ήλιο. Κάθε παλάμη είναι ασημένια, σαν κοίλος καθρέφτης, και όλες οι ακτίνες συγκεντρώνονται στο ανάχωμα των τερμιτών. Υπήρχε ήδη καπνός. Και μετά είναι οι ανεμοστρόβιλοι. Είναι τεράστιοι, ουρλιάζουν σαν λύκοι και κινούνται κατευθείαν προς τα αγόρια. Αλλά κανείς δεν πτοείται. Κουνούν σαν σε κουνούπι και ο ανεμοστρόβιλος απομακρύνεται ευγενικά. Ή πηδά πάνω από κάποιον χωρίς να χτυπήσει στην άκρη. Σύρθηκαν μέχρι τον ίδιο τον τύμβο των τερμιτών, κάθε ανεμοστρόβιλος κατακάθισε στην άκρη ενός ξύλινου σωλήνα και πήγε έτσι - τι είναι ο ανεμοστρόβιλος σου εκεί! Και οι ιθαγενείς μου, που κάθονται σε κύκλο, είναι τελείως παιδικοί: κυλούν κάτι στις παλάμες τους, σαν να φτιάχνουν χιονόμπαλες. Έριξα μια πιο προσεκτική ματιά - όχι, ήταν άδειο στα χέρια τους. Παίζουν, αυτό σημαίνει, Γιατί να μην παίζουν όλη μέρα, αν ο πολιτισμός τους είναι ο πιο βιολογικός, που σημαίνει ότι όλα μεγαλώνουν από μόνα τους - ακόμα και ένα κουλούρι, ακόμα και ένα εσώρουχο... Αλλά κάτω από αυτές τις φιλικές επευφημίες, άρχισαν ερασιτεχνικές παραστάσεις: πήδηξαν στην κορυφή του λόφου Η κοπέλα ήταν ξυπόλητη, σήκωσε μια ψάθινη φούστα με γρασίδι και άρχισε να χτυπάει και να χορεύει με τις μυτερές της γόβες. Είναι ακριβώς στο ζεστό έδαφος! Ρεύματα ζεστού ατμού πέφτουν κάτω από τα πόδια της, και τουλάχιστον η κοπέλα έχει κάτι να κάνει - τη χτυπά με τα τακούνια της, και τόσο δυνατά, σαν να κόβει ένα πιάτο. Και οι γύρω της, κοιτώντας την, άρχισαν να τραγουδούν. Και αυτό που προκαλεί έκπληξη είναι ότι φαίνεται να αναγνωρίζω οικείες, γήινες λέξεις. Μόνο που γενικά αποδεικνύεται ανοησία: «Τρώμε καρφίτσα, τρώμε καρφίτσα, τρώμε καρφίτσα, καρφίτσα, καρφίτσα...» Βλακείες, με μια λέξη. Εν τω μεταξύ, οι ανεμοστρόβιλοι σηκώθηκαν από το έδαφος, φύσηξαν το κορίτσι τόσο τρυφερά από όλες τις πλευρές και εξαφανίστηκαν. Φαίνεται ότι αυτό το φεστιβάλ λαϊκής τέχνης Boyat πλησίαζε στο τέλος του και, δόξα τω Θεώ, ήταν πριν φτάσει ο Rychin. Μόλις το σκέφτηκα, κάποιος με αγγίζει στον ώμο και με ρωτάει σκεφτικός: τι είναι αυτή η χορωδία Pyatnitsky με έναν σολίστ στα αναμμένα κάρβουνα; Διοικητής! Επέστρεψε τελικά. Στη μέση του! Με όλο το πλήρωμα. Πηδάω και αρχίζω να εξηγώ ότι και οι αρχαίοι Βούλγαροι είχαν παρόμοια διασκέδαση και γενικά η τελετή γίνεται στα πλαίσια κάποιου είδους παραδοσιακής τελετουργίας, που δεν έχει καμία σχέση με την επίσκεψή μας. «Εμείς», λέω, «σύμφωνα με τις οδηγίες, δεν έχουμε το δικαίωμα να παρέμβουμε σε καμία τελετουργική και τελετουργική ενέργεια». Πώς να βασανίσεις έναν αθώο φύλακα, θα ρωτούσαν αυτά... Κοίταξα γύρω μου, και δεν υπήρχε κανένα σημάδι από αυτά. Το ένα λεπτό έπαιζαν ladushki, και την επόμενη στιγμή δεν υπήρχε ούτε ένα στον ορατό χώρο. Αλλά ένα ρεύμα νερού με χτύπησε από κάπου ψηλά. Σφύριξε και άρχισε να βγάζει φυσαλίδες, και μια δίνη αφρίστηκε από υγρή λάσπη. Διαβρώνει το λόφο ακριβώς μπροστά στα μάτια μας, και το νερό ρέει μακριά προς όλες τις κατευθύνσεις, και αν υπάρχει λόφος στο δρόμο του, ρέει πάνω του χωρίς ντροπή. Καθ' όλη τη διάρκεια αυτής της πλημμύρας, καθίσαμε κάτω από το διαστημόπλοιο και ξαφνικά ήταν σαν να ήταν κομμένο: ούτε μια σταγόνα βροχής, και ο ήλιος έλαμπε, αντανακλώντας φυσικά στις λακκούβες. Και εκεί που είχε πρόσφατα σταθεί ένας τεράστιος τύμβος τερμιτών, υπήρχε επίσης μια χρυσή λακκούβα, τόσο όμορφη, απολύτως στρογγυλή. Λάμπει η ίδια. Και η νέα μας βιολόγος σηκώνει ξαφνικά τα χέρια της και ορμάει προς τη λακκούβα όσο πιο γρήγορα μπορεί: «Ω, αγόρια, τι ωραία!» Ο Kuzyumov και ο Rychin ορμούν πίσω της για κάθε ενδεχόμενο. Και παγώνουν. - Πραγματικα τελεια! - λέει ο πλοηγός μετά από ένα λεπτό περισυλλογής - Κανείς δεν έχει φέρει ποτέ τέτοιο αναμνηστικό... - Αυτό είναι! - γρυλίζει ο διοικητής, κατευθύνεται προς το μέρος μου και με ένα σταθερό χέρι, φουσκωμένο από τους κοσμικούς ανέμους, με παίρνει από το γιακά - Παραδέξου το, παραπονέθηκες στους ιθαγενείς για τη ζωή; Σηκώνω τους ώμους μου - έτσι ήταν. - Και είπε ότι τα δεδομένα από τις υπηρεσίες πληροφοριών μας είναι άχρηστα; - Κάτι σαν... - Και τι ζητιανεύουμε στις αποθήκες; - Λοιπόν, δεν είναι σαν να ζητιανεύουμε, αλλά ακόμα... - Και γιατί ικετεύουμε πλασμάτρον του χωραφιού από τους κυρίους; - Ας πούμε, όχι πλάσματρον, αλλά πολυαρπαχτές... - Και ότι το «Μολινέλ» μας δεν αξίζει ούτε δεκάρα; Εδώ είμαι σιωπηλός. - Αναγνωρίζω τον εξερευνητή του διαστήματος από τα αξιολύπητα λόγια του! Έλα εδώ, οικουμενική πενθούντα, θαύμασε - την αξία σου! Τι να κάνετε - πλησίασε. Και εκεί βρίσκεται ένας γυαλιστερός χρυσός δίσκος, διαμέτρου ενάμιση μέτρου. Κατά μήκος του χείλους υπάρχει το πιο κομψό ανάγλυφο: ένα κουβάρι από αμπέλια, όπου αντί για μούρα υπάρχουν μικροσκοπικοί γαλαξίες και κάτω από τα φύλλα κρυφοκοιτάζουν διάφορες παράξενες κατασκευές, που προφανώς σηματοδοτούν την ανάπτυξη της επίγειας τεχνολογίας και, για να είμαι ειλικρινής, διασταύρωση μεταξύ ενός τοπικού ταλαντωτή και ενός κατσαβιδιού για εργασία σε μηδενική βαρύτητα. Και στη μέση αυτού του περίπλοκου στέμματος υπάρχει μια βαριά μονάδα και μια καθαρή κυρτή επιγραφή, φτιαγμένη με δεκατιανά γράμματα: ONE PENNY. «Πήγαινε να πάρεις ένα κέρμα», διατάζει ο διοικητής, «Σου λέω, είσαι ντροπή για τον διαστημικό στόλο!» Έκλαψε τόσο πολύ που του έδωσαν φτώχεια... Και ξαφνικά εμφανίζεται η μελωδική φωνή του βιολόγου μας: «Λοιπόν, έτσι το βλέπεις», λέει τόσο φυσικά όσο μόνο ένας άνθρωπος που δεν έχει μάθει την πρώτη εντολή. μπορεί να το κάνει διαστημάνθρωπος: δεν διαφωνούν με τον διοικητή. - Αλλά τώρα ο Στέφανός μας έχει ένα μοναδικό νόμισμα, για το οποίο θα πολεμήσουν όλοι οι νομισματικοί στον κόσμο. Αν μπορούσαμε να αφαιρέσουμε το μαλακό σημάδι...

