Պիրան, ծովափնյա հանգստավայր Սլովենիայում։ Պորտորոժ և Պիրան. Սլովենիայի Ադրիատիկ ափին Պիրան Սլովենիայի արձակուրդ

Սլովենիայի թռչնի հայացքից Պիրան քաղաքնման է մողեսի պոչին, որը պառկել է հանգստանալու շլացուցիչ կապույտ Ադրիատիկ ծովի ափին: Հին տների կարմիր սալիկապատ տանիքները, ինչպես տաք կշեռքները, սերտորեն տեղավորվում են իրար՝ Պիրանին դարձնելով կենդանի և իրական տեսք մոտակա բլուրներից:

Քաղաքը գտնվում է Իստրիա թերակղզում, և չորս հազարից մի փոքր ավելի մարդ այն անվանում է տուն: Այն Սլովենիայի Ադրիատիկ Ռիվիերայի առողջարանային քաղաքներից մեկն է, և մեքենայով ընդամենը մի քանի րոպե հեռավորության վրա է: Սակայն քայլելու երթուղին ընտրողների բախտն էլ ավելի կբերի. զբոսանքը կես ժամից ավելի չի տևի, բայց ամենակապույտ ծովի ափով անցնող ճանապարհը շատ հաճելի տպավորություններ կբերի։

Պիրանը ժամանակին եղել է Վենետիկի Հանրապետության մի մասը, և, հետևաբար, նրա ճարտարապետական ​​գլուխգործոցները դեռ հիշեցնում են նրա նախկին մեծությունը և ստիպում են ավելի ու ավելի շատ նոր հյուրերի հիացմունքով շնչել: Հնագույն եկեղեցի, որը նրբորեն հիշեցնում է վենետիկյան աշտարակը Սան Մարկո հրապարակից, բերդի պարսպի մնացորդները, ազնվական ընտանիքների գեղեցիկ տները, ոլորապտույտ միջնադարյան փողոցները սալահատակված սալաքարերով. Պիրանն այնքան գեղատեսիլ է, որ դրա ցանկացած պատկեր կարող է պատրաստ լինել: - պատրաստվել է բացիկ «Եվրոպայի լավագույն արձակուրդը» թեմայով:

Պիրանի երկու հայտնի հրապարակները նաև քաղաքի գլխավոր տեսարժան վայրերն են: Դրանցից մեկի վրա կա միջնադարյան ճարտարապետության մարգարիտ՝ Սուրբ Գեորգի տաճարը, որի շինարարությունը սկսվել է 12-րդ դարում։ Այս սուրբը վաղուց համարվում էր քաղաքի հովանավոր սուրբը, և այդ պատճառով նրա պատվին տաճարը և ժամացույցի աշտարակը խնամքով վերականգնվում և պահպանվում են քաղաքաբնակների կողմից:

Քաղաքի երկրորդ հրապարակը կրում է Պիրանում ծնված իտալացի ջութակահար Ջուզեպպե Տարտինիի անունը։ Ավելի քան հարյուր տարի հրապարակը զարդարված է մեծ կոմպոզիտորի հուշարձանով, և դրա վրա ամենահայտնի շինությունը Վենետիկյան տունն է։ Հախճապակյա կարմիր կառույցը մյուսների շարքում առանձնանում է իր հատուկ նրբագեղությամբ։ Օդային պատուհանների բացվածքները և փորագրված սպիտակ պատշգամբը, կարծես, ճանապարհորդին տեղափոխում են Վենետիկի նեղ փողոցները, որտեղից էր միջին տարիքի հարուստ վաճառականը, ով շենքը կառուցել էր իր սիրելիի համար։ Նրանց միջև տարիքային չափազանց մեծ տարբերությունը բամբասանքի տեղիք է տվել, և այդ պատճառով վենետիկցին ճակատին դրել է մարմարե տախտակ՝ լատիներեն «Թող խոսեն...» մակագրությամբ։

Ձեր սրտով շրջելուց և ամրոցի պարսպի դիտահարթակից Ադրիատիկի խորը կապույտ ամանի վրա նայելուց հետո կարող եք գնալ քաղաքի ռեստորաններից մեկը և պատվիրել ցանկացած ծովամթերքով ուտեստ: Պիրանը իսկական խոհարարական մասնագետների թագավորությունն է, ովքեր շատ բան գիտեն ծովամթերք պատրաստելու մասին։ Գուրմանները լավագույն ռեստորանը համարում են «Պավել»-ը քաղաքի ափին, թեև ցանկացած հաստատությունում կարելի է գտնել շքեղ ճաշացանկ, մատչելի գներ և տերերի արտասովոր հյուրասիրություն, որոնց համար հյուրի հարմարավետությունը պատվի հարց է:

