Hoće li Hyalurome CS zamijeniti sinovijalnu tekućinu? Doziranje i način primjene. Značajke sastava i upotrebe

Hyalurom CS (foto) je inovativno otkriće u farmaceutskom području. Lijek se koristi kao alternativno liječenje bez operacije za osobe koje pate od uznapredovalog stadija artroze.

Kada se propisuje i koliko košta?

Lijek Hyalurom često se koristi ako je potrebna nadoknada sinovijalne tekućine. Tvar ima viskoelastičnu tvar, bezbojnu do smeđu u obliku sterilne otopine. Namijenjen za liječenje 2. i 3. stadija artroze injekcijom u zahvaćeno područje.

Lijek su razvili rumunjski farmaceutski stručnjaci, uzimajući kao osnovu prirodnu komponentu intraartikularne tekućine - hijaluronsku kiselinu. Cijena lijeka Hyalurom CS je od 8000 rubalja po štrcaljki 60 mg / 3 ml + 90 mg / 3 ml.

Sastav lijeka i njegov učinak

Monopreparacija se proizvodi u staklenim spremnicima za jednokratnu upotrebu prve hidrolitičke klase s dozom od 3 ml, 1 štrcaljkom, koja je opremljena elastomernom kapicom i naslonom za prste. Set uključuje sterilnu injekcijsku iglu serije (EO) 0,8x40 mm (21G) od niskougljičnog austenitnog medicinskog čelika i upute za uporabu lijeka. Sama štrcaljka je označena i smještena u plastičnu ambalažu s prozirnim filmom.

Lijek je namijenjen isključivo za 1 injekciju; ponovna sterilizacija uređaja ili daljnja uporaba zaostale tekućine strogo je zabranjena.

Sastav Hyaluroma:

• hijaluronska kiselina - 15 mg/ml;
• natrijeva sol - 9 mg/ml;
• voda za injekcije.

Na temelju hijaluronske kiseline razvijeno je nekoliko lijekova sa širim spektrom djelovanja: Hyalur Chondro i CS, te Hyalur Tendon.

Razlika između proizvoda leži u sadržaju komponenti. Derivati ​​Hyaluroma imaju nekoliko pomoćnih aktivnih tvari koje ne samo da povećavaju volumen zglobne tekućine, već također mogu obnoviti uništeno hrskavično tkivo.

Dodatne tvari:

• kondroitin sulfat natrij - 90 mg;
• natrijev hijaluronat - 60 mg;
• lužina za podršku PH;
• dinatrijev fosfat dodekahidrat (15.15);
• natrijev fosfat u obliku monohidrata (1,35);
• voda za injekcije (do 3,0 ml).

Indikacije za upotrebu:

• degenerativno-distrofične, posttraumatske promjene u sinovijalnim zglobovima;
• simptomatsko liječenje osteoporoze svih stupnjeva složenosti;
• nelagoda i ograničena pokretljivost koljena, kuka i drugih sinovijalnih zglobova;
• za smanjenje boli nakon artroskopije (ne preporuča se koristiti prije 1 tjedna).

Injekciju Hialurom Hondro treba raditi isključivo od strane ovlaštenog liječnika koji ima dozvolu za obavljanje takvih manipulacija.

Postupak se provodi u zdravstvenoj ustanovi. Prilikom primjene lijeka morate se strogo pridržavati pravila septičkih jama. Injekcija se provodi pod kontrolom ultrazvučnog uređaja.

Tijek terapije propisuje liječnik, ali upute pokazuju da su potrebne 3 sesije za uklanjanje simptoma bolesti, a lijek treba ponovno ubrizgati u zglob ne prije nego nakon 7 dana. Dopušteno je nastaviti s manipulacijama nakon 6 mjeseci. Doziranje intraartikularne injekcije ovisi o veličini problematičnog područja i propisuje ga liječnik. Prije ubrizgavanja potrebno je provjeriti rok valjanosti lijeka i cjelovitost pakiranja.

Nadoknada sinovijalne tekućine ovim lijekom namijenjena je ubrizgavanju izravno u zglobnu čahuru. Tamo se tvar hijaluron pod utjecajem zglobne tekućine potpuno otapa i djelomično modificira. Kao rezultat procesa bakterijske fermentacije, nadoknađuje se nedostatak hijaluronske kiseline u zglobu. Natrijev hijaluronat, djelujući kao prirodni lubrikant, smanjuje bol, potiče regeneraciju i vraća pokretljivost zahvaćenom zglobu.