Έτσι φύγαμε από τη Χώρα του Γκριγκόρι Πολουμπογιαρίνοφ, παίρνοντας μαζί μας ένα μοναδικό αναμνηστικό και χαιρόμαστε ήσυχα που τα αγόρια δεν ήρθαν να μας αποχωρήσουν: δεν χρειαζόταν να κοκκινίσουμε και να τους ευχαριστήσουμε για τη δεκάρα που μας έδωσαν. Αλλά απροσδόκητα, εμείς οι ίδιοι λάβαμε ευγνωμοσύνη: όταν το Molinel απομακρύνθηκε εκατό χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά από το Boyarynya, η οθόνη διαπλανητικής επικοινωνίας φωτίστηκε ξαφνικά από μόνη της και ο γέροντάς μου εμφανίστηκε σε μια κλίμακα ένας προς έναν, που δεν είχε ιδέα όχι μόνο για την υπερμετάδοση σημάτων στο διάστημα, αλλά και για τον απλούστερο δέκτη ανιχνευτή. Κι όμως προέκυψε. «Άνθρωποι της Γης», είπε με ψυχή, «σας ευχαριστούμε που ανακαλύψατε για εμάς μια εντελώς νέα και εξαιρετικά εκφραστική μορφή τέχνης: το τηλεκινητικό νόμισμα σε μέταλλο, το οποίο μέχρι τώρα θεωρούσαμε εντελώς περιττό, απόβλητο υλικό». Ελάτε να μας επισκεφτείτε ξανά, και θα προσπαθήσουμε να ετοιμάσουμε δώρα αντάξια σας! Άνοιξα το στόμα μου για να απαντήσω ότι είχαμε βαρεθεί με αυτό, αλλά είδα τη γροθιά της Mikhaila Rychin μπροστά στη μύτη μου. - Σίγουρα θα επιστρέψουμε! - ούρλιαξε ο βιολόγος, που είχε βολευτεί εντελώς στο πλοίο. Αλλά το πιο απροσδόκητο μας περίμενε στη βάση, όταν αρχίσαμε να συστηματοποιούμε τα εκθέματα που φέραμε και, συγκεκριμένα, αποφασίσαμε να δώσουμε στο αναμνηστικό μας μια άψογη εμφάνιση. Για αυτό, πολύ λίγα χρειάζονταν: να αφαιρέσετε το άχρηστο μαλακό σήμα. Αλλά το άγνωστο κράμα από το οποίο κατασκευάστηκε ο δίσκος νομισμάτων δεν μπορούσε να υποβληθεί σε επεξεργασία από τρυπάνι, λίμα ή ακόμα και κόφτη πλάσματος. Έχοντας μάθει για αυτό, οι μεταλλουργοί σε όλη την ηπειρωτική χώρα παραμέρισε τους νομισματολόγους που μας επιτέθηκαν και ξεκίνησαν μια επίσημη μάχη για την κατοχή τουλάχιστον ενός κόκκου από το μοναδικό μας νόμισμα. Όλα όμως ήταν ανεπιτυχή. Γεγονός είναι ότι τα αγόρια κατάλαβαν κυριολεκτικά κάθε λέξη μου και δεν ξέρω πώς το έκαναν, αλλά πέτυχαν τον στόχο τους: η δεκάρα που πήρα ως δώρο δεν θα σπάσει ποτέ...

