วรรณกรรมและดนตรี "ท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดัง" วิเคราะห์บทกวี “ท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดัง โดยบังเอิญ” โดย A. Tolstoy ผู้แต่งเรื่องโรแมนติกท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดัง

วิเคราะห์บทกวี ท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดังโดยบังเอิญ

วางแผน

1. ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

2.ประเภท

3. ธีมหลัก

4.องค์ประกอบ

5.ขนาด

6. วิธีการแสดงออก

7. แนวคิดหลัก

1. ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง- งานนี้เขียนโดย A.K. Tolstoy ภายใต้ความประทับใจของการพบปะที่ลูกบอลกับ S.A. Miller กวีและนักเขียนแตกต่างจากเพื่อนนักเขียนส่วนใหญ่ ไม่ใช่คนมีความรักที่มุ่งมั่นในนวนิยายเรื่องใหม่อยู่ตลอดเวลา โซเฟีย มิลเลอร์สร้างความประทับใจให้กับตอลสตอยอย่างมาก และมากกว่านั้นไม่ใช่ด้วยความงามของเธอ แต่ด้วยความรอบรู้ของเธอ สำหรับกวีผู้น่านับถือและมีคุณธรรมสูง อุปสรรคใหญ่หลวงคือการที่โซเฟียแต่งงานแล้ว อย่างไรก็ตาม เธอบอกกับตอลสตอยว่าเธอไม่มีความสุขในชีวิตแต่งงาน และพยายามหย่าร้างจากสามีมาเป็นเวลานาน กวีมอบบทกวีที่เขียนขึ้นเกือบจะในทันทีหลังการประชุมเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความมั่นใจในความรู้สึกของเขา

2. ประเภทประเภทของบทกวีคือบทกวีรักและแสดงถึงความดึงดูดใจของผู้แต่งที่มีต่อผู้เป็นที่รัก

3. ธีมหลักผลงาน - คำอธิบายความประทับใจที่โซเฟียทำกับตอลสตอย เป็นลักษณะเฉพาะที่ในคำอธิบายนี้ไม่ใช่องค์ประกอบบางอย่างของความงามทางร่างกาย ("รูปร่างผอมเพรียว") ที่มีอำนาจเหนือกว่า แต่เป็นเสียงและเสียงหัวเราะของผู้หญิง กวีผู้สูงศักดิ์รู้สึกยินดีกับสายตาอันเศร้าสร้อยของโซเฟียและซ่อนความลับบางอย่างไว้ เขายอมรับว่าเขาไม่สามารถลืม “เสียงหัวเราะที่ดังก้อง” ของผู้เป็นที่รักซึ่งยังคงก้องอยู่ในหัวใจของเขาได้

4. องค์ประกอบบทกวีสามารถแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก ส่วนเกริ่นนำ (สองบทแรก) เป็นคำอธิบายของการประชุมและความประทับใจที่ลบไม่ออกของโซเฟียที่มีต่อกวี บทที่สามแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่นจากอดีตสู่ปัจจุบัน ส่วนสุดท้าย (บทที่สี่และห้า) คือสถานะที่กวีอยู่ในขณะนี้ โดยหวนนึกถึงช่วงเวลาของการพบกันครั้งแรกกับคู่รักในอนาคตอย่างต่อเนื่อง กวีไม่ได้พูดโดยตรงเกี่ยวกับความรักของเขาที่มีต่อผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจนกว่าจะมีคำอธิบายที่ชัดเจน ซึ่งทำให้คำสารภาพนุ่มนวลขึ้นด้วยสำนวนที่ว่า "ดูเหมือนว่าฉันรัก"

5. ขนาด.งานนี้เขียนด้วย trimeter ของ amphibrachic พร้อม cross rhyme ซึ่งทำให้มีจังหวะและดนตรีที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ ต่อมามีการนำถ้อยคำของบทกวีมาประกอบเป็นดนตรี

6. วิธีการแสดงออกมีเพียงไม่กี่คน แต่ Tolstoy ใช้ทักษะที่ยอดเยี่ยมและเข้ากับบทกวีได้อย่างเป็นธรรมชาติ กวีใช้คำฉายาที่เจียมเนื้อเจียมตัวที่จำเป็น ("ครุ่นคิด", "เศร้า", "กริ่ง") การเปรียบเทียบที่ชัดเจนจะใช้เฉพาะกับเสียงเท่านั้น (เช่น "เสียงกริ่งของท่อ" และ "คลื่นที่เล่นในทะเล") การผกผันทำให้งานมีความเคร่งขรึมและแสดงออกเป็นพิเศษ ("หุ่นเพรียว" "ชั่วโมงที่เหงา" "ฉันรัก")

7. แนวคิดหลักบทกวีเป็นการประกาศความรักอย่างรอบคอบและบริสุทธิ์ของผู้แต่ง กวีพยายามประเมินความแข็งแกร่งของความรู้สึกของเขาและความเป็นไปได้ในการพัฒนาต่อไป A.K. ตอลสตอยเป็นกวีโรแมนติกของโรงเรียนเก่า เขาไม่เคยยอมให้ตัวเองพูดหยาบคายหรือตรงไปตรงมา โดยถือว่าความรักเป็นความรู้สึกทางจิตวิญญาณสูงสุดของมนุษย์ ความรู้สึกรักที่เกิดขึ้นในตอลสตอยไม่สามารถกลายเป็นงานอดิเรกที่ผ่านไปได้ เขาไม่ผิดพลาดในการประเมินของเขา โซเฟีย มิลเลอร์กลายเป็นคู่ชีวิตของเขาและรำพึงที่สร้างสรรค์เพื่อชีวิต

ท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดัง

ท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดังโดยบังเอิญ
ด้วยความวิตกในความอนิจจังทางโลก
ฉันเห็นคุณแต่มันเป็นเรื่องลึกลับ
คุณสมบัติของคุณได้รับการคุ้มครอง

ฉันชอบหุ่นผอมเพรียวของคุณ
และรูปลักษณ์ที่รอบคอบทั้งหมดของคุณ
และเสียงหัวเราะของคุณทั้งเศร้าและกริ่ง
ตั้งแต่นั้นมามันก็ดังก้องอยู่ในใจฉัน

ในค่ำคืนอันโดดเดี่ยว
ฉันรักเหนื่อยที่จะนอนลง -
ฉันเห็นดวงตาที่น่าเศร้า
ฉันได้ยินคำพูดที่ร่าเริง

และน่าเศร้าที่ฉันเผลอหลับไปแบบนั้น
และฉันก็หลับไปในความฝันที่ไม่รู้จัก...
ฉันรักคุณไหม - ฉันไม่รู้
แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันรักมัน!

