Döviz varlıkları ve borçları: tercümedeki zorluklar. Değeri yabancı para biriminde ifade edilen varlık ve yükümlülükler: yeni muhasebe kuralları Rusya Federasyonu Maliye Bakanlığı

09.04.2024 | Yapı

Başvuru

Siparişe

Maliye Bakanlığı

Rusya Federasyonu

KONUM

MUHASEBE HAKKINDA "VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİN MUHASEBESİ,

MALİYETİ DÖVİZ CİNSİNDE İFADE EDİLEN"

(PBU 3/2006)

Değişen belgelerin listesi

(Rusya Maliye Bakanlığı'nın 25 Aralık 2007 N 147n tarihli Emirleri ile değiştirildiği şekliyle,

25.10.2010 tarihli N 132n, 24.12.2010 tarihli N 186n, 11.09.2017 tarihli N 180n)

I. Genel hükümler

1. Bu Yönetmelik, Rus mevzuatına göre tüzel kişilik olan kuruluşlar tarafından, değeri ruble olarak ödenecek olanlar da dahil olmak üzere yabancı para cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklere ilişkin muhasebe ve mali tablolarda bilgilerin oluşumunun özelliklerini belirler. Federasyon (kredi kuruluşları ve devlet (belediye) kurumları hariç).

2. Bu Yönetmelik aşağıdaki durumlarda geçerli değildir:

kurucu belgeler tarafından bu tür yeniden hesaplamaların gerekli olduğu durumlarda, yabancı tüzel kişilerle kredi sözleşmeleri imzalanırken vb. durumlarda ruble cinsinden derlenen mali tabloların yabancı para birimlerine yeniden hesaplanması;

3. Bu Yönetmeliğin amaçları bakımından aşağıdaki kavramlar aşağıdaki anlama gelir:

Rusya Federasyonu dışındaki faaliyetler - Rusya Federasyonu yasalarına göre tüzel kişilik olan bir kuruluş tarafından Rusya Federasyonu dışında bir temsilcilik veya şube aracılığıyla yürütülen faaliyetler;

döviz cinsinden işlem tarihi - kuruluşun, Rusya Federasyonu mevzuatına veya bir anlaşmaya uygun olarak, bu işlemin sonucu olan varlık ve yükümlülükleri muhasebeleştirmeyi kabul etme hakkına sahip olduğu gün;

döviz kuru farkı - değeri yabancı para biriminde ifade edilen bir varlık veya borcun, ödeme yükümlülüklerinin yerine getirildiği tarihte veya belirli bir raporlama döneminin raporlama tarihindeki ruble değerlemesi ile bu varlığın veya borcun ruble değerlemesi arasındaki fark. raporlama döneminde muhasebeye kabul edildiği tarihte veya önceki raporlama döneminin raporlama tarihinde aynı varlık veya borç.

II. Yabancı para biriminin dönüştürülmesi

varlık ve yükümlülüklerin ruble cinsinden değeri

4. Varlık ve yükümlülüklerin değeri (kuruluşun kasasındaki banknotlar, banka hesaplarındaki fonlar (banka mevduatları), nakit ve ödeme belgeleri, finansal yatırımlar, ödünç alınan yükümlülükler de dahil olmak üzere yerleşimlerdeki fonlar, tüzel kişiler ve bireyler, yatırımlar) duran varlıklarda (sabit varlıklar, maddi olmayan duran varlıklar vb.), stoklar ve kuruluşun yabancı para biriminde ifade edilen diğer varlıkları ve yükümlülükleri, muhasebe ve mali tablolara yansıtılmak üzere rubleye dönüştürülmeye tabidir.

5. Yabancı para cinsinden ifade edilen bir varlık veya yükümlülüğün değerinin rubleye dönüştürülmesi, bu yabancı para biriminin Rusya Federasyonu Merkez Bankası tarafından belirlenen rubleye resmi döviz kuru üzerinden ve böyle bir düzenlemenin bulunmaması durumunda gerçekleştirilir. oran - Rusya Federasyonu Merkez Bankası tarafından belirlenen döviz kurlarına göre hesaplanan ilgili para biriminin çapraz kuru üzerinden.

Yabancı para cinsinden ifade edilen ve ruble cinsinden ödenecek bir varlık veya yükümlülüğün değerinin yeniden hesaplanması için kanunla veya tarafların anlaşmasıyla farklı bir oran belirlenirse, yeniden hesaplama bu oran üzerinden yapılır.

6. Muhasebe amaçları doğrultusunda, belirtilen ruble dönüşümü, işlem tarihinde geçerli olan döviz kuru üzerinden yapılır. Muhasebe amaçlı yabancı para cinsinden yapılan münferit işlemlerin tarihleri bu Yönetmeliğin ekinde verilmektedir.

Bir yabancı para biriminin Rusya Federasyonu Merkez Bankası tarafından belirlenen rubleye göre resmi döviz kurunda önemsiz bir değişiklik olması durumunda, bu tür bir yabancı para biriminde çok sayıda benzer işlemin gerçekleştirilmesiyle ilişkili rubleye dönüşüm gerçekleştirilebilir. bir ay veya daha kısa bir süre için hesaplanan ortalama kur üzerinden.

7. Kuruluşun kasasındaki banknotların değerinin, banka hesaplarındaki fonların (banka mevduatları), para ve ödeme belgelerinin, menkul kıymetlerin (hisseler hariç), tüzel kişiler ve bireylerden ödünç alınan yükümlülükler de dahil olmak üzere yerleşim yerlerindeki fonların yeniden hesaplanması (hariç) Alınan ve verilen fonlar için avanslar ve ön ödemeler, mevduatlar), yabancı para biriminde ifade edilen, ruble cinsinden ifade edilen, alınan avans tutarını aşan (ön ödeme) ödeme için sunulmayan tahakkuk eden gelir, işlem tarihinde yabancı para cinsinden yapılmalıdır. ve raporlama tarihinde.

Döviz kuru değiştikçe, kuruluşun kasasındaki banknotların ve banka hesaplarındaki (banka mevduatları) yabancı para cinsinden ifade edilen fonların değerinin yeniden hesaplanması da yapılabilir.

8. Mali tabloların hazırlanması için, bu Yönetmeliğin 7. paragrafında listelenen varlık ve yükümlülüklerin değeri, raporlama tarihinde geçerli olan kur üzerinden ruble cinsinden yeniden hesaplanır.

9. Mali tabloların hazırlanması için, duran varlıklara (sabit varlıklar, maddi olmayan duran varlıklar vb.), stoklara ve bu Yönetmeliğin 7. paragrafında listelenmeyen diğer varlıklara yapılan yatırımların değeri ile alınan ve verilen avanslar ve ön ödemeler, depozitolar değerlendirmede yabancı para cinsinden işlem tarihinde geçerli olan kur üzerinden ruble cinsinden kabul edilir ve bunun sonucunda belirtilen varlık ve yükümlülükler muhasebe için kabul edilir.

Kuruluş tarafından peşin olarak ödenen veya ödemesi için kuruluşun avans veya depozito aktardığı varlıklar ve giderler, bu kuruluşun muhasebe kayıtlarında muhasebeleştirilir ve rubleye dönüştürülme tarihinde geçerli olan kur üzerinden ruble cinsinden değerlendirilir. Peşin olarak verilen fonlar, depozito, ön ödeme (kısmen avans, depozito, ön ödemeye atfedilebilir).

