Vilken översättare fungerar utan internet på en iPhone. Röstöversättare för iPhone, recension-jämförelse av de bästa programmen. Vilken är din favoritapp för iPhone-översättare?

Kommer du ihåg de gånger då anständiga ordböcker och översättare för iOS kostade bra pengar, och det helt enkelt inte fanns någon anständig gratis ersättning? Med lanseringen av applikationer från ledande sökmotorer har situationen förändrats radikalt och det finns nu massor av dem i App Store. Idag kommer vi att titta på de 5 bästa tjänsterna som hjälper till att inte bara översätta ett okänt ord eller en mening, utan också enkelt kommunicera med invånare i andra länder när de reser.

ABBYY Lingvo ordböcker

Den mest kraftfulla databasen med ABBYY Lingvo-ordböcker erbjuder högkvalitativ och korrekt översättning både online och offline. Den grundläggande uppsättningen språk här är gratis, men om du behöver något mer än en vanlig översättare måste du betala mycket pengar. Fördelarna inkluderar en bra sökning - genom att ange ett nyckelord ser du inte bara dess översättning, utan också ytterligare alternativ för användning i de flesta fraser.

Ordboken implementerar också fotoöversättning, men det utförs mycket obekvämt - ett ord i taget. För att översätta hela texten har utvecklarna tillhandahållit en separat applikation, som du måste betala för.

En annan funktion är kort - fraser eller ord som du vill lära dig kan läggas till i en separat meny. I inställningarna kan du ange översättning, ordstämma och till och med transkription.

Yandex. Översätt

iPhone + iPad + Klocka | 21 MB | gratis | LADDA NED i App Store

Precis som Google marknadsför Yandex sina tjänster inom alla områden. Översättaren från den välkända sökmotorn är enkel och har bra funktionalitet - den erbjuder offlineöversättning, textigenkänning i bilder och röstinmatning. Dessutom är det helt gratis.

Av egen erfarenhet kan jag med tillförsikt säga att simultanöversättning fungerar perfekt även med en långsam Internetanslutning. Stora texter baserade på foton översätts med 50 % sannolikhet, ibland vägrar översättaren att känna igen texten alls.

Det finns också en intressant funktion som gör att du snabbt kan ta bort skriven text - svep bara åt vänster så rensas inmatningsfältet.

iPhone + iPad + Klocka | 48,2 MB | gratis | LADDA NED i App Store

Applikationen är intressant för vissa funktioner som konkurrenterna inte har - ett översättartangentbord och en widget i meddelandecentret. Annars är iTranslate ett väldigt enkelt och intuitivt översättningsverktyg som kan läsa hela fraser och spara favoriter i en separat meny. Inställningar för röstöversättning är tillgängliga för de flesta språk - du kan välja accent, läshastighet och till och med könet på roboten som läser dina fraser.

Förmodligen den mest mångsidiga och bekväma översättaren i App Store. Google erbjuder alla ovanstående funktioner helt gratis och packar ihop det i ett trevligt och användarvänligt gränssnitt. Att översätta text från foton fungerar bra, misslyckanden är sällsynta. Det finns till och med ganska acceptabel handskriftsinmatning. Jag vet inte vem den är gjord för, men faktumet att den finns är redan tilltalande.

Översättningshistoriken har gjorts bekvämt, som visas direkt under inmatningsfältet - du behöver inte söka efter nyligen översatta ord i separata fönster. Den enda nackdelen med Google Translate är att det inte kan fungera offline.

Idag är det inte ens nödvändigt att tala främmande språk för att förstå den eller den texten. Allt du behöver göra är att installera ett översättningsprogram som hjälper dig. Förresten, sådana produkter finns inte bara för Mac utan också för iOS.

Huvudmaterial

Ansökan: Engelska med hjälp av Lärarens metod| Gratis | Universell tillämpning | Installera

I takt med att tekniken utvecklas utvecklas också utbildningsprocesser, som aktivt absorberar den senaste utvecklingen. Och det är anmärkningsvärt att med varje på varandra följande evolutionsomgång blir dessa inlärningsmetoder mer effektiva och enklare. Idag ska vi prata om en engelska språkkurs som innehåller allt det bästa som mobilapplikationer kan erbjuda.

Ansökan: PROMT offline Installera

Varje person har en passion för resor, och även om han hävdar motsatsen, ljuger han med största sannolikhet eller vill inte erkänna det för sig själv. Men resor är inte alltid ett turkiskt all-inclusive, där bartenders och animatörer talar ryska ännu bättre än några av våra landsmän. Ibland befinner vi oss i en främmande språkmiljö och det är inte så lätt att kommunicera med lokalbefolkningen. I den här recensionen kommer vi att prata om en universell översättare som du kan ta med dig på en resa utan att köpa en flygbiljett eller boka hotellrum.

