นักแปลคนไหนที่ทำงานโดยไม่มีอินเทอร์เน็ตบน iPhone โปรแกรมแปลเสียงสำหรับ iPhone ตรวจสอบและเปรียบเทียบโปรแกรมที่ดีที่สุด แอพแปล iPhone ที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

คุณจำช่วงเวลาที่พจนานุกรมและนักแปลที่ดีสำหรับ iOS เสียค่าใช้จ่ายได้ดีและไม่มีการทดแทนฟรีที่เหมาะสมหรือไม่? ด้วยการเปิดตัวแอพพลิเคชั่นจากเสิร์ชเอ็นจิ้นชั้นนำสถานการณ์ก็เปลี่ยนไปอย่างรุนแรงและขณะนี้มีแอพพลิเคชั่นมากมายใน App Store วันนี้เราจะมาดู 5 บริการที่ดีที่สุดที่ไม่เพียงช่วยแปลคำหรือประโยคที่ไม่คุ้นเคย แต่ยังสื่อสารกับผู้อยู่อาศัยในประเทศอื่น ๆ ได้อย่างง่ายดายขณะเดินทาง

พจนานุกรม ABBYY Lingvo

ฐานข้อมูลพจนานุกรม ABBYY Lingvo ที่ทรงพลังที่สุดนำเสนอการแปลคุณภาพสูงและแม่นยำทั้งออนไลน์และออฟไลน์ ชุดภาษาพื้นฐานที่นี่ฟรี แต่หากคุณต้องการอะไรที่มากกว่านักแปลทั่วไป คุณจะต้องใช้เงินจำนวนมาก ข้อดีคือการค้นหาที่ดี - ด้วยการป้อนคำหลักคุณจะเห็นไม่เพียง แต่คำแปลเท่านั้น แต่ยังมีตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับการใช้งานในวลีส่วนใหญ่ด้วย

พจนานุกรมยังใช้การแปลภาพถ่ายด้วย แต่การดำเนินการไม่สะดวกมาก - ทีละคำ หากต้องการแปลข้อความทั้งหมด นักพัฒนาได้จัดเตรียมแอปพลิเคชันแยกต่างหากซึ่งคุณจะต้องชำระเงิน

คุณสมบัติอีกอย่างคือการ์ด - วลีหรือคำที่คุณต้องการเรียนรู้สามารถเพิ่มลงในเมนูแยกต่างหากได้ ในการตั้งค่า คุณสามารถป้อนคำแปล ส่วนของคำพูด และแม้แต่การถอดเสียงได้

ยานเดกซ์ แปลภาษา

iPhone + iPad + นาฬิกา | 21 เมกะไบต์ | ฟรี | ดาวน์โหลดใน App Store

เช่นเดียวกับ Google Yandex ส่งเสริมบริการในทุกด้าน นักแปลจากเสิร์ชเอ็นจิ้นที่มีชื่อเสียงนั้นเรียบง่ายและมีฟังก์ชันการทำงานที่ดี โดยนำเสนอการแปลแบบออฟไลน์ การจดจำข้อความในรูปภาพ และการป้อนข้อมูลด้วยเสียง นอกจากนี้ยังฟรีโดยสมบูรณ์

จากประสบการณ์ของฉันเอง ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าการแปลพร้อมกันนั้นทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบแม้จะมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ช้าก็ตาม ข้อความขนาดใหญ่ตามภาพถ่ายจะได้รับการแปลโดยมีความน่าจะเป็น 50% บางครั้งผู้แปลปฏิเสธที่จะจดจำข้อความเลย

นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติที่น่าสนใจที่ช่วยให้คุณลบข้อความที่เขียนได้อย่างรวดเร็ว - เพียงปัดไปทางซ้ายแล้วช่องป้อนข้อมูลจะถูกล้าง

iPhone + iPad + นาฬิกา | 48.2 เมกะไบต์ | ฟรี | ดาวน์โหลดใน App Store

แอปพลิเคชั่นนี้น่าสนใจสำหรับฟังก์ชั่นบางอย่างที่คู่แข่งไม่มี - คีย์บอร์ดนักแปลและวิดเจ็ตในศูนย์การแจ้งเตือน มิฉะนั้น iTranslate จะเป็นเครื่องมือแปลที่เรียบง่ายและใช้งานง่าย ซึ่งสามารถอ่านวลีทั้งหมดและบันทึกรายการโปรดในเมนูแยกต่างหากได้ การตั้งค่าการแปลด้วยเสียงพร้อมใช้งานสำหรับภาษาส่วนใหญ่ - คุณสามารถเลือกสำเนียง ความเร็วในการอ่าน และแม้แต่เพศของหุ่นยนต์ที่อ่านวลีของคุณได้

อาจเป็นนักแปลที่อเนกประสงค์และสะดวกที่สุดใน App Store Google นำเสนอฟีเจอร์ทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นโดยไม่มีค่าใช้จ่าย โดยรวมอยู่ในอินเทอร์เฟซที่สวยงามและใช้งานง่าย การแปลข้อความจากรูปภาพทำงานได้ดี ความล้มเหลวเกิดขึ้นน้อยมาก มีการป้อนข้อมูลด้วยลายมือที่ค่อนข้างผ่านได้ ฉันไม่รู้ว่ามันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใคร แต่ความจริงของการมีอยู่ของมันก็เป็นที่ชื่นชอบอยู่แล้ว

ประวัติการแปลจัดทำขึ้นอย่างสะดวกสบาย ซึ่งจะแสดงอยู่ใต้ช่องป้อนข้อมูลทันที โดยไม่จำเป็นต้องค้นหาคำที่แปลล่าสุดในหน้าต่างแยกต่างหาก ข้อเสียเปรียบประการเดียวของ Google Translate คือไม่สามารถทำงานแบบออฟไลน์ได้

วันนี้ไม่จำเป็นต้องพูดภาษาต่างประเทศเพื่อทำความเข้าใจข้อความนี้หรือข้อความนั้น สิ่งที่คุณต้องทำคือติดตั้งโปรแกรมแปลที่จะช่วยคุณ อย่างไรก็ตาม ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวไม่ได้มีเฉพาะสำหรับ Mac เท่านั้น แต่ยังสำหรับ iOS ด้วย

วัสดุหลัก

แอปพลิเคชัน: ภาษาอังกฤษโดยใช้วิธีของครู- ฟรี | แอปพลิเคชั่นสากล | ติดตั้ง

เมื่อเทคโนโลยีพัฒนาขึ้น กระบวนการทางการศึกษาก็พัฒนาขึ้นเช่นกัน โดยดูดซับการพัฒนาล่าสุดอย่างแข็งขัน และเป็นที่น่าสังเกตว่าในแต่ละรอบของวิวัฒนาการต่อเนื่อง วิธีการเรียนรู้เหล่านี้จะมีประสิทธิภาพและง่ายขึ้นมากขึ้น วันนี้เราจะมาพูดถึงหลักสูตรภาษาอังกฤษที่รวมเอาสิ่งที่ดีที่สุดจากแอปพลิเคชันบนมือถือเข้าด้วยกัน

แอปพลิเคชัน: PROMT ออฟไลน์ติดตั้ง

ทุกคนมีความหลงใหลในการเดินทาง และแม้ว่าเขาจะพูดตรงกันข้าม แต่เขามักจะโกหกหรือไม่ต้องการที่จะยอมรับกับตัวเอง แต่การเดินทางไม่ได้ครอบคลุมทุกอย่างในภาษาตุรกีเสมอไป โดยที่บาร์เทนเดอร์และแอนิเมเตอร์พูดภาษารัสเซียได้ดีกว่าเพื่อนร่วมชาติบางคนของเราด้วยซ้ำ บางครั้งเราพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ใช้ภาษาต่างประเทศ และมันไม่ง่ายเลยที่จะสื่อสารกับคนในท้องถิ่น ในรีวิวนี้เราจะพูดถึงนักแปลสากลที่คุณสามารถนำติดตัวไปด้วยได้โดยไม่ต้องซื้อตั๋วเครื่องบินหรือจองห้องพักในโรงแรม