Bir kuruluşun avans, depozito, ön ödeme alınmasına bağlı olarak geliri, bu kuruluşun muhasebe kayıtlarında, alınan avansın, depozito, ön ödemenin rubleye dönüştürüldüğü tarihte geçerli olan oran üzerinden ruble cinsinden muhasebeleştirilir ( avans, depozito, ön ödemeye atfedilen kısımda).

10. Duran varlıklara, bu Yönetmeliğin 9. paragrafında listelenen varlıklara yapılan yatırımların değerinin yanı sıra alınan ve verilen fonlar, ön ödemeler, döviz kurundaki değişiklikler nedeniyle muhasebeye kabul edildikten sonra mevduatların yeniden hesaplanması taşınmaz. dışarı.

III. Kur farklarının muhasebeleştirilmesi

11. Muhasebe ve mali tablolar aşağıdakilerden kaynaklanan kur farklarını yansıtmaktadır:

Ödeme yükümlülüklerinin yerine getirildiği tarihteki döviz kurunun, bu alacak veya borçların raporlama döneminde muhasebeye kabul edildiği tarihteki kurdan farklı olması durumunda, yabancı para cinsinden alacak veya borçların tamamen veya kısmen geri ödenmesine yönelik işlemler veya raporlama dönemi bu alacak veya borçların en son yeniden düzenlendiği raporlama tarihindeki oran;

bu Yönetmeliğin 7. paragrafında listelenen varlık ve yükümlülüklerin değerinin yeniden hesaplanmasına yönelik işlemler.

12. Kur farkları, ödeme yükümlülüklerinin yerine getirildiği tarihin ilgili olduğu veya mali tabloların derlendiği raporlama döneminde muhasebe ve mali tablolara yansıtılmaktadır.

13. Kur farkları, kuruluşun mali sonuçlarına diğer gelirler veya diğer giderler olarak yansıtılır (bu Yönetmeliğin 14, 14.1 ve 19. paragraflarında veya muhasebeye ilişkin diğer düzenleyici yasal düzenlemelerde öngörülen durumlar hariç).

14. Bir kuruluşun kayıtlı (hisse) sermayesi de dahil olmak üzere, kurucularla mevduatlar üzerinden yapılan ödemelerle ilgili döviz kuru farkları, bu kuruluşun ek sermayesine kredi olarak tabidir.

14.1. Bir kuruluşun, değeri yabancı para birimi cinsinden olan varlık ve yükümlülükleri, kur riskinden korunmak amacıyla kullanması durumunda, kuruluş, bu tür varlık ve yükümlülüklerle ilişkili kur farklarını, Uluslararası Finansal Düzenlemeler tarafından belirlenen şekilde dikkate alabilir. Rusya Federasyonu Hükümeti Kararnamesi ile onaylanan, Rusya Federasyonu topraklarında uygulamaya yönelik Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarının Tanınmasına İlişkin Yönetmelik ve Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarının Açıklamaları uyarınca Rusya Federasyonu topraklarında yürürlüğe giren Raporlama Standartları Federasyon 25 Şubat 2011 tarihli N 107

IV. Kullanılan varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesi

kuruluş dışında faaliyetler yürütmek üzere

Rusya Federasyonu

15. Mali tabloların hazırlanması için, kuruluşun Rusya Federasyonu dışında faaliyet yürütmek için kullandığı döviz cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerin değeri rubleye dönüştürülmeye tabidir.

Belirtilen rubleye dönüştürme işlemi, bu Yönetmeliğin 18. paragrafında belirtilen durumlar haricinde, bu yabancı para biriminin Rusya Federasyonu Merkez Bankası tarafından belirlenen rubleye resmi döviz kuru üzerinden gerçekleştirilir.

16. Kuruluşun Rusya Federasyonu dışında faaliyet yürütmek için kullandığı döviz cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerin değerinin rubleye dönüştürülmesi, bu yabancı para biriminin Merkez Bankası tarafından belirlenen rubleye resmi döviz kuru üzerinden gerçekleştirilir. raporlama tarihinde geçerli olmak üzere Rusya Federasyonu'nun.

18. Kuruluşun Rusya Federasyonu dışındaki faaliyetlerinden mali sonuçlar oluşturan döviz cinsinden ifade edilen gelir ve giderlerin ruble olarak yeniden hesaplanması, bu yabancı para biriminin Rusya Federasyonu Merkez Bankası tarafından oluşturulan rubleye resmi döviz kuru kullanılarak gerçekleştirilir. işlemin ilgili tarihinde bir yabancı para birimi cinsinden veya bu yabancı para biriminin resmi döviz kurlarının çarpımlarının toplamının, tarafından belirlenen rubleye bölünmesi sonucu hesaplanan ortalama döviz kuru kullanılarak. Rusya Federasyonu Merkez Bankası ve raporlama dönemindeki geçerlilik günleri, raporlama dönemindeki gün sayısına göre.

19. Kuruluşun Rusya Federasyonu dışındaki faaliyetleri yürütmek için kullanılan yabancı para cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerinin değerinin ruble olarak yeniden hesaplanması sonucu ortaya çıkan fark, raporlama dönemi muhasebesine yansıtılır. Kuruluşun mali tabloları hazırlanır.

Belirlenen fark kuruluşun ek sermayesine borçlandırılır.

Bir kuruluşun Rusya Federasyonu dışındaki faaliyetlerini (tamamen veya kısmen) durdurması durumunda, durdurulan faaliyetlerle ilgili kur farkı tutarına karşılık gelen ek sermayenin bir kısmı, diğer gelir veya diğer gelirler olarak kuruluşun mali sonucuna eklenir. masraflar.

19.1. Bu Yönetmeliğin 15 - 19'uncu paragraflarında öngörülen muhasebe prosedürü, ana işlemlerin (mal, iş, hizmet alım satımı, kredi ve borç alma, kredi verme vb.) yürütüldüğü bir bölüme de uygulanabilir. Bu tür operasyonların Rusya Federasyonu dışında veya içinde gerçekleştirilmesine bakılmaksızın öncelikle döviz cinsinden.

V. Muhasebe ve raporlama bilgilerinin oluşturulması prosedürü

yabancı para cinsinden işlemlere ilişkin

20. Değeri döviz cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülük hesaplarına ilişkin muhasebe kayıtlarına girişler, hem Rusya Federasyonu topraklarında hem de yurtdışında faaliyet gösteren bir kuruluş tarafından ruble cinsinden yapılır.

Bu Yönetmeliğin 7. paragrafında sıralanan varlık ve borçlara ilişkin belirlenmiş girişler, eş zamanlı olarak ödeme ve ödemelerin yapıldığı para birimi cinsinden yapılır.

Muhasebe tabloları ruble cinsinden hazırlanır.

Kuruluşun Rusya Federasyonu dışında faaliyet gösterdiği ülkenin mevzuatı veya kuralları, mali tabloların farklı bir para biriminde hazırlanmasını gerektirdiği durumlarda, mali tablolar da bu yabancı para biriminde hazırlanır.

21. Kur farkları, dövizli işlemlerden elde edilen mali sonuçlar da dahil olmak üzere, kuruluşun diğer gelir ve gider türlerinden ayrı olarak muhasebeye yansıtılır.