Δεν αξίζει μια δεκάρα- δεν έχει αξία ή απλά δεν είναι καλό για τίποτα.

Η δεκάρα -χάλκινη ή σιδερένια- ήταν από καιρό ένα από τα μικρότερα νομίσματα - αξίας δύο καπίκων. Μίλησαν για ακραία φτώχεια: "Ούτε μια δεκάρα λεφτά, ούτε μια δεκάρα στο όνομά μου". Η λέξη πένα χρησιμοποιήθηκε επίσης για να μιλήσει για μια μικρή ή ασήμαντη ποσότητα κάτι: "Κάτω για τίποτα"- Δηλ. χωρίς λόγο, μάταια. «Μην βάζεις κανέναν σε απώλεια« - δηλαδή να μη σέβεσαι, να μη λαμβάνεις υπόψη κάποιον.

Με τη μετάβαση του ρωσικού νομισματικού συστήματος στο ασήμι (το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα), μια χάλκινη ή σιδερένια δεκάρα έχασε κάθε αξία και έγινε σύμβολο έλλειψης χρημάτων, ασήμαντο, μετά ασήμαντο, εξαιρετικά μικρό ποσό.

Γιατί εμφανίστηκε η έκφραση σπασμένη δεκάρα; Αυτή η ερώτηση μπορεί να απαντηθεί μόνο με τη γνώση των παλαιών σημασιών της μετοχής και του επιθέτου σπασμένο. Το γεγονός είναι ότι το ρήμα σπάω προηγουμένως δεν σήμαινε μόνο «σπάω, χωρίζω», αλλά και απλώς «λυγίζω, λυγίζω, τσαλακώνω». Ένα λυγισμένο ή τσαλακωμένο νόμισμα ονομαζόταν σπασμένο νόμισμα και αυτό που είχε φθαρεί από μακροχρόνια χρήση ονομαζόταν τυφλό νόμισμα. Στο Λεξικό του V.I. Ο Dahl, μεταξύ άλλων επιλογών, δίνει τα εξής: «Δεν υπάρχει ούτε σπασμένη ούτε τυφλή δεκάρα».

Έτσι, η κυριολεκτική σημασία της έκφρασης σπασμένη δεκάρα είναι «λυγισμένη, βαθουλωμένη», δηλαδή χαλασμένη όταν χρησιμοποιείται. Ως εκ τούτου, η μεταφορική σημασία της φράσης είναι σαφής: «Δεν αξίζει μια δεκάρα»- δεν έχει αξία, δεν είναι απολύτως καλό για τίποτα.

Βασισμένο σε υλικά: Η κουλτούρα του προφορικού και γραπτού λόγου ενός επιχειρηματία: Ένα βιβλίο αναφοράς. Εργαστήριο - Μ.: Flinta: Nauka, 2000.