แอปพลิเคชัน: PROMT ออฟไลน์- 299 ถู - แอปพลิเคชั่นสากล | ติดตั้ง

เมื่อคุณพูดถึงระบบการแปลด้วยเครื่อง ความทรงจำเกี่ยวกับอัญมณีเหล่านั้นที่โปรแกรมแรกในหมวดหมู่นี้ผลิตในยุค 90 จะต้องนึกถึงอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา นักพัฒนาไม่ได้ใช้งานเฉยๆ และผลิตภัณฑ์ดังกล่าวสามารถดำเนินการอย่างจริงจังได้แล้ว ตัวอย่างที่เด่นชัดของสิ่งนี้คือแอปพลิเคชัน PROMT Offline ซึ่งเพิ่งได้รับเวอร์ชันอัปเดตและรับมือกับงานได้ดียิ่งขึ้น

แอปพลิเคชัน: นักแปล PROMT ออฟไลน์- 899 ถู - สำหรับ OS X | ติดตั้ง

หากความรู้ภาษาอังกฤษของคุณไม่ได้อยู่ในระดับขั้นสูง คุณจะไม่สามารถรับมือกับข้อมูลมากมายในภาษาอื่นได้หากไม่มีนักแปล มีคนไม่กี่คนที่ไม่รู้เกี่ยวกับนักแปล PROMT - เมื่อคุณพิมพ์วลีลงใน Yandex หรือ Google และขอคำแปล เว็บไซต์ Translate.ru หรือที่เรียกว่า PROMT จะเป็นหนึ่งในกลุ่มแรกๆ ที่ปรากฏขึ้น แต่มันเป็นไปไม่ได้เสมอไปที่จะเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแม้แต่บนคอมพิวเตอร์และการเปิดแท็บเบราว์เซอร์ไว้ตลอดเวลาก็ไม่น่านับถือหรืออะไรสักอย่าง

ทุกวันเราจะเลือกข้อเสนอที่ดีที่สุดสำหรับคุณด้วยตนเอง ซึ่งจะกลายเป็นฟรีหรือแจกพร้อมส่วนลดมากมาย มีแอพใหม่ๆ ที่ดีกว่าสำหรับ iPhone, iPad หรือ Mac ของคุณทุกวัน พบกับส่วนลดความสดใหม่และอร่อยยิ่งขึ้นไปอีกในราคาพิเศษ!

คุณภาพสูงได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญ

เป็นเวลาสี่ปีติดต่อกันที่ PROMT ได้รับการจัดอันดับที่ดีที่สุดจากผู้เชี่ยวชาญของสมาคมภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์ระหว่างประเทศ (ACL) สำหรับการแปลอัตโนมัติจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย

แอปพลิเคชันได้รับการกำหนดค่าสำหรับหัวข้อยอดนิยมแล้ว: การศึกษา การติดต่อสื่อสาร ธุรกิจ โซเชียลเน็ตเวิร์ก สุขภาพ วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ และมนุษยศาสตร์ และด้วยการออกแบบที่ทันสมัยซึ่งพัฒนาขึ้นสำหรับ Android โดยเฉพาะ ทำให้ Translate.Ru ใช้งานได้สะดวกมาก!

สื่อสารโดยไม่มีอุปสรรค!