หลายคนจำบทกวีเหล่านี้ของ Alexei Konstantinovich Tolstoy (1817–1875) และทำนองแห่งความโรแมนติกของ Tchaikovsky ที่ผสานเข้ากับบทกวีเหล่านี้ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าเบื้องหลังบทกวีนั้นมีเหตุการณ์มีชีวิต: จุดเริ่มต้นของความรักโรแมนติกที่ไม่ธรรมดา

พวกเขาพบกันครั้งแรกที่งานเต้นรำสวมหน้ากากในฤดูหนาวปี 1850–51 ที่โรงละครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบอลชอย เขาได้ติดตามรัชทายาทซึ่งก็คือซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 2 ในอนาคตที่นั่น ตั้งแต่วัยเด็กเขาได้รับเลือกให้เป็นเพื่อนเล่นของ Tsarevich และโดยมีภาระนี้แอบแฝงอยู่จึงแบกภาระในการถูกเลือกเป็นประจำ เธอปรากฏตัวที่งานสวมหน้ากากเพราะหลังจากเลิกกับสามีของเธอ ผู้คุมม้า มิลเลอร์ แล้วเธอก็มองหาโอกาสที่จะลืมและแยกย้ายกันไป ด้วยเหตุผลบางอย่าง ในกลุ่มคนฆราวาส เขาสังเกตเห็นเธอทันที หน้ากากปิดบังใบหน้าของเธอ แต่ดวงตาสีเทามองอย่างตั้งใจและเศร้า ผมสีแอชที่สวยงามสวมศีรษะของเธอ เธอมีรูปร่างเพรียวและสง่างาม มีเอวที่บางมาก เสียงของเธอช่างน่าหลงใหล - คอนทราลโตหนา
พวกเขาไม่ได้พูดคุยกันนาน: ความพลุกพล่านของลูกบอลสวมหน้ากากหลากสีสันแยกพวกเขาออกจากกัน แต่เธอก็สามารถทำให้เขาประหลาดใจด้วยความแม่นยำและความเฉลียวฉลาดของการตัดสินเพียงชั่วครู่ของเธอ แน่นอนว่าเธอจำเขาได้ เขาขอให้เธอเปิดหน้า ถอดหน้ากากออกโดยเปล่าประโยชน์... แต่เธอก็หยิบนามบัตรของเขาไป โดยให้สัญญาว่าจะไม่ลืมเขา แต่จะเกิดอะไรขึ้นกับเขาและกับทั้งสองคนถ้าเธอไม่มางานบอลนั้นล่ะ? บางทีอาจเป็นคืนนั้นในเดือนมกราคมปี 1851 เมื่อเขาเดินทางกลับบ้าน ประโยคแรกของบทกวีนี้เกิดขึ้นในใจของเขา

บทกวีนี้จะกลายเป็นหนึ่งในเนื้อเพลงรักรัสเซียที่ดีที่สุด ไม่มีอะไรถูกประดิษฐ์ขึ้นในนั้นทุกอย่างเหมือนเดิม เต็มไปด้วยป้ายจริง สารคดี เหมือนรายงาน นี่เป็นเพียง "รายงาน" ที่หลั่งไหลออกมาจากใจของกวีจึงกลายเป็นผลงานชิ้นเอกที่เป็นโคลงสั้น ๆ และเพิ่มภาพอมตะอีกภาพลงในแกลเลอรี "แรงบันดาลใจแห่งความรักของรัสเซีย"

ดนตรีโดย Pyotr Tchaikovsky เนื้อร้องโดย Alexei Tolstoy

ท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดังโดยบังเอิญ
ด้วยความวิตกในความอนิจจังทางโลก
ฉันเห็นคุณแต่มันเป็นเรื่องลึกลับ
คุณสมบัติของคุณได้รับการคุ้มครอง

มีเพียงดวงตาที่ดูเศร้า
และเสียงก็ฟังดูวิเศษมาก
เหมือนเสียงท่ออันห่างไกล
เหมือนเพลาเล่นอยู่ในทะเล

ฉันชอบหุ่นผอมเพรียวของคุณ
และรูปลักษณ์ที่ครุ่นคิดทั้งหมดของคุณ
และเสียงหัวเราะของคุณทั้งเศร้าและกริ่ง
ตั้งแต่นั้นมามันก็ดังก้องอยู่ในใจฉัน

ในค่ำคืนอันโดดเดี่ยว
ฉันชอบนอนเมื่อฉันเหนื่อย
ฉันเห็นดวงตาที่น่าเศร้า
ฉันได้ยินคำพูดที่ร่าเริง

และน่าเศร้าที่ฉันเผลอหลับไปแบบนั้น
และฉันก็หลับไปในความฝันที่ไม่รู้จัก...
ฉันรักคุณไหม - ฉันไม่รู้
แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันรักมัน

จอร์จ อ็อตส์ สุดทึ่ง!

ผู้แต่งบทกวีคือ Count Alexei Konstantinovich Tolstoy (1817-1875) นักเขียน กวี นักเขียนบทละครชาวรัสเซียจากตระกูล Tolstoy

A.K. Tolstoy แต่งบทกวีนี้ในปี พ.ศ. 2394 และอุทิศให้กับภรรยาในอนาคตของเขา Sofya Andreevna Miller ซึ่งเขาพบที่งานเต้นรำสวมหน้ากากปีใหม่ซึ่งจัดขึ้นที่โรงละครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบอลชอย จากนั้นในฤดูหนาว พ.ศ. 2393-51 นักเรียนนายร้อยมหาดเล็กอายุ 33 ปีอเล็กเซย์ ตอลสตอย ฉันเห็นคนแปลกหน้า

แชมเบอร์เลนนักเรียนนายร้อยมีเกียรติ: แม่ของเขาเป็นหลานสาวของเฮตแมนคนสุดท้ายของยูเครนคิริลล์ราซูโมฟสกี้และเป็นลูกสาวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการภายใต้อเล็กซานเดอร์ที่ 1 พ่อของเขามาจากตระกูลตอลสตอยเก่า แต่ผู้เป็นที่รักแห่งโชคชะตาไม่ได้ให้ความสำคัญกับตำแหน่งที่สูงของเขามากเกินไป - จิตวิญญาณของเขาตั้งแต่วัยเยาว์ถูกมอบให้กับบทกวี ในปีพ.ศ. 2393 ได้มีการเผยแพร่แล้วและสังเกตเห็นแล้ว

เป็นที่รักของแม่ Sergei Lemeshev

ใครคือคนแปลกหน้าในหน้ากากครึ่งหน้าสีดำ มีรูปร่างผอมเพรียว เสียงหัวเราะ และดวงตาเศร้าสร้อย? ชื่อของเธอคือ Sofya Andreevna Miller, née Bakhmeteva

เธอเป็นผู้หญิงที่ไม่ธรรมดา และชะตากรรมของเธอก็ดูไม่ปกติเช่นกัน ผู้ร่วมสมัยประหลาดใจกับการศึกษาของเธอ เธอรู้ภาษาต่างประเทศหลายภาษา: ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง, สิบสี่, ตามที่อื่น ๆ, สิบหก เธอติดต่อกับ I.S. ทูร์เกเนฟ, ไอ.เอ. กอนชารอฟ.