Από πού προέκυψε η έκφραση: Δεν αξίζει μια δεκάρα; και πήρε την καλύτερη απάντηση

Απάντηση από τον Yoza of the winds[γκουρού]
Δεν αξίζει ούτε μια δεκάρα - δεν έχει αξία ή απλά δεν είναι καλό για τίποτα.
Η δεκάρα -χάλκινη ή σιδερένια- ήταν από καιρό ένα από τα μικρότερα νομίσματα - αξίας δύο καπίκων. Είπαν για τον ακραίο βαθμό φτώχειας: «Ούτε ένα σεντ λεφτά, ούτε ένα σεντ στο όνομά μου». Χρησιμοποιώντας τη λέξη πένα, μίλησαν επίσης για ένα μικρό ή ασήμαντο ποσό από κάτι: «Να χαθεί για μια δεκάρα» - δηλαδή, για τίποτα, μάταια. «να μην βάλεις κάποιον σε μια δεκάρα» - δηλαδή να μην σεβαστείς, να μην λάβεις υπόψη κάποιον.
Με τη μετάβαση του ρωσικού νομισματικού συστήματος στο ασήμι (το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα), μια χάλκινη ή σιδερένια δεκάρα έχασε κάθε αξία και έγινε σύμβολο έλλειψης χρημάτων, ασήμαντο, μετά ασήμαντο, εξαιρετικά μικρό ποσό.
Γιατί εμφανίστηκε η έκφραση σπασμένη δεκάρα; Αυτή η ερώτηση μπορεί να απαντηθεί μόνο με τη γνώση των παλαιών σημασιών της μετοχής και του επιθέτου σπασμένο. Το γεγονός είναι ότι το ρήμα σπάω προηγουμένως δεν σήμαινε μόνο «σπάω, χωρίζω», αλλά και απλώς «λυγίζω, λυγίζω, τσαλακώνω». Ένα λυγισμένο ή τσαλακωμένο νόμισμα ονομαζόταν σπασμένο νόμισμα και αυτό που είχε φθαρεί από μακροχρόνια χρήση ονομαζόταν τυφλό νόμισμα. Στο Λεξικό του V.I. Dahl, μεταξύ άλλων επιλογών, δίνεται το εξής: «Δεν υπάρχει ούτε σπασμένη ούτε τυφλή δεκάρα».
Έτσι, η κυριολεκτική σημασία της έκφρασης σπασμένη δεκάρα είναι «λυγισμένη, βαθουλωμένη», δηλαδή χαλασμένη όταν χρησιμοποιείται. Ως εκ τούτου, η μεταφορική σημασία της φράσης είναι σαφής: "Δεν αξίζει μια δεκάρα" - δεν έχει τιμή, δεν είναι απολύτως καλό για τίποτα

Απάντηση από Dfg dfsgh[γκουρού]
Η δεκάρα είναι το μικρότερο νόμισμα. Αλλά κομμάτια χαλκού κόπηκαν από αυτό περιμετρικά. Και μια τέτοια δεκάρα ονομαζόταν σπασμένη δεκάρα και έτσι απαξιώθηκε.

Απάντηση από Λίκα[γκουρού]
Φυσικά κανείς δεν έσπασε δεκάρα επίτηδες. Γεγονός όμως είναι ότι κάποτε στην Πολωνία, λόγω των ατελειών της τότε νομισματοκοπίας, χρησιμοποιήθηκε το λεγόμενο βρακτοειδές χρήμα. Κόπηκαν από λεπτό φύλλο και επομένως απέτυχαν γρήγορα. Αυτή η μέθοδος κατασκευής νομισμάτων δεν κράτησε πολύ, αλλά η έκφραση παρέμεινε.

Απάντηση από Ginsar[γκουρού]
Από όσο γνωρίζω, τα χρυσά νομίσματα τα πριονίζονταν όταν ήταν απαραίτητο να πληρωθεί με μισό νόμισμα. ίσως μια πριονισμένη μισή δεκάρα είναι η χαμηλότερη λογιστική μονάδα

Απάντηση από Σβετλάνα Κορόλσκαγια[γκουρού]
εμπειρία ζωής.

Απάντηση από Μίκα Μπαράεφ[γκουρού]
αφού άνοιξαν έναν σιδηροδρομικό σταθμό με μαύρα γαϊδούρια στη Μόσχα και οι μαυρόανθρωποι δεν μπορούσαν να διαβάσουν αυτή τη φράση!

Απάντηση από Ανατόλι Γκαγκίν[γκουρού]
Στην Αρχαία Ρωσία υπήρχε ένα νόμισμα - μια δεκάρα (το μικρότερο). Άρα δεν κοστίζει τίποτα.

Απάντηση από 2 απαντήσεις[γκουρού]

Γειά σου! Ακολουθεί μια επιλογή θεμάτων με απαντήσεις στην ερώτησή σας: Από πού προήλθε η έκφραση: Δεν αξίζει μια δεκάρα;