22. Mali tablolar aşağıdakileri açıklar:

yabancı para cinsinden ödemeye konu olan, yabancı para cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerin değerinin yeniden hesaplanmasına ilişkin işlemlerden kaynaklanan kur farklarının tutarı;

yabancı para cinsinden ifade edilen ve ruble cinsinden ödenecek varlık ve yükümlülüklerin değerinin yeniden hesaplanması işlemlerinden kaynaklanan döviz kuru farklarının tutarı;

kuruluşun mali sonuçlarının hesabı dışındaki muhasebe hesaplarına yatırılan döviz kuru farklarının tutarı;

raporlama tarihi itibarıyla Rusya Federasyonu Merkez Bankası tarafından belirlenen rubleye ilişkin resmi döviz kuru. Yabancı para cinsinden ifade edilen ve ruble cinsinden ödenecek varlık veya yükümlülüklerin değerinin yeniden hesaplanması için kanun veya tarafların anlaşmasıyla farklı bir oran belirlenmesi durumunda, bu oran mali tablolarda açıklanır.

Başvuru

Yönetmeliklere

muhasebede

"Varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesi,

maliyeti şu şekilde ifade edilir:

yabancı para birimi"

(PBU 3/2006), onaylandı

Maliye Bakanlığının emriyle

2006 N 154n

TASLAK

DÖVİZ CİNSİNDEN BİREYSEL İŞLEMLERİN GERÇEKLEŞME TARİHLERİ

Yabancı para cinsinden işlem	Yabancı para cinsinden işlemin tarihi dikkate alınır
Yabancı para cinsinden banka hesapları (banka mevduatları) üzerindeki işlemler	Fonların kuruluşun banka hesabına (banka mevduatı) döviz cinsinden alındığı veya kuruluşun banka hesabından (banka mevduatı) döviz cinsinden borçlandırıldığı tarih
Yabancı para ile nakit işlemleri	Kuruluşun kasasında yabancı para biriminin, yabancı para birimindeki parasal belgelerin alındığı veya kuruluşun kasasından verildiği tarih
Kuruluşun döviz cinsinden geliri	Kuruluşun yabancı para cinsinden gelirinin muhasebeleştirildiği tarih
Yabancı para cinsinden organizasyon giderleri	Kuruluşun döviz cinsinden giderlerinin muhasebeleştirildiği tarih
içermek:
stok ithalatı	stokların edinimi için yapılan harcamaların muhasebeleştirildiği tarih
ithalat hizmetleri	hizmet giderlerinin muhasebeleştirildiği tarih
Rusya Federasyonu toprakları dışındaki iş gezileri ve iş gezileriyle ilgili masraflar	ön raporun onaylanma tarihi
Bir kuruluşun duran varlıklara (sabit varlıklar, maddi olmayan duran varlıklar vb.) yabancı para cinsinden yatırımları.	Duran varlıkların maliyetini oluşturan maliyetlerin muhasebeleştirildiği tarih

RUSYA FEDERASYONU MALİYE BAKANLIĞI

DÜZENLEMELERİN ONAYLANMASI HAKKINDA

MUHASEBE HAKKINDA “VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİN MUHASEBESİ,

MALİYETİ DÖVİZ CİNSİNDE İFADE EDİLEN"

Muhasebe ve mali raporlama alanındaki yasal düzenlemeyi iyileştirmek amacıyla ve 30 Haziran 2004 tarihli Rusya Federasyonu Hükümeti Kararnamesi ile onaylanan Rusya Federasyonu Maliye Bakanlığı Yönetmeliği uyarınca N 329 (Toplu Mevzuat) Rusya Federasyonu, 2004, N 3258; Madde 2270;

3569; N 47, 4900), sipariş veriyorum:

1. Ekteki “Değeri yabancı para biriminde ifade edilen varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesi” Muhasebe Yönetmeliklerini onaylayın (PBU 3/2006).

2. Bu Talimatın 2007 mali tablolarından itibaren yürürlüğe gireceğini tespit etmek.

3. Rusya Federasyonu mevzuatına göre tüzel kişi olan kuruluşların (kredi kuruluşları ve bütçe kurumları hariç), 1 Ocak 2007 tarihinden itibaren muhasebe kayıtlarında yerleşimlerdeki fonların değerinin ruble cinsinden yeniden hesaplanmasını sağlamak Tüzel kişiler ve bireylerle yabancı para biriminde (ödünç alınan yükümlülükler dahil) ifade edilir ve sözleşmelerin şartlarına göre (sonuç şartlarına bakılmaksızın) ruble cinsinden ödemeye tabidir.

Yeniden hesaplama, “Değeri yabancı para cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesi” (PBU 3/2006) Muhasebe Yönetmeliğinin 5. ve 8. paragraflarında belirlenen şekilde yapılır ve artış veya azalış tutarları Yeniden hesaplama sonucunda ortaya çıkan hesaplamalarda bu fonların değeri, birikmiş karlar (ortaya çıkarılmamış zararlar) muhasebesi hesabına alacaklandırılır.

A.L.KUDRIN

Değişen belgelerin listesi

(Rusya Maliye Bakanlığı'nın 25 Aralık 2007 N 147n tarihli Emirleri ile değiştirildiği şekliyle,

25 Ekim 2010 tarihli N 132n, 24 Aralık 2010 tarihli N 186n)

Onaylanan Muhasebe Düzenlemeleri, değeri yabancı para biriminde ifade edilen (ödenecek olanlar dahil) varlık ve yükümlülüklere ilişkin muhasebe ve mali tablolarda tüzel kişiler (kredi kuruluşları ve bütçe kurumları hariç) tarafından oluşumunun özelliklerini belirler. ruble).

Yabancı para cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerin değeri, muhasebe ve mali tablolara yansıtılmak üzere rubleye dönüştürülmeye tabidir. Yabancı para cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerin değerinin ruble cinsinden yeniden hesaplanması, ortaya çıkan kur farklarının yansıtılması ve muhasebeleştirilmesi ve kuruluşun Rusya Federasyonu dışında iş yapmak için kullandığı varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesine ilişkin prosedür belirlendi. Yabancı para cinsinden işlemlere ilişkin muhasebe ve raporlama bilgilerinin oluşturulmasına ilişkin kurallar da oluşturulmuştur.

“Değeri yabancı para biriminde ifade edilen varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesi” muhasebe düzenlemesi (PBU 3/2006) geçerli değildir: kurucu belgeler tarafından bu tür yeniden hesaplamaların gerekli olduğu durumlarda ruble cinsinden derlenen mali tabloların yabancı para birimlerine yeniden hesaplanması yabancı tüzel kişilerle vb. kredi sözleşmeleri imzalarken; Rusya Federasyonu dışında bulunan bağlı ortaklıkların (bağımlı) şirketlerin mali tablolarından verileri ana kuruluş tarafından hazırlanan konsolide mali tablolara dahil ederken.

Karar 2007 mali tablolarıyla birlikte yürürlüğe girecek. Aynı zamanda kuruluşlar, 1 Ocak 2007 tarihinden itibaren muhasebe kayıtlarında, ödemeye tabi tüzel kişiler ve bireylerle yapılan ödemelerde (ödünç alınan yükümlülükler dahil) yabancı para cinsinden ifade edilen fonların değerini yeniden hesaplamak zorundadır. sözleşmeler (şartları ne olursa olsun) ruble cinsinden. Yeniden hesaplama sonucu hesaplamalarda belirtilen fonların değerindeki artış veya azalış tutarları geçmiş yıl karları (karşılanmayan zarar) hesabına alacak kaydedilir.