Ansökan: PROMT offline| 299 rub. | Universell tillämpning | Installera

När man pratar om maskinöversättningssystem kommer minnen från de pärlor som de första programmen i den här kategorin producerade på nittiotalet verkligen att tänka på. Utvecklarna har dock inte varit sysslolösa under de senaste decennierna, och sådana produkter kan redan tas på allvar. Ett slående exempel på detta är PROMT Offline-applikationen, som nyligen fick en uppdaterad version och klarar sin uppgift ännu bättre.

Ansökan: Översättare PROMT offline| 899 rub. | För OS X | Installera

Om dina kunskaper i engelska inte är på avancerad nivå kan du inte klara av ett berg av information på ett annat språk utan en översättare. Få människor känner inte till PROMT-översättaren - när du skriver en fras i Yandex eller Google och begär översättning av den är webbplatsen translate.ru, även känd som PROMT, en av de första som dyker upp. Men det är inte alltid möjligt att ansluta till Internet ens på en dator, och att hålla en webbläsarflik öppen hela tiden är på något sätt, ja, inte respektabelt eller något.

Varje dag väljer vi manuellt åt dig de bästa erbjudandena från , som blir gratis eller distribueras till en stor rabatt. Varje dag kommer det nya och bättre appar för din iPhone, iPad eller Mac. Du kan hitta ännu fler fräscha och läckra rabatter på special!

Hög kvalitet erkänd av experter

För fyra år i rad har PROMT fått de bästa betygen från experter från International Association of Computational Linguistics (ACL) för automatisk översättning från engelska till ryska.

Applikationen är redan konfigurerad för de mest populära ämnena: studier, korrespondens, affärer, sociala nätverk, hälsa, naturvetenskap och humaniora. Och tack vare den moderna designen, utvecklad speciellt för Android, är Translate.Ru väldigt bekväm att använda!

Kommunicera utan hinder!

Frågar du om vägbeskrivning i en okänd stad? Varna servitören för allergier? Få reda på bussschemat? Eller bara göra nya bekantskaper? Nu är det mycket lättare att göra allt detta med tillkomsten av "Dialog" -läget. Välj önskad kombination av språk, ange ämnet för översättning - till exempel "Resa" - och börja kommunicera! Översättaren fungerar i både text- och röstläge.

Omedelbar överföring från vilken applikation som helst

Kopiera helt enkelt det valda textfragmentet i valfri applikation på din enhet, så visas översättningen i meddelandefältet.

Fotoöversättning

Det räcker med att ta ett foto av texten du är intresserad av eller välja vilken bild som helst med text från galleriet, och på ett ögonblick kommer du att kunna läsa okända ord översatta till ditt modersmål. Om du översätter en meny, välj temat "Resa", som hjälper dig i de vanligaste situationerna utomlands, inklusive under ett besök på ett kafé eller en restaurang.

Parlör när du reser - spara trafik!

Ladda ner de viktigaste och mest nödvändiga fraserna till din telefon eller surfplatta för alla situationer på din resa och kommunicera var som helst i världen. Parlören kräver ingen internetanslutning för att fungera. Du behöver inte tänka på språkbarriärer och onödiga utgifter! Och för att spara ännu mer kan du aktivera trafiksparläget, vilket gör att du avsevärt kan minska trafikförbrukningen när du arbetar med applikationen genom att inaktivera vissa alternativ.

När du reser, lär dig främmande språk, besöker utländska webbplatser och helt enkelt vidgar dina vyer, kan en iPhone-användare helt enkelt inte klara sig utan en översättarapplikation. Och valet blir verkligen svårt, eftersom det finns många liknande applikationer i App Store.

Kanske den mest kända översättaren, som har vunnit kärlek hos användare över hela världen. Den mest kraftfulla textöversättningslösningen kan arbeta med mer än 90 språk, med både handskrift och röstinmatning möjlig för de flesta av dem.

Bland de intressanta funktionerna i Google Translator bör vi notera översättningen av text från bilder, möjligheten att lyssna på översättningen, automatisk språkdetektering och arbeta offline (du måste först ladda ner de nödvändiga ordböckerna). Om du planerar att referera till den översatta texten i framtiden kan du lägga till den i dina favoriter.

Yandex översätt

Det ryska företaget Yandex försöker helt klart hålla jämna steg med sin huvudkonkurrent - Google, och därför har det implementerat sin egen version av applikationen för att arbeta med översättningar - Yandex.Translator. Precis som Google är antalet språk här imponerande: det finns mer än 90 tillgängliga här.