Պիրանի ներկայում իր դերն ունի նաեւ իտալական անցյալը։ Նրա պաշտոնական լեզուները հավասարապես սլովեներենն ու իտալերենն են, բոլոր նշաններն ու անունները կրկնօրինակված են երկու լեզուներով, և իտալական պայծառությունն ու ինքնաբերականությունը սերտորեն միահյուսված են այստեղ բալկանյան խառնվածքի և հյուրընկալության հետ: Հեռավորությունը մինչև Իտալիայի սահմանը քսան կիլոմետրից մի փոքր ավելի է, իսկ Վենետիկ կարելի է հասնել լաստանավով ընդամենը երեք ժամում: Piran-ի մեկ այլ առանձնահատկությունն այն է, որ դրա վրա մեքենայով հնարավոր չէ ճանապարհորդել։ Քաղաքի փողոցներն այնքան նեղ են, որ նույնիսկ փոքրիկ մեքենան այստեղ չինական խանութում ցուլ է թվում: Հետևաբար, դուք ստիպված կլինեք թողնել մեքենան մուտքի մոտ գտնվող կայանատեղիում և վայելել զբոսանք հնագույն քաղաքով, պատկերացնելով ձեզ որպես վենետիկյան դոգ կամ նրա գեղեցկուհի ընկերուհուն և լսելով, թե ինչպես են հնագույն զանգերը Սուրբ Գեորգի աշտարակի վրա: ամեն քառորդ ժամը մեկ գնալ մոռացության...

2018 թվականի հուլիս-օգոստոս ամիսներին մենք հանգստացել ենք այս գեղեցիկ քաղաքում։ Միայն ամենահրաշալի տպավորությունները!!! Բայց էմոցիաները մի փոքր հանդարտվել են, եւ դրական տպավորությունների էությունը կարելի է ավելի կոնկրետ ասել։ 1. Սենյակները փոքր են, բայց շատ հարմարավետ։ Այն ամենը, ինչ նշված է, հասանելի է։ Նույնիսկ ավելի շատ. Մենք ամրագրեցինք տեսարժան վայրերի տեսարանով սենյակ, քանի որ... ծովում - այն այլևս չկար: Բայց գրանցումից հետո մեզ առաջարկեցին փոխել մեր սենյակը ավելի լավ տեսարանով, առանց հավելյալ վճարների: 2. Չնայած այն հանգամանքին, որ թմբը շատ նեղ է և անմիջապես պատուհանների կողքին, այն առանձնապես աղմկոտ չէր։ Գլխավոր լողափը թերակղզու մյուս կողմում է։ Բայց այստեղ հիմնականում միայն մեր ժողովուրդն է: 3. Այս պահին կային բազմաթիվ մանկական խմբեր, որոնք պարբերաբար անցնում էին հյուրանոցի կողքով, բայց դա մեզ չէր անհանգստացնում: 4. Երբ գրում են «10 մետր դեպի ծով», սա պետք է բառացի ընդունել: Ի՞նչ կապ ունի սա 10-ի հետմետրը ներառում է՝ հյուրանոցի փաստացի մուտքը, ռեստորանային սեղանները 2-3 շարքով, գետնափոր-զբոսավայր, մեկ շարք արևապաշտպան և մուտք դեպի ծով։ Այսպիսով, եթե դուք հաշվում եք լայն լողափ, գնացեք ձեր հարեւանների մոտ Պորտորոժում: 5. Խոհանոցը շատ պարկեշտ է։ Ոչինչ շքեղ, բայց նախաճաշը բազմազան է: Երբեմն 3-4 հոգի պետք է հերթ կանգնեին սուրճի մեքենայի մոտ։ Եվ սա ամենամեծ անհարմարությունն է։ 6. Անմիջապես հյուրանոցում կայանատեղի չի տրամադրվում, ինչպես ամբողջ Պիրանում։ Բայց հյուրանոցից կա մաքոք, որը ձեզ կտանի դեպի քաղաքի մուտքի կայանատեղի կամ այնտեղից կվերցնի: Երբ ընդունարանում ազատ մարդ կա, նրանք իրենք կարող են ձեր մեքենան քշել ավտոկայանատեղի։ Մի քանի օրից դուք հեշտությամբ կարող եք հարմարվել այս ռեժիմին: 7. Տանիքում կա բար՝ գեղեցիկ համայնապատկերային տեսարանով և արժանի գինիների ցանկով: Պետք է անպայման գոնե մեկ անգամ գնալ։ Ընդհանուր առմամբ, մեզ իսկապես դուր եկավ ճամփորդությունը: Պիրանն առանց չափազանցության մարգարիտ է։ Միայն նրա փողոցներով քայլելը մեծ հաճույք է։ Անպայման բարձրացե՛ք Սուրբ Գեորգի տաճարի զանգակատունը և բերդի պարիսպը։ Տեսարանները զարմանալի են: Նաև խորհուրդ եմ տալիս ուտել ոչ միայն առափնյա ռեստորաններում, այլև քաղաքի ներսում գտնվող փոքր հաստատություններում կամ Տրեցզինի հրապարակում (տրյուֆելով ապուր!!!) Պիրանից շատ հարմար է նաև էքսկուրսիաների գնալ դեպի Իտալիա (Տրիեստ!! !) և դեպի խորվաթական ափ: Դեպի Պորտորոժ անվճար ավտոբուս կա, բայց կարող եք նաև 20-30 րոպե քայլել ամբարտակով: Ես անպայման կվերադառնամ:…