Rusya Federasyonu Maliye Bakanlığı'nın 27 Kasım 2006 tarihli Kararı N 154n “Muhasebe Yönetmeliğinin onaylanması üzerine “Değeri yabancı para cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesi” (PBU 3/2006)”

Kayıt Numarası: 8788

Bu emrin 2007 mali tablolarından itibaren yürürlüğe girdiğini tespit edin.

19 Haziran 2017'den itibaren bu emirle onaylanan Yönetmelikler federal muhasebe standartları olarak tanınmaktadır.

Bu belge aşağıdaki belgelerle değiştirilmiştir:

Değişiklikler 1 Ocak 2019'da yürürlüğe girecek.
Bu belgenin gelecek baskısına bakın
Bu belgenin metni, tarafınızda kurulu GARANT sisteminin sürümünün yayınlandığı tarihte geçerli olan baskıda sunulmaktadır.

Değişiklikler 2011 mali tablolarından itibaren yürürlüğe girmiştir.

Değişiklikler 2008 mali tablolarından itibaren yürürlüğe girmiştir.

Geçerli belge metni

Muhasebe Düzenlemeleri
Varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesi,
değeri yabancı para cinsinden ifade edilen
PBU 3/2006

Onaylı
Rusya Federasyonu Maliye Bakanlığı'nın emriyle
27 Kasım 2006 tarih ve 154n sayılı

(Rusya Federasyonu Maliye Bakanlığı'nın 25 Aralık 2007 tarih ve 147n sayılı Emirleri ile değiştirildiği şekliyle,
25 Ekim 2010 tarih ve 132n, 24 Aralık 2010 tarih ve 186n)

I. Genel hükümler

2. Bu Yönetmelik aşağıdaki durumlarda geçerli değildir:

kurucu belgeler tarafından bu tür yeniden hesaplamaların gerekli olduğu durumlarda, yabancı tüzel kişilerle kredi sözleşmeleri imzalanırken vb. durumlarda ruble cinsinden derlenen mali tabloların yabancı para birimlerine yeniden hesaplanması;
Rusya Federasyonu dışında bulunan bağlı ortaklıkların (bağımlı) şirketlerin mali tablolarından elde edilen verileri ana kuruluş tarafından hazırlanan konsolide mali tablolara dahil ederken.

3. Bu Yönetmeliğin amaçları bakımından aşağıdaki kavramlar aşağıdaki anlama gelir:

döviz cinsinden işlem tarihi - kuruluşun, Rusya Federasyonu mevzuatına veya bir anlaşmaya uygun olarak, bu işlemin sonucu olan varlık ve yükümlülükleri muhasebeleştirme hakkına sahip olduğu gün;

II. Yabancı para biriminin dönüştürülmesi
varlık ve yükümlülüklerin ruble cinsinden değeri

Yabancı para cinsinden ifade edilen bir varlık veya yükümlülüğün değerinin rubleye dönüştürülmesi, bu yabancı para biriminin Rusya Federasyonu Merkez Bankası tarafından belirlenen rubleye resmi döviz kuru üzerinden gerçekleştirilir.

7. Kuruluşun kasasındaki banknotların değerinin, banka hesaplarındaki fonların (banka mevduatları), para ve ödeme belgelerinin, menkul kıymetlerin (hisseler hariç), tüzel kişiler ve bireylerden ödünç alınan yükümlülükler de dahil olmak üzere yerleşim yerlerindeki fonların yeniden hesaplanması (hariç) alınan ve verilen fonlar için, yabancı para cinsinden ifade edilen avanslar ve ön ödemeler, mevduatlar, işlem tarihinde ve raporlama tarihinde ruble cinsinden yapılmalıdır.

III. Kur farklarının muhasebeleştirilmesi

11. Muhasebe ve mali tablolar aşağıdakilerden kaynaklanan kur farklarını yansıtmaktadır:

Ödeme yükümlülüklerinin yerine getirildiği tarihteki döviz kurunun, bu alacak veya borçların raporlama döneminde muhasebeye kabul edildiği tarihteki kurdan farklı olması durumunda, yabancı para cinsinden alacak veya borçların tamamen veya kısmen geri ödenmesine yönelik işlemler veya raporlama dönemi bu alacak veya borçların en son yeniden düzenlendiği raporlama tarihindeki oran;
bu Yönetmeliğin 7. paragrafında listelenen varlık ve yükümlülüklerin değerinin yeniden hesaplanmasına yönelik işlemler.

12. Kur farkları, ödeme yükümlülüklerinin yerine getirildiği tarihin ilgili olduğu veya mali tabloların derlendiği raporlama döneminde muhasebe ve mali tablolara yansıtılmaktadır.

13. Kur farkları, kuruluşun mali sonuçlarına diğer gelirler veya diğer giderler olarak yansıtılır (bu Yönetmeliğin 14 ve 19'uncu paragraflarında veya muhasebeyle ilgili diğer düzenleyici yasal düzenlemelerde öngörülen durumlar hariç).

IV. Varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesi,
Kuruluşun faaliyetlerini yürütmek için kullandığı
Rusya Federasyonu dışında

16. Bu Yönetmeliğin 7. paragrafında listelenen ve kuruluş tarafından Rusya Federasyonu dışında faaliyet yürütmek için kullanılan yabancı para birimi cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerin değerinin rubleye dönüştürülmesi, bu yabancı para biriminin resmi döviz kuru üzerinden gerçekleştirilir. Raporlama tarihi için geçerli olan, Rusya Federasyonu Merkez Bankası tarafından kurulan ruble.

17. Bu Yönetmeliğin 9. paragrafında listelenen ve kuruluş tarafından Rusya Federasyonu dışındaki faaliyetleri yürütmek için kullanılan yabancı para birimi cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerin değerinin rubleye dönüştürülmesi, bu yabancı para biriminin resmi döviz kuru üzerinden gerçekleştirilir. Rusya Federasyonu Merkez Bankası tarafından yabancı para cinsinden işlem işlemlerinin yapıldığı tarihte kurulan ruble, bunun sonucunda bu varlık ve yükümlülükler muhasebeye kabul edildi.

Bu Yönetmeliğin 9. paragrafında listelenen varlık ve yükümlülüklerin değerinin, yabancı bir devletin mevzuatına veya kurallarına uygun olarak yeniden hesaplanması - kuruluşun Rusya Federasyonu dışında faaliyetlerini yürüttüğü yer, resmi döviz kuru üzerinden gerçekleştirilir. Söz konusu yeniden sayımın yapıldığı tarihten itibaren bu dövizin Rusya Federasyonu Merkez Bankası tarafından kurulan rubleye çevrilmesi.

Belirlenen fark kuruluşun ek sermayesine borçlandırılır.

V. Muhasebe ve raporlama bilgilerinin oluşturulması prosedürü
yabancı para cinsinden işlemlere ilişkin

Değeri döviz cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülük hesaplarına ilişkin muhasebe kayıtlarına girişler, hem Rusya Federasyonu topraklarında hem de yurtdışında faaliyet gösteren bir kuruluş tarafından ruble cinsinden yapılmaktadır.

