บทบาทของหน่วยวลีในการพูด หน่วยวลีคืออะไร และเหตุใดเราจึงต้องการหน่วยเหล่านี้ เหตุใดจึงจำเป็นต้องมีหน่วยวลี บทสรุปในหัวข้อหน่วยวลี

และสำนวนยอดนิยมมักใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน ต้องขอบคุณคำพูดที่เฉียบแหลมและฉลาดเหล่านี้ ทำให้เธอมีชีวิตชีวาและมีอารมณ์ความรู้สึกมากขึ้น คำที่รวมไว้ส่วนใหญ่มักไม่สอดคล้องกับความหมายของคำศัพท์เลยและไม่ได้ใช้ตามตัวอักษร แต่ในความหมายเป็นรูปเป็นร่างอย่างไรก็ตามทุกคนเข้าใจดีถึงสิ่งที่กำลังพูด ตัวอย่างเช่น: วิ่งโดยไม่หันกลับมามอง - เร็วมากในที่ห่างไกล - ที่ไหนสักแห่งที่ไกลมากส้นเท้าจุดอ่อนเป็นจุดอ่อนในการซื้อหมูโดยการกระตุ้น - ซื้อสินค้าโดยไม่รู้อะไรเกี่ยวกับข้อดีของมัน

เหตุใดจึงต้องมีหน่วยวลี?

บางครั้งเพื่อให้ได้เอฟเฟกต์คำพูดที่ต้องการ เป็นเรื่องยากที่จะค้นหาคำที่ชัดเจนและเป็นรูปเป็นร่าง การใช้วลีช่วยสื่อถึงการประชด การเยาะเย้ย ความขมขื่น ความรัก - ความรู้สึกของมนุษย์ทั้งหมดได้แม่นยำและทางอารมณ์มากขึ้น พวกเขาให้โอกาสในการแสดงความคิดของคุณชัดเจนยิ่งขึ้นและถ่ายทอดให้คู่สนทนาของคุณ

บ่อยครั้งการใช้หน่วยวลีในการพูดในชีวิตประจำวัน เราไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำ เราไม่คิดว่าจะแต่งประโยคด้วยหน่วยวลีอย่างไร - เราเพียงแต่ออกเสียงมันโดยอัตโนมัติ เพราะสำนวนยอดนิยมนั้นคุ้นเคยและคุ้นเคยสำหรับทุกคนตั้งแต่วัยเด็ก . หลายคนมาหาเราจากตำนานและเทพนิยายจากภาษาและยุคอื่น

การสร้างประโยคด้วยหน่วยวลีเป็นเรื่องง่ายหรือไม่? ง่ายกว่าหัวผักกาดนึ่งถ้าคุณรู้ลักษณะสำคัญของมัน

สัญญาณของหน่วยวลี

1. การใช้วลีเป็นวลีที่มั่นคงอย่างยิ่ง พวกเขาไม่ยอมให้มีการเปลี่ยนหรือละเว้นคำโดยพลการรวมถึงการจัดเรียงใหม่โดยไม่ได้รับแรงบันดาลใจ ตัวอย่างเช่น แทนที่จะใช้สำนวน "ถ่มน้ำลายที่เพดาน" (ไม่ทำอะไรเลย) คุณไม่ควรพูดว่า "ถ่มน้ำลายที่หน้าต่าง" (สำนวนนี้มีความหมายตามตัวอักษร)
2. หน่วยวลีหลายหน่วยถูกแทนที่ด้วยคำเดียว: ตัวต่อตัว (คนเดียว) หยดในมหาสมุทร (เล็กน้อย) มากเกินพอ (มาก)
3. หากมีหน่วยวลีก็จะเป็นสมาชิกคนหนึ่งของประโยคโดยไม่คำนึงถึงจำนวนคำ (หัวเรื่อง, ภาคแสดง, สถานการณ์ ฯลฯ )
4. สำนวนมีความหมายที่แตกต่างกันอย่างน้อยหนึ่งความหมาย: นิทานภรรยาเก่า - นิทาน; บ้าไปแล้ว - เสียสติ - ทำอะไรโง่ ๆ - ถูกบางสิ่งหรือบางคนพาไปมาก

เรื่อง การใช้หน่วยวลีที่ถูกต้อง

ในการแต่งประโยคด้วยหน่วยวลีอย่างถูกต้องคุณต้องเข้าใจความหมายของมันอย่างถูกต้องซึ่งจะช่วยหลีกเลี่ยงการใช้วลีที่ไร้สาระ การใช้วลีที่ตั้งไว้ในรูปแบบที่บิดเบี้ยวการใช้งานที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ถูกต้องเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ นี่เป็นตัวอย่างง่ายๆ: “วันนี้ เมื่อฉันเห็นการเดินทางครั้งสุดท้ายของนักเรียนในโรงเรียนของเรา ฉันอยากจะกล่าวคำอำลากับพวกเขา” มีตัวอย่างของการใช้หน่วยวลีที่ไม่ถูกต้อง: การเห็นใครบางคนออกเดินทางครั้งสุดท้ายหมายถึงการเข้าร่วมในงานศพ

วลีเดียวกันนี้สามารถใช้ได้ทั้งตามตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่าง ต่อไปนี้เป็นการทดสอบง่ายๆ: ในตัวอย่างด้านล่าง ให้ระบุประโยคที่มีสำนวน:

1. ในที่สุด ฤดูใบไม้ผลิก็มาถึงแม่น้ำ น้ำแข็งก็เริ่มแตกตัว
2. น้ำแข็งแตกแล้ว ท่านสุภาพบุรุษแห่งคณะลูกขุน

เห็นได้ชัดว่าในประโยคแรกคำต่างๆ ถูกใช้ในความหมายตามตัวอักษร ส่วนประโยคที่สองเป็นหน่วยวลี หมายความว่าเรื่องได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

บทบาทของหน่วยวลีในรูปแบบคำพูดต่างๆ

การใช้หน่วยวลีและบทกลอนในการสื่อสารมวลชน นวนิยาย และเรียบง่ายมีความเกี่ยวข้องกับจินตภาพและการแสดงออก ความสามารถในการแสดงออกที่หลากหลาย ช่วยหลีกเลี่ยงทัศนคติแบบเหมารวม การไม่มีตัวตน และความแห้งกร้านในการสื่อสารด้วยวาจา ตัวอย่างเช่น สำนวน "ลุยไฟและน้ำ" เป็นคำที่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่างสำหรับการเอาชนะอุปสรรคทั้งหมด

ในเวลาเดียวกันหน่วยวลีในหนังสือมีการระบายสีที่แสดงออกและโวหารสูงกว่าและให้บทกวีและความเคร่งขรึมในการพูด ภาษาพูดและคำพูดในชีวิตประจำวันช่วยให้คุณแสดงความคุ้นเคย การประชด ดูถูก ฯลฯ

การใช้วลีเป็นสำนวนที่เป็นรูปเป็นร่างและสดใสเกือบทุกครั้ง นี่เป็นวิธีการทางภาษาที่สำคัญซึ่งใช้เป็นการเปรียบเทียบคำจำกัดความและเป็นลักษณะทางอารมณ์ของความเป็นจริงโดยรอบ