Πριν από τετρακόσια εκατομμύρια χρόνια, η γη μιας τεράστιας ηπείρου έτρεμε και το τρέμουλό της οδήγησε σε πτυχώσεις και βαθουλώματα που εκτείνονται από βορρά προς νότο. Οι κορυφογραμμές των δυτικών και ανατολικών Sayans και Tannu-Ola υψώθηκαν και βυθίστηκαν στη λεκάνη σε μικρούς λόφους, ανάμεσα στους οποίους εκτεινόταν η στέπα, καμένη από τον καλοκαιρινό ήλιο και παγωμένη από τους παγετούς του χειμώνα. Το Μεγάλο Ούλουγκ-Κεμ διέκοψε τη διαμορφωμένη κατάθλιψη και μετέφερε τα δυνατά και καθαρά νερά του στη χαρά της γέννησης κάθε γενιάς ψαριών και ζώων.
Ο Time κοίταξε αυτή τη χάρη και έκανε ένα διάλειμμα από τον ανεμοστρόβιλο των μαύρων τρυπών, τις εκρήξεις σουπερνόβα και διάφορους άλλους κατακλυσμούς και σκέφτηκε να σταματήσει σε αυτή την υπέροχη γωνιά του πανέμορφου μπλε πλανήτη. Ωστόσο, οι άνθρωποι ζούσαν σύμφωνα με τους Κανόνες τους, από γεγονός σε γεγονός. Και δεν έχει σημασία για αυτούς αν ο Χρόνος έχει περάσει, ή έχει σταματήσει και κοιτάζει τις ανθρώπινες υποθέσεις, ταλαντεύοντας έκπληκτος ανάμεσα στο παρελθόν και το μέλλον. Τι είναι τετρακόσια εκατομμύρια χρόνια σε μια κοσμική κλίμακα; Ο χρόνος αναβοσβήνει στη σκέψη, αλλά εκατομμύρια περνούσαν.
Και τώρα, στην εύφορη κοιλάδα, η επίπεδη επιφάνεια του νερού απλώθηκε από τις οροσειρές που καλύπτονταν από αδιαπέραστη τάιγκα, γίνεται σταδιακά πιο ρηχή και πλημμύρισε τη μεγάλη Δυτική Σιβηρική Πεδιάδα. Και δεν φαινόταν τέλος σε αυτή την κρύα κουβέρτα νερού στο χρώμα του υδραργύρου.