Bu Yönetmeliğin 7. paragrafında sıralanan varlık ve borçlara ilişkin belirlenmiş girişler, eş zamanlı olarak ödeme ve ödemelerin yapıldığı para birimi cinsinden yapılır.

Muhasebe tabloları ruble cinsinden hazırlanır.

21. Kur farkları, dövizli işlemlerden elde edilen mali sonuçlar da dahil olmak üzere, kuruluşun diğer gelir ve gider türlerinden ayrı olarak muhasebeye yansıtılır.

22. Mali tablolar aşağıdakileri açıklar:

yabancı para cinsinden ödemeye konu olan, yabancı para cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerin değerinin yeniden hesaplanmasına ilişkin işlemlerden kaynaklanan kur farklarının tutarı;
yabancı para cinsinden ifade edilen ve ruble cinsinden ödenecek varlık ve yükümlülüklerin değerinin yeniden hesaplanması işlemlerinden kaynaklanan döviz kuru farklarının tutarı;
kuruluşun mali sonuçlarının hesabı dışındaki muhasebe hesaplarına yatırılan döviz kuru farklarının tutarı;
raporlama tarihi itibarıyla Rusya Federasyonu Merkez Bankası tarafından belirlenen rubleye ilişkin resmi döviz kuru. Yabancı para cinsinden ifade edilen ve ruble cinsinden ödenecek varlık veya yükümlülüklerin değerinin yeniden hesaplanması için kanun veya tarafların anlaşmasıyla farklı bir oran belirlenmesi durumunda, bu oran mali tablolarda açıklanır.

Makale, PBU 3/2006'nın değeri yabancı para cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesine ilişkin ana hükümleri hakkında yorum yapmaktadır. İlgili muhasebe kayıtlarının diyagramına örnekler verilmiştir.

Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 317. Maddesi, parasal bir yükümlülüğün, yabancı para biriminde veya geleneksel para birimlerinde (ekus, “özel çekme hakları” vb.) belirli bir miktara eşdeğer miktarda ruble cinsinden ödenmesini öngörebileceği durumları ele almaktadır. .). Bu durumlarda, ruble cinsinden ödenecek tutar, yasa veya tarafların mutabakatı ile farklı bir kur veya belirlenmesi için başka bir tarih belirlenmediği sürece, ödeme gününde ilgili para biriminin veya geleneksel para birimlerinin resmi döviz kuru üzerinden belirlenir. .

1 Ocak 2007'den itibaren, Rusya Maliye Bakanlığı'nın 27 Kasım 2006 N 154n sayılı Emri ile onaylanan “Değeri Döviz Cinsinde İfade Edilen Varlık ve Yükümlülüklerin Muhasebesi” PBU 3/2006 Muhasebe Yönetmeliği geçerlidir. yabancı para cinsinden ifade edilen işlemlere ilişkindir. PBU 3/2006, ruble cinsinden ödenecek olanlar da dahil olmak üzere yabancı para cinsinden varlık ve yükümlülüklerin muhasebesini düzenler. Daha önce muhasebede bu tür varlık ve yükümlülüklerin değerlemesinin yeniden hesaplanması zorunluluğu nedeniyle ortaya çıkan farklara “toplam” adı veriliyordu. 2007 yılından bu yana, Rusya Maliye Bakanlığı'nın 27 Kasım 2006 N 155n ve N 156n sayılı Emirleri ile tutar farklarının muhasebeleştirilmesine ilişkin muhasebe mevzuatı normları hariç tutulmuştur.

Kur farkları, diğer gelir ve giderlerin bir parçası olarak (PBU 3/2006'nın 13. maddesi) 91 “Diğer gelir ve giderler” hesabına yansımaya tabidir.

Bir kuruluşun kayıtlı (hisse) sermayesi de dahil olmak üzere, kurucularla mevduatlar üzerinden yapılan ödemelerle ilgili kur farkları, bu kuruluşun ek sermayesine 83 “Ek sermaye” hesabına yansıtılır. Benzer bir hüküm, parasal olmayan bir kalemdeki kazanç veya kaybın doğrudan özsermayede muhasebeleştirilmesi durumunda, bu kazanç veya kaybın herhangi bir döviz bileşeninin de muhasebeleştirilmesini gerektiren UMS 21, Döviz Kurlarındaki Değişikliklerin Etkileri'nin 30'uncu paragrafında yer almaktadır. doğrudan özsermayede muhasebeleştirilir.

Tek fark döviz kurlarının uygulanma prosedürüdür. Yükümlülüklerin döviz cinsinden yerine getirilmesi durumunda, Rusya Merkez Bankası tarafından belirlenen resmi kur kullanılır ve ruble cinsinden ödeme yapılırken, tarafların anlaşmada kararlaştırdığı oran kullanılır.

Raporlama tarihi itibarıyla varlık ve yükümlülüklerin yeniden düzenlenmesi

PBU 3/2006'nın 7. ve 8. paragrafları, yabancı para cinsinden tüzel kişiler ve bireylerle yapılan yerleşimlerdeki fonların (borç alınan yükümlülükler dahil) ruble olarak yeniden hesaplanmasının raporlama tarihinde geçerli olan kur üzerinden gerçekleştirileceğini belirler. Yeniden hesaplamalar kuruluşların sıklıkla yaptığı gibi üç ayda bir değil, aylık olarak yapılmalıdır. PBU 4/99 “Bir kuruluşun muhasebe tabloları”nın 4. maddesine göre raporlama dönemi, kuruluşun mali tabloları hazırlaması gereken dönemdir.

Raporlama tarihine ilişkin yeniden hesaplama gereklilikleri UMS 21 “Döviz Kurlarındaki Değişikliklerin Etkisi” kapsamında da yer almaktadır ancak dönüşüm oranı, mali tablolar kaleminin özelliklerine bağlıdır (Tablo 1). Dolayısıyla, UMS 21'in 23. paragrafı uyarınca, her raporlama tarihinde:

Yabancı para cinsinden kalemler nihai kur kullanılarak çevrilmeye tabidir;

Tarihi maliyet üzerinden kaydedilen yabancı para cinsinden parasal olmayan kalemler, işlem tarihindeki döviz kuru üzerinden çevrime tabi tutulur.

tablo 1

UMS 21 uyarınca mali tablo kalemlerinin özellikleri ve içeriği

Madde raporlama	karakteristik
Peşin nesne	Uygunluk (veya yükümlülük sağlanması üzerine) sabit veya tanımlanabilir miktar para birimi	Emeklilik maaşları ve diğer faydalar tabi çalışanlar nakit ödeme Tabi yükümlülükler nakit olarak geri ödeme Nakit temettüler, olarak tanındı yükümlülükler
Parasal olmayan nesne	Hak eksikliği makbuz için (veya yükümlülükler sağlanması üzerine) sabit veya tanımlanabilir miktar para birimi	Mal ve hizmetlerin ön ödemesi (örneğin kira, peşin ödenmiş) Ticari itibar Maddi olmayan duran varlıklar Rezervler Sabit varlıklar ve tabi yükümlülükler yoluyla uzlaşma parasal olmayan sağlama varlık

Dolayısıyla uluslararası standartlara göre raporlama yapılırken raporlama tarihinde avanslar yeniden hesaplanmamaktadır. Rus muhasebe kuralları böyle bir yeniden hesaplamayı gerektirir. Buna daha detaylı bakalım.