Ավելի մանրամասն

Մնալու ամսաթիվը:Օգոստոս 2018

Հուշում սենյակ ընտրելու համար. Առանց պատշգամբների սենյակներում հագուստը չորացնելու հնարավորություն չկա, բացառությամբ տաքացվող սրբիչի ճաղավանդակի։ Ստուգեք...

Սենյակ ընտրելու այլ խորհուրդներ

Առողջ

Պատասխան՝ Eurotas_Hotels-ից, Կլաստերի վաճառքի և մարքեթինգի մենեջեր, Piran Hotel-ից

Պատասխան գրված է մարտի 27-ին 2019թ

Գուգլ թարգմանիչ

Հարգելի հյուրեր, նախ՝ մեծ, մեծ շնորհակալություն՝ ժամանակ հատկացնելու և Պիրան հյուրանոցում ձեր փորձառությունն այդքան մանրամասն նկարագրելու համար, և ավելին, այդքան դրական տոնով: Մենք տեղյակ ենք, որ մեր հյուրերի մեծ մասը ժամանում է մեքենայով, ուստի մենք իսկապես մեծ ուշադրություն ենք դարձնում դրան. մենք առաջարկում ենք զեղչված գին (7,50 € մեկ գիշերվա համար 17 €-ի փոխարեն), ինչպես նաև մեր հյուրանոցային տրանսպորտը կարող է հյուրին բերել: կամ կանոնավոր կերպով դեպի ավտոտնակ: Սլովենական լողափն ունի ընդամենը մոտ 47 կիլոմետր երկարություն, քանի որ մեր հյուրանոցի դիմաց գտնվող դրա փոքր մասը, ըստ երևույթին, շատ սիրված է. սա մի վայր է, որտեղ կարող են հավաքվել բոլորը՝ տեղացիները և զբոսաշրջիկները: Իհարկե, մենք օրհնված ենք գտնվելու վայրով, որը, ինչպես դուք սիրով մատնանշեցիք, մերն է՝ բառացիորեն մետր հեռավորության վրա ծովից: Պիրանը հիանալի վայր է նաև որոշ ճանապարհորդությունների համար. ինչպես նշեցիք Տրիստի կամ Վենետիկի նավով, կարող եք գնալ Պիրանի կողքին գտնվող ցանկացած լողափ կամ քաղաք, քանի որ ամեն ինչ շատ մոտ է: Մենք ուրախ ենք, որ դուք այցելել եք մեր տանիքի պատշգամբը, որն անկասկած առանձնահատուկ բան է այս տիպիկ միջերկրածովյան ճաշակի մեջ: Մեր նպատակն է ապահովել մեր հյուրերին հանգիստ և հաճելի հանգիստ, և մենք հպարտ ենք իմանալ, որ մեզ հաջողվել է հանդիպել: Ձեր ակնկալիքները հաճելի էր ձեզ ողջունելու հնարավորություն ունենալը, և մենք անհամբեր սպասում ենք ձեր հաջորդ այցին Դագմար Պեչովնիկի վաճառքի և շուկայավարման մենեջերի կողմից

Ավելի մանրամասն

Գտնվում է Իստրիա թերակղզում, Պիրանյան ծոցի (Ադրիատիկ ծով) ափին։ Իտալական մթնոլորտը զգացվում է ամենուր, դա են հաստատում փողոցների, ռեստորանների, սրճարանների անունները, անգամ Պիրանի շատ բնակիչներ շփվում են իտալերենով։

Եթե ​​նայեք քաղաքի քարտեզին, ապա Պիրանը գորտի է հիշեցնում։

Քաղաքը գտնվում է Խորվաթիայի սահմանից 7 կմ հեռավորության վրա, Կոպերից 19 հարավ-արևմուտք և Իտալիայի սահմանից 23 կմ հեռավորության վրա։ Քաղաքը ափամերձ ճանապարհներով կապված է Սլովենիայի ափի, իտալական Տրիեստի և խորվաթական Իստրիայի քաղաքների հետ։ Իտալացի հայտնի կոմպոզիտոր և ջութակահար Ջուզեպպե Տարտինին (1692-1770) ծնվել է Պիրանում; Կենտրոնական հրապարակը, որի վրա կանգնեցված է երաժշտի հուշարձանը, կրում է նրա անունը։