Δεν είναι χωριό, ούτε πόλη, ούτε πόλη, αλλά κοιτάζω, στέκομαι στη μέση ενός έρημου δρόμου, πώς έφτασα εδώ; Εξάλλου, περπατούσα κατά μήκος της ακτής της τεχνητής θάλασσας, που απλώνονταν μπροστά από έναν ισχυρό υδροηλεκτρικό σταθμό, για να αναπνεύσω καθαρό αέρα και να κάνω ένα διάλειμμα από τη φασαρία της πόλης. Και ξαφνικά βρέθηκε σε ένα άγνωστο μέρος. Στις άκρες των δρόμων το γρασίδι γέρνει, αλλά φαίνεται να μην φυσάει. Τα σπίτια είναι γκρίζα, άχρωμα, οι άδειες υποδοχές των παραθύρων με κοιτούν με πικρή μομφή. Και δεν ξέρω τι έκανα λάθος μπροστά τους. Πήγε ήσυχα, χωρίς βιασύνη, τουλάχιστον κάπου για να συναντήσει μια ζωντανή ψυχή, αλλιώς ο κρύος και ο πικρός χαμός σέρνεται, ακόμα κι αν κατακάθονται στην καρδιά σου, δεν θα το ξεφορτωθείς! Και ξαφνικά, δόξα τω Θεώ, ένα λοξό παλιό ξύλινο σπίτι με καθαρό γυαλί λάμπει στα παράθυρα. Σήκωσε τα μάτια της, κοίταξε ψηλά, και εκεί το μπλε πιτσίλιζε, το διαπερνούσε το φως του ήλιου, αλλά ήταν περίεργο - ο ίδιος ο ήλιος δεν φαινόταν. Σαν να μην υπάρχει.
Ένα μονοπάτι οδηγεί στο σπίτι, κατά μήκος του είναι οι ίδιες πλαγιές, και στο κατώφλι είναι ένας κορμός δέντρου. Είναι ξεκάθαρο ότι έπεσε πριν από πολύ καιρό: τα θραύσματα των κλαδιών είναι μαυρισμένα, με σπασμένα χέρια απλώνουν τις πόρτες της εισόδου, σαν να ζητούν βοήθεια από τους ιδιοκτήτες. Δεν υπάρχει πού να πάω, ανεβαίνω στη βεράντα, τριγυρίζω τα κλαδιά-μπράτσα, υπάρχει οίκτος μέσα μου, στηρίζεται κάτω από την καρδιά μου, σαν να πατάω πάνω από τη συμφορά των ανθρώπων. Ποιό απ'όλα? Του οποίου? Δεν μπορώ να καταλάβω. Ακριβώς στην πόρτα μπορείτε να μυρίσετε τη μυρωδιά του φρέσκου ψωμιού. Προφανώς ο ιδιοκτήτης το ψήνει. Δεν έχει κλειδαριά, έσπρωξε την γκρίζα πόρτα, σαν μούσκεμα με πολλά νερά, και μπήκε στο σπίτι. Στο εσωτερικό χωρίζεται σε δύο μισά από μια ρωσική σόμπα. Καθαριότητα και γαλήνη απλώνονται στα χαλιά που φτιάχνονται στο σπίτι και κουλουριάζονται γύρω από τη γάτα, ζεσταίνοντας δίπλα στη σόμπα, με ζεστασιά και άνεση. Η γάτα στραβίζει και γουργουρίζει, προφανώς της αρέσει αυτή η παρέα. Και μόνο τότε κοίταξε τη γριά. Σε μια μακριά, ζεστή, πλισέ γκρι φούστα, κάτω από την άκρη της οποίας κρυφοκοιτάζουν γυαλιστερές γαλότσες. Με το ίδιο γκρι πουλόβερ και ένα καπιτονέ αμάνικο γιλέκο από πάνω, και ένα λευκό φουλάρι με μικρές σκούρες πουά είναι δεμένο στο κεφάλι του.
-Πέρασε μέσα. Γιατί στέκεσαι στο κατώφλι; Τώρα θα βγάλω το shangi από το φούρνο. Υπάρχει ένα σκαμπό δίπλα στο τραπέζι, κάτσε, δεν υπάρχει αλήθεια στα πόδια σου. - Αναστέναξε, κρατώντας με τα χέρια της το παλιό της στήθος, σαν να την ενοχλούσε ένα μεγάλο βάρος. - Ναι, τώρα δεν ξέρω καν αν το "Pravda" υπάρχει πουθενά στον κόσμο σας;
-Σε ποιο κόσμο, γιαγιά; «Ξαφνικά τρόμαξα, συνειδητοποιώντας όλο και περισσότερο το παράξενο αυτού που συνέβαινε.
-Μη βιάζεσαι. Ολα έχουν την ώρα τους. «Άνοιξε τον αποσβεστήρα της σόμπας, αλλά δεν ένιωσα τη ζέστη από εκεί, παρόλο που καθόμουν κοντά.
Στο μεταξύ, η γριά έβγαλε ένα φύλλο ψησίματος, το έβαλε στο τραπέζι και κατευθύνθηκε προς το παράθυρο. Έψαξε για κάτι, τελικά πήρε μια εφημερίδα, κιτρινιζόταν από καιρό σε καιρό από το περβάζι και ανακατεύτηκε πίσω. Και πάγωσα, γιατί όταν πήρε την εφημερίδα, το βασιλόψαρο πέρασε από το παράθυρο. Στη ζωή μου έχω δει ανθρώπους σαν αυτόν μόνο σε μια φωτογραφία, αλλά δεν είχα καμία αμφιβολία ότι ήταν αυτή! Και το ψάρι πάγωσε για μια στιγμή, κοιτάζοντας τη γριά, και σιγά-σιγά χάθηκε, μόνο περίεργοι λεκέδες φάνηκαν στο ποτήρι, σαν να κυματίζει το νερό. Αλλά... πού είμαι τότε; Και πώς βρέθηκες εδώ; Ωστόσο, η γιαγιά μου διέκοψε τις σκέψεις μου:
- Ορίστε, πάρε το. Μην γυρίσετε μέχρι να περάσετε το κατώφλι του σπιτιού σας.
Τα shangi ήταν ξαπλωμένα πλούσια και όμορφα στο σεντόνι, και η τσάντα μαζί τους χωρούσε στην τσέπη μου.
-Ποιο είναι το επόμενο? Τρώω?
Η γιαγιά χαμογέλασε:
-Ω, νέοι και πράσινοι. Όχι μόνο με ψωμί... κι ας είναι ο κεφαλής των πάντων. Αυτά είναι πράγματα που προορίζονται για εσάς από τη μοίρα. Αν το μαγειρέψετε τυχαία, θα μετατραπούν σε βαριές πέτρες και θα τις κουβαλάτε στους κόλπους σας για το υπόλοιπο της ζωής σας. Αν το κάνεις με ειλικρίνεια, θα λάβεις ανταμοιβή. Τότε σου επέτρεψα να έρθεις σε μένα μέσα από το νερό σαν ξερή γη.
-Πώς μέσω του νερού; - Κρύωσα.
-Μην διακόπτετε. «Περπάτησε στο παράθυρο, κοιτάζοντας κάτι πίσω από το τζάμι, κούνησε το γεροντικό της χέρι σε κάποιον αόρατο και γύρισε προς το μέρος μου. - Οι άνθρωποι κανονίζουν τη ζωή τους. Αυτό είναι καλό. Είναι κακό που πολλές άλλες αθώες ζωές καταστρέφονται για αυτό. Χρειαζόμαστε φράγματα, χρειαζόμαστε φως, αλλά τα ψάρια και όλα τα άλλα ζωντανά πλάσματα θέλουν να ζουν όσο και οι άνθρωποι. Δημιουργήθηκαν από το ίδιο χέρι με τον άνθρωπο. Νιώθουν πόνο και θλίψη. Τα μαστίζουν οι ασθένειες, ο λοιμός και η πείνα από τις συνέπειες της ανθρώπινης αλιείας έχουν επιτεθεί. Πιστεύεις ότι είναι καλό να κάνεις πράγματα με αυτόν τον τρόπο;
-Τι μπορώ να κάνω? Μόνος στο γήπεδο...