PBU 3/2006'da yasa koyucu, 5. paragrafa, yabancı para cinsinden ifade edilen ve ruble cinsinden ödenecek bir varlık veya yükümlülüğün değerini yeniden hesaplamak için yasa veya mevzuatla farklı bir oranın belirlenmesini şart koşan ek bir paragraf getirmiştir. Tarafların anlaşması halinde yeniden hesaplama o oranda yapılır.

Kural olarak, anlaşmanın tarafları, ödeme gününde Rusya Merkez Bankası döviz kuru üzerinden dönüşümü belirler. Bu durumda, daha önce olduğu gibi tutar farklarının yeniden hesaplanması, ancak daha sonra ödeme bekleniyorsa gerekli olacaktır. Gerçek şu ki, avans ödemesi durumunda, bu tür varlık ve yükümlülüklere ilişkin cari dönüşüm oranı, taraflarca sözleşmede belirlenen ve ödeme tarihinde zaten bilinen ve hesaplanan orana eşit olacaktır, dolayısıyla avans ödemesinin sonucu, dönüşümün kendisi sıfır olacaktır.

Avans borcunun yeniden hesaplanması ihtiyacının bulunmaması, aşağıdaki nedenlerden dolayı sonraki veya potansiyel işlemlerin parasal değerinde bir değişiklik olmaması ile desteklenir:

Öncelikle yapılan iş, satılan (alınan) mallar, verilen hizmetler ödeme tarihindeki döviz kuru üzerinden muhasebeye yansıtılacak;

İkinci olarak, avans iade edildiğinde (örneğin, tarafların mutabakatı ile sözleşmenin feshi üzerine), tutar, ödeme tarihindeki döviz kuru esas alınarak da hesaplanarak iade edilecektir.

Örnek 1. "A" kuruluşu, 15 Mart 2007 tarihinde "B" kuruluşuna yapılacak işler için avans aktarmıştır. İş 25 Nisan 2007 tarihinde tamamlanmıştır. İşin maliyeti sözleşmede 1000 ABD Doları tutarında belirlenmiştir. . e.Taraflar 1,00 olarak belirlediler. e. 1 euro x ödeme tarihindeki Rusya Merkez Bankası döviz kuru x 1,2'ye eşittir. Ödeme tarihinde euro döviz kuru 34,5 ruble idi.

Borç 60, Kredi 51 - 41.400 ruble. (1000 x 34,5 x 1,2) - Peşin ödeme aktarılır.

Borç 26, Kredi 60 - 41.400 ruble. - işin maliyeti genel işletme giderlerine dahildir.

Geçici muhasebe farklılıkları

PBU 3/2006'nın 7. maddesi uyarınca, aşağıdaki varlık ve yükümlülüklerin değeri raporlama tarihi itibarıyla yeniden hesaplanır:

Kısa vadeli menkul kıymetler;

Tüzel kişiler ve bireylerle yapılan yerleşimlerdeki fonlar (borç alınan yükümlülükler dahil).

Vergi muhasebesinde “tutar farklılıkları” kavramı hariç tutulmamaktadır; daha önce olduğu gibi, yabancı para cinsinden ifade edilen ancak ruble cinsinden ödenecek yükümlülüklerin yeniden hesaplanması, muhasebeye kabul edildiği tarihte ve yükümlülüğün geri ödendiği tarihte gerçekleştirilir. . Yeniden hesaplamanın sonuçları faaliyet dışı gelir veya giderlere dahil edilir (Rusya Federasyonu Vergi Kanunu'nun 250. Maddesinin 11.1. maddesi ve Rusya Federasyonu Vergi Kanunu'nun 265. Maddesinin 1. fıkrasının 5.1. fıkrası).

Vergi muhasebesinde yeniden hesaplama yalnızca satış tarihi (aktifleştirme) ile ödeme tarihi arasında yapıldığından, raporlama tarihlerinde hesaplanan farkların muhasebeleştirilmesinde PBU uyarınca ertelenmiş vergi varlıkları veya ertelenmiş vergi yükümlülükleri oluşturularak geçici farklar ortaya çıkacaktır. 18/02 "Muhasebe gelir vergisi hesaplamaları."

Örnek 2. "A" kuruluşu, "B" kuruluşuna 2000 ABD Doları tutarında bir parti bitmiş ürün sattı. e.20 Mart 2007. Alıcıdan ödeme 27 Nisan 2007'de alınmıştır. Sözleşmede 1,00 öngörülmektedir. e. 1 ABD doları x Rusya Merkez Bankası döviz kuru x 1,1'e eşittir. Dolar kuru şuydu: ürün satış gününde - 26,5 ruble; raporlama tarihi itibariyle - 25,9 ruble; ödeme gününde - 27,1 ruble.

"A" kuruluşunun muhasebe kayıtlarına aşağıdaki girişler yapılmıştır.

Borç 62, Kredi 90 - 58.300 ruble. (2.000 RUB x 26,5 x 1,1) - bitmiş ürünlerin satışından elde edilen gelir muhasebeleştirilir.

Borç 91, Kredi 62 - 1320 ovmak. - Negatif kur farkı raporlama tarihinde yansıtılmıştır;

Borç 09, Kredi 68 - 316,8 ovmak. (1320 x %24) - ONA tarafından oluşturulmuştur.

Borç 51, Kredi 62 - 59.620 ovmak. (2000 x 27,1 x 1,1) - cari hesaba fon alındı;

Borç 62, Kredi 91 - 2640 ovmak. - pozitif bir döviz kuru farkı yansıtılıyor;

Borç 68, Kredi 09 - 316,8 ovmak. [(2640 - 1320) x %24] - SHE söndürüldü.

Vergi muhasebesinde tutar farkı 27 Nisan 2007 tarihinde 1.320 ruble tutarında muhasebeleştirilecektir. .

Yabancı para cinsinden varlık ve yükümlülüklerin ilk ölçümü

Yabancı para cinsinden varlık ve yükümlülüklerin değerinin belirlenmesine ilişkin kurallar aşağıdaki muhasebe belgelerinde yer almamaktadır.

PBU 6/01 “Sabit varlıkların muhasebeleştirilmesi” (madde 16);

PBU 14/2000 “Maddi olmayan varlıkların muhasebeleştirilmesi” (madde 13);

PBU 15/01 “Kredi ve kredilerin muhasebeleştirilmesi ve bunlara hizmet verme maliyetleri” (madde 9, 21);

PBU 5/01 “Envanter muhasebesi” (madde 15);

PBU 19/02 “Finansal yatırımların muhasebeleştirilmesi” (madde 16);

13 Ekim 2003 N 91n (madde 33) tarihli Rusya Maliye Bakanlığı Emri ile onaylanan sabit varlıkların muhasebeleştirilmesine ilişkin esaslar.

2007'den bu yana, rubleye dönüştürülmesi gereken varlık veya yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesinde muhasebecilere PBU 3/2006 rehberlik edecek. Bu nedenle, duran varlıklara (duran varlıklar, maddi olmayan duran varlıklar), stoklara ve PBU 3/2006'nın 7. maddesinde listelenmeyen diğer varlıklara yapılan yatırımların değeri, işlem tarihinde döviz cinsinden geçerli olan kur üzerinden ruble cinsinden değerlendirilir. Bunun sonucunda bu varlıklar muhasebeye kabul edilir. Döviz kurlarındaki değişiklikler nedeniyle muhasebeye kabul edildikten sonra bu varlıkların değerinin daha fazla yeniden hesaplanması yapılmaz (PBU 3/2006'nın 9, 10. maddeleri).