Պիրան քաղաքի անունը ծագել է հունարեն pyr - «կրակ» բառից: Թերակղզու հենց եզրին, որը դուրս է գալիս ծովի մեջ, դեռևս հին ժամանակներում, լույսեր էին վառվում, որոնք ծառայում էին որպես փարոս նավերի համար, որոնք գնում էին հունական Էգիսի գաղութ՝ ներկայիս Կոպեր քաղաքը: Իր պատմության ընթացքում Պիրանը տեսել է իլլիացիներին, կելտերին, հռոմեացիներին և գոթերին, բյուզանդացիներին, սլավոններին և ֆրանկներին:

Պիրան շրջանը պաշտոնապես երկլեզու է, իտալերենը հավասար իրավունքներ ունի սլովեներենի հետ։

Նրան վաղուց շնորհվել է բացօթյա թանգարանային քաղաքի կարգավիճակ, որում պահպանվել են միջնադարյան (հիմնականում վենետիկյան) ճարտարապետության շքեղ նմուշներ։

Հազարավոր զբոսաշրջիկներ ամեն տարի գալիս են այստեղ՝ թափառելու հինավուրց սալահատակ փողոցներով, որոնք շարված են մոտ կանգնած տներով, հիանալու բազմաթիվ պատմական հուշարձաններով և այցելելու հայտնի օվալաձև հրապարակը, որի կենտրոնում կանգնած է։ Ջուզեպպե Տարտինիի հուշարձան— 1992 թվականին նշվեց այս անվանի կոմպոզիտորի, ջութակահարի, ուսուցչի, երաժշտության տեսաբանի ծննդյան 300-ամյակը։

Քաղաքը ժամանակին պատկանել է Վենետիկի Հանրապետությանը, և դա ազդել է նրա արտաքին տեսքի վրա։ Սլովենացիներն իրենք Պիրանին անվանում են Վենետիկ մանրանկարչությամբ։ Այստեղ դուք չեք գտնի ժամանակակից շինություններ։ Այստեղ դեռ տիրում է միջնադարի համը։ Այստեղ հնությունից պահպանվել են բազմաթիվ ճարտարապետական ​​հուշարձաններ։ Սա հայտնի եկեղեցին է աշտարակով, որտեղից բացվում է գեղեցիկ համայնապատկերային տեսարան դեպի Տրիեստի ծոցը և ամբողջ քաղաքը:

Այստեղ են բերդի պարսպի մնացորդները, որից բացվում են գեղեցիկ տեսարաններ դեպի քաղաքը և շրջակայքը և շատ այլ հիասքանչ վայրեր: Գիշեր-ցերեկ քաղաքը չի քնում։ Զբոսաշրջիկներից Պորտորոժաիսկ մոտակա այլ քաղաքներից նրանք սիրում են նստել նրա բազմաթիվ ռեստորաններում և սրճարաններում:

Պիրանն ունի խոնավ մերձարևադարձային կլիմա՝ տաք ամառներով և զով, անձրևոտ ձմեռներով։ Պիրանը գտնվում է Ղրիմի լայնության վրա, ուստի այն ունի չափավոր շոգ ամառներ +22-ից +30-ից, և բավականին մեղմ ձմեռներ՝ քիչ ձյունով 0-ից +12: Ձյունը շատ հազվադեպ է ընկնում (տարեկան ոչ ավելի, քան 3 անգամ ձմեռը բնութագրվում է առատ տեղումներով անձրևի տեսքով); Հոկտեմբերին, բարձր սեզոնին, ծովն արդեն բավականին ցուրտ է լողալու համար, սակայն կան լողավազաններով հյուրանոցներ, որտեղ ծովի ջուրը տաքացվում է։

Ուղևորների նավահանգիստ կա, որտեղ վաճառում են մեկօրյա շրջագայություններ դեպի Վենետիկ, որոնք կարելի է գնել տեղական ցանկացած տուրիստական ​​գործակալությունից: Վաղ առավոտյան Պիրանից լաստանավ է մեկնում՝ խարսխված կարմիր փարոսի մոտ (կողքին կան մի զույգ կանաչ փարոս, սրանք քաղաքի նշաններն ու նշիչներն են)։ Չորս ժամ ճանապարհորդություն - և դուք Վենետիկում եք:

Երեկոյան նրանք վերադառնում են, թեև ոչ բոլորը: Հենց դասալքված զբոսաշրջիկների պատճառով էր, որ մի քանի տարի առաջ ռուս զբոսաշրջիկների մուտքը Սլովենիայից լաստանավով որոշ ժամանակով փակվեց առանց վիզայի։ Հիմա ամեն տարի մուտքի կանոնները փոխվում են՝ կամ Շենգեն են պահանջում, հետո բավարարվում են Սլովենիայի բազմակի վիզայով, հետո ռուսական անձնագիր են խնդրում, հետո ուրիշ բան են հորինում։ Այս բոլոր մանրամասները պետք է նախապես ձեռք բերել Սլովենիայի հյուպատոսությունից:

Պորտորոժով զբոսնելիս ես Պիրան շատ պատահաբար եկա։ Իհարկե, ես հատուկ ունեի այն այցելելու գաղափարը, բայց չէի կարծում, որ այն այդքան մոտ է, և ես այդքան արագ կհայտնվեմ այնտեղ: Պորտորոժի կենտրոնից մինչև Պիրան ոտքով 20-30 րոպե է տևում, եթե իսկապես շատ դանդաղ եք քայլում: Շատ հեշտ է հասկանալ, որ դու այլ քաղաքում ես։ Կհայտնվի ավտոբուսի կանգառ, մեծ թվով կհայտնվեն գունավոր տներ և կհայտնվի Պիրանի քարտեզը։ Քաղաքն ինքնին բավականին փոքր է և ունի 4000-ից մի փոքր ավելի բնակչություն, սակայն այն զգալիորեն տարբերվում է իր հարևաններից: Նախ՝ քաղաքն ինքնին կարծես թանգարան լինի բաց երկնքի տակ՝ շատ գեղեցիկ ու լուսավոր։ Ավելին, այն գտնվում է Պիրանի ծոցում, որն ընդհանուր առմամբ շատ է տարբերվում Սլովենիայի պարզ ափից: Քաղաքն ինքնին շատ գեղեցիկ տեսարաններ ունի, և մեկ այլ ակնարկում ես ցույց կտամ քաղաքը վերևից, այնտեղ կարող է ավելի լավ լինել: Միևնույն ժամանակ, ես ուզում եմ քաղաքը ներկայացնել սահմանից մինչև Պորտորոժ և նրա կենտրոն:

Քարտեզը հանդիպում է հարևան քաղաքից մի ճանապարհորդի: Այստեղ դժվար է մոլորվելը, քաղաքը փոքր է, բայց ծանոթանալը չի ​​խանգարի։ Պիրանում երկու պաշտոնական լեզու կա՝ սլովեներեն և իտալերեն, ամեն ինչ սովորաբար կրկնօրինակվում է, բայց ոչ քարտեզի վրա...

Եթե ​​Պորտորոժում հիմնականում հյուրանոցներ և հազվագյուտ բնակելի շենքեր կան, ապա Պիրանում հիմնականում շատ փոքր իտալական տներ կան։ Ընդհանրապես այս վայրերը ժամանակին պատկանել են Իտալիային, Տրիեստին, հետո Հարավսլավիային, Խորվաթիայի հետ վեճեր են եղել ու շարունակվում են։ Ընդհանրապես, Սլովենիան ափի հետ կապված շատ անհաջող է, այն արդեն փոքր է, և նրանք նույնպես ուզում են քամել սա:

Ծովն այստեղ, իհարկե, նման է ծովին։ Ոչնչով չի տարբերվում Պորտորոժից

Այստեղ, որտեղ պատշգամբներով մեծ տունն է, սա Պորտորոժն է, ի. ընդհանրապես սահման չկա

Ես ձեզ սպամ չեմ ուղարկի արվարձանների լուսանկարներով, սա վերջինն է

Ինքը՝ Պիրանը, այսպիսի տեսք ունի. Շատ ձեվավոր։ Ինձ շատ դուր եկավ այս քաղաքը

Կարծում եմ՝ Իտալիայի սիրահարներին այստեղ դուր կգա: Իհարկե մթնոլորտը նույնը չէ, բայց շատ նման է, իսկ գները շատ ավելի ցածր են։ Իտալացիներն իրենք են գալիս այստեղ հանգստանալու, քանի որ դա ավելի էժան է: Իսկ սլովենները, օրինակ, մեկնում են Իտալիա՝ աշխատելու... Երկու լեզու իմանալն օգնում է նրանց։

Պիրանն ունի իր փոքրիկ նավահանգիստը, և նրա մուտքը նշված է գունավոր փարոսներով կամ ինչպես ճիշտ են կոչվում:

Համաձայն եմ, շատ մթնոլորտ է, երբ նավակները քաղաքում են, ամեն ինչ այնքան կոկիկ և մաքուր է: Դժվար է ասել՝ դրանք տեղացիների նավակներ են, թե զբոսաշրջիկների, բայց դրանք բավականին շատ են։

Ջուրը պարզ է

Տները բոլորը լուսավոր են, տարբեր երանգներով։ գեղեցկություն

Սուրբ Գեորգի տաճարը տեսանելի է բոլոր կողմերից։ Ես ավելի ուշ կանդրադառնամ դրան և ցույց կտամ դրա տեսակետները: Վայրը հարմար է քաղաքը վերևից դիտելու համար։

Քաղաքի ամենակենտրոնական վայրը Տարտինի հրապարակն է՝ ի պատիվ այստեղ ծնված իտալացի կոմպոզիտորի։ Տարածքը բավականին մեծ է և գեղեցիկ։ Կարող եք բավականին մեծ ու հետաքրքիր միջոցառումներ անցկացնել։