สำนวนเป็นสำนวนคงที่ พวกเขาได้รับเลือกมานานหลายศตวรรษให้เป็นที่โดดเด่นหรือน่าจดจำที่สุด คุณสมบัติของหน่วยวลีนั้นแตกต่างจากวลีทั่วไปอย่างสิ้นเชิง ในสำนวนที่มั่นคงเช่นนั้น คำต่างๆ จะขึ้นอยู่กับกันโดยตรง ไม่สามารถจัดเรียงใหม่หรือเสริมด้วยคำที่กำหนดเองได้ คุณอาจคิดว่าหน่วยวลีมีวัตถุประสงค์เพื่อจำกัดความเป็นไปได้เชิงสร้างสรรค์ของภาษา แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น ทำให้การสื่อสารง่ายขึ้นเนื่องจากช่วยให้คุณสามารถแทนที่ประโยคที่ยืดยาวด้วยวลีที่มีความหมายเพียงวลีเดียว

หากต้องการเรียนรู้วิธีถ่ายทอดอารมณ์ ความรู้สึก และประสบการณ์ คุณสามารถใช้พจนานุกรมออนไลน์ของหน่วยวลี ซึ่งคุณจะพบข้อความที่เหมาะสมทุกประเภทสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน การใช้วลีนิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในรูปแบบนักข่าว ศิลปะ และภาษาพูด คำพูด สุภาษิต วลีจากภาพยนตร์และหนังสือทุกประเภทล้วนเป็นหน่วยวลี

นั่นคือเหตุผลที่พจนานุกรมของสำนวนเหล่านี้ได้รับการอัปเดตด้วยวลีใหม่อยู่ตลอดเวลา ในนั้นคุณจะพบกับการตีความสำนวน ขอบเขตการใช้งาน และลักษณะทางอารมณ์ แต่ละหน่วยวลีจะมาพร้อมกับข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับที่มาของมัน มีตัวอย่างวรรณกรรมหรือคำพูดเพื่อช่วยให้คุณใช้ได้อย่างถูกต้อง โดยปกติในพจนานุกรมหน่วยวลีจะจัดเรียงตามตัวอักษรของคำหลัก

การใช้หน่วยวลีที่ถูกต้องตลอดจนความเข้าใจในการอ่านวรรณกรรมเป็นตัวบ่งชี้ว่าคุณมีความสามารถในการใช้ภาษาได้ดี ดังนั้นเราสามารถเข้าใจความสนใจในหน่วยวลีที่ไม่เพียงแสดงโดยชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังแสดงโดยนักเรียนต่างชาติที่มีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับภาษารัสเซียด้วย

การค้นหาบุคคลที่ไม่รู้จักและไม่ได้ใช้หน่วยวลีเดียวไม่เพียงยาก แต่ยังเป็นไปไม่ได้ในหลักการด้วย เราใช้หน่วยวลีทุกวัน แต่มีน้อยคนที่รู้ว่าทำไมเราจึงต้องมีหน่วยวลี

หน่วยวลีคืออะไร?

ฉันขอเตือนคุณว่าหน่วยวลี- สำนวนที่มั่นคงที่ได้รับการคัดเลือกอย่างอุตสาหะตลอดหลายศตวรรษให้เป็นสำนวนที่น่าจดจำที่สุดและสดใสที่สุด เราจะเห็นสิ่งนี้ได้หากเราเปรียบเทียบวลีต่อไปนี้:

อาจารย์ตั้งใจฟังมาก - อาจารย์ฟังด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลง

มันคุ้มค่าที่จะคิดถึง - เราต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

พวกเขากำลังพูดอยู่ - พวกเขาลับคมสาว

ประโยคที่สองในคู่เหล่านี้ให้ข้อมูลเพิ่มเติม ได้แก่ :

1. เราเข้าใจดีว่าการบรรยายของอาจารย์น่าสนใจมาก
2. ปัญหาที่คนจะใช้สมองต้องเจอมันคุ้มค่าจริงๆ
3. บทสนทนาที่เรียกได้ว่าลับคมก็ว่างเปล่าและไร้ความหมาย

จึงได้ข้อสรุปว่าการใช้วลีวิทยามีความจำเป็นไม่เพียงแต่เพื่อเพิ่มคุณค่าและประดับประดาคำพูดของเราเท่านั้น แต่ยังเพื่อแสดงความคิดได้แม่นยำยิ่งขึ้น ซึ่งท้ายที่สุดช่วยให้เราเข้าใจคู่สนทนาของเราได้ดีขึ้น

คุณสมบัติหลักของหน่วยวลี

ในคุณสมบัติหน่วยวลีไม่เหมือนกับวลีง่ายๆ คำทั้งหมดในชุดนิพจน์ขึ้นอยู่กับแต่ละคำ ไม่สามารถเปลี่ยนแปลง จัดเรียงใหม่ในที่อื่น หรือเสริมด้วยคำอื่นๆ ที่กำหนดเองได้ เช่น เราไม่สามารถพูดได้ ทุกคนโบกมือซ้ายให้เขาหรือ ทำยีราฟจากแมลงวัน.

ในอีกด้านหนึ่งปรากฎว่าหน่วยวลีจำกัดความเป็นไปได้เชิงสร้างสรรค์ของภาษาและในทางกลับกันหน่วยเหล่านี้อนุญาตให้คุณแทนที่ประโยคหลายคำด้วยวลีที่มีความจุเพียงวลีเดียว มีสิ่งหนึ่งที่จะพูด: “ทุกคนยอมแพ้เขาแล้ว”- และค่อนข้างเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องอธิบายมานานแล้วว่าทุกคนเลิกสนใจคำพูดและการกระทำของบุคคลใดบุคคลหนึ่งแล้ว

สำนวนสำหรับทุกโอกาส

หน่วยวลียังทำหน้าที่ประเมินผลอีกด้วย และอย่างที่คุณทราบ อย่าเลี้ยงขนมปังให้ใครคนใดคนหนึ่งหรือบางสิ่งบางอย่างเพื่อพูดคุยและประเมินผล ดังนั้นเราจึงบอกปรสิตทั้งหมดว่าพวกมันเกียจคร้านและทำงานอย่างไม่ระมัดระวัง และให้กำลังใจตัวเองด้วยสุภาษิตเช่น “ถ้ากลัวหมาป่า อย่าเข้าป่า” อย่างไรก็ตาม สุภาษิต คำพูด วลีจากหนังสือและภาพยนตร์ก็เป็นหน่วยทางวลีเช่นกัน ดังนั้นพจนานุกรมของหน่วยวลีไม่ได้ถูกแกะสลักด้วยหินแกรนิต แต่มีการเติมเต็มและเสริมคุณค่าอยู่ตลอดเวลา

เกมคำศัพท์

การใช้วลีค่อนข้างชวนให้นึกถึงเกมคำศัพท์ที่สนุกสนาน บางครั้งเป็นเรื่องยากมากสำหรับคนสมัยใหม่ที่จะเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงพูดแบบนี้และไม่ใช่อย่างอื่น ปัจจุบันมีการใช้คำหลายคำเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยวลีเท่านั้น และโดยทั่วไปแล้ว สำนวนที่มั่นคงจำนวนมากจะบันทึกประวัติศาสตร์ของประเทศและภาษาใดภาษาหนึ่งโดยเฉพาะ

ดังนั้นจำเป็นต้องใช้หน่วยวลีในการพูดเพื่อที่จะ

• แสดงความคิดและอารมณ์ของคุณอย่างแม่นยำที่สุด
• ตกแต่งคำพูดของเราและทำให้เป็นรูปเป็นร่างมากขึ้น
• เล่นกับคำศัพท์และเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของภาษาและผู้คนทั้งหมด

หัวข้อวิจัยกลุ่ม

หน่วยวลีตกแต่งคำพูดของเราอย่างไร?