ตอนที่เธอได้พบกับตอลสตอย Sofya Andreevna เป็นภรรยาของพันเอกเลฟ มิลเลอร์ทหารม้า การแต่งงานของ Sofia Andreevna กับเขากลับกลายเป็นว่าไม่ประสบความสำเร็จ คู่บ่าวสาวแทบไม่เคยอยู่ด้วยกันเลยคู่รัก Alexei Konstantinovich อุทิศบทโคลงสั้น ๆ ที่เต็มไปด้วยความชื่นชมต่อเธอ บทกวีนี้ตีพิมพ์ใน Otechestvennye zapiski, 1856, No. 5 มิลเลอร์ไม่ได้หย่าร้างกับภรรยาของเขามาเป็นเวลานาน - แม้ว่าความสัมพันธ์ของเธอกับเคานต์เอ.เค. ตอลสตอยกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกและต้องการเพียงการทำให้ถูกกฎหมายเท่านั้น

เช่นเคย Magomaev มุสลิมนั้นงดงามมาก

แต่แม่ของเขา Anna Alekseevna Tolstaya ยืนหยัดต่อสู้กับคนที่เขาเลือกอย่างมั่นคงAnna Alekseevna ทำทุกอย่างเพื่อทำให้เพื่อนของลูกชายเสื่อมเสียชื่อเสียงและหันเหความสนใจของ Alexey จากความสัมพันธ์ที่กินเวลานานถึงเจ็ดปี ลูกชายไม่กล้าขัดต่อความประสงค์ของแม่ หลังจากการตายอย่างกะทันหันของเธอเช่นเดียวกับการหย่าร้างที่รอคอยมานานคู่รักก็แต่งงานกันและ Sofya Andreevna Miller ก็กลายเป็นคุณหญิง Sofia Andreevna Tolstoy

ในปี พ.ศ. 2421 หลังจากตอลสตอยเสียชีวิต P. I. Tchaikovsky ได้สร้างดนตรีสำหรับบทกวี ไชคอฟสกีเลือกแนวเพลงวอลทซ์ นักแต่งเพลงอุทิศความรักให้กับน้องชายของเขา Anatoly Ilyich Tchaikovsky ซึ่งเป็นทนายความโดยอาชีพซึ่งรับราชการใน Tiflis ในตำแหน่งพนักงานอัยการของศาลแขวง เขาช่วยให้ Pyotr Ilyich รอดพ้นจากวิกฤติที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงานที่ไม่ประสบความสำเร็จของเขากับ Antonina Milyukova

ความโรแมนติกนี้ถูกบันทึกครั้งแรกในแผ่นเสียงเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2444
ศิลปินแห่ง Imperial Opera Joachim Tartakov พร้อมด้วย P. P. Gross บนเปียโน

ร้องโดย มาร์ค ไรเซน

Joakim Viktorovich Tartakov (พ.ศ. 2403-2466) นักร้องโอเปร่า (บาริโทน) ศิลปินผู้มีเกียรติแห่งโรงละครอิมพีเรียล และศิลปินผู้มีเกียรติแห่งสาธารณรัฐโซเวียตในเวลาต่อมา

ตอนนี้เป็นไปไม่ได้เลยที่จะแสดงรายการนักแสดงโรแมนติกทั้งหมด! ร้องโดย Dmitry Hvorostovsky, Leonid Sobinov, Irina Arkhipova, Galina Vishnevskaya, Ivan Petrov นักแสดงสมัยใหม่อย่าง Oleg Pogudin และนักร้องคนอื่นๆ อีกมากมายที่คุณชื่นชอบ!

ประวัติความเป็นมาของบทกวีมีความโรแมนติคพอๆ กับการกำเนิดของความรักที่โรแมนติก
ตามเวอร์ชันหนึ่งที่งานบอลที่โรงละครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบอลชอย (โรงละครสโตน) นักเรียนนายร้อยอเล็กซี่ตอลสตอย (อายุ 33 ปี) ปรากฏตัวโดยบังเอิญ - ปฏิบัติหน้าที่เขาร่วมกับซาเรวิชอเล็กซานเดอร์จักรพรรดิในอนาคต

ตามปกติในงานเต้นรำสวมหน้ากาก สาวๆ จะสวมหน้ากากแบบครึ่งหน้า เหลือเพียงดวงตาที่ลืมไว้ เด็กผู้หญิงที่มีดวงตาสีเทาเศร้า รูปร่างที่สวยงาม และเสียงไพเราะดึงดูดความสนใจของตอลสตอย เธอเต้นอย่างสง่างามตอบคำถามอย่างมีไหวพริบแสดงนิสัยและการศึกษาที่ดี... ตอลสตอยสนใจเธอมากจนเมื่อจบบอลคนแปลกหน้าแสนสวยก็ทำให้เขาหลงใหลอย่างสมบูรณ์

ตามเวอร์ชันอื่นที่ลูกบอลมิลเลอร์ได้พบกับโซเฟีย Andreevna ไม่ใช่ตอลสตอย แต่เป็น Ivan Sergeevich Turgenev หญิงสาวสวมหน้ากากทำให้ Turgenev สนใจและเขาก็ตกลงที่จะออกเดตกับเธอ Turgenev วาดภาพฉากที่เขารู้จักที่ลูกบอลให้ Alexei Tolstoy เพื่อนของเขา เขาเริ่มสนใจและชักชวนให้ Turgenev พาเขาไปออกเดท เราสองคนก็มา

เมื่อเห็นใบหน้าที่น่าเกลียดของ Sofia Andreevna วัย 24 ปี ความกระตือรือร้นของ Turgenev ก็หายไปทันที ต่อมาเมื่อนึกถึงการพบกันครั้งนั้น เขาจะบอกว่า เธอมี “หน้าทหารชุคนใส่กระโปรง” ในระหว่างการประชุม Turgenev ที่ผิดหวังรู้สึกเบื่อหน่ายและในทางกลับกัน Tolstoy พูดคุยกับ Sofia Andreevna อย่างมีความสุข เขาไม่เห็นปากที่กว้างและแคบของเธอ หรือจมูกที่ดูแคลนของเธอ หรือคิ้วของเธอที่ลดลงอย่างโศกเศร้า - เขาสนุกกับการสื่อสารและพบว่าหญิงสาวมีเสน่ห์