Kondroitin pomaže poboljšati proizvodnju proteina, zadržavanje vode u tkivima i usporava uništavanje kolagena u stanicama hrskavice. Komponenta štiti hrskavicu od oštećenja i povećava proizvodnju glavnih komponenti intraartikularne tekućine.

Nuspojave i kontraindikacije

Lijek ne pomaže u svim slučajevima. Postoje situacije kada uzrokuje nuspojave.

Nuspojave izloženosti lijeku:

• oteklina na mjestu ubrizgavanja;
• hiperemija zglobova;
• blagi porast temperature;
• kratkotrajne bolne senzacije.

Prisutnost takve reakcije na lijek izuzetno je rijetka pojava, koja prolazi unutar 3 dana. Za ublažavanje nelagode preporuča se nanošenje hladnoće ili uporaba lokalnih vanjskih protuupalnih sredstava.

Postoje i situacije kada se lijek ne može koristiti. Kontraindikacije za upotrebu:

• Osteoartritis 4. stupnja;
• visoka razina izljeva u zglobu koljena;
• loše zgrušavanje krvi (hemoragijska dijateza, hemofilija);
• individualna netolerancija ili visoka osjetljivost na komponente lijeka;
• povreda integriteta kože na mjestu ubrizgavanja;
• upala epitela, dermatitis;
• patologije zglobova (oštećenje hrskavične baze, mehanički udar);
• sumnja na intraartikularni ili periartikularni prijelom.

Injekcije se ne propisuju trudnicama i dojiljama, kao ni djeci mlađoj od 18 godina.

Lijek je strogo zabranjeno davati u zglobnu čahuru zajedno s drugim intraartikularnim injekcijama, budući da njihova interakcija s lijekovima može dovesti do štetnih posljedica. Zabranjeno je miješati različite agense u injekcijskoj šprici.

Važno je pridržavati se uvjeta skladištenja lijeka. Mora se čuvati u originalnoj ambalaži, u suhoj, hladnoj i tamnoj kutiji na temperaturi zraka od +25°C.

Lijek treba čuvati izvan dohvata djece. Rok trajanja - ne više od 36 mjeseci. Injekcijska štrcaljka ne smije se zamrzavati.

UPUTE o primjeni cjepiva Nobivak KS protiv bordeteloze i parainfluence u pasa s otapalom.

(Tvrtka proizvođača Intervet International B.V. / Intervet International B.V., Nizozemska).

I. OPĆI PODACI

1. Nobivak KS ( Nobivac KS) – živo suho cjepivo protiv bordeteloze i parainfluence pasa.
2. Cjepivo sadrži pročišćene atenuirane uzročnike bordeteloze (soj B-C2) i parainfluence (soj Cornell), kao i stabilizatore - hidroliziranu želatinu, hidrolizat kazeina gušterače, sorbitol. & nbsp;     & nbsp;     & nbsp;  
Otapalo (Nobivak razrjeđivač) je sterilna otopina s fosfatnim puferom (pH 7,2 - 7,4).
3. Po izgledu, cjepivo je homogena porozna bijela masa, a otapalo je bezbojna prozirna tekućina.
4. Cjepivo Nobivak KS pakirano je po 1 dozu u staklene bočice pod vakumom, a otapalo je pakirano po 0,4 cm3 u staklene bočice odgovarajuće zapremine. Boce su hermetički zatvorene gumenim čepovima i aluminijskim čepovima.
5. Na bočice cjepiva stavlja se naljepnica na ruskom jeziku, koja označava naziv i svrhu cjepiva, organizaciju proizvodnje, njegovu marku, način primjene, broj doza, broj serije, datum proizvodnje (mjesec, godina) i datum isteka (mjesec ., godina), uvjeti skladištenja, natpis "Za životinje".
Na boce s otapalom pričvršćena je naljepnica na ruskom jeziku koja označava naziv otapala "Nobivak razrjeđivač", organizaciju proizvođača, njegov zaštitni znak, količinu otapala, broj serije, datum proizvodnje (mjesec, godina) , rok valjanosti (mjesec, godina) i natpis “Za životinje”.
Cjepivo i razrjeđivač pakirani su u kartonsku kutiju od 1, 5 ili 25 bočica s gnijezdima ili pregradama kako bi se osigurala njihova nepomičnost i cjelovitost.
Kutija na ruskom jeziku označava naziv i namjenu cjepiva i razrjeđivača, organizaciju proizvođača i njen zaštitni znak, datum proizvodnje (mjesec, godina) i datum isteka (mjesec, godina), broj serije, način primjene, broj bočica, uvjeti skladištenja , natpis "Za životinje." Svaka kutija sadrži upute za uporabu na ruskom jeziku i aplikatore za intranazalnu primjenu.
6. Cjepivo se čuva i transportuje u originalnoj ambalaži na suhom mjestu, zaštićeno od svjetlosti, na temperaturi od 2 do 8 0C. Rok trajanja cjepiva je 27 mjeseci, otapala 60 mjeseci od datuma proizvodnje. Nakon isteka roka valjanosti cjepivo i razrjeđivač nisu prikladni za uporabu.
7. Boce bez naljepnica, s narušenom cjelovitošću zatvarača, s isteklim rokom valjanosti, s promijenjenom bojom, konzistencijom, sa stranim nečistoćama, kao i neiskorištene u roku od 1 sata nakon otvaranja, odbacuju se i dezinficiraju kuhanjem za 15 minuta.