- Ξεκίνα και βλέπουμε. Από πού να ξεκινήσετε - θα πρέπει να το καταλάβετε μόνοι σας. Δεν μπορώ να σε βοηθήσω, το βάρος είναι βαρύ στο στήθος μου. Θυμηθείτε, όταν τακτοποιούν τη ζωή τους, οι άνθρωποι πρέπει να προστατεύουν τα ζώα του δάσους, την υδρόβια ζωή, τα δάση και τα χωράφια καλύτερα από τα δικά τους μάτια. Όταν επιστρέψετε, κοιτάξτε γύρω σας: μια μεγάλη πόλη δεν είναι μακριά, είναι καλοκαίρι, είναι αποπνικτική. Γιατί τότε υπάρχουν πολύ λίγοι παραθεριστές στην τεχνητή ακτή και δεν είναι ιδιαίτερα χαρούμενοι; Ναι, γιατί το νερό εδώ είναι νεκρό, και αυτό δεν είναι μια ζωογόνος θάλασσα, αλλά ένας τόπος θανάτου για όλους όσους έζησαν προηγουμένως εδώ. Οι άνθρωποι σκέφτηκαν τον εαυτό τους και άφησαν τα υπόλοιπα στο έλεος της μοίρας - στην καταστροφή. Δεν είναι η θάλασσα νεκροταφείο, αλλά ποιος θα πήγαινε σε ένα νεκροταφείο να ξεκουραστεί; Δεν έχω τίποτα άλλο να πω. Πήγαινε, δεν μπορείς να μείνεις εδώ.
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, ξαφνικά ένιωσα καθαρά ότι από κάποιο θαύμα είχα διεισδύσει σε ΕΚΕΙΝΟ το φως, έστω και μόνο για μια στιγμή, μέχρι τα περίχωρα. Και όρμησε στη γιαγιά της:
-Αγάπη μου, να είσαι ευγενική, πες μου αν μπορείς να το πεις στη γιαγιά μου... Την λένε Αναστασία...
- Ειπώθηκε - φύγε από δω! Επίσης νοιάζεσαι για τον εαυτό σου και την ψυχή σου, κοίτα τριγύρω - πόσοι ανήμποροι κοπιάζουν τριγύρω; - Και αγριοκοίταξε τόσο δυνατά που πάγωσα στη μέση της πρότασης. Με ταλαντευόμενα πόδια προχώρησα προς την πόρτα, είτε περπατώντας είτε περιπλανώμενος κατά μήκος της βρεγμένης ράχης, και μέσα από την άμμο, φαινόταν σαν το όραμά μου να ήταν τυλιγμένο στην ομίχλη. Προφανώς, ο χρόνος έχει τελειώσει.
Συνήλθα κοντά στο UAZ στην ακτή της δεξαμενής.
-Λοιπόν, που πήγες;
-Λοιπόν, όχι πολύ μακριά... κατά μήκος της όχθης... ανέπνευσα λίγο αέρα.
Ο σύζυγος μάζευε τα πράγματά του.
- Ήθελα να αφήσω το καλάμι. Τα ψάρια είναι γεμάτα ψάρια, και όλα είναι άρρωστα. Εκεί επιπλέει από πάνω ο φουσκωμένος. Τι συμβαίνει με τα ζώα και τα πουλιά εδώ; Τρώνε αυτά τα ψάρια!
Δεν φαινόταν καθόλου χαρούμενος:
-Λένε ότι όταν πλημμύρισαν τοπικά χωριά, κάποιοι ηλικιωμένοι αρνήθηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους. - Με κοίταξε κάτω από τα φρύδια του: - Ετοιμαστείτε πιο γρήγορα. Για κάποιο λόγο δεν είμαι χαρούμενος για αυτού του είδους τις διακοπές. Και μετά θυμήθηκα την ιστορία.» Δίστασε λίγο και, σαν απρόθυμα, συνέχισε: «Λοιπόν, ακριβώς γύρω από αυτήν την περιοχή, ήταν μια ηλικιωμένη γυναίκα μόνη που φαινόταν να συμφωνεί να μετακομίσει, αλλά μετά αποδείχτηκε ότι οι τάφοι του ο σύζυγος και ο γιος της πήγαιναν κάτω από το νερό». Στην αρχή υποσχέθηκαν να τους μετακομίσουν και μετά ξέφυγε με αυτή την υπόσχεση και έμεινε στο σπίτι... δικό της.
-Πνίγηκε; - η φωνή μου είναι βραχνή. Κι εγώ, πιέζοντας τα χέρια μου στο στήθος, κοίταξα από τον άντρα μου προς τη θάλασσα.
-Ποιός ξέρει? Το διαμέρισμα που παραχωρήθηκε ήταν άδειο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Και μετά... κάποιος μπήκε μέσα.
Χωρίς να πιστεύει τον εαυτό της, έβαλε το χέρι της στην τσέπη της και ένιωσε για μια δέσμη εφημερίδα. Ωστόσο, θυμήθηκα τα λόγια της γιαγιάς μου και πήγα σπίτι. Και εκεί έβγαλε από την τσέπη της μια παλιά ξεθωριασμένη εφημερίδα «Ogni Sayan» από τα χίλια εννιακόσια εβδομήντα οκτώ, την ξεδίπλωσε... και αντί για shanezheki υπήρχαν πέντε χρωματιστές πέτρες τυλιγμένες με νερό. Και η ψυχή μου έγινε τόσο ανήσυχη που απλά δεν ήξερα πού να απευθυνθώ.
Ανεξάρτητα από το πώς προσπαθείς να πείσεις τον εαυτό σου ότι δεν μπορούσα να περπατήσω στον πάτο της δεξαμενής, ότι τα φανταζόμουν όλα αυτά, αλλά πώς μπορώ να εξηγήσω από πού προήλθε η εφημερίδα; Καμία απάντηση!
Και αυτό θα ήταν εντάξει, αλλά ξαφνικά συνειδητοποίησα τόσο καθαρά ότι η ζωή μου -ήρεμη και τακτοποιημένη- θα κυλούσε τώρα σε διαφορετική κατεύθυνση. Και η καθιερωμένη ζωή, και οι καθιερωμένες συνήθειες, και η οικογένειά μου, που έχει κανονίσει τη ζωή της στις έγνοιες και τα δεινά μου - τι να τα κάνω όλα αυτά; Αυτή είναι όλη η οικογένειά μου, που απέκτησα και αναπτύχθηκε εδώ και πολλά χρόνια, ω, πόσο εύκολο δεν είναι! Και δεν ήθελα να αλλάξω τίποτα! Αλλά το να ασχολούμαι με την προστασία του περιβάλλοντος και να διαφωνώ με πλούσιους και ισχυρούς δεν είναι δικό μου θέμα! Τι πρέπει να κάνω? Πέντε πέτρες στο στήθος σου είναι βαρύ φορτίο. Και πάλι θυμήθηκα τα λόγια της γιαγιάς μου ότι πρέπει να ξεκινήσουμε από κάπου.
Το επόμενο πρωί ήταν ζεστό και ηλιόλουστο. Ετοίμασα γρήγορα το πρωινό και άρχισα να ετοιμάζομαι.
-Εσύ είσαι, που ετοιμάστηκες αμέσως μετά το φως; - ρώτησε ο σύζυγος πίνοντας μια γουλιά τσάι.
- Χθες κοίταξα πώς συμπεριφερόμαστε στη φύση και αποφάσισα ότι...
-Τι? Τι έχετε αποφασίσει; Δεν έχεις τίποτα να κάνεις; Βρέθηκε ο κοινωνικός ακτιβιστής!
-Μα χτες ο ίδιος είπες τέτοια...
-Και τι? Τι χρειάζεστε περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο; Κάτσε να τσιμπήσεις την ουρά σου!
-Δεν ρώτησες καν: πού πάω, τι θέλω να κάνω; «Και από τον τρόπο που ο άντρας μου έσφιξε τα χείλη του και πόσο απότομα έσπρωξε το φλιτζάνι μακριά, συνειδητοποίησα ότι δεν θα ενέκρινε μια τέτοια αλλαγή σε μένα. Αλλά δεν μπορούσε να σταματήσει άλλο.
-Θα προσπαθήσω να επιστρέψω γρήγορα. Προς το παρόν, απλώς ανακαλύπτω πώς πάει, και τι; - Και χωρίς να περιμένει απάντηση, έτρεξε έξω από την πόρτα.