ถามเส้นทางในเมืองที่ไม่คุ้นเคย? เตือนบริกรเกี่ยวกับอาการแพ้? ค้นหาตารางรถบัส? หรือแค่ทำความรู้จักกันใหม่? ตอนนี้การทำทั้งหมดนี้ง่ายกว่ามากด้วยการมาถึงของโหมด "บทสนทนา" เลือกชุดภาษาที่ต้องการ ระบุหัวข้อการแปล เช่น "การเดินทาง" และเริ่มการสื่อสาร! นักแปลทำงานได้ทั้งในโหมดข้อความและเสียง

ถ่ายโอนทันทีจากแอปพลิเคชันใด ๆ

เพียงคัดลอกส่วนของข้อความที่เลือกในแอปพลิเคชันใดก็ได้บนอุปกรณ์ของคุณ แล้วคำแปลจะปรากฏในพื้นที่แจ้งเตือน

การแปลภาพถ่าย

แค่ถ่ายรูปข้อความที่คุณสนใจหรือเลือกรูปภาพพร้อมข้อความจากแกลเลอรี่ก็เพียงพอแล้ว และในไม่ช้าคุณจะสามารถอ่านคำที่ไม่คุ้นเคยที่แปลเป็นภาษาแม่ของคุณได้ หากคุณกำลังแปลเมนู ให้เลือกธีม "การเดินทาง" ซึ่งจะช่วยคุณในสถานการณ์ที่พบบ่อยที่สุดในต่างประเทศ รวมถึงระหว่างการเยี่ยมชมร้านกาแฟหรือร้านอาหาร

หนังสือวลีขณะเดินทาง - ประหยัดการจราจร!

ดาวน์โหลดวลีที่สำคัญและจำเป็นที่สุดลงในโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของคุณสำหรับทุกสถานการณ์ในการเดินทางของคุณและสื่อสารได้ทุกที่ในโลก หนังสือวลีไม่จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในการทำงาน คุณไม่จำเป็นต้องคิดถึงอุปสรรคด้านภาษาและค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น! และเพื่อประหยัดยิ่งขึ้นคุณสามารถเปิดใช้งานโหมดประหยัดการรับส่งข้อมูลซึ่งช่วยให้คุณลดปริมาณการใช้ข้อมูลได้อย่างมากเมื่อทำงานกับแอปพลิเคชันโดยการปิดใช้งานตัวเลือกบางตัว

เมื่อเดินทาง เรียนภาษาต่างประเทศ เยี่ยมชมเว็บไซต์ต่างประเทศ และขยายขอบเขตออกไป ผู้ใช้ iPhone จะทำไม่ได้หากไม่มีแอปพลิเคชันนักแปล และตัวเลือกนั้นยากจริงๆ เนื่องจากมีแอปพลิเคชั่นที่คล้ายกันมากมายใน App Store

บางทีนักแปลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ได้รับความรักจากผู้ใช้ทั่วโลก โซลูชันการแปลข้อความที่ทรงพลังที่สุดสามารถทำงานได้มากกว่า 90 ภาษา โดยส่วนใหญ่เป็นไปได้ทั้งการเขียนด้วยลายมือและการป้อนข้อมูลด้วยเสียง

ในบรรดาคุณสมบัติที่น่าสนใจของ Google Translator เราควรคำนึงถึงการแปลข้อความจากรูปภาพ ความสามารถในการฟังการแปล การตรวจหาภาษาอัตโนมัติ และการทำงานแบบออฟไลน์ (คุณต้องดาวน์โหลดพจนานุกรมที่จำเป็นก่อน) หากคุณวางแผนที่จะอ้างอิงถึงข้อความที่แปลในอนาคต คุณสามารถเพิ่มลงในรายการโปรดของคุณได้

ยานเดกซ์แปล

เห็นได้ชัดว่า บริษัท Yandex ของรัสเซียพยายามตามทันคู่แข่งหลักอย่าง Google อย่างชัดเจนดังนั้นจึงได้ใช้แอปพลิเคชันเวอร์ชันของตัวเองสำหรับงานแปล - Yandex.Translator จำนวนของภาษาที่นี่ก็เหมือนกับ Google ที่น่าประทับใจ: มีมากกว่า 90 ภาษาที่นี่