Քաղաքում կան բազմաթիվ ռեստորաններ՝ բացօթյա սեղաններով և հովանոցներով

Տարտինիի հուշարձանը և դրա հետևում քաղաքապետարանը կամ քաղաքապետարանը

Ափին պատկերված է քաղաքի մանրակերտը, որն ասես գրքերից է արված

Քաղաքի ծայրը Մադոննան հրվանդան է՝ փարոսով։

Մարիամ Բուժիչ եկեղեցին, իսկ հետևում` փարոս:

Եթե ​​մեքենայով այստեղ եք գալիս այլ քաղաքներից, ապա 3-4 ժամը բավական կլինի քաղաքը ծածկելու համար։

Ափին մոտ գտնվող քարերի մեջ կա մի աղջկա քանդակ

Սա այն է, ինչ ինձ դուր եկավ: Ինչու՞ գնալ լողափ, երբ կարող եք արևայրուք ընդունել ձեր տան տանիքում: :))) Ճիշտ է, կարելի է տանիքից ընկնել

Փողոցներն իրենք հետիոտն են։ Այստեղով մեքենան պարզապես չի կարող անցնել, դրանք նեղ են։ Բոլոր մեքենաները կայանված են քաղաքի սկզբում և քաղաքում ընդամենը մի քանի ճանապարհ կա նրանց համար։

13-րդ դարից Իստրիայի թերակղզին մտնում է Վենետիկի Հանրապետության կազմի մեջ։ Երբ 18-րդ դարի վերջում Նապոլեոնը վերցրեց և վերացրեց Վենետիկի Հանրապետությունը, Իստրիան, անցնելով սկզբում Ֆրանսիային, հետո Իտալիային, այնուհետև Ավստրիային և հակառակը, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո հայտնվեց Տրիեստի ազատ տարածքում, այնուհետև մաս։ տարածքը, որտեղ գտնվում է Պիրանը, անցել է Հարավսլավիա, իսկ դրա փլուզումից հետո նա հայտնվել է Սլովենիայում։ Պատերազմից հետո, 10 տարվա ընթացքում, Հարավսլավիայից Իտալիա տեղափոխվեց 27 հազար իտալացի (որևէ մեկը լսե՞լ է իտալական փախստականների ճամբարների մասին), և թեև իտալերենն այսօր երկրորդ պաշտոնական լեզուն է Սլովենիայի այս հատվածում, իտալացիները կազմում են շատ փոքր տոկոս։ քաղաքի բնակչությունը։ Սակայն քաղաքի ճարտարապետությունը դեռևս իտալական է։ Եթե ​​չստորագրեք լուսանկարները, երբեմն կարող եք մտածել, որ դրանք արվել են Վենետիկում:

Տեղի բնակիչները կրոնական կարգով պահպանում են իրենց համար կայանատեղիները: Միանգամայն արդարացի, ի դեպ, քանի որ Պիրանը Սլովենիայի ամենաշատ այցելվող վայրերից մեկն է, ամռանը զբոսաշրջիկների անմեղսունակ քանակություն է լինում, և եթե մեքենաները թույլ տան քաղաք, դուք պարզապես ստիպված կլինեք թռչել օդային ճանապարհով: Հետևաբար, քաղաքի հյուրերի համար կայանատեղիները գտնվում են հենց մոտակա բլրի եղջյուրների վրա, որտեղից քայլում եք ծովի երկայնքով: Ծովն այստեղ սովորական ծով չէ, այլ Ադրիատիկ, իսկ Պիրանի ափն ունի Ադրիատիկ ափին գտնվող իտալական քաղաքի բոլոր բնորոշ հատկանիշները՝ նավահանգիստ, ձկնային ռեստորաններ և անպարկեշտ մեծ թվով զբոսաշրջիկներ:

Թմբկից մի փոքր հեռու գտնվող բլոկների մթնոլորտը նույնպես տիպիկ իտալական է՝ նեղ փողոցներ, տների խարխուլ ճակատներ, լվացք՝ կախված պատուհանների տակ: Քաղաքն ունի ընդամենը 4 հազար բնակչություն. Լեզուն լսվում է որպես սլովեներեն, բայց որոշ տեղերում նույնիսկ իտալերենը չէ, որ սայթաքում է, այլ մեջտեղում գտնվող որոշ տեղական բարբառ:

Տեղի եկեղեցիները բավականին իտալական տեսք ունեն։

Հաղթական սոցիալիզմի նշանները դեռ տեսանելի են։ Իտալիայում հազիվ թե տեսնեք սա.