คำถามเชิงปัญหา (คำถามวิจัย)

ค้นหาบทกลอนที่ใช้ในการพูดภาษาพูด

วัตถุประสงค์ของการศึกษา

ศึกษาพจนานุกรมหน่วยวลี

ผลการวิจัย

ครั้งหนึ่ง ระหว่างเรียนภาษารัสเซีย ฉันได้ยินครูพูดว่า: “ความสามารถทางภาษาจะไม่สมบูรณ์ถ้าคุณไม่คุ้นเคยกับวลี” ข้อความนี้ทำให้เราคิดว่า: หน่วยวลีคืออะไรและเหตุใดจึงจำเป็นในการพูด? ในภาษารัสเซีย หน่วยวลีใช้เพื่อแสดงคำพูด รูปภาพ ความสว่าง และความแม่นยำ ด้วยการใช้การผสมผสานดังกล่าว เราทำให้เรื่องราวของเรามีอารมณ์ความรู้สึก คำพังเพย และแม้กระทั่งเชิงเปรียบเทียบ สมมติว่าฉันบอกว่าหญิงสาวกำลังร้องไห้ มันจะฟังดูปกติ และถ้าเราจินตนาการว่าเธอ คำรามเหมือนเบลูก้าเราก็จะเห็นภาพเศร้าทันที สมมติว่าฉันต้องเขียนเรียงความที่สดใสและสะเทือนอารมณ์ ฉันจะใช้หน่วยวลีอย่างแน่นอน: มือทอง แจ็คแห่งการค้าทั้งหมดดังนั้นเราจึงมั่นใจว่าหน่วยวลีทำให้เกิดภาษารัสเซียของเรา ภาษารัสเซียมีหน่วยวลีมากมาย ตัวอย่างเช่น มีเพียงมือคำเดียวก็มีหน่วยวลีมากกว่าห้าสิบหน่วย นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยสุภาษิต คำพูด สำนวนที่เหมาะสมและชัดเจนของนักเขียน นักวิทยาศาสตร์ และบุคคลสาธารณะที่กลายเป็นสำนวนทางวลีที่ได้รับความนิยม บางส่วนใช้ในความหมายเป็นรูปเป็นร่าง และบางส่วนใช้ในความหมายตามตัวอักษร การใช้วลีทำให้คำพูดของเรามีความชัดเจนและแสดงออกมากขึ้น ดังนั้นจึงมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาวรรณกรรม หน่วยวลีส่วนใหญ่สะท้อนถึงลักษณะพื้นบ้านที่ลึกซึ้งและเป็นต้นฉบับของภาษารัสเซีย ส่วนสำคัญของวลีเชิงวลีเป็นของรูปแบบการพูดและมักจะมีการระบายสีที่เด่นชัด (เลือดกับนม - ดีต่อสุขภาพ, กำลังเบ่งบาน) หน่วยวลีหลายหน่วยเป็นลักษณะของรูปแบบหนังสือและสามารถโดดเด่นด้วยเฉดสีของความเคร่งขรึม, เป็นทางการ, บางครั้งก็ประชด, เรื่องตลก (สูบบุหรี่ fiam - สรรเสริญอย่างประจบประแจง)เพื่อให้คำพูดมีความชัดเจน เป็นรูปเป็นร่าง และบางครั้งเข้าถึงได้ คนๆ หนึ่งจึงใช้บทกลอนและสำนวน สิ่งนี้พูดถึงความรู้ของภาษา ประวัติความเป็นมา ความสามารถในการใช้ความสามารถในการพูด และเน้นย้ำถึงความคิดริเริ่มและความเป็นตัวของตัวเอง คำพูดของบุคคลซึ่งพบหน่วยวลีมีความสดใสอารมณ์มากขึ้นเผยให้เห็นลักษณะของคู่สนทนาดึงดูดผู้ฟังทำให้การสื่อสารน่าสนใจและมีชีวิตชีวามากขึ้น พจนานุกรมของหน่วยวลีสไตล์ภาษาพูด Baklushi เอาชนะ โรงอาบน้ำ ถาม อีกาขาว Henbane กินมากเกินไป รองเท้า หมัด โยนถุงมือ พายุในแก้วน้ำ นำจมูก หมาป่าในชุดแกะ ดึงปี่ (เริ่มต้น) สิ่งมหัศจรรย์ที่แปดของโลก นั่นคือสิ่งที่ สุนัขถูกฝัง! โกหกเหมือนก้อนสีเทา น้ำท่วมโลก เผาเรือ (สะพาน) แฝดสยาม กำจัดให้สิ้นซาก ใต้สะพานมีน้ำไหลไปเท่าไร ความสุขอันบอด คำว่ารู้! ด้วยโล่หรือบนโล่ สุนัขจะถูกอีวานกินซึ่งจำเครือญาติไม่ได้ ขึ้นไปบนภูเขา จากหมูสู่ไม้กางเขน จากซาอูลถึงพอล (กลายเป็น) กองหน้าชาวอิตาลี

โดยปกติแล้วทุกคนมักจะใช้หน่วยวลีหลายหน่วยในคำพูดของเขาโดยไม่รู้ตัวทุกวัน บางส่วนมีอยู่ในภาษารัสเซียมาหลายศตวรรษแล้ว

หน่วยวลีคืออะไร คุณสมบัติที่โดดเด่นของพวกมันคืออะไร และเหตุใดจึงต้องมี? เราจะพยายามตอบคำถามเหล่านี้ทั้งหมด

วลีวิทยาเป็นวลีที่มั่นคงซึ่งใช้เพื่อทำให้คำพูดแสดงออก ไดนามิก ถ่ายทอดอารมณ์ได้ดีขึ้น ฯลฯ สำนวนสามารถพบได้ในการพูดด้วยวาจา ในนิยาย ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในวารสารศาสตร์และการเมือง บางทีอาจพบได้เฉพาะในเอกสารราชการและวรรณกรรมเฉพาะทางเท่านั้น

ในภาษารัสเซีย หน่วยวลีแพร่หลาย มีความจำเป็นเพื่อให้ผู้พูดสามารถแสดงทัศนคติของเขาต่อสิ่งที่เขาแสดงแสดงอารมณ์และความตื่นตัวของจิตใจ จากมุมมองของคำศัพท์ ความหมายหลักของวลีซึ่งเป็นหน่วยวลีสามารถสื่อได้เป็นคำเดียว แต่ไม่มีความหมายแฝงทางอารมณ์

การใช้วลีทำให้ประหลาดใจกับความมั่นคง: เป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนแปลงโดยไม่ทำลายความหมาย แม้แต่รูปแบบคำธรรมดา ๆ ก็ทำลายหน่วยวลีได้ ในเวลาเดียวกันกระบวนการสร้างหน่วยวลีใหม่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในภาษาและหน่วยที่ล้าสมัยก็ค่อยๆถูกยุติลง

ภารกิจหลักของวลีเหล่านี้คือการมีอิทธิพลต่อจินตนาการของคู่สนทนาหรือผู้อ่านเพื่อทำให้สิ่งที่พูดโดดเด่นยิ่งขึ้น ทำให้เขาเห็นอกเห็นใจ และรู้สึกถึงอารมณ์บางอย่าง

การใช้วลีกลายเป็นที่รู้จักของเจ้าของภาษาตั้งแต่วัยเด็ก เรามักจะรับรู้สิ่งเหล่านี้ภายใต้ชื่ออื่น - คำพูด บทกลอน สำนวนสำนวน ฯลฯ พวกเขาอธิบายครั้งแรกโดย M.V. Lomonosov เมื่อจัดทำแผนพจนานุกรมภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตามการศึกษาหน่วยวลีภาษารัสเซียอย่างจริงจังเริ่มขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เท่านั้น