ความรู้สึกต่อภาพในจินตนาการดูเหมือนจะเป็นจริงสำหรับตอลสตอยเขากระโจนเข้าไปในภาพเหล่านั้นอย่างหัวทิ่ม ไม่กี่วันต่อมา คนรักได้ระบายความรู้สึกของตัวเองออกมาในบทกวีเรื่อง Among the Noisy Ball

ต่อมาในการสนทนากับเพื่อนและญาติ A. M. Zhemchuzhnikov ตอลสตอยเรียกเธอว่า "อ่อนหวาน มีความสามารถ ใจดี มีการศึกษา ไม่มีความสุข และมีจิตวิญญาณที่สวยงาม"

ตามเวอร์ชันที่สาม Tolstoy และ Turgenev มาที่งานเต้นรำสวมหน้ากากด้วยกัน ความแตกต่างก็คือ Turgenev ผิดหวังในตัว Sophia Miller และในทางกลับกัน Tolstoy กลับตกหลุมรักเธอ

ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ระบุว่าเพียง 12 ปีหลังจากการพบกันครั้งแรก Alexey Konstantinovich และ Sofya Andreevna แต่งงานกัน

มีความเห็นว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมาพวกเขารักกัน แต่เมื่อทำความคุ้นเคยกับรายละเอียดชีวประวัติของ Alexei Konstantinovich ฉันเริ่มสงสัยในความรักซึ่งกันและกันของ Sofia Andreevna

เชื่อกันว่าหากผู้หญิงได้รับความรักจากคนดีและที่สำคัญที่สุดคือผู้ชายที่มีชื่อเสียง นางฟ้าก็เริ่มร้องเพลงรอบตัวเธอทันที และเธอก็เปลี่ยนไป ก้าวไปสู่ด้านดี เพราะผู้ชายที่ดีรักเธออย่างแน่นอน ชนิดของตัวเอง คนใจดีและดีไม่มี “เมียชั่ว” . น่าเสียดายที่มันเกิดขึ้น

Alexei Tolstoy ผู้ดี ใจดี ฉลาดและมีความสามารถรัก Sophia Miller ดังนั้นโดยค่าเริ่มต้นเธอจะต้องมีคุณสมบัติทางจิตวิญญาณเชิงบวกเช่นรักสามีของเธอและช่วยเขาในเรื่องของเขา นักวิชาการวรรณกรรมบางคนเชื่อว่าตอลสตอยคงไม่เขียนบรรทัดเดียวหากไม่ได้รับการสนับสนุนจากโซเฟียมิลเลอร์

นักเขียนชีวประวัติยอมรับว่า Sofya Andreevna ได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวาง อ่านและพูดภาษาได้สิบสี่หรือสิบหกภาษา (เมื่อเธอทำได้!) รู้วิธีดำเนินการและรักษาการสนทนาในหัวข้อต่างๆ ร้องเพลงได้ไพเราะ เข้าใจวรรณกรรมและดนตรี... สิ่งนี้ของ แน่นอนว่าเป็นข้อดีสำหรับผู้หญิง แต่การศึกษา มารยาท และพฤติกรรมไม่สอดคล้องกับความรักที่มีความสุข

จากข้อมูลที่รวบรวมจากแหล่งชีวประวัติต่างๆ ฉันสรุปได้ว่าหากใครก็ตามจากคู่รักคู่นี้รัก นั่นก็คือตอลสตอย และโซเฟียยอมให้ตัวเองได้รับความรักเท่านั้น บางทีในช่วงเริ่มต้นของความคุ้นเคยที่โรแมนติกเธอพยายามตอบสนองต่อความรู้สึกของ Alexei Konstantinovich แต่ความหลงใหลไม่ใช่ความรัก แต่เป็นเพียงอายุสั้นและเปราะบาง

ความสงสัยของฉันเกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของข้อเท็จจริงบางประการ
1.
ตอลสตอยด้วยความรักแม้ว่าโซเฟียจะแต่งงานแล้ว แต่ก็มาที่บ้านของมิลเลอร์สและเสนอให้แต่งงานกับโซเฟีย หากเธอรักเขาเธอคงใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้และทิ้งสามีที่ไม่ได้รับความรักของเธอไปอย่างเด็ดขาด (จำแอนนาคาเรนินา) แต่เธอไม่ได้จากไปแม้ว่าความสัมพันธ์ของเธอกับสามีในเวลานั้นจะเป็นทางการอย่างแท้จริงก็ตาม ซึ่งหมายความว่าเธอก็ไม่ชอบตอลสตอยเช่นกัน

2.
เมื่อสามีของโซเฟีย ผู้พันทหารม้าผู้พิทักษ์ Lev Fedorovich Miller ต่อสู้ในสงครามไครเมีย เธอเริ่มมีความสัมพันธ์กับนักเขียน Grigorovich แม้ว่าเธอจะรู้เกี่ยวกับความรู้สึกของตอลสตอย: เธอได้รับจดหมายโรแมนติกบ่อยครั้งจากเขาพร้อมประกาศความรักและการอุทิศบทกวีถึงเธอ . เธอรู้แน่นอนว่าข่าวลือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับ Grigorovich จะไปถึงคนรักของ Tolstoy อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และทำให้เขาเจ็บปวดและทรมาน แต่... อย่ารู้สึกเสียใจกับคนที่ไม่มีใครรัก!

3.
เช้า. Zhemchuzhnikov เล่าถึงการสนทนากับ Anna Alekseevna แม่ของ A.K. Tolstoy ซึ่งยอมรับกับเขาว่าเธอไม่พอใจกับ "ความผูกพัน" ของลูกชายกับ Sofya Andreevna ว่าเธอ "โกรธเคืองอย่างสุดซึ้ง" ด้วย "การหลอกลวงและการคำนวณ" ของเธอและปฏิบัติต่อความจริงใจของเธอ "ด้วย ความไม่ไว้วางใจโดยสิ้นเชิง”

Anna Alekseevna รู้ว่าเธอกำลังพูดอะไร ในสังคม โซเฟีย มิลเลอร์เริ่มเชื่อมั่นมากขึ้นว่าเธอมีอดีตที่ไม่คู่ควรกับการเป็นผู้หญิงที่ดี