Պալացցո Գաբրիելի, այժմ գտնվում է Ծովային թանգարանը: Մենք այնտեղ կգնանք մի փոքր ուշ: Երկրորդ լուսանկարը նույնն է՝ նավահանգստի մյուս կողմում։

Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչ կա այստեղ, պարզապես գեղեցիկ փոքրիկ տուն Լենինի փողոցի անկյունում:

Քաղաքի կենտրոնը Տարտինի հրապարակն է։ Այն կրում է բնիկ պիրանցի, կոմպոզիտոր և ջութակահար Ջուզեպպե Տարտինիի անունը։ Մինչև 19-րդ դարի կեսերը տարածքը ներքին ջրային տարածք էր, որտեղ գտնվում էր նավահանգստի մի մասը։ Հետո ջուրը շեղել են կողքի վրա, տեղը հողապատել ու քառակուսի են դարձրել։ Զանգակատունը, որը շատ է հիշեցնում վենետիկյան զանգակատունը, գտնվում է Իստրիայի թերակղզու գրեթե բոլոր հարևան քաղաքում:

Տարտինիի հուշարձանը հրապարակի վրա կանգնեցվել է 19-րդ դարի վերջին։ Ընդհանրապես, եթե չլիներ այն, որ նա ծնվել և ապրել է Պիրանում, դժվար թե նրա մասին որևէ բան իմանայինք, բայց քանի որ այլ հայտնիներ քաղաքում չէին ապրում, նրան այստեղ մեծարում և հարգում են, և նա համարվում է ամենահայտնին. և քաղաքի հարգելի բնակիչ։

Շատ բնորոշ վենետիկյան տունը կառուցվել է մի հարուստ վենետիկյան վաճառականի կողմից իր որոշ տեղացի սիրահարի համար: Նրանց սիրավեպը տեղի բամբասանքների շրջանում բամբասանքի պատճառ դարձավ, ինչի արդյունքում սիրառատ ձիավորը հրամայեց պատուհանների միջև զինանշանի վրա թողնել lasa pur dir, այսինքն՝ «թող խոսեն» մակագրությունը (այս մակագրությունը քիչ հավանական է. կապ ունենալ Անդրեյ Մալախովի հիմար տնային տնտեսուհիների համանուն շոուի հետ):

Քաղաքապետարանը հրապարակում. Սուրբ Մարկոսի առյուծը բազմիցս հայտնաբերվել է քաղաքում և նաև Վենետիկի Հանրապետությանը պատկանելու նշան է: Երկգույն դրոշը քաղաքի դրոշն է, մինչդեռ Սլովենիայի դրոշի վրա նույնպես սպիտակ շերտ կա:

Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչ ասել այստեղ. Համարյա Լենինի փողոցի նման։

Սուրբ Գեորգը հավանաբար քաղաքի հովանավորն է, քանի որ վենետիկյան առյուծի նման հայտնվում է ամենաանսպասելի վայրերում։ Մասնավորապես, նրա անունը կրում է նաև հրապարակի վերևում գտնվող զանգակատան տաճարը։

Եկեղեցին, կարծում եմ, Սուրբ Պետրոսի, հրապարակում:

Սուրբ Ֆրանցիսկոս եկեղեցին, սուրբ ջրի ամանը (կամ այն, ինչ նրանք այնտեղ պահում են) պատրաստված է ծովի խեցուց:

Բարձրանանք ավելի բարձր, որտեղ գտնվում են բերդի պարսպի մնացորդները։ Միջնադարում այն ​​ծովից ծով կտրել է հրվանդանը, որի վրա գտնվում է քաղաքը։ Այստեղից կարելի է տեսնել, որ քաղաքը գտնվում է մի փոքրիկ հողատարածքի վրա։ Այսօր այս պատից միայն մի փոքր մասն է մնացել։ Սուրբ Գեորգի տաճարը զանգակատան հետ.

Փաստորեն, քաղաք. Տաճարը աջ կողմում է, աշտարակը առաջին պլանում՝ Սուրբ Ֆրանցիսկոս եկեղեցին, մեծ եռահարկ շենքը՝ քաղաքապետարանը, դիմացը՝ Տարտինի հրապարակը։ Հուսարներ, լռեք. հորիզոնը չէ, որ արգելափակված է, այլ մոլորակն է ծուռ:

Պատը, որի վրա ես կանգնած եմ: Պատի երկայնքով պատշգամբ կա, որով կարելի է քայլել առանց ընկնելու վախի, քանի որ այն փակ է։

Այնտեղից՝ ներքևի տանիքները, մոտիկից.