หน่วยวลีส่วนใหญ่ที่ใช้ในปัจจุบันมีรากฐานทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน ดังนั้นสำนวน "ให้ไปข้างหน้า" จึงกลับไปเป็นสัญญาณของกองทัพเรือรัสเซีย ในอักษรก่อนการปฏิวัติ ตัวอักษร D เรียกว่า "ดี" สัญญาณ “โก-โก” ที่ส่งสัญญาณโดยใช้ระบบสัญญาณทางเรือ หมายถึง ข้อตกลง การอนุญาต ดังนั้นความหมายของสำนวน "ให้ไปข้างหน้า" - อนุญาต, เห็นด้วย

ส่วนสำคัญของหน่วยวลีนั้นขึ้นอยู่กับการถ่ายโอนคุณสมบัติของวัตถุหนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่ง สำนวน "หม้อกำลังทำอาหาร" ซึ่งหมายถึงคนฉลาด มีพื้นฐานมาจากการเปรียบเทียบหัวกับหม้อ: การทำอาหารหมายถึงการคิด

บ่อยครั้งที่พื้นฐานของหน่วยวลีเป็นส่วนหนึ่งของสุภาษิตที่รู้จักกันดีหรือคำศัพท์ทางวิชาชีพที่มั่นคง

นักปรัชญาแบ่งหน่วยวลีออกเป็นของตนเองซึ่งเกิดขึ้นในภาษารัสเซียและยืมมาซึ่งมาจากการแปลวรรณกรรมต่างประเทศ

ในภาษารัสเซียจะพบหน่วยวลีในทุกขั้นตอน ตัวอย่างของหน่วยวลียอดนิยม:

เหมือนถั่วสองอันในฝัก - เกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันที่น่าทึ่ง

ไม่ไกลมาก - ใกล้มาก;

เท้าข้างหนึ่งอยู่ที่นี่อีกข้างหนึ่ง - รีบวิ่งไปทำธุระบางอย่าง

อย่างไม่ระมัดระวัง - ทำงานอย่างใด;

การไปถึงที่จับหมายถึงการสูญเสียรูปลักษณ์ของมนุษย์และการจมลง

เราแต่ละคนสามารถจำสำนวนและวลีที่คล้ายกันได้ในเวลาไม่กี่นาที - นี่คือหน่วยวลี

หน่วยวลีหลายหน่วยได้รับการเก็บรักษาไว้ในภาษารัสเซียมาตั้งแต่สมัยโบราณ มันมักจะเกิดขึ้นที่สาเหตุของการสร้างวลีนั้นถูกลืมไปนานแล้ว แต่ตัววลีนั้นยังคงอยู่ในสุนทรพจน์ยอดนิยม

ตัวอย่าง:

เพื่อนอก - สำนวนนี้ถูกสร้างขึ้นจากหน่วยวลีโบราณ "เทแอปเปิ้ลของอาดัม" เช่น ดื่มแอลกอฮอล์เมาและหมายถึงบุคคลที่คุณสามารถ "ดื่มแอปเปิ้ลของอาดัม" ได้โดยไม่ต้องกลัวปัญหา

รอยบากที่จมูก ในสมัยก่อน "จมูก" เป็นชื่อที่ตั้งให้กับแผ่นไม้ที่พนักงานทำเครื่องหมายในแต่ละวันทำงาน บากที่จมูก - จำไว้อย่างมั่นคง

การยกนิ้วโป้งของคุณถือเป็นความเกียจคร้าน Baklushi เป็นชื่อที่ตั้งให้กับหนุนไม้ที่เตรียมไว้สำหรับการแกะสลักช้อนโดยแยกออกจากท่อนไม้เบิร์ช กิจกรรมนี้ถือเป็นงานง่าย ๆ และความเกียจคร้านในทางปฏิบัติ

การไล่ตามรูเบิลที่ยาวหมายถึงการดิ้นรนหาเงินง่ายๆ ในรัฐรัสเซียโบราณ หน่วยการเงินหลักคือ Hryvnia ซึ่งเป็นแท่งเงินซึ่งถูกตัดเป็นชิ้น ๆ - รูเบิล ชิ้นส่วนที่ใหญ่ที่สุดเหล่านี้เรียกว่ารูเบิลยาว และการได้รับมันหมายถึงการมีรายได้เพิ่มขึ้นโดยไม่ต้องใช้ความพยายามใดๆ

ไม่ใช่สองหรือครึ่ง - เกี่ยวกับสิ่งที่คลุมเครือโดยไม่มีลักษณะที่ชัดเจน

ดาบสองคมคือเรื่องหรือเหตุการณ์ที่อาจส่งผลดีหรือผลเสียได้

เจ็ดวันศุกร์ในหนึ่งสัปดาห์ - เกี่ยวกับคนที่ตามอำเภอใจ แปลกประหลาด และไม่แน่นอน

- น้ำที่เจ็ดบนเยลลี่เป็นความสัมพันธ์ที่ห่างไกลมาก

ยี่สิบห้าอีกครั้ง - เกี่ยวกับสิ่งที่น่าเบื่อซ้ำซากอยู่เสมอ

ตัวอย่างเรียงความ

บทบาทของหน่วยวลีในการพูด

ตัวเลือกที่ 1.

ครั้งหนึ่ง ระหว่างเรียนภาษารัสเซีย ฉันได้ยินครูพูดว่า: “ความสามารถทางภาษาจะไม่สมบูรณ์ถ้าคุณไม่คุ้นเคยกับวลี” ข้อความนี้ทำให้ฉันคิดว่า: หน่วยวลีคืออะไรและเหตุใดจึงจำเป็นในการพูด?

ตัวเลือกที่ 2

ในภาษารัสเซีย หน่วยวลีใช้เพื่อแสดงคำพูด รูปภาพ ความสว่าง และความแม่นยำ ด้วยการใช้การผสมผสานดังกล่าว เราทำให้เรื่องราวของเรามีอารมณ์ความรู้สึก คำพังเพย และแม้กระทั่งเชิงเปรียบเทียบ

สมมติว่าฉันบอกว่าหญิงสาวกำลังร้องไห้ มันจะฟังดูปกติ และถ้าเราจินตนาการว่าเธอคำรามเหมือนเบลูก้าเราจะเห็นภาพที่น่าเศร้าทันที

สมมติว่าฉันต้องเขียนเรียงความที่สดใสและสะเทือนอารมณ์ ฉันจะใช้หน่วยวลีอย่างแน่นอน: มือทอง, แจ็คของการซื้อขายทั้งหมด เห็นได้ชัดว่าเรียงความของฉันจะได้รับการชื่นชมอย่างสูง

ดังนั้นเราจึงมั่นใจว่าหน่วยวลีทำให้เกิดภาษารัสเซียของเรา

ตัวเลือกที่ 3

ภาษารัสเซียมีหน่วยวลีมากมาย เช่น มีคำเดียวเท่านั้น มือมีหน่วยวลีมากกว่าห้าสิบหน่วย

นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยสุภาษิต คำพูด สำนวนที่เหมาะสมและชัดเจนของนักเขียน นักวิทยาศาสตร์ และบุคคลสาธารณะที่กลายเป็นสำนวนทางวลีที่ได้รับความนิยม บางส่วนใช้ในความหมายเป็นรูปเป็นร่าง และบางส่วนใช้ในความหมายตามตัวอักษร