Yabancı para cinsinden bireysel işlemlerin tarihleri, daha önce olduğu gibi, PBU 3/2006 Ekinde verilmiştir, ancak bunların ifadeleri bir miktar değişmiştir (Tablo 2).

Tablo 2

Varlıkların yeniden beyan edilme tarihine ilişkin önceki ve yeni kuralların karşılaştırılması

Muhasebe nesnesi
Temel tesisler	Nesne kabul tarihi muhasebeye yatırım olarak duran varlıklara	Maliyet muhasebeleştirme tarihi değer oluşturmak duran varlıklar
Maddi olmayan varlıklar	Satınalma tarihi sağdaki nesneler mülk, mülk ekonomik yönetim, operasyonel yönetim	Maliyet muhasebeleştirme tarihi değer oluşturmak duran varlıklar
Krediler ve krediler	Fiili tarih bir operasyon gerçekleştirmek (sağlama kredi, kredi dahil ödünç alınan yerleştirme yükümlülükler) Fiili tarih faiz tahakkuku anlaşma şartlarına göre	7. maddeye göre PBU 3/2006
Maddi olarak üretme hisse senetleri	Envanter kabul tarihi muhasebeye	Gider muhasebeleştirme tarihi satın alma üzerine maddi olarak üretme rezervler
Parasal ekler	Kabul tarihi finansal yatırımlar muhasebeye	Kısa vadeli finansal yatırımlar 7. maddeye göre PBU 3/2006 Uzun vadede finansal yatırımlar 9. maddeye göre PBU 3/2006

Tablodan da görülebileceği gibi yeniden hesaplama tarihleri esasen değişmedi.

Geçiş hükümleri

PBU 3/2006, 2007 mali tablolarıyla yürürlüğe girer. Karşılaştırılabilirlik muhasebe ilkesine uymak için, PBU 3/2006'nın önsözü, ödemelerde yabancı para biriminde ifade edilen fonların değerinin zorunlu olarak rubleye dönüştürülmesine ilişkin gereklilikleri belirler (dahil) ödünç alınan yükümlülükler hakkında) tüzel kişiler ve bireyler ile sözleşme şartlarına göre (sonuç şartlarına bakılmaksızın) ruble cinsinden ödemeye tabidir. Rusya Federasyonu yasalarına göre tüzel kişilik olmayan kuruluşların yanı sıra kredi kuruluşları ve bütçe kurumları da bu şarta tabi değildir. Diğer varlık ve yükümlülükler yeniden hesaplamaya tabi değildir.

Örnek 3. Bir kuruluş Kasım 2006'da ekipman satın aldı (ekipmanın maliyeti döviz cinsinden ifade edilir - euro, ödeme, ödeme tarihindeki Rusya Merkez Bankası döviz kuru üzerinden ruble cinsindendir). 31 Aralık 2006 tarihinden önce oluşan tutar farkı 08 “Duran varlıklara yapılan yatırımlar” hesabına yansıtılmıştır. 1 Ocak 2007 tarihi itibariyle ödenecek hesaplar kaldı.

Söz konusu durumda, yalnızca 31 Aralık 2006 tarihi itibariyle muhasebede oluşturulan borç hesapları yeniden değerlemeye tabi tutulmakta olup, 2006 yılında 08 hesabının borcuna kaydedilen tutar farkları yeniden hesaplamaya tabi değildir.

Yeniden hesaplamanın 1 Ocak 2007 tarihinden itibaren ilgili yabancı para biriminin Rusya Merkez Bankası tarafından belirlenen rubleye resmi döviz kuru esas alınarak yapılması gerekmektedir. Ancak kanun veya anlaşmada farklı bir oran öngörülüyorsa yükümlülüklerin değeri bu oran üzerinden ruble olarak yeniden hesaplanır.

Yeniden hesaplama sonucu yapılan hesaplamalarda belirtilen fonların değerindeki artışlar veya azalışlar, ilgili uzlaştırma hesaplarına (60, 62, 66, 67, 76) karşılık gelen 84 "Geçmiş Yıllar Karları (ortalanmamış zarar)" hesabına atfedilir. Ortaya çıkan yeniden hesaplama, 2007 yılı bilançosuna (Form No. 1) yansıtılacaktır, sayfa 470 "Geçmiş yıllar karları (ortalanmamış zarar)", 230 ve 240 "Alacaklar hesapları", 620 "Borç hesapları", 510 ve 610 "Krediler ve krediler” " sütununda "Raporlama döneminin başında." Dolayısıyla dönem sonu 2006 yılı bilanço verileri, 2007 yılı bilançosunun dönem başı verileri ile örtüşmeyecektir. Ekstre kullanıcısı, ortaya çıkan farkı raporda görebilecektir. 2007 yılı için sermaye değişiklikleri (Form No. 3), “Önceki yılın 31 Aralık bakiyesi” ve “Raporlama yılının 1 Ocak bakiyesi” satırları arasında ayrı bir satırda yer almaktadır.

Örnek 4. 31 Aralık 2006 tarihi itibariyle “A” kuruluşunun yabancı para cinsinden ancak ruble cinsinden ödenecek aşağıdaki borcu vardı. "B" kuruluşuna teslim edilen bitmiş ürünlere ilişkin alacak hesapları 3.000 ABD Doları tutarındadır. e.Tedarikten elde edilen gelir 3 Aralık 2006'da muhasebeleştirildi. Anlaşmada bir y. e. 1 ABD doları x Rusya Merkez Bankası döviz kuru x 1,1'e eşittir. Dolar kuru şuydu: 3 Aralık 2006 itibariyle - 26,2 ruble; 31 Aralık 2006 itibariyle - 26,4 ruble. 31 Aralık 2006 tarihi itibariyle resmi ABD doları döviz kuru 26,4 ruble idi.

"B" kuruluşuna 1500 USD tutarında ödenecek hesaplar. e. 10 Kasım 2006'da gerçekleştirilen iş için. Taraflar, bir konvansiyonel birimin ödeme tarihindeki 1 euro x Rusya Bankası döviz kuru x 1,2'ye eşit olduğunu belirlemiştir. Avro döviz kuru şuydu: 10 Kasım 2006 itibarıyla - 34,1 ruble; 31 Aralık 2006 itibariyle - 34,9 ruble. 31 Aralık 2006 tarihi itibariyle resmi euro döviz kuru 34,9 ruble idi.

"A" kuruluşunun muhasebe kayıtlarına aşağıdaki girişler yapılmıştır.

Borç 62, Kredi 90 - 86.460 ruble. (3000 x 26,2 x 1,1) - bitmiş ürünlerin satışından elde edilen gelir muhasebeleştirilir.

Borç 62, Kredi 84 - 660 ruble. - Alacak hesaplarının yeniden hesaplanması yansıtılır.

Borç 26, Kredi 60 - 61.380 ruble. (1500 x 34,1 x 1,2) - işin maliyeti genel işletme giderlerine dahildir.

Borç 84, Kredi 60 - 1440 ruble. - Borç hesaplarının yeniden hesaplanması yansıtılır.