Από εκείνη την ημέρα, η ζωή μου άλλαξε πραγματικά. Μέχρι στιγμής δεν υπάρχει κάτι ιδιαίτερο για να καυχιόμαστε. Στριφογυρίζω, προσπαθώντας να κάνω τα πάντα στο σπίτι. Άλλαξα δουλειά. Επισήμως μεταφέρθηκε στην περιβαλλοντική επιθεώρηση. Στην αρχή υπήρχε πλήρης δυσαρέσκεια στην οικογένεια. Εξάλλου, όπως πριν, δεν μπορούσα να αφιερώσω τόσο πολύ χρόνο σε όλους. Και όχι πολύ γυναικεία - η τωρινή μου δουλειά. Θα σου πω ευθέως - είναι δύσκολο. Και τότε ήταν αρκετό - ένα βότσαλο εξαφανίστηκε. Παρόλο που δεν υπάρχει που να πάει, το κρύβω σε ξεχωριστό κουτί. Είμαι αναστατωμένος, δεν νιώθω σαν τον εαυτό μου. Δεν είπα σε κανέναν στο σπίτι για αυτήν την ιστορία, φοβόμουν ότι δεν θα πίστευαν πώς θα τους φαινόταν στα μάτια; Στριφογυρίζω σκέψεις στο κεφάλι μου: τι συμβαίνει; Τι δεν αντιμετωπίζω; Εν τω μεταξύ, ο σύζυγός μου αγόρασε ένα νέο αυτοκίνητο. Σχεδιάζαμε πολύ καιρό, αλλά κατά κάποιο τρόπο δεν μας βγήκε. Κάποια από τα αποταμιευμένα χρήματα έρεαν προς το ένα ή το άλλο πράγμα. Και τότε, κάπως, με τη μία, έχω τα χρήματα και το αυτοκίνητο που χρειάζομαι. Ήρθε και χαμογέλασε:
-Εδώ είναι τα κλειδιά σας, ορίστε η ασφάλειά σας. Το έχεις.
-Αυτό το βότσαλο έχει γίνει... βότσαλο...
Ο σύζυγος χαμογέλασε μπερδεμένος:
«Νόμιζα ότι θα έκανα τη γυναίκα μου ευτυχισμένη, αλλά γιατί να αρχίσεις να μιλάς με χαρά;» Τι βότσαλο;
Μόλις κούνησα το χέρι μου:
-Εγώ λοιπόν, με χαρά, με χαρά...
Και ακόμα, δεν υπάρχει τίποτα για να καυχιόμαστε. Αντλούμε πολλά χρήματα σε γιγάντια κατασκευαστικά έργα, αλλά τα ζώα και τα ψάρια, τα δέντρα και τα χωράφια παίρνουν ένα ασήμαντο ποσό, και αυτό είναι στην καλύτερη περίπτωση. Τι έχουμε πιο πολύτιμο από τη φύση; Και τι θα γίνει με εμάς όταν φύγει; Οπότε λέω - δεν υπάρχει τίποτα για να καυχιόμαστε.