การใช้วลีทำให้คำพูดของเรามีความชัดเจนและแสดงออกมากขึ้น ดังนั้นจึงมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาวรรณกรรม หน่วยวลีส่วนใหญ่สะท้อนถึงลักษณะพื้นบ้านที่ลึกซึ้งและเป็นต้นฉบับของภาษารัสเซีย

ส่วนสำคัญของวลีเชิงวลีเป็นของรูปแบบภาษาพูดและมักจะมีสีที่แสดงออกเด่นชัด ( เลือดกับนม -สุขภาพแข็งแรงกำลังเบ่งบาน)

หน่วยวลีหลายหน่วยเป็นลักษณะของรูปแบบหนังสือและสามารถโดดเด่นด้วยเฉดสีของความเคร่งขรึม, เป็นทางการ, บางครั้งก็ประชด, เรื่องตลก ( ควันไฟ- สรรเสริญอย่างประจบประแจง)

หน่วยวลีมีลักษณะเฉพาะด้วยการแสดงออกทางอารมณ์ พวกเขาไม่เพียงแต่ตั้งชื่อปรากฏการณ์แห่งความเป็นจริงเท่านั้น (พวกเขาตั้งชื่อพวกเขาโดยการเปรียบเทียบโดยเป็นรูปเป็นร่าง) แต่ยังถ่ายทอดทัศนคติของผู้พูดต่อปรากฏการณ์ที่ได้รับการตั้งชื่ออีกด้วย อารมณ์และจินตภาพของหน่วยวลีนั้นไม่ได้ถูกสังเกตโดยผู้พูดเสมอไป แต่การเปรียบเทียบหน่วยวลีกับคำและวลีจะช่วยฟื้นคืนอารมณ์และจินตภาพของพวกเขา

เพื่อให้คำพูดมีความชัดเจน เป็นรูปเป็นร่าง และบางครั้งเข้าถึงได้ คนๆ หนึ่งจึงใช้บทกลอนและสำนวน สิ่งนี้พูดถึงความรู้ของภาษา ประวัติความเป็นมา ความสามารถในการใช้ความสามารถในการพูด และเน้นย้ำถึงความคิดริเริ่มและความเป็นตัวของตัวเอง คำพูดของบุคคลซึ่งพบหน่วยวลีมีความสดใสอารมณ์มากขึ้นเผยให้เห็นลักษณะของคู่สนทนาดึงดูดผู้ฟังทำให้การสื่อสารน่าสนใจและมีชีวิตชีวามากขึ้น

หน่วยวลี “(ระบุ)” ที่พบในประโยค (ระบุหมายเลข) ทำหน้าที่ต่อไปนี้: (ระบุฟังก์ชัน)

ที่กล่าวมาทั้งหมดเป็นการยืนยันอีกครั้งว่า -

ตัวเลือกที่ 4

หน่วยวลีเป็นชุดค่าผสมที่มั่นคงซึ่งเป็นแหล่งที่มาของการแสดงออกทางคำพูดไม่สิ้นสุด บทบาทเชิงสุนทรีย์ของวิธีการทางวลีนั้นพิจารณาจากความสามารถของผู้เขียนในการเลือกเนื้อหาที่จำเป็นและแนะนำลงในข้อความ การใช้หน่วยวลีนี้ช่วยเสริมคำพูดและทำหน้าที่เป็น "ยาแก้พิษ" ต่อต้านถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจ เราจะพบตัวอย่างนี้ในประโยคจากข้อความที่เราอ่าน

ในเวลาเดียวกันนักเขียนถูกดึงดูดด้วยความแม่นยำซึ่งหน่วยวลีสามารถอธิบายลักษณะของปรากฏการณ์ได้ ตัวอย่างเช่น,

ความร่ำรวยทางวลีของภาษากลับมามีชีวิตอีกครั้งภายใต้ปากกาของนักเขียนและนักประชาสัมพันธ์ที่มีพรสวรรค์ และกลายเป็นแหล่งของภาพศิลปะ เรื่องตลก และการเล่นคำใหม่ๆ ที่ไม่คาดคิด

งดงามและจินตภาพของคำพูดกระทำผ่านหน่วยวลีเชิงกวีตามจินตนาการของผู้ฟัง บังคับให้เขาต้องสัมผัสกับสิ่งที่พูดอย่างแรงกล้ามากกว่าการที่ผู้พูดพูดกับเขาด้วยคำพูดที่น่าเกลียดและมีเหตุผลล้วนๆ

การใช้วลี วลีเล็กๆ น้อยๆ ที่แบ่งแยกไม่ได้ และบทกลอนมักใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน ต้องขอบคุณคำพูดที่เฉียบแหลมและฉลาดเหล่านี้ ทำให้เธอมีชีวิตชีวาและมีอารมณ์ความรู้สึกมากขึ้น คำที่รวมไว้ส่วนใหญ่มักไม่สอดคล้องกับความหมายของคำศัพท์เลยและไม่ได้ใช้ตามตัวอักษร แต่ในความหมายเป็นรูปเป็นร่างอย่างไรก็ตามทุกคนเข้าใจดีถึงสิ่งที่กำลังพูด ตัวอย่างเช่น: วิ่งโดยไม่หันกลับมามอง - เร็วมาก, ในที่ห่างไกล - ที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลมาก - สถานที่เสี่ยง, ซื้อหมูแบบสะกิดใจ - ซื้อผลิตภัณฑ์โดยไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับข้อดีของมัน

เหตุใดจึงต้องมีหน่วยวลี?

บางครั้งเพื่อให้ได้เอฟเฟกต์คำพูดที่ต้องการ เป็นเรื่องยากที่จะค้นหาคำที่ชัดเจนและเป็นรูปเป็นร่าง การใช้วลีช่วยสื่อถึงการประชด การเยาะเย้ย ความขมขื่น ความรัก - ความรู้สึกของมนุษย์ทั้งหมดได้แม่นยำและทางอารมณ์มากขึ้น พวกเขาให้โอกาสในการแสดงความคิดของคุณชัดเจนยิ่งขึ้นและถ่ายทอดให้คู่สนทนาของคุณ

บ่อยครั้งการใช้หน่วยวลีในการพูดในชีวิตประจำวัน เราไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำ เราไม่คิดว่าจะแต่งประโยคด้วยหน่วยวลีอย่างไร - เราเพียงแต่ออกเสียงมันโดยอัตโนมัติ เพราะสำนวนยอดนิยมนั้นคุ้นเคยและคุ้นเคยสำหรับทุกคนตั้งแต่วัยเด็ก . หลายคนมาหาเราจากตำนานและเทพนิยายจากภาษาและยุคอื่น

การสร้างประโยคด้วยหน่วยวลีเป็นเรื่องง่ายหรือไม่? ง่ายกว่าหัวผักกาดนึ่งถ้าคุณรู้ลักษณะสำคัญของมัน

สัญญาณของหน่วยวลี

1. การใช้วลีเป็นวลีที่มั่นคงอย่างยิ่ง พวกเขาไม่ยอมให้มีการเปลี่ยนหรือละเว้นคำโดยพลการรวมถึงการจัดเรียงใหม่โดยไม่ได้รับแรงบันดาลใจ ตัวอย่างเช่น แทนที่จะใช้สำนวน "ถ่มน้ำลายที่เพดาน" (ไม่ทำอะไรเลย) คุณไม่ควรพูดว่า "ถ่มน้ำลายที่หน้าต่าง" (สำนวนนี้มีความหมายตามตัวอักษร)
2. หน่วยวลีหลายหน่วยถูกแทนที่ด้วยคำเดียว: ตัวต่อตัว (คนเดียว) หยดในมหาสมุทร (เล็กน้อย) มากเกินพอ (มาก)
3. หากมีหน่วยวลีก็จะเป็นสมาชิกคนหนึ่งของประโยคโดยไม่คำนึงถึงจำนวนคำ (หัวเรื่อง, ภาคแสดง, สถานการณ์ ฯลฯ )
4. สำนวนมีความหมายที่แตกต่างกันอย่างน้อยหนึ่งความหมาย: นิทานภรรยาเก่า - นิทาน; บ้าไปแล้ว - เสียสติ - ทำอะไรโง่ ๆ - ถูกบางสิ่งหรือบางคนพาไปมาก