ความจริงก็คือโซเฟียที่ยังเยาว์วัย (ยังไม่ได้แต่งงาน) มีความสัมพันธ์กับเจ้าชาย Grigory Vyazemsky ซึ่งเธอให้กำเนิดลูก Vyazemsky ไม่ต้องการที่จะทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาถูกต้องตามกฎหมายซึ่งเป็นสาเหตุที่เกิดการดวลระหว่างเขากับพี่ชายของโซเฟียอันเป็นผลมาจากการที่พี่ชายของเขาถูกฆ่าตาย

4.
เมื่อแต่งงานกับ A.K. ตอลสตอย Sofya Andreevna เรียกเขาด้วยนามสกุลของเขาเท่านั้นเช่น: "โทลสตอยคุณกำลังพูดถึงเรื่องไร้สาระอะไร" สามีของเธอทำให้เธอรำคาญ และเธอก็ไม่ได้ปิดบังไว้ เธอถูกไล่ออกจากงานของเขาโดยพูดว่าแม้แต่ Turgenev ก็เขียนได้ดีกว่า! เธอเบื่อหน่ายกับสามีของเธอและไปสนุกสนานในยุโรป ใช้เงินของครอบครัวไปกับความฟุ่มเฟือยในขณะที่ที่ดินของพวกเขากำลังจะล้มละลาย

แต่ความรัก...ความรักที่มีต่อผู้หญิงคนนี้ยังคงอยู่ในใจกวี:

ความหลงใหลได้ผ่านไปแล้ว และความเร่าร้อนอันเป็นกังวลก็ผ่านไปแล้ว
มันไม่ทรมานหัวใจของฉันอีกต่อไป
แต่ฉันหยุดรักเธอไม่ได้!
ทุกสิ่งที่ไม่ใช่คุณนั้นไร้สาระและเป็นเท็จ
ทุกสิ่งที่ไม่ใช่เธอนั้นไร้สีและตายไป... /เอ.เค.ตอลสตอย/

5.
นับอเล็กซี่คอนสแตนติโนวิชโชคดีในชีวิตดูเหมือนว่าไม่มีอะไรจะทำให้วันของเขามืดมนได้ - เขาใช้ชีวิตรักสร้างมีสุขภาพที่แข็งแรงสามารถไปล่าหมีด้วยมีดอยู่ในมือได้... ทำไมตอลสตอยถึงต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการประสาทอย่างรุนแรง ความผิดปกติในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ? บางทีสาเหตุของการเสียชีวิตของตอลสตอย (ตอนอายุ 58 ปี) อาจไม่ใช่การใช้ยาระงับประสาทเกินขนาดโดยไม่ตั้งใจ แต่เป็นการกระทำโดยเจตนาฆ่าตัวตายใช่ไหม

Sofya Andreevna ยังเป็นนักแสดงที่ดี - "ในที่สาธารณะ" เธอแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นภรรยาที่สุภาพเรียบร้อยเอาใจใส่และรักและคนนอกมีความเห็นว่าตอลสตอยและมิลเลอร์เป็นคู่รักที่มีความสุข

นักเขียนชีวประวัติให้เครดิตโซเฟีย ตอลสตอย (มิลเลอร์) จากการที่เธอแก้ไขต้นฉบับของสามีและมีส่วนเกี่ยวข้องกับงานตีพิมพ์ของเขา ฉันคิดว่านักเขียนชีวประวัติถือว่าโซเฟียมิลเลอร์มีข้อดีของโซเฟีย Andreevna Tolstoy อีกคน - ภรรยาของ Leo Nikolaevich Tolstoy ซึ่งแท้จริงแล้วถือรถเข็นที่เต็มไปด้วยความกังวลด้านบรรณาธิการ คนที่สาม Sofya Andreevna Tolstaya ภรรยาของ S.A. Yesenin ทำเช่นเดียวกันทุกประการ เธอยังมีส่วนร่วมในธุรกิจสิ่งพิมพ์ของสามีด้วย
และสิ่งที่ Sophia Andreevnas ทั้งสองทำนั้นสามารถนำมาประกอบกับบุคคลที่สามได้อย่างง่ายดาย....

ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคนที่มีความสามารถที่จะอาศัยอยู่ในรัสเซีย ภรรยาที่อ่อนไหว ฉลาด และที่สำคัญที่สุดคือภรรยาที่รักคือ "ที่พักพิงและการพักผ่อน" สำหรับพวกเขา อนิจจา Alexey Konstantinovich ขาดที่พักพิงทางจิตวิญญาณแม้ว่าเขาจะยังคงเป็นคนโรแมนติกจนถึงสิ้นอายุขัยของเขาโดยยังคงรักษาความจงรักภักดีความจงรักภักดีและความรักต่อผู้ที่ถูกเลือกในหัวใจของเขา

แน่นอนว่าเขารู้สึกถึงความเย็นชาของเพื่อนตลอดชีวิตของเขา และสิ่งนี้ทำให้เขาเสียใจอย่างมาก แต่ความทรงจำของการพบกันครั้งแรกที่งานบอลช่วยรักษาบาดแผลทางอารมณ์ของเขาได้:

“ในค่ำคืนอันโดดเดี่ยว
ฉันรักเหนื่อยที่จะนอนลง -
ฉันเห็นดวงตาที่น่าเศร้า
ฉันได้ยินคำพูดที่ร่าเริง

และน่าเศร้าที่ฉันเผลอหลับไปแบบนั้น
และฉันนอนหลับอยู่ในความฝันที่ไม่รู้จัก ... "

สิ่งเหล่านี้: "ในตอนกลางคืนที่เงียบเหงา ฉันชอบนอนเหนื่อย" และ "และฉันก็เผลอหลับไปแบบนั้นด้วย" - อย่าให้ความสงบแก่ฉัน ฉันเห็นอกเห็นใจและเห็นใจคนตัวใหญ่ ใจดี อ่อนโยน และอ่อนแอคนนี้... ตอลสตอยคงเข้าใจความแตกต่างระหว่างโซเฟียตัวจริงกับโซเฟียในจินตนาการ

Faina Georgievna Ranevskaya ผู้ช่างสังเกตและฉลาดเคยกล่าวไว้ว่า: "ผู้หญิงฉลาดกว่าผู้ชายคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับผู้หญิงที่จะเสียหัวเพียงเพราะผู้ชายมีขาที่สวยงามหรือไม่"

แต่ผู้ชายทำได้! และเขาอาจจะเสียหัวเพียงเพราะขาสวยเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะดวงตาที่สวยงามด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาเศร้าเหมือนผู้หญิงสวมหน้ากากครึ่งหน้า ดวงตาเหล่านี้ดวงตาเหล่านี้ตื่นขึ้นในจิตวิญญาณของ Alexei Konstantinovich Tolstoy ที่เห็นอกเห็นใจและน่าประทับใจซึ่งสนใจในตัวเจ้าของของพวกเขา