เมื่อพูดถึงฟังก์ชั่นที่มีประโยชน์ เราไม่สามารถพลาดที่จะพูดถึงความสามารถในการแปลข้อความจากภาพถ่าย การป้อนข้อมูลด้วยเสียงและลายมือ การฟังข้อความ เพิ่มการแปลในรายการโปรดของคุณด้วยการซิงโครไนซ์ในภายหลังกับบัญชี Yandex ของคุณ การ์ดเพื่อการจดจำคำศัพท์ที่สะดวกและน่าสนใจของคุณ ได้พักไว้, งานออฟไลน์, การดูบทถอดเสียง. ไอซิ่งบนเค้กเป็นอินเทอร์เฟซที่เรียบง่ายพร้อมความสามารถในการเปลี่ยนโทนสี

ทบทวน

แอปพลิเคชั่นที่รวมฟังก์ชันสำคัญ 3 ประการเข้าด้วยกัน ได้แก่ นักแปล การอ้างอิงไวยากรณ์ และเครื่องมือสำหรับเติมคำศัพท์ reDict จะไม่สามารถทำให้คุณประหลาดใจกับจำนวนภาษาได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมีเพียงภาษาเดียวที่นี่และเป็นภาษาอังกฤษ

แอปพลิเคชั่นนี้จะเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ เนื่องจากฟังก์ชั่นที่น่าสนใจทั้งหมดมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสิ่งนี้: การแสดงคำศัพท์แบบสุ่ม, การเรียนรู้โดยใช้การ์ด, การแสดงการแปลคำศัพท์โดยละเอียดพร้อมตัวอย่างการใช้งานในข้อความ, รวบรวมรายการคำศัพท์ที่ชื่นชอบ ความสามารถในการทำงานแบบออฟไลน์ รวมถึงการอ้างอิงไวยากรณ์โดยละเอียดในตัว

Translate.Ru

PROMT เป็นบริษัทรัสเซียที่มีชื่อเสียงซึ่งผลิตและพัฒนาระบบการแปลด้วยเครื่องมาเป็นเวลาหลายปี นักแปลสำหรับ iPhone จากผู้ผลิตรายนี้ช่วยให้คุณทำงานกับภาษาน้อยลงซึ่งแตกต่างจาก Google และ Yandex แต่ผลการแปลจะไร้ที่ติเสมอ

ในบรรดาคุณสมบัติที่สำคัญของ Translate.Ru เราเน้นการแทรกข้อความอัตโนมัติจากคลิปบอร์ด การฟัง การป้อนข้อมูลด้วยเสียง การแปลจากภาพถ่าย หนังสือวลีในตัว โหมดประหยัดของปริมาณการใช้ข้อมูลเมื่อโรมมิ่ง ทำงานในโหมดบทสนทนาเพื่อทำความเข้าใจคำพูดอย่างรวดเร็วและ ข้อความจากคู่สนทนาชาวต่างชาติ

ลิงโว ไลฟ์

แอปพลิเคชั่นนี้ไม่ได้เป็นเพียงนักแปล แต่เป็นชุมชนทั้งหมดสำหรับผู้รักภาษาต่างประเทศ มีฟังก์ชั่นที่น่าสนใจมากมายสำหรับทั้งผู้ใช้ที่เริ่มเรียนรู้ภาษาต่างประเทศและผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริง

Lingvo Live ช่วยให้คุณทำงานกับ 15 ภาษา และจำนวนพจนานุกรมทั้งหมดเกิน 140 รายการ รายการคุณสมบัติหลักมีดังนี้: ความสามารถในการแปลคำศัพท์และข้อความทั้งหมดโดยคำนึงถึงหัวข้อ การสื่อสารในฟอรัม การเรียนรู้คำศัพท์ และ วลีโดยใช้การ์ด (และคุณสามารถสร้างเองและใช้ชุดสำเร็จรูป) ตัวอย่างการใช้คำในประโยคและอื่น ๆ น่าเสียดายที่ฟีเจอร์ส่วนใหญ่ที่ช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาได้อย่างเต็มที่นั้นมีให้เฉพาะเมื่อสมัครสมาชิกระดับพรีเมียมเท่านั้น