II. BIOLOŠKA SVOJSTVA

8. Svaka doza cjepiva (0,4 cm3) sadrži najmanje:
- 108,0 CFU uzročnika bordetele (soj B-C2 Bordetella bronchiseptica);
- 103,0 TCD50 uzročnika karnivorne parainfluence (soj Cornell).
9. Cjepivo kod pasa nakon 3 dana izaziva imunološki odgovor na bordetelozu i parainfluencu, koji traje najmanje 12 mjeseci.
10. Cjepivo je bezopasno i nema ljekovita svojstva.

III. REDOSLED PRIJAVE
11. Cjepivo Nobivak KS namijenjeno je prevenciji bordeteloze i parainfluence pasa.
12. Klinički zdrave životinje cijepe se jednokratno, počevši od 2 tjedna starosti.
13. Prije imunizacije, cjepivo se otopi u Nobivac razrjeđivaču. Da biste to učinili, dodajte sadržaj 1 bočice otapala u bočicu s cjepivom pomoću sterilne štrcaljke, dobro protresite i zagrijte na sobnu temperaturu, držeći je u stisnutom dlanu 30-60 sekundi. Štrcaljka se puni otopljenim cjepivom, a injekcijska igla zamjenjuje se aplikatorom za intranazalnu primjenu.
14. Aplikator se umetne u nosnu šupljinu (nosnicu) životinje do dubine od 0,5-1,0 cm i polako se ubrizgava 0,4 cm3 cjepiva, lagano pritiskajući klip štrcaljke.
15. Životinje se revakciniraju jednom godišnje jednom dozom cjepiva.
16. Preporučljivo je cijepiti sve prijemljive životinje koje se drže u istoj prostoriji u isto vrijeme.
17. Cjepivo se ne može koristiti zajedno s drugim lijekovima za intranazalnu primjenu, niti tijekom terapije antibioticima.
18. Cjepivo je sigurno za upotrebu kod štenaca.
Neki vrlo mladi štenci nakon cijepljenja mogu imati blagi iscjedak iz očiju i nosne šupljine.

IV. MJERE OSOBNE PREVENCIJE

19. Pri radu s cjepivom potrebno je pridržavati se pravila osobne higijene koja su usvojena pri radu s veterinarskim lijekovima.
20. Ako cjepivo dospije na kožu ili sluznicu, isprati ga s puno vode. Nakon cijepljenja morate oprati ruke sapunom.
21. Ako se cjepivo slučajno primijeni, osoba se treba posavjetovati s liječnikom.
22. Čuvati izvan dohvata djece.

Upute je izradio Intervet LLC (Moskva) zajedno s Intervet International B.V. (Nizozemska).

(Proizvođač: Intervet International B.V., Wim de Körverstraat 35, P.O. Box 31 5380 AA Boxmeer, Nizozemska).

PVI matični broj – 1-1.8/02397

Hyalurom CS je revolucionarni novi proizvod u farmaceutskom području, koji je potpuno promijenio pristup odabiru taktike liječenja uznapredovale artroze 2. i 3. stupnja.

Ovaj jedinstveni lijek izvrsna je alternativa kirurškoj zamjeni oštećenog zgloba, omogućuje vam uklanjanje boli pri hodu i značajno poboljšanje pokretljivosti zgloba.

Hyalurome CS – revolucionarni novi proizvod za liječenje zglobova

Zato su danas mnogi ljudi zainteresirani za upute za uporabu, cijenu i recenzije Hyaluroma CS. Pokušat ćemo razjasniti ovo pitanje.