เราเรียกใบหน้าที่สวยงามว่าองค์ประกอบทั้งหมดมีความสมส่วน เสริมซึ่งกันและกัน รวมกันเป็นองค์รวม และสร้างความงามอันเป็นเอกลักษณ์ของใบหน้า มันเกิดขึ้นบ่อยครั้งมากขึ้นที่ใบหน้ามีความสวยงามและแสดงออกเป็นรายบุคคล แต่เมื่อรวมกันแล้วไม่เข้ากันและคุณสามารถชื่นชมได้เช่นจมูกริมฝีปากหรือดวงตาเท่านั้น ให้เราจำไว้ว่า Leo Tolstoy บรรยายถึงใบหน้าที่น่าเกลียดของเจ้าหญิง Marya ในสงครามและสันติภาพอย่างไร:

"... ดวงตาของเจ้าหญิงที่กลมโตลึกและเปล่งประกาย (ราวกับว่าแสงอันอบอุ่นบางครั้งก็ออกมาจากพวกเขาเป็นฟ่อน) มีความสวยงามมากจนบ่อยครั้งแม้จะดูน่าเกลียดทั่วใบหน้า แต่ดวงตาเหล่านี้กลับมีเสน่ห์มากกว่า ความงาม..."

ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณจะหลงรักดวงตาแบบนี้!

ใบหน้าของโซเฟียใต้ตาถูกซ่อนไว้ด้วยหน้ากากครึ่งหน้า - "ความลับ" /ฉันเห็นคุณ แต่ความลับของคุณปกคลุมใบหน้าของฉัน/ ฉันเชื่อว่าตอลสตอยชอบดวงตาของเธอ / "มีเพียงดวงตาของเธอเท่านั้นที่ดูเศร้า" / เขาชอบรูปร่างที่ "ละเอียดอ่อน" ของเธอ (จะมองอะไรอีก) เขาได้ยินว่าโซเฟียพูดตลกอย่างชำนาญตอบคำถามอย่างมีไหวพริบรักษาบทสนทนาอย่างชำนาญ / “ และเสียงของเธอก็ฟังดูมหัศจรรย์มาก” และเสียงหัวเราะของเธอก็“ เหมือนเสียงท่อที่อยู่ห่างไกลเหมือนคลื่นที่เล่นในทะเล” - ฉันเห็นบางสิ่งได้ยินบางสิ่งใช้เวลาเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่จะตกหลุมรัก! ส่วนที่เหลือเสร็จสมบูรณ์ด้วยจินตนาการเชิงกวี

ไม่มีใครรู้เวลาของการกำเนิดของความรักหรือเหตุผล: ดังที่พุชกินพูดเกี่ยวกับทัตยานาลารินา: "ถึงเวลาแล้ว - เธอตกหลุมรัก!" ถึงเวลาสำหรับ Alexei Tolstoy และเขาตกหลุมรักคนแปลกหน้าใน "ความลับ" ขณะที่เขากระโดด "ลงไปในสระน้ำหัวทิ่ม"
ความโน้มเอียงที่จะรักมักอยู่ในตัวบุคคล นี่คือดินที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งเมล็ดพืชเพียงเมล็ดเดียว (ขา ตา หรือเสียงที่สวยงาม) เติบโตเป็นความรู้สึกอันยิ่งใหญ่

เป็นที่น่าสังเกตว่า Ivan Turgenev ยังมีโอกาสชื่นชมดวงตารูปร่างและเสียงของ Sophia แต่สำหรับ Turgenev ดวงตาไม่ได้กลายเป็น "ดวงตาที่น่าเศร้า" รูปร่างแม้จะยืดหยุ่น แต่ก็ไม่ได้สร้างความประทับใจและเสียงก็ไม่กระตุ้น เชื่อมโยงกับท่อหรือคลื่นทะเล ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อเห็นใบหน้าของโซเฟีย มิลเลอร์โดยไม่สวมหน้ากาก ทูร์เกเนฟก็ทำ "เฟีย" ปกปิดความผิดหวังของเขา (เหมือนคนที่มีมารยาทดี) ด้วยท่าทางเบื่อหน่าย

และตอลสตอย... ตอลสตอยตกอยู่ภายใต้ความเมตตาของความรู้สึกของเขา จินตนาการของเขาพรรณนาถึงรูปลักษณ์ของสิ่งมีชีวิตที่อ่อนโยน และทำให้เขาจำนาทีของการพบกันครั้งแรกได้: “และเสียงหัวเราะของคุณ ทั้งเศร้าและกริ่งดังก้องอยู่ในใจของฉันนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา”
ผู้ชายส่วนใหญ่มักมีคู่สมรสคนเดียว Alexey Konstantinovich รู้สึกโดยไม่รู้ตัวว่ารักแรกและรักเดียวของเขาคือของขวัญจากโชคชะตาและควรยังคงเป็นของขวัญที่คุณได้รับความสุขความแข็งแกร่งและพระคุณทางจิตวิญญาณเสมอ!

อาจเป็นไปได้ว่า Sofya Andreevna Miller มีไว้สำหรับ Alexei Konstantinovich ซึ่งเป็นรำพึงแห่งความคิดสร้างสรรค์ซึ่งเป็นนางเอกของเนื้อเพลงรักของเขาซึ่งฉันคำนับเธอ
ต้องขอบคุณเธอ (หรือมากกว่านั้นคือต้องขอบคุณความรักของกวีที่มีต่อเธอ) เราจึงมีโอกาสเพลิดเพลินไปกับบทกวีของตอลสตอยและฟังเพลงและโรแมนติกที่มีพื้นฐานมาจากบทกวีเหล่านี้ตัวอย่างเช่นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายเช่น "ไม่ใช่สายลมที่พัดมาจาก ความสูง", "นั่นเป็นช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ", "อย่าเชื่อฉันนะเพื่อน", "ฤดูใบไม้ร่วง สวนที่น่าสงสารของเราพังทลายลง", "ระฆังของฉัน, ดอกไม้บริภาษ" ​​และอื่น ๆ อีกมากมาย

และในหมู่พวกเขาบทกวี "ท่ามกลาง Noisy Ball" ครอบครองสถานที่พิเศษซึ่งนักแต่งเพลงหลายคนแต่งเพลงซึ่งมีชื่อเสียงมากที่สุดคือ Pyotr Ilyich Tchaikovsky

ภาพประกอบ: Alexey K. Tolstoy และ Sofia Tolstaya (nee Bakhmeteva, Miller ในการแต่งงานครั้งที่ 1)
ภาพต่อกันโดย Mita Pe

เวลาแห่งการสร้างสรรค์ความโรแมนติก:พ.ศ. 2421
การอุทิศตน:Anatoly Ilyich Tchaikovsky น้องชายของ P. I. Tchaikovsky