เรื่อง การใช้หน่วยวลีที่ถูกต้อง

ในการแต่งประโยคด้วยหน่วยวลีอย่างถูกต้องคุณต้องเข้าใจความหมายของมันอย่างถูกต้องซึ่งจะช่วยหลีกเลี่ยงการใช้วลีที่ไร้สาระ การใช้วลีที่ตั้งไว้ในรูปแบบที่บิดเบี้ยวการใช้งานที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ถูกต้องเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ นี่เป็นตัวอย่างง่ายๆ: “วันนี้ เมื่อฉันเห็นการเดินทางครั้งสุดท้ายของนักเรียนในโรงเรียนของเรา ฉันอยากจะกล่าวคำอำลากับพวกเขา” มีตัวอย่างของการใช้หน่วยวลีที่ไม่ถูกต้อง: การเห็นใครบางคนออกเดินทางครั้งสุดท้ายหมายถึงการเข้าร่วมในงานศพ

วลีเดียวกันนี้สามารถใช้ได้ทั้งตามตัวอักษรและเป็นรูปเป็นร่าง ต่อไปนี้เป็นการทดสอบง่ายๆ: ในตัวอย่างด้านล่าง ให้ระบุประโยคที่มีสำนวน:

1. ในที่สุด ฤดูใบไม้ผลิก็มาถึงแม่น้ำ น้ำแข็งก็เริ่มแตกตัว
2. น้ำแข็งแตกแล้ว ท่านสุภาพบุรุษแห่งคณะลูกขุน

เห็นได้ชัดว่าในประโยคแรกคำต่างๆ ถูกใช้ในความหมายตามตัวอักษร ส่วนประโยคที่สองเป็นหน่วยวลี หมายความว่าเรื่องได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

บทบาทของหน่วยวลีในรูปแบบคำพูดต่างๆ

การใช้หน่วยวลีและบทกลอนในการสื่อสารมวลชน นวนิยาย และเรียบง่ายมีความเกี่ยวข้องกับจินตภาพและการแสดงออก ความสามารถในการแสดงออกที่หลากหลาย ช่วยหลีกเลี่ยงทัศนคติแบบเหมารวม การไม่มีตัวตน และความแห้งกร้านในการสื่อสารด้วยวาจา ตัวอย่างเช่น สำนวน "ลุยไฟและน้ำ" เป็นคำที่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่างสำหรับการเอาชนะอุปสรรคทั้งหมด

ในเวลาเดียวกันหน่วยวลีในหนังสือมีการระบายสีที่แสดงออกและโวหารสูงกว่าและให้บทกวีและความเคร่งขรึมในการพูด ภาษาพูดและคำพูดในชีวิตประจำวันช่วยให้คุณแสดงความคุ้นเคย การประชด ดูถูก ฯลฯ

การใช้วลีเป็นสำนวนที่เป็นรูปเป็นร่างและสดใสเกือบทุกครั้ง นี่เป็นวิธีการทางภาษาที่สำคัญซึ่งใช้เป็นการเปรียบเทียบคำจำกัดความและเป็นลักษณะทางอารมณ์ของความเป็นจริงโดยรอบ

โปรแกรมปัญญาและสังคมอูราลใต้

สำหรับเยาวชนและเด็กนักเรียน “ก้าวไปสู่อนาคต – กลุ่มดาว – NTTM”

ศูนย์ประสานงานหัวหน้าเชเลียบินสค์ STTM

"ปัญญาชนแห่งศตวรรษที่ 21"

ลิโซกอร์ สเตฟาน อนาโตลีวิช

Chelyabinsk โรงยิมหมายเลข 80 ชั้น 1 2

หัวหน้างาน:

เบกม่า ยูเลีย คอนสแตนตินอฟนา

ครูโรงเรียนประถม

ส่วนทางทฤษฎี

ความเกี่ยวข้อง 3

2 ส่วนหลัก

2.1. หน่วยวลีและวลีคืออะไร 4

2.2. เหตุใดจึงต้องมีหน่วยวลี 5

2.3. หน่วยวลีที่ใช้อยู่ที่ไหน 6

2.4. ที่มาของหน่วยวลี 6

2.5. ความหมายของหน่วยวลีที่เกี่ยวข้องกับส่วนต่างๆของร่างกาย 7

3. บทสรุป 10

4 การวิเคราะห์วรรณกรรม11

ส่วนการปฏิบัติ

1. งานสำหรับการทดลองสืบค้นฉัน

2. การกำหนดระดับความรู้ของหน่วยวลีครั้งที่สอง

3. การกำหนดระดับความเข้าใจความหมายของหน่วยวลีIV

4.บทสรุปวี

5. ภาคผนวก (ข้อมูลการสำรวจ) ก

1. ความเกี่ยวข้อง

ช่างน่าชื่นใจสักเพียงไรที่ได้พูดคุยกับคนที่มีวาจาไพเราะเป็นรูปเป็นร่าง ทุกคำใช้ทั้งสถานที่และเวลา

“คำพูดง่อยก็คือคำพูดง่อย” สุภาษิตรัสเซียกล่าวไว้

เพื่อให้คำพูดของคุณไม่ "ง่อย" คุณต้องรู้คำศัพท์และสำนวนให้มาก และขยายคำศัพท์ของคุณอย่างต่อเนื่อง

การแสดงออกทางวาจาถือเป็นคุณสมบัติที่จำเป็นของวัฒนธรรมด้านมนุษยธรรมโดยทั่วไป ในอดีตที่รัสเซียได้รับการพัฒนาผ่านกระบวนการเรียนรู้และมีคุณค่าอย่างสูง Anton Pavlovich Chekhov นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ชาวรัสเซียเขียนไว้ในบันทึกของเขาเกี่ยวกับคารมคมคายเรื่อง "ข่าวดี" ว่า "สำหรับคนฉลาด การพูดไม่ดีควรถือเป็นเรื่องอนาจารเช่นเดียวกับที่ไม่สามารถอ่านออกเขียนได้..." รัฐบุรุษที่เก่งที่สุดทุกคน ในยุครุ่งเรืองของรัฐ นักปรัชญา กวีที่เก่งที่สุด นักปฏิรูปก็เป็นนักปราศรัยที่เก่งที่สุดในเวลาเดียวกัน เส้นทางสู่ทุกอาชีพเต็มไปด้วย "ดอกไม้แห่งคารมคมคาย"

เพื่อให้คำพูดแสดงออกได้จึงมีการใช้วิธีทางภาษาต่างๆ ซึ่งควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับหน่วยทางวลี หากคุณต้องการให้คนอื่นฟังคุณด้วยความสนใจในขณะที่พวกเขาพูดด้วยลมหายใจน้อยลง ให้ใช้สำนวนที่ถูกต้อง กระชับ และเป็นรูปเป็นร่างในคำพูดของคุณ - หน่วยทางวลี