Hyalur CS injekcije u zglob su viskoelastična tekućina zatvorena u sterilnim bočicama, čija je glavna komponenta hijaluronska kiselina prirodnog podrijetla. Sadržaj jedne štrcaljke može se upotrijebiti jednom, budući da je inicijalno namijenjena samo jednom pacijentu. Zemlja porijekla Hyaluroma CS je Rumunjska (tvrtka Rompharm).

Značajke sastava i upotrebe

Hyalur CS proteza za sinovijalnu tekućinu 3 ml 1 štrcaljka opremljena elastomernim poklopcem, naslonom za prst, sterilnom iglom i uputom za uporabu lijeka.

1 injekcija je namijenjena za 1 upotrebu. Ni u kojem slučaju se ne smije sterilizirati ili koristiti nekoliko puta.

Hyaluroma CS sadrži:

• 60 ml natrijevog hijaluronata;
• 90 mg natrijevog kondroitin sulfata;
• 10,5 mg natrijeve soli;
• 3 ml vode za injekcije;
• Pomoćne tvari.

Lijek je namijenjen za intraartikularnu primjenu. Injekciju smije dati samo kvalificirani stručnjak u medicinskoj ustanovi. Prije zahvata preporuča se primijeniti lokalnu anesteziju na području uboda igle, te ukloniti višak tekućine iz zglobne šupljine.

Naučit ćete koje druge injekcije za zglobove postoje.

Hyalurom CS ispunjava zglob analogom sinovijalne tekućine

farmakološki učinak

Princip djelovanja Hyaluroma CS temelji se na osobitosti utjecaja njegovih glavnih komponenti na zglobno tkivo. Tvar natrijev hijaluronat, pod utjecajem intraartikularne tekućine, podložna je bakterijskoj fermentaciji, što omogućuje nadoknadu nedostatka hijaluronske kiseline u zglobu.

Djelujući kao prirodni lubrikant, natrijev hijaluronat smanjuje bol, potiče aktivaciju procesa regeneracije hrskavičnog tkiva i povećava sposobnost kretanja zgloba.

Zauzvrat, natrijev kondroitin sulfat savršeno zadržava vodu, potiče sintezu proteinskih tijela i usporava uništavanje kolagenih vlakana u hrskavici. Kondroitin potencira sintezu većine sastavnih komponenti sinovijalne tekućine i sprječava abraziju zglobnih površina.

Glavne indikacije za uporabu

Proizvođač Hyaluroma CS tvrdi da je ovaj proizvod učinkovit protiv niza degenerativnih bolesti mišićno-koštanog sustava.

Među indikacijama za uporabu injekcijskog lijeka su:

• simptomatsko liječenje različitih stupnjeva složenosti;
• terapija boli i nedostataka u motoričkoj aktivnosti koji se razvijaju u pozadini degeneracije hrskavičnog tkiva;
• za privremenu zamjenu defekta hrskavice i nadoknadu normalne količine intraartikularne tekućine;
• stanja nakon ozljeda zglobova koljena, lakta, ramena i kuka;
• smanjenje intenziteta boli nakon artroskopskog postupka.

Pročitajte kako se izvodi artroskopija koljena.

Hyalurome CS je pogodan za liječenje svih sinovijalnih zglobova

Nuspojave kontraindikacije za uporabu

Kao i svaki drugi lijek, Hyalurom CS može imati niz nuspojava na ljudski organizam, uključujući:

• crvenilo zglobova;
• povećanje tjelesne temperature do subfebrile razine;
• pojava lokalnog edema na mjestu primjene lijeka;
• bolne senzacije koje prolaze sami nakon nekoliko sati.

Prema istraživanjima proizvođača, takve su nuspojave iznimno rijetke kod bolesnika i u pravilu prolaze same od sebe bez potrebe za korekcijom lijeka unutar dva do tri dana. Ponekad, kako biste ublažili nelagodu u području zahvaćenog zgloba, možete uzeti ili staviti hladan oblog na bolno mjesto.

U svakom slučaju, ako vas nakon injekcije Hyaluroma boli koljeno ili neki drugi sinovijalni zglob, svakako biste trebali obavijestiti svog liječnika.

Često se nuspojave Hyaluroma CS dijagnosticiraju kod pacijenata kojima je primijenjen lijek niske kvalitete ili šivan. Važno je pridržavati se uvjeta skladištenja koje preporučuje proizvođač lijeka. Hyalurome CS treba čuvati na suhom i hladnom mjestu na temperaturi ne višoj od 25 C.