På tal om användbara funktioner kan vi inte undgå att nämna möjligheten att översätta text från foton, röst- och handskriftsinmatning, lyssna på text, lägga till översättning till din favoritlista med efterföljande synkronisering med ditt Yandex-konto, kort för bekväm och intressant memorering av ord du har lagt åt sidan, arbete offline, tittat på transkriptioner. Grädden på moset är det minimalistiska gränssnittet med möjligheten att ändra färgschemat.

reDikt

En applikation som kombinerar tre viktiga funktioner: en översättare, en grammatikreferens och ett verktyg för att fylla på ordförråd. reDict kommer inte att kunna överraska dig med antalet språk, särskilt eftersom det bara finns ett här, och det är engelska.

Applikationen kommer att vara ett utmärkt verktyg för att lära sig nya ord, eftersom alla intressanta funktioner är nära relaterade till detta: visa slumpmässiga ord, lära sig med kort, visa detaljerade översättningar av ord med exempel på användning i texten, sammanställa en lista med favoritord , möjligheten att arbeta offline, samt inbyggd detaljerad grammatikreferens.

Translate.Ru

PROMT är ett välkänt ryskt företag som har producerat och utvecklat maskinöversättningssystem i många år. Översättaren för iPhone från denna tillverkare låter dig arbeta med färre språk, till skillnad från Google och Yandex, men översättningsresultatet kommer alltid att vara oklanderligt.

Bland nyckelfunktionerna i Translate.Ru lyfter vi fram automatisk infogning av text från urklipp, lyssnande, röstinmatning, översättning från fotografier, inbyggda parlörer, ekonomiskt läge för trafikförbrukning vid roaming, arbete i dialogläge för att snabbt förstå tal och meddelanden från en utländsk samtalspartner.

Lingvo Live

Denna applikation är inte bara en översättare, utan en hel gemenskap för älskare av främmande språk. Det finns många intressanta funktioner här för både användare som börjar lära sig främmande språk och riktiga experter.

Lingvo Live låter dig arbeta med 15 språk, och det totala antalet ordböcker överstiger 140. Listan över huvudfunktioner är som följer: förmågan att översätta ord och hela texter med hänsyn till ämnet, kommunikation på forumet, lära sig ord och fraser med kort (och du kan skapa dem själv och använda färdiga uppsättningar), exempel på användning av ord i meningar med mera. Tyvärr är de flesta funktioner som låter dig lära dig språk helt och hållet endast tillgängliga med ett Premium-abonnemang.

Du kan bara använda översättaren då och då, eller så kan du vara en vanlig användare, men i alla fall är detta en av de mest nödvändiga applikationerna för iPhone. Vilken översättare väljer du?

iTranslate är ett mjukvaruskal för den berömda Google Translate-tjänsten med dess för- och nackdelar. Den första inkluderar att arbeta med ett stort antal språk, bra översättningskvalitet för de mest populära språkgrupperna och fri status. Möjligheten att uttala översatta ord är mycket användbar för att kommunicera när du reser till andra länder.

Den största nackdelen med programmet är behovet av att komma åt Internet medan du arbetar, vilket skulle vara bekvämt på en stationär PC, som du inte kan ta med dig när du reser utomlands, till skillnad från din favorit iPad.

Möjligheter:

• översättning från mer än 50 språk;
• lexikon;
• uttal av ord och fraser;
• klistra in texter från klippbordet;
• automatisk identifiering av språket för den inmatade texten.

Funktionsprincip:

Se till att din iPad är ansluten till Internet och starta programmet. I den vänstra delen av fönstret, skriv in texten som ska översättas eller klistra in den från klippbordet, efter att ha valt inmatningsspråk tidigare genom att trycka på landsflaggan. Efter att ha klickat på "Översätt" kommer programmet att visa resultatet av översättningen, som du kan lyssna på med hjälp av högtalarikonen.

Fördelar:

• ett stort antal översättningsspråk;
• möjligheten att höra uttalet av fraser;
• översättning av texter från klippbordet;
• mata in fraser för översättning med hjälp av en mikrofon.

Minus:

• obligatorisk tillgång till Internet;
• påträngande reklam (ej tillgänglig i betalversionen);
• avsaknad av en offlineordbok.

iTranslate för iPad är en helt fungerande applikation med ett standard, intuitivt gränssnitt som passar både studenter och hemmafruar. Kvaliteten på automatisk översättning är en av de bästa på marknaden tack vare användningen av Google Translate-tjänsten.

Analoger:

• Google Translator på iPad använder också tjänsten Google Translate med ett asketiskt gränssnitt. Det finns inga funktioner för att spara översatt text, fungerar inte utan Internet;
• Lingvo Dictionaries - Lingvo ordböcker på iPad som fungerar utan Internet;
• LangBook Classic - kännetecknas av närvaron av en modul för att lära sig nya ord och olika tips.