Իջնում ​​ենք տաճարի զանգակատուն։ Վենետիկի Սուրբ Մարկոսի զանգակատունը հայտնի է ընկել՝ սպանելով կատուին։ Պիրանի Սուրբ Գեորգի զանգակատունը կատուներ չի սպանել, այն կանգուն է եղել 17-րդ դարի սկզբից։

Տեսարաններ վերևից. Վերևում, բլրի վրա, երևում է այն պատը, որի վրա ես կանգնած էի կես ժամ առաջ։

Այնտեղ, մի փոքր ավելի հյուսիս։ Թերակղզու վրա կան մի քանի այլ քաղաքներ՝ Կոպեր, Իզոլա, Պորտորոժ, դրանցից մի քանիսը կարելի է տեսնել հեռվից։ Պիրանը թերակղզու ամենավերջում է։

Տարտինի հրապարակը, կամ ինչպես սլովեներեն կոչվում է «Tartiniev Trg» (նրանք ունեն բառեր առանց ձայնավորների), ամենահիասքանչ տեսարանն է զանգակատանից։ Բացի այդ, այստեղից կարելի է տեսնել, թե ինչպես այն կարող էր լինել ջրային մարմնի մաս մինչև 19-րդ դարի կեսերը:

Գրեթե Մանհեթեն.

Մայր տաճար, ստորև.

Եվ սրանք զանգերն են: Շատ ուժեղ ծեծեցին հենց ականջիս տակ, քիչ մնաց խուլ լինեի։ Արտադրված է Լիտվայում։

Հրաժեշտ տանք զանգակատանը և վերադառնանք հրապարակ։

Ծովային թանգարանում. Ներքևի հարկը նվիրված է քաղաքի տարածքում գտնվող հնագիտական ​​գտածոներին։ Թափանցիկ հատակ՝ հաստ ապակիով, որի վրա պետք է քայլել 49 չափսի հատուկ հողաթափերով (տրված է սրահի մուտքի մոտ)։ Հատակին տակ ամֆորաներ կան։ Դրանք, հավանաբար, Սիլվիո Բեռլուսկոնին վերցրել է ծովի հատակից և որպես նվեր նվիրել քաղաքին։

Վերջին հարկում կան նավերի մոդելներ և ծովային թեմաներով նկարներ։ Վենետիկյան Հանրապետության օրոք քաղաքից հիմնական ծովային արտահանումը աղն էր։

Դե, շատ զվարճալի ձիեր: Հավանաբար նավերի աղեղները։ Իմ մի մասը հայելու մեջ որպես բոնուս:

Մենք խորանում ենք քաղաքային ջունգլիներում: պատշգամբները կախված են միջնադարյան բերդի պարսպից անմիջապես վեր։ Այն նաև բնակարանների սենյակների պատն է։

Այն հին ժամանակներում, երբ Տարտինիև Թրգը դեռ թրգ չէր, բայց ողողված էր ջրով, այս հրապարակը քաղաքի գլխավոր հրապարակն էր։ Այժմ այն ​​կրում է մայիսմեկյան մարտական ​​անվանումը (ի վերջո, Հարավսլավիան դեռ չի մահացել)։

Մայիսի 1-ը չի ցանկանում ասոցացվել զուտ իտալական մթնոլորտի հետ։

Հրապարակի կենտրոնում կա քաղցրահամ ջրի բաք (տես վերևի լուսանկարում), որտեղից ջուր են հավաքել տեղի բնակիչները։ Անթև կուպիդները՝ բլիթների անցքերով ձեռքերին, դրված էին ջրահեռացման խողովակների վրա այնպես, որ անցքերով անձրևաջուրը թափվում էր ջրամբարի մեջ։

15-րդ դարի «Դելֆինների դարպասը» միջնադարյան թաղամասի խորքերում. Մոտակայքում կար մի փոքրիկ, մետր առ մետր մեծությամբ հրեական թաղամաս։

Մենք շարժվում ենք քաղաքային ջունգլիներով դեպի ելք դեպի մաքուր Ադրիատիկ օդ:

Եվ մենք դուրս ենք գալիս այն վայրը, որտեղ գտնվում է փարոսը։ Հիմա հինավուրց փարոսի տեղում եկեղեցի կա, ժամանակակից փարոսը մի փոքր կողքից է։ Պիրանը, որը իտալերենով կոչվում է «Պիրանո», ստացել է իր անվանումը հունարեն «պիր» (կրակ) բառից, քանի որ հին հույների ժամանակներից ի վեր այս վայրում վառվում էր փարոսի ջահը, որը նավերն ուղղորդում էր դեպի հարևան Էյգիս նավահանգիստ, որն այսօր կա: Կոպեր քաղաքը։

Ջրահարս առանց պոչի, հենց այնտեղ։

Տեսարան դեպի քաղաքի հարավային ափ. Այս ափի երկայնքով են գտնվում ձկնային ռեստորանները: Ձկան հոտերը աննկատ լողում են օդում: Ինչ-որ տեղ այնտեղ, աջ վերին անկյունում, կայանատեղի կա քաղաքի հյուրերի համար: Տեղի բնակիչները կարող են մուտք գործել հատուկ քարտերի միջոցով:

Ահա թե ինչպես էին նրանք ապրում...

Տուրիստական ​​նախաճաշ. Ձկան ֆիլեն արժե մոտ քսան եվրո։

Քաղաքից մեկնող զվարճալի ավտոբուս.

Այստեղ ավարտվում է հեքիաթը։