Glavne kontraindikacije za uporabu lijeka su:

• individualna netolerancija na pojedine komponente proizvoda;
• patološka stanja povezana s poremećajima zgrušavanja krvi;
• oštećenje zglobova uzrokovano mehaničkom traumom;
• osteoartritis 4. stupnja;
• prisutnost intra- ili periartikularnih prijeloma;
• jasni znakovi upale zgloba s stvaranjem gnojnog eksudata;
• stvaranje izljeva u velikim količinama;
• pojava vidljivih simptoma dermatitisa ili gnojne infiltracije epiderme;
• autoimuni patološki procesi i podvrgnuti tijeku imunoterapije;
• hipertenzija 3-4 stupnja i složeni oblici arterijske hipertenzije;
• dijabetes melitus ovisan o inzulinu;
• razdoblje trudnoće i dojenja;
• djeca mlađa od 18 godina;
• dijagnosticirani mentalni poremećaji.

Lijek propisuje liječnik ako nema kontraindikacija

Lijek Hyalurom CS zabranjeno je davati u zglobnu šupljinu zajedno s drugim injekcijskim sredstvima za liječenje zglobne patologije. Također je neprihvatljivo miješati ga u istoj štrcaljki s drugim lijekovima.

Analozi

Moderno tržište farmakoloških proizvoda nudi mnoge analoge Hyaluroma CS.

Razlikuju se od rumunjskog lijeka ne samo po podrijetlu i cijeni, već imaju i neke razlike u sastavu:

• Glavni konkurent Hyaluroma CS je jednostavan Hyalur, koji sadrži 1,5% otopinu natrijevog hijaluronata u količini od 2 ml. Lijek je namijenjen za intraartikularnu primjenu i, kao i njegov poznati analog, proizvodi ga u Rumunjskoj tvrtka Rompharm. Ali što je bolje: Gialur ili Gialur CS? Liječnici često čuju ovo pitanje.
  

  Hyalurome CS sadrži kondroitin sulfat, učinkovit kondroprotektor i kondrostimulator, koji sudjeluje u stvaranju hijaluronske kiseline, ubrzava procese regeneracije i pruža dodatnu zaštitu.

  Hyalurome ne sadrži kondroitin, stoga je pogodan za osobe koje ne podnose ovu komponentu;

• Još jedan poznati analog Hyaluroma CS je Hyalurom Chondro, koji se praktički ne razlikuje od svog rođaka u sastavu, a također ga proizvodi Rompharm u Rumunjskoj;
• U medicinskoj praksi stručnjaci često pribjegavaju pomoći drugog nadomjestaka sinovijalne tekućine, čiji je naziv Glavna razlika od Hyaluroma CS je sastav ovih lijekova. Dok je prvi proizvod koji sadrži isključivo 1% hijalurona i pomoćnih tvari. Naravno, Fermatron je inferioran u učinkovitosti od svog poznatog analoga. Jedina mu je prednost pristupačnija cijena.

Fermatron je manje učinkovit od Hyaluroma CS, ali košta manje

Lijek za zglobove Hyalurom CS često se koristi u ortopedskoj praksi ako osoba treba protezu sinovijalne tekućine.

Na kraju tijeka liječenja pacijenti su obično zadovoljni rezultatom, a liječnici su zadovoljni njegovim učinkom.

Naravno, recenzije o lijeku su mješovite, ali većina ljudi koji su ga isprobali primjećuje smanjenje boli, poboljšanu motoričku aktivnost i pojavu lakoće i samopouzdanja pri hodu.

Upute za uporabu cjepiva "Nobivak KC" protiv bordeteloze i parainfluence u pasa, živo suho s otapalom
(Organizacija programera: Intervet International B.V. / Intervet International B.V., Nizozemska)
Odobreno od strane Rosselkhoznadzora 17. listopada 2013.

I. Opće informacije
Trgovački naziv: Nobivac® KS (Nobivac® KS) s otapalom.
Međunarodni nezaštićeni naziv: živo suho cjepivo protiv bordeteloze i parainfluence pasa s otapalom.

Oblik doziranja - liofilizirana masa (cjepivo) i voda za injekcije (otapalo).