สำนวนมักจะถูกแทนที่ด้วยคำที่แสดงออกน้อยกว่าหนึ่งคำ ตัวอย่างเช่น: ที่ขอบโลก - ห่างไกล; ฟอกคอ - สอนบทเรียนลงโทษ; เดินใต้โต๊ะ - เล็ก ฟันไม่สัมผัสฟัน - มันถูกแช่แข็ง แฮ็คจมูก - จำไว้; วิธีมองลงไปในน้ำ - เพื่อคาดการณ์ ฯลฯ

การใช้วลีตกแต่งคำพูดอย่างมาก ทำให้แสดงออกและเป็นรูปเป็นร่าง พวกเขาเป็นพยานถึงอดีตที่มีชีวิต ความรู้เกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้นทำให้จิตใจของเราดีขึ้น ทำให้สามารถรู้ภาษาได้ดีขึ้นและใช้งานได้ดีขึ้น ยิ่งคำศัพท์มีมากขึ้นเท่าใด คนๆ หนึ่งก็จะยิ่งน่าสนใจและสดใสมากขึ้นในการแสดงออกถึงความคิดของเขา

การศึกษาวลีค่อนข้างมีความเกี่ยวข้อง ความรู้เกี่ยวกับหน่วยวลีช่วยให้เกิดความชัดเจนและจินตภาพของความคิด ความถูกต้องของคำพูด ความเข้าใจในนิยายที่อ่านได้ และการสื่อสารในภาษาที่กำหนดอย่างเสรี

วัตถุประสงค์:

1. กำหนดแนวคิดของหน่วยวลีศึกษาคุณสมบัติของชุดค่าผสมทางวลีและที่มา

2. ศึกษาความหมายของหน่วยวลีที่เกี่ยวข้องกับส่วนต่างๆ ของร่างกายมนุษย์

3. การระบุระดับความรู้และความเข้าใจความหมายของหน่วยวลีของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1

2.1หน่วยวลีและวลีคืออะไร

คำว่า "วลีวิทยา" นั้นมาจากคำภาษากรีก "วลี" - สำนวนและ "โลโก้" - การสอนเช่น วลีวิทยาเป็นศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับการกำหนดสำนวน

– คุณเคยต้อง “นั่งใน galosh” หรือไม่? “ระงับจมูก”? “หายหัว”? “กลืนลิ้นของคุณ”? คุณรู้จักคนที่ “หมีเหยียบหู” ไหม? คุณเคยรู้สึกว่า "ไม่เข้าที่" บ้างไหม? มีใครเขียนว่า “เหมือนไก่ด้วยอุ้งตีน” บ้างไหม?

พิจารณาสำนวนเหล่านี้:

ประกอบด้วยคำหลายคำ รายละเอียดคำแบบสดและแบบสดใช้แยกกันหรือในรูปแบบของการรวมกันชั่วคราว แต่เมื่อถึงจุดหนึ่งเมื่อมีความจำเป็นเกิดขึ้นคำจะรวมกันเป็นชุดค่าผสมที่แบ่งแยกไม่ได้ - หน่วยทางวลี

ตัวอย่างเช่น: คำ - กลืน, ลิ้นและวลีที่กลืนโดยลิ้น

สรุป: การใช้วลีคือการรวมกันของคำ

ถ้าเรารู้เพียงคำศัพท์ในภาษารัสเซีย เราก็จะนิยามความหมายของสำนวนด้วยวิธีนี้ นั่งใน galoshes: "เข้าท่านั่ง" ตำแหน่งในรองเท้ายางต่ำ..." สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจริง ๆ เลยทำให้เกิดเสียงหัวเราะและรอยยิ้ม และด้วยคำจำกัดความนี้ เราจะอยู่ในภาวะเกินจริงจริงๆ เช่น - เมื่อล้มเหลวเราก็พบว่าตัวเองอยู่ใน สถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจและตลก».

สรุป: การใช้วลีนิยมในความหมายเป็นรูปเป็นร่าง

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเปลี่ยนคำในแต่ละชุด?

ตัวอย่างเช่น: หน่วยวลี “เหมือนมองเข้าไปในน้ำ” เรามาสลับคำกันเถอะ

“ดูเหมือนฉันกำลังมองน้ำ” “ดูเหมือนกำลังมองน้ำ” วลีนั้นสูญเสียความหมาย

สรุป: คำในหน่วยวลีไม่สามารถสลับหรือเปลี่ยนแปลงได้ - ความหมายของวลีจะเข้าใจไม่ได้

การใช้ข้อสรุประดับกลางเราสามารถสรุปทั่วไปได้: หน่วยวลีหรือหน่วยวลีคืออะไร?

บทสรุป:

สำนวน- เป็นการผสมผสานระหว่างคำที่มีความเสถียรซึ่งใช้ความหมายในเชิงเป็นรูปเป็นร่าง คำในหน่วยวลีไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ไม่สามารถสลับได้ มิฉะนั้นความหมายของสำนวนทั้งหมดจะเปลี่ยนไป

คำพูดสูญเสียความเป็นอิสระ วลีวลีมีความหมายเท่ากับคำเดียว ใช้ในการพูดในรูปแบบที่ได้รับการแก้ไขในภาษา

การใช้วลีมีอยู่ตลอดประวัติศาสตร์ของภาษา ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 มีการอธิบายสิ่งเหล่านี้ในคอลเลกชันพิเศษและพจนานุกรมอธิบายภายใต้ชื่อต่างๆ (บทกลอน คำพังเพย สำนวน สุภาษิต และคำพูด) การใช้วลีสะท้อนถึงกระบวนการอันยาวนานในการพัฒนาวัฒนธรรมของผู้คนโดยถ่ายทอดทัศนคติและกฎเกณฑ์ทางวัฒนธรรมจากรุ่นสู่รุ่น นี่คือจิตวิญญาณของภาษาประจำชาติใดๆ ที่แสดงออกถึงจิตวิญญาณและความคิดริเริ่มของประเทศอย่างมีเอกลักษณ์

2.2. เหตุใดจึงต้องมีหน่วยวลี?

หากคุณแทนที่หน่วยวลีในข้อความด้วยคำที่มีความหมายคล้ายกัน

การใช้วลีทำให้ข้อความน่าสนใจและแสดงออก

การใช้วลีช่วยประดับคำพูดของเราและแสดงให้เห็นถึงความสมบูรณ์ของภาษาต่างๆ

ช่วยเปิดเผยตัวละครและภาพลักษณ์ของฮีโร่

เช่นเดียวกับคำ หน่วยวลีสามารถมีคำพ้องและคำตรงข้ามได้

ไกลออกไป ณ จุดสิ้นสุดของโลก ในที่ห่างไกล สำนวนทั้งหมดนี้มีความหมายเดียว - ไกลมาก หน่วยวลีเหล่านี้เป็นคำพ้องความหมาย

สำนวนเป็นคำตรงข้ามและมีความหมายตรงกันข้าม:

แขนกุด - พับแขนเสื้อขึ้น ยกแขนหนัก - ยกแขนขึ้นง่าย

การใช้หน่วยวลีที่ถูกต้องและเหมาะสมจะทำให้คำพูดมีความหมาย ถูกต้อง และเห็นภาพเป็นพิเศษ

2.3. หน่วยวลีใช้ที่ไหน?