คุณสามารถใช้นักแปลได้เป็นครั้งคราวเท่านั้นหรืออาจเป็นผู้ใช้ทั่วไปก็ได้ แต่ไม่ว่าในกรณีใดนี่เป็นหนึ่งในแอปพลิเคชั่นที่จำเป็นที่สุดสำหรับ iPhone คุณเลือกนักแปลคนไหน?

iTranslate เป็นซอฟต์แวร์เชลล์สำหรับบริการ Google Translate ที่มีชื่อเสียงพร้อมทั้งข้อดีและข้อเสีย ประการแรกรวมถึงการทำงานกับภาษาจำนวนมาก คุณภาพการแปลที่ดีสำหรับกลุ่มภาษายอดนิยม และสถานะฟรี ความสามารถในการออกเสียงคำแปลมีประโยชน์มากในการสื่อสารเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ

ข้อเสียเปรียบหลักของโปรแกรมคือความจำเป็นในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตขณะทำงานซึ่งจะสะดวกบนพีซีแบบอยู่กับที่ซึ่งคุณไม่สามารถนำติดตัวไปเมื่อเดินทางไปต่างประเทศได้ซึ่งแตกต่างจาก iPad ที่คุณชื่นชอบ

ความเป็นไปได้:

• การแปลจากมากกว่า 50 ภาษา
• พจนานุกรม;
• การออกเสียงคำและวลี
• วางข้อความจากคลิปบอร์ด
• ตรวจจับภาษาของข้อความที่ป้อนโดยอัตโนมัติ

หลักการทำงาน:

ตรวจสอบให้แน่ใจว่า iPad ของคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตแล้วเปิดโปรแกรม ในส่วนด้านซ้ายของหน้าต่าง ให้ป้อนข้อความที่จะแปลหรือวางจากคลิปบอร์ด โดยเลือกภาษาที่ป้อนไว้ก่อนหน้านี้โดยแตะที่ธงประเทศ หลังจากคลิก "แปล" โปรแกรมจะแสดงผลการแปลซึ่งคุณสามารถฟังได้โดยใช้ไอคอนลำโพง

ข้อดี:

• ภาษาแปลจำนวนมาก
• โอกาสที่จะได้ยินการออกเสียงวลี
• การแปลข้อความจากคลิปบอร์ด
• การป้อนวลีสำหรับการแปลโดยใช้ไมโครโฟน

ข้อเสีย:

• การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่จำเป็น
• การโฆษณาที่ล่วงล้ำ (ไม่มีให้บริการในเวอร์ชันที่ต้องชำระเงิน);
• ขาดพจนานุกรมออฟไลน์

iTranslate สำหรับ iPad เป็นแอปพลิเคชั่นที่ทำงานได้อย่างสมบูรณ์พร้อมอินเทอร์เฟซมาตรฐานที่ใช้งานง่ายซึ่งเหมาะสำหรับทั้งนักเรียนและแม่บ้าน คุณภาพของการแปลอัตโนมัติเป็นหนึ่งในคุณภาพที่ดีที่สุดในตลาดเนื่องจากการใช้บริการ Google Translate

อะนาล็อก:

• Google Translator บน iPad ยังใช้บริการ Google Translate ด้วยอินเทอร์เฟซแบบนักพรต ไม่มีฟังก์ชั่นสำหรับบันทึกข้อความที่แปลไม่ทำงานหากไม่มีอินเทอร์เน็ต
• Lingvo Dictionaries - พจนานุกรม Lingvo บน iPad ที่ทำงานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
• LangBook Classic - โดดเด่นด้วยการมีโมดูลสำหรับการเรียนรู้คำศัพท์ใหม่และเคล็ดลับต่างๆ