Cjepivo je napravljeno od tekućine kulture kontinuirane stanične linije VERO zaražene virusom pseće parainfluence (soj “Cornell”) i kulture bakterije Bordetella bronchiseptica (soj “B-C2”) uz dodatak hidrolizirane želatine - 10 mg, NZ amin - 10 mg, sorbitol - 20 mg, natrijev hidrogenfosfat dihidrat - 0,53 mg, kalijev dihidrogenfosfat - 0,05 mg i natrijev klorid - 2 mg.

Sterilno otapalo je voda za injekcije - do 0,4 ml.

Po izgledu, cjepivo je homogena porozna bijela masa, a otapalo je bezbojna prozirna tekućina.

Cjepivo je pakirano pod vakumom po 1 dozu, a otapalo je 0,4 ml. Cjepivo i razrjeđivač se oslobađaju u staklenim bočicama odgovarajućeg kapaciteta. Boce su hermetički zatvorene gumenim čepovima ojačanim aluminijskim čepovima.

Bočice s cjepivom i otapalom pakirane su u kartonske ili plastične kutije od 5 ili 25 bočica s gnijezdima ili pregradama kako bi se osigurala njihova cjelovitost. Svaka kutija cjepiva i razrjeđivača sadrži aplikatore za intranazalnu primjenu cjepiva i upute za njegovu uporabu.

Kutije s cjepivom i otapalom pakirane su u kartonske kutije.

Rok trajanja cjepiva s otapalom je 27 mjeseci od datuma puštanja u promet, ovisno o uvjetima skladištenja i prijevoza. Nakon isteka roka valjanosti cjepivo i razrjeđivač nisu prikladni za uporabu.

Cjepivo s otapalom čuva se i transportira na suhom i tamnom mjestu pri temperaturi od 2 °C do 8 °C.

Cjepivo i razrjeđivač treba čuvati izvan dohvata djece.

Cjepivo i otapalo u bočicama bez oznaka, s oštećenjem cjelovitosti i/ili nepropusnosti zatvarača, smrznuto, promijenjenog izgleda, s isteklim rokom valjanosti, koje se ne koriste u roku od 1 sata nakon otvaranja, odbijaju se i dezinficiraju kuhanjem 15 minuta ili obrađen 2% otopinom lužine ili 5% otopinom kloramina (1:1) 30 minuta.

II. Biološka svojstva
Cjepivo Nobivac KS izaziva stvaranje imunološkog odgovora na uzročnika bordeteloze nakon 3 dana, a na uzročnika parainfluence u pasa 21 dan nakon primjene, u trajanju od najmanje 12 mjeseci.

Svaka doza cjepiva (0,4 ml) sadrži:

10 CFU uzročnika bordetele (soj “B-C2” Bordetella bronchiseptica);

103(1 TCD50 virusa parainfluence mesoždera (soj Cornell).

Cjepivo je bezopasno i nema ljekovita svojstva.

III. Postupak prijave
Cjepivo Nobivak KS namijenjeno je imunoprofilaksi bordeteloze i parainfluence u pasa.

Zabranjeno je cijepiti klinički bolesne i/ili oslabljene životinje.

Psi podliježu cijepljenju od 2 tjedna starosti. Životinje se cijepe jednokratno intranazalno u dozi od 0,4 ml. Životinje se revakciniraju jednom godišnje.

Prije upotrebe sterilnom štrcaljkom dodajte sadržaj 1 bočice otapala u bočicu cjepiva, dobro protresite i zagrijte držeći je u stisnutom dlanu 30-60 sekundi. Štrcaljka se puni razrijeđenim cjepivom, a injekcijska igla zamjenjuje se aplikatorom za intranazalnu primjenu.

Aplikator se umetne u nosnu šupljinu (nosnicu) životinje do dubine od 0,5-1,0 cm i cjepivo se ubrizgava pritiskom na klip štrcaljke.

Preporučljivo je cijepiti sve prijemljive životinje koje se drže u istoj prostoriji u isto vrijeme.

Ako postoji moguća opasnost od zaraze bordetelozom, necijepljene pse potrebno je cijepiti najmanje 72 sata prije kontakta s drugim životinjama.

Nisu utvrđeni simptomi bordeteloze i parainfluence pasa niti drugi patološki znakovi predoziranja cjepivom.

Kod primjene cjepiva kod nekih štenaca do mjesec dana nakon cijepljenja može se javiti blagi iscjedak iz očiju i nosne šupljine do 4 tjedna.

Treba izbjegavati kršenje rasporeda cijepljenja jer to može dovesti do smanjenja učinkovitosti imunoprofilakse za bordetelozu i parainfluencu kod pasa.