การใช้วลีทำให้ภาษาดีขึ้น: ทำให้คำพูดสดใส เป็นรูปเป็นร่าง และแม่นยำ ตัวอย่างเช่น เกี่ยวกับบุคคลที่พบว่าตัวเองอยู่ในสถานะที่ไร้สาระ พวกเขากล่าวว่าเขา "มีปัญหา" สิ่งนี้ฟังดูเป็นรูปเป็นร่างและแสดงออกมากกว่าการอธิบายความยาวและรายละเอียดว่าเขาพบว่าตัวเองอยู่ในสถานะที่ไม่สบายใจเนื่องจากความไร้เดียงสาหรือความไม่รู้ของเขาอย่างไร

ดังนั้นหน่วยวลีจึงถูกนำมาใช้ในรูปแบบคำพูด ภาษาพูด ศิลปะ และการสื่อสารมวลชน

- สไตล์การสนทนา(ในการพูดในชีวิตประจำวัน)

ตัวอย่างเช่น: พวกมันถูกบรรจุเหมือนปลาซาร์ดีนในถัง นั่นคือสิ่งที่คุณสามารถพูดได้ในรถมินิบัสที่มีผู้คนหนาแน่น

- สไตล์ศิลปะ(ในหนังสือ)

ตัวอย่างเช่น: นิทานโดย I.A. Krylov "สุนัขจิ้งจอกและบ่าง" “ ไม่ Kumushka ฉันมักจะเห็นว่าความอัปยศของคุณถูกปกคลุมไปด้วยปุย” (มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่ไม่สมควร)

-สไตล์นักข่าว(ในหนังสือพิมพ์)

การใช้วลีนิยมแพร่หลายในบทความในหนังสือพิมพ์ มักใช้กับหัวข้อบทความเนื่องจาก... เป็นวิธีการแสดงออกที่สดใสดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน

เช่น “ทะเลลึกถึงเข่า” บทความนี้เกี่ยวกับแฟชั่นรองเท้าบูทยาง ประเด็นก็คือรองเท้าบูทยางไม่สำคัญ

2.4. ที่มาของหน่วยวลี

จากมุมมองของแหล่งกำเนิด หน่วยวลีสามารถเป็นภาษารัสเซียหรือยืมมาได้

หน่วยวลีภาษารัสเซียส่วนใหญ่ที่มีต้นกำเนิดมาจากภาษารัสเซียเองหรือสืบทอดโดยภาษารัสเซียจากภาษาของบรรพบุรุษ ความหมายดั้งเดิมของหน่วยวลีหลายหน่วยเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของมาตุภูมิของเรากับประเพณีบางอย่างของบรรพบุรุษของเราและงานของพวกเขา ดังนั้น คำว่า ตีนิ้วโป้ง (ตีนิ้วโป้ง) จึงเกิดขึ้นจากความหมายโดยตรงคือ "แยกท่อนไม้ออกเป็นนิ้วหัวแม่มือ (หนุน) เพื่อทำช้อนและทัพพี มันเป็นงานที่ง่ายที่สุดและง่ายที่สุด ฯลฯ

เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ก็มีส่วนช่วยเช่นกัน - ตัวอย่างเช่น: "การสังหารหมู่ Mamaevo" - (ความผิดปกติของความพ่ายแพ้โดยสมบูรณ์) ซึ่งได้รับการแก้ไขในความทรงจำของชัยชนะเหนือ Khan Mamai และจุดเริ่มต้นของการปลดปล่อยมาตุภูมิจากแอกตาตาร์ - มองโกล

คำที่ยืมมาจากภาษารัสเซียจากภายนอก

อาจมีต้นกำเนิดจากสลาฟเก่า (จากหนังสือพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์): ตัวอย่างเช่น "The Lost Sheep" - บุคคลที่หลงทางจากเส้นทางที่ถูกต้องในชีวิต “ ไม่ใช่ด้วยขนมปังเพียงอย่างเดียว” - บุคคลควรสนใจไม่เพียง แต่ในสิ่งของทางวัตถุเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตฝ่ายวิญญาณด้วย

หน่วยวลีจำนวนมากยืมมาจากตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ เช่น "ส้นเท้าของจุดอ่อน" (จุดอ่อนของมนุษย์) จุดอ่อนเป็นวีรบุรุษที่ชื่นชอบของหลายตำนานของกรีกโบราณ นี่คือชายผู้กล้าหาญและอยู่ยงคงกระพันซึ่งไม่ถูกลูกธนูของศัตรูยึดไป เขามีจุดอ่อนเพียงจุดเดียวนั่นคือส้นเท้าของเขา “ คอกม้า Augean” ซึ่ง Hercules ทำความสะอาด (ห้องสกปรกมาก) และอื่น ๆ อีกมากมาย

จากภาษาต่างประเทศ เกิดจากการแปลวลีภาษาต่างประเทศหรือใช้โดยไม่มีการแปล: จุด “i” (จากภาษาฝรั่งเศส)

2.5. ความหมายของหน่วยวลีที่เกี่ยวข้องกับส่วนต่างๆของร่างกาย

ในงานของฉัน ฉันต้องการมุ่งเน้นไปที่การศึกษาความหมายของหน่วยวลีที่เกี่ยวข้องกับส่วนต่างๆ ของร่างกายมนุษย์ มักพบในชีวิตประจำวันความเข้าใจและการใช้งานที่ถูกต้องจะช่วยให้เราไม่ประสบปัญหา

สำนวนเป็นสำนวนคงที่ พวกเขาได้รับเลือกมานานหลายศตวรรษให้เป็นที่โดดเด่นหรือน่าจดจำที่สุด คุณสมบัติของหน่วยวลีนั้นแตกต่างจากวลีทั่วไปอย่างสิ้นเชิง ในสำนวนที่มั่นคงเช่นนั้น คำต่างๆ จะขึ้นอยู่กับกันโดยตรง ไม่สามารถจัดเรียงใหม่หรือเสริมด้วยคำที่กำหนดเองได้ คุณอาจคิดว่าหน่วยวลีมีวัตถุประสงค์เพื่อจำกัดความเป็นไปได้เชิงสร้างสรรค์ของภาษา แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น ทำให้การสื่อสารง่ายขึ้นเนื่องจากช่วยให้คุณสามารถแทนที่ประโยคที่ยืดยาวด้วยวลีที่มีความหมายเพียงวลีเดียว

หากต้องการเรียนรู้วิธีถ่ายทอดอารมณ์ ความรู้สึก และประสบการณ์ คุณสามารถใช้พจนานุกรมออนไลน์ของหน่วยวลี ซึ่งคุณจะพบข้อความที่เหมาะสมทุกประเภทสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน การใช้วลีนิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในรูปแบบนักข่าว ศิลปะ และภาษาพูด คำพูด สุภาษิต วลีจากภาพยนตร์และหนังสือทุกประเภทล้วนเป็นหน่วยวลี

นั่นคือเหตุผลที่พจนานุกรมของสำนวนเหล่านี้ได้รับการอัปเดตด้วยวลีใหม่อยู่ตลอดเวลา ในนั้นคุณจะพบกับการตีความสำนวน ขอบเขตการใช้งาน และลักษณะทางอารมณ์ แต่ละหน่วยวลีจะมาพร้อมกับข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับที่มาของมัน มีตัวอย่างวรรณกรรมหรือคำพูดเพื่อช่วยให้คุณใช้ได้อย่างถูกต้อง โดยปกติในพจนานุกรมหน่วยวลีจะจัดเรียงตามตัวอักษรของคำหลัก

การใช้หน่วยวลีที่ถูกต้องตลอดจนความเข้าใจในการอ่านวรรณกรรมเป็นตัวบ่งชี้ว่าคุณมีความสามารถในการใช้ภาษาได้ดี ดังนั้นเราสามารถเข้าใจความสนใจในหน่วยวลีที่ไม่เพียงแสดงโดยชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังแสดงโดยนักเรียนต่างชาติที่มีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับภาษารัสเซียด้วย