วงจรแห่งความรักหกประการ ภาพยนตร์หมายเลข 38 ซึ่งรวมถึงเรื่องราวโรแมนติกนี้ อุทิศให้กับน้องชายของนักแต่งเพลงอย่าง อนาโตลี อิลิช ไชคอฟสกี พี่น้องมีความสัมพันธ์ที่อบอุ่นมาก น้องชายทำหลายอย่างเพื่อบรรเทาความทรมานในช่วงวิกฤตของ P. Tchaikovsky ซึ่งนักแต่งเพลงต้องทนทุกข์ทรมานเนื่องจากการแต่งงานที่ไม่ประสบความสำเร็จ ต่อมา P. I. Tchaikovsky ไปเยี่ยมเขาที่ Tiflis เมื่อเขาซึ่งเป็นทนายความโดยอาชีพ (เช่น Pyotr Ilyich) ดำรงตำแหน่งอัยการศาลแขวงที่นั่น A. I. Tchaikovsky เป็นนักดนตรีสมัครเล่น เล่นไวโอลิน และแสดงส่วนหนึ่งของไวโอลินตัวที่สองในการประชุมวงควอร์เตตที่บ้าน หลังจากการเสียชีวิตของ Pyotr Ilyich เขาได้ซื้อบ้านของเขาใน Klin และเปลี่ยนให้เป็นพิพิธภัณฑ์ในที่สุด

บทกวีที่สร้างโดย A.K. Tolstoy ในปี 1851 จ่าหน้าถึง Sofya Andreevna Miller(บัคเมเทียวา) 2 ถึงภรรยาในอนาคตของเขา ซึ่งเขาพบในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2393 หรือต้นปี พ.ศ. 2394 ที่งานสวมหน้ากากแห่งหนึ่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

นี่คือบทกวีในรูปแบบดั้งเดิม:

ท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดังโดยบังเอิญ

ด้วยความวิตกในความอนิจจังทางโลก

ฉันเห็นคุณแต่มันเป็นเรื่องลึกลับ

ผ้าคลุมของคุณมีคุณสมบัติ 3.

เหมือนเสียงท่ออันห่างไกล

เหมือนเพลาเล่นอยู่ในทะเล

ฉันชอบหุ่นผอมเพรียวของคุณ

และรูปลักษณ์ที่รอบคอบทั้งหมดของคุณ

และเสียงหัวเราะของคุณทั้งเศร้าและกริ่ง

ตั้งแต่นั้นมามันก็ดังก้องอยู่ในใจฉัน

ในค่ำคืนอันโดดเดี่ยว

ฉันรักเหนื่อยที่จะนอนลง -

ฉันเห็นดวงตาที่น่าเศร้า

ฉันได้ยินคำพูดที่ร่าเริง

และน่าเศร้าที่ฉันเผลอหลับไปแบบนั้น

และฉันก็หลับไปในความฝันที่ไม่รู้จัก...

ฉันรักคุณไหม - ฉันไม่รู้

แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันรักมัน!

จากภาพที่กวีอธิบาย ผู้แต่งที่ถ่ายทอดผ่านดนตรีหมายถึงความรู้สึกตื่นเต้นและกังวลใจเมื่อได้พบกับเธอ - คนแปลกหน้า แต่ไชคอฟสกีไม่มี "ลูกบอลที่มีเสียงดัง" 5 - ทุกอย่างมุ่งเน้นไปที่ความคิดและความรู้สึกของฮีโร่ เพื่อถ่ายทอดภาพบทกวีของบทกวีเหล่านี้ P. Tchaikovsky เลือกแนวเพลงวอลทซ์ และตัวเลือกนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ในสมัยนั้น เพลงวอลทซ์มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับลูกบอล และจากคำอธิบายของลูกบอล เรารู้ดีว่าเป็นการเต้นรำแบบแรกๆ เพลงวอลทซ์มีอย่างน้อยสองประเภท: เคร่งขรึม, งานรื่นเริง (เพลงวอลทซ์ดังกล่าวแสดงโดยวงออเคสตราขนาดใหญ่) และห้องซึ่งมักจะเศร้าโศกฟังในสภาพแวดล้อมที่เรียบง่ายกว่า เพื่อรวบรวมเนื้อหาโคลงสั้น ๆ ของบทกวีของ A. Tolstoy เพลงวอลทซ์ประเภทที่สองจึงดีกว่าและเหมาะสมกว่ามาก นี่คือวิธีการเขียนความรักของ P. Tchaikovsky

ความไม่แน่นอนของความรู้สึก (“ ฉันรักคุณฉันไม่รู้” 6) ซึ่งแรงดึงดูดแม่เหล็กได้แตกหน่อออกมาแล้วแสดงออกมาด้วยเสียงที่ค่อนข้างเงียบ: จังหวะถูกควบคุม -กลั่นกรอง(จากภาษาอิตาลี – ปานกลาง) เสียงเงียบ ลักษณะของการแสดงคือแย้ง ทริสเตซซา (จากภาษาอิตาลี – เศร้าเศร้า) – นี่คือข้อสังเกตของผู้เขียนในบันทึกย่อ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ดนตรีสื่อถึงอาการตัวสั่นและความตื่นเต้นของฮีโร่ได้อย่างน่าอัศจรรย์

ความโรแมนติกนี้สามารถเปรียบได้กับสีน้ำอ่อนๆ ในกรอบที่สวยงาม ฟังก์ชั่นของเฟรมในนั้นดำเนินการโดยการแนะนำแบบแปดบาร์และบทสรุปที่เหมือนกันทุกประการในดนตรี - เป็นการแนะนำบรรยากาศและอารมณ์ของความโรแมนติก เสียงเพลงวอลทซ์ที่สงบและสง่างามถูกถ่ายทอดโดยใช้วิธีที่เรียบง่ายอย่างเหลือเชื่อ

เมื่อพูดถึงความโรแมนติกนี้เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงเทคนิคทางเทคนิคหนึ่งซึ่งแน่นอนว่า P. Tchaikovsky ใช้อย่างมีสติ แต่ผู้รักดนตรีที่ไม่ได้ศึกษาทฤษฎีดนตรีโดยเฉพาะมักจะไม่รู้ ความจริงก็คือตั้งแต่เริ่มต้นผู้แต่งใช้ในเสียงต่ำของดนตรีประกอบซึ่งเรียกว่าการเคลื่อนไหวแบบโครมาติกจากมากไปหาน้อยที่แสดงออกอย่างชัดเจนนั่นคือการเคลื่อนไหวของเสียงเบสเป็นแถวตามเสียงของส่วนของระดับสี . แนวคิดนี้ได้รับการยอมรับจากนักประพันธ์เพลงตั้งแต่ยุคกลางว่าเป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการสร้าง "เอกภาพ [ทางดนตรี -เช้า.] คำที่รวมความโศกเศร้าเข้าด้วยกัน” มันได้รับชื่อพิเศษด้วยซ้ำ -passus ไดเรียสคูลัส (การขับขี่ที่รุนแรง - lat.) เราต้องมีของประทานอันมหาศาลและทักษะในการเรียบเรียงเพื่อสร้างรูปลักษณ์เฉพาะตัวให้กับแนวคิดที่ผู้แต่งเคยใช้มาแล้วหลายพันครั้งก่อน P. Tchaikovsky 7