Pri primjeni cjepiva u skladu s ovim uputama obično nema nuspojava i komplikacija.

Zabranjeno je koristiti cjepivo u kombinaciji s drugim lijekovima za intranazalnu primjenu, kao i tijekom terapije antibioticima.

Nije utvrđeno vrijeme moguće uporabe proizvoda životinjskog podrijetla nakon uvođenja cjepiva Nobivak KS.

IV. Mjere osobne prevencije
Pri radu s cjepivom treba se pridržavati općih pravila osobne higijene i sigurnosnih mjera propisanih pri radu s veterinarsko-medicinskim proizvodima.

Sve osobe koje sudjeluju u cijepljenju moraju nositi posebnu odjeću i imati osobnu zaštitnu opremu. Radna mjesta moraju imati pribor za prvu pomoć.

Ako cjepivo dospije na kožu i/ili sluznicu, preporuča se isprati ih s puno čiste vode. Ako se lijek slučajno primijeni na osobu, potrebno je kontaktirati medicinsku ustanovu i obavijestiti liječnika.

Proizvođač: Intervet International B.V., Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5830 AA Boxmeer, Nizozemska.

Upute je izradio Intervet LLC (Rusija 143345 Moskovska regija, okrug Naro-Fominsk, selo Selyatino, Promyshlennaya str., zgrada 81/1) zajedno s Intervet International B.V. (Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5830 AA Boxmeer, Nizozemska).

Odobrenjem ove upute poništavaju se upute za uporabu cjepiva Nobivak® KS protiv bordeteloze i parainfluence pasa, živo suho s otapalom, koje je Rosselkhoznadzor odobrio 18. srpnja 2011.

Opis Cjepivo Nobivac KS doza:

Kvalitetan proizvod koji se koristi u veterini, NOBIVAC KC je živo cjepivo koje kod pasa stvara imunitet protiv zaraznih bolesti poput parainfluence i bordeteloze. Kada uđe u tijelo, cjepivo izaziva stabilnu otpornost organizma na viruse koji uzrokuju ove bolesti i sprječava njihovu pojavu kod psa.

Bezopasni NOBIVAC KS nije terapijski lijek. Međutim, doslovno tri dana nakon cijepljenja, može pokrenuti imunološki odgovor životinjskog tijela na infekcije, koji traje 1 godinu. Životinje se revakciniraju svake druge godine.

NOBIVAK KS se koristi, a to navodi i uputa za upotrebu, doslovno od dva tjedna starosti. Da biste to učinili, suho cjepivo se temeljito razrijedi otapalom i zagrije na sobnu temperaturu. Zatim se pomoću aplikatora cjepivo unosi u nosnu šupljinu životinje i polako ubrizgava. Ovaj veterinarski lijek nije preporučljivo koristiti zajedno s antibioticima, kao ni drugim lijekovima koji se također daju kroz nos.

Ako koristite NOBIVAK KS prema uputama, tada kod odraslih pasa primjena cjepiva neće nimalo utjecati na njihovu dobrobit. NOBIVAK KS možete kupiti za cijepljenje čak i štenaca, potpuno je siguran za njih. Ali štenci mogu osjetiti blagi iscjedak iz očiju i nosa.

PAŽNJA! Navedeni opis lijeka nije uputa.

Proširiti

I. OPĆI PODACI
1. Nobivac KS - živo suho cjepivo protiv bordeteloze i parainfluence pasa.
2. Cjepivo sadrži pročišćene atenuirane uzročnike bordeteloze (soj B-C2) i parainfluence (soj Cornell), kao i stabilizatore: hidroliziranu želatinu, hidrolizat kazeina gušterače, sorbitol. Otapalo (Nobivak razrjeđivač) je sterilna otopina s fosfatnim puferom (pH 7,2 - 7,4).
3. Po izgledu, cjepivo je homogena porozna bijela masa, a otapalo je bezbojna prozirna tekućina.
4. Cjepivo Nobivak KS pakirano je po 1 dozu u staklene bočice pod vakumom, a otapalo je pakirano po 0,4 ml u staklene bočice odgovarajuće zapremine. Boce su hermetički zatvorene gumenim čepovima i aluminijskim čepovima.
5. Na bočice cjepiva stavlja se naljepnica na ruskom jeziku, koja označava naziv i svrhu cjepiva, organizaciju proizvodnje, njegovu marku, način primjene, broj doza, broj serije, datum proizvodnje (mjesec, godina) i datum isteka (mjesec ., godina), uvjeti skladištenja, natpis "Za životinje". Na boce s otapalom pričvršćena je naljepnica na ruskom jeziku koja označava naziv otapala "Nobivak razrjeđivač", organizaciju proizvođača, njegov zaštitni znak, količinu otapala, broj serije, datum proizvodnje (mjesec, godina) , rok valjanosti (mjesec, godina) i natpis “Za životinje”.
Cjepivo i razrjeđivač pakirani su u kartonsku kutiju od 1, 5 ili 25 bočica s gnijezdima ili pregradama kako bi se osigurala njihova nepomičnost i cjelovitost. Kutija na ruskom jeziku označava naziv i namjenu cjepiva i razrjeđivača, organizaciju proizvođača i njen zaštitni znak, datum proizvodnje (mjesec, godina) i datum isteka (mjesec, godina), broj serije, način primjene, broj bočica, uvjeti skladištenja , natpis "Za životinje." Svaka kutija sadrži upute za uporabu na ruskom jeziku i aplikatore za intranazalnu primjenu.
6. Cjepivo se skladišti i transportira u originalnom pakiranju na suhom, zaštićenom od svjetlosti mjestu pri temperaturi od 2 do 8 ºS. Rok trajanja cjepiva je 27 mjeseci, otapala 60 mjeseci od datuma proizvodnje. Nakon isteka roka valjanosti cjepivo i razrjeđivač nisu prikladni za uporabu.
7. Boce bez naljepnica, s narušenom cjelovitošću zatvarača, s isteklim rokom valjanosti, s promijenjenom bojom, konzistencijom, sa stranim nečistoćama, kao i neiskorištene u roku od 1 sata nakon otvaranja, odbacuju se i dezinficiraju kuhanjem za 15 minuta.

II. BIOLOŠKA SVOJSTVA
8. Svaka doza cjepiva (0,4 ml) sadrži najmanje:
108,0 CFU uzročnika bordetele (soj B-C2 Bordetella bronchiseptica);
103.0 TCD50 uzročnik parainfluence mesojeda (soj Cornell).
9. Cjepivo kod pasa nakon 3 dana izaziva imunološki odgovor na bordetelozu i parainfluencu, koji traje najmanje 12 mjeseci.
10. Cjepivo je bezopasno i nema ljekovita svojstva.

III. REDOSLED PRIJAVE
11. Cjepivo Nobivak KS namijenjeno je prevenciji bordeteloze i parainfluence pasa.
12. Klinički zdrave životinje cijepe se jednokratno, počevši od 2 tjedna starosti.
13. Prije imunizacije, cjepivo se otopi u Nobivac razrjeđivaču. Da biste to učinili, sterilnom štrcaljkom dodajte sadržaj 1 bočice otapala u bočicu s cjepivom, dobro protresite i zagrijte na sobnu temperaturu, držeći je u stisnutom dlanu 30 - 60 sekundi. Štrcaljka se puni otopljenim cjepivom, a injekcijska igla zamjenjuje se aplikatorom za intranazalnu primjenu.
14. Aplikator se umetne u nosnu šupljinu (nosnicu) životinje do dubine od 0,5 - 1,0 cm i polako se ubrizgava 0,4 ml cjepiva, lagano pritiskajući klip štrcaljke.
15. Životinje se revakciniraju jednom godišnje jednom dozom cjepiva.
16. Preporučljivo je cijepiti sve prijemljive životinje koje se drže u istoj prostoriji u isto vrijeme.
17. Cjepivo se ne može koristiti zajedno s drugim lijekovima za intranazalnu primjenu, niti tijekom terapije antibioticima.
18. Cjepivo je sigurno za upotrebu kod štenaca.
Neki vrlo mladi štenci nakon cijepljenja mogu imati blagi iscjedak iz očiju i nosne šupljine.

IV. MJERE OSOBNE PREVENCIJE
19. Pri radu s cjepivom potrebno je pridržavati se pravila osobne higijene koja su usvojena pri radu s veterinarskim lijekovima.
20. Ako cjepivo dospije na kožu ili sluznicu, isprati ga s puno vode. Nakon cijepljenja morate oprati ruke sapunom.
21. Ako se cjepivo slučajno primijeni, osoba se treba posavjetovati s liječnikom.
22. Čuvati izvan dohvata djece.
Preporučeno za registraciju u Ruskoj Federaciji od strane Savezne državne ustanove "VGNKI".
Registarski broj PVI je 1-1.8/02397.