เรื่องโรแมนติกเรื่อง Among the Noisy Ball... ได้รับความนิยมอย่างมากและสมควรได้รับ 8 ส่วนใหญ่สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากการที่เขียนได้ง่ายและสะดวกจนสามารถแสดงได้ในหมู่ผู้รักเสียงดนตรี โดยไม่จำเป็นต้องมีความสามารถด้านเสียงร้องหรือเปียโนเป็นพิเศษ ยิ่งไปกว่านั้น ความโรแมนติกนี้ยังสามารถแสดงได้ในขณะที่เล่นเปียโนไปด้วย

หมายเหตุ

1 โรมานซ์จากบทกวีเหล่านี้เขียนโดย B. Sheremetyev ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องโรแมนติก "ฉันรักเธอ" จากบทกวีของ A. Pushkin และ A. Schaefer

2 S.A. Miller ในเวลานั้นเป็นภรรยาของผู้พันทหารม้า ความสัมพันธ์ของเธอกับกวีกลายเป็นหัวข้อข่าวลือและข่าวลือมากมายสำหรับสังคมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ A.K. Tolstoy กล้า "เพิกเฉยต่อความคิดเห็นของประชาชน" แม่ของกวีไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้ ในขณะที่เธอพูดว่า "ความหลงใหลของ Wertherian" ของลูกชายของเธอ สถานการณ์มีความซับซ้อนเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า S. A. Miller ไม่สามารถหย่าร้างได้เป็นเวลานานและตัดสินใจเลิกรากับครอบครัวเดิมของเธอ ตอลสตอยรู้เรื่องนี้เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน นอกจากนี้ Alexey Konstantinovich ยังเป็นญาติห่าง ๆ ของ Millers

3 การพบกันของ A. Tolstoy และ S. Miller เกิดขึ้น เราขอเตือนคุณ ไม่ใช่แค่ที่งานเต้นรำเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่งานสวมหน้ากากด้วย ฉันอดไม่ได้ที่จะจำบทของ M. Lermontov:

จากภายใต้หน้ากากครึ่งหน้าอันลึกลับและเย็นชา
เสียงของคุณฟังฉันสนุกสนานเหมือนความฝัน<…>

นักวิชาการวรรณกรรมให้ความสนใจกับความคล้ายคลึงกันของเนื้อเรื่องของบทกวีทั้งสองนี้ - M. Lermontov และ A. Tolstoy และในขณะเดียวกันก็ถึงความแตกต่างในแนวคิดด้านสุนทรียภาพของพวกเขา I. Rodnyanskaya ใน "Lermontov Encyclopedia" อ้างว่าบทกวีของ A. Tolstoy เขียนขึ้น "โดย Lermontov's - แต่ขาดเนื้อเรื่องโคลงสั้น ๆ ที่หลากหลาย" เพื่อให้การเปรียบเทียบเสร็จสมบูรณ์ เราจะชี้ให้เห็นถึง "ฉันจำช่วงเวลามหัศจรรย์" ของพุชกินได้

4 P. Tchaikovsky ซื่อสัตย์กับตัวเอง: เขาทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยแต่ยังคงเห็นได้ชัดเจนในข้อความบทกวี การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ถูกกำหนดโดยกฎของรูปแบบดนตรีและกระแสดนตรีของวลี ดังนั้น ในกรณีนี้ เขาพูดซ้ำคำว่า "เศร้า" อีกครั้งในความโรแมนติกเพื่อเป็นการเน้นความหมายและดราม่า มัน - ต้องยอมรับ - เป็นกุญแจสำคัญในความโรแมนติก ในบทกวีการทำซ้ำดังกล่าวเป็นไปไม่ได้เนื่องจากมันจะทำลายจังหวะของบทกวี แต่ดนตรีซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าอยู่ภายใต้กฎแห่งจังหวะก็มีโครงสร้างของตัวเองและการทำซ้ำพร้อมกับคำของน้ำเสียงไพเราะฟังดูมีความหมายอย่างมากและ น่าเชื่อที่นี่ ระหว่างทาง เราสังเกตว่า - ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับ P. Tchaikovsky - การเปลี่ยนแปลงที่เขายอมให้ตัวเองทำในเครื่องหมายวรรคตอนของบทกวีที่เขาใช้ ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งนี้สามารถระบุได้ไม่เพียงแต่ในเพลงร้องเท่านั้น ซึ่งข้อความเชื่อมโยงโดยตรงกับทำนอง แต่อย่างที่เราจำได้ ยังรวมถึงดนตรีบรรเลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทละครของวงจร "ฤดูกาล" เราจะกล่าวถึงรายละเอียดเพิ่มเติมในเรื่องราวของเราเกี่ยวกับ “เพลงฤดูใบไม้ร่วง (ตุลาคม)

5 “ ลูกบอลที่มีเสียงดัง” และการปลอมตัวด้วยการดิ้นรนของตัณหาที่พุ่งเข้ามาหาพวกเขาได้รับการอธิบายอย่างละเอียดในนิยายรัสเซียและบันทึกความทรงจำของศตวรรษที่ 19 ก็เพียงพอแล้วที่จะตั้งชื่อ "Masquerade" โดย M. Lermontov หรือฉากที่โด่งดังของลูกบอลลูกแรกของ Natasha Rostova ในนวนิยายเรื่อง "War and Peace" ของ L. Tolstoy

6 นี่คือเครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้โดย P. Tchaikovsky เปรียบเทียบข้อความโรแมนติกสองบรรทัดสุดท้ายกับการบันทึกของ A. Tolstoy

7 หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคนิคการจัดองค์ประกอบภาพนี้ โปรดดูเชิงอรรถ 4 ของบทความ “เดือนตุลาคม Autumn Song" ในรอบ "Seasons" โดย P. Tchaikovsky

8 ความโรแมนติกนี้ถูกกล่าวถึงโดย A. Kuprin ในเรื่อง "Moloch"

© อเล็กซานเดอร์ เมย์กาปาร์