Aşağıdaki tutarlar mali tablolara yansıtılacaktır:

Formlar/Dizeler mali tablolar	Alacak hesapları borç, ovmak.	Alacaklı borç, ovmak.	Yeniden hesaplama, ovmak.
"Raporlama döneminin sonunda" sütunu dönem", s. 240 ve 620 bilanço (Form No. 1) 31 Aralık 2006 itibarıyla
Sütun "Başlangıca" raporlama yılı" sayfa 240, 620 ve 470 bilanço (Form No. 1) 31 Mart 2007 itibarıyla
Raporun 6. Sütunu sermaye değişiklikleri (Form No. 3) 2007 yılı için

Yeniden hesaplama sonuçları kurumlar vergisi matrahına dahil edilmemektedir.

Açıklama Gereksinimleri

PBU 3/2006, raporlamada bilgilerin açıklanmasına ilişkin gereklilikleri bir miktar genişletti (madde 22). Bu nedenle, 2007 yılından itibaren mali tablolarda aşağıdaki bilgiler ayrı olarak açıklanmaya tabi tutulmuştur.

Öncelikle yabancı para cinsinden ödenen işlemlerdeki kur farklarının büyüklüğü ve ruble ile ödenen işlemlerdeki kur farkları ayrı ayrı yansıtılmaktadır. Mali tablolarda bu gereklilik aşağıdaki bilgilerin açıklanmasıyla karşılanabilir:

2 No'lu Formda diğer gelir ve giderlerin bir parçası olarak ayrı bir satır ve (veya)

2 No'lu Form'a ekli bireysel kar ve zararların dökümünde veya açıklayıcı notta.

İkinci olarak, kuruluşun mali sonuçlar hesabı dışındaki muhasebe hesaplarına alacak kaydedilen döviz kuru farklarının tutarı ayrı bir açıklamaya tabidir:

1 ve (veya) numaralı formun “Ek sermaye” satırına göre

Açıklayıcı notta.

Üçüncüsü, Rusya Merkez Bankası tarafından raporlama tarihinde belirlenen dövizin rubleye resmi döviz kuru ve ayrıca tarafların mutabakatı veya raporlama tarihinde kanunla belirlenen oran açıklayıcı notta açıklanmaktadır.

Edebiyat

1. Vereshchagin S.A. Döviz kuru ve miktar farklılıkları: karmaşık konular. - M.: ABAC. 2006.

2. UFRS-2006 Rusça tercümesi. - M.: Askeri. 2006.

3. Semenikhin V.V. Tutar ve döviz kuru farkları: muhasebe ve vergilendirme. - M.: EKSMO. 2006.

4. Yuşkeviç M.A. Muhasebe mevzuatındaki değişiklikler: yeni PBU 3/2006 - M .: "Brüt Medya". 2007.

"Denetim beyanları", 2007, N 7 A.A.Talash K.e. N. LLC "RosCo"

Yu.A. Inozemtseva, vergi uzmanı

Döviz varlıkları ve borçları: çeviri zorlukları

Bu tür nesnelerin değerlemesi sırasında ortaya çıkan kur farklarının muhasebeleştirilmesi

Makalede belirtilen PBU'ların metinleri bulunabilir: ConsultantPlus sisteminin “Mevzuat” bölümü (bilgi bankası “Sürüm Prof”)

Yönetim için döviz cinsinden sözleşmeler, şirketin uluslararası pazarlara girişi veya iç ekonominin istikrarsızlığıyla ilişkili hoş olmayan sürprizlere karşı sigortalanmanın kanıtlanmış bir yolu anlamına gelir. Ve muhasebecilerin alarm düğmesi çalıyor: “Para birimi mi? Nasıl hata yapılmaz!” Ek olarak, kısa PBU 3/2006 “Değeri yabancı para cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesi » onaylı Rusya Maliye Bakanlığı'nın 27 Kasım 2006 tarih ve 154n sayılı Emri ile Hayatın bir muhasebecinin karşısına çıkardığı tüm sorunlara anında çözüm bulmak her zaman mümkün değildir. Gelin doğru cevapları birlikte arayalım.

Hangi varlık ve yükümlülükler yabancı para cinsinden kabul edilir?

Mülkiyet ve yükümlülüklerin eş zamanlı olarak dolar, euro ve diğer para birimleri cinsinden muhasebeleştirilmesine izin verilseydi, muhasebede ne kadar karışıklık olacağını bir düşünün. Tam olarak bunun olmasını önlemek için, Rus muhasebe ve raporlamasındaki tüm girişler ruble cinsinden yapılmaktadır. X Madde 1 md. 21 Kasım 1996 tarihli ve 129-FZ sayılı Federal Kanunun 8'i “Muhasebe Hakkında”. Bu, yabancı para cinsinden varlık ve yükümlülüklerin değerini yerli Rus rublesine dönüştürmeniz gerektiği anlamına gelir. Bunu yapmak için, para birimindeki tutarı Rusya Federasyonu Merkez Bankası tarafından belirlenen oran veya anlaşma ile çarpmak yeterlidir. M madde 5 PBU 3/2006, onaylandı. Rusya Maliye Bakanlığı'nın 27 Kasım 2006 tarih ve 154n sayılı Emri ile. Bazı durumlarda, bu tür bir yeniden hesaplamanın tekrar tekrar yapılması gerekir, daha sonra döviz kurlarındaki değişiklikler nedeniyle farklılıklar ortaya çıkar ve bunlara - kurs.

PBU 3/2006 yabancı para cinsinden varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesinden bahsediyor. Ancak varlıklar haline geldiğinde ifade edildi para biriminde mi?

İlk olarak, bu tür varlıklar para biriminin kendisini içerir (kasa veya banka para birimi hesabında).

İkincisi, bunlar sözleşme bedeli döviz cinsinden belirlenen varlıklardır (satın alınan mallar, menkul kıymetler, hak talepleri).

Üçüncüsü, bunlar, fiyatı döviz cinsinden belirlenen sözleşmeler kapsamındaki alacaklardır.

Dördüncüsü, sözleşmedeki kredi tutarı döviz cinsinden belirlenmişse, borç verenin döviz cinsinden bir varlık olarak böyle bir kredisi vardır.

Varlıkları sıraladık, şimdi pasiflere geçelim. Bir yükümlülük genellikle bir sözleşmeden doğar A Madde 2 md. Rusya Federasyonu 307 Medeni Kanunu. Sözleşme kapsamındaki yükümlülüğün adlandırıldığı para birimi, borcun para birimidir. Ve yükümlülüğün ödenmesi gereken para birimi ödeme para birimidir A Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi Başkanlığı'nın 4 Kasım 2002 tarih ve 70 sayılı Bilgi Mektubu'nun 1. maddesi. Bu, bir yükümlülüğün döviz cinsinden tesis edilmesi ve ruble cinsinden ödenmesi durumunda, bunun yine de döviz olarak kabul edildiği anlamına gelir.

Örneğin, sözleşme kapsamındaki mallar 1.000 avroya mal oluyorsa ve alıcı bunun için 40.000 ruble ödüyorsa, o zaman alıcıdan böyle bir alacaklının döviz cinsinden bir yükümlülüğü vardır.

Ve bunun tersi de geçerlidir: Sözleşme kapsamındaki fiyat 30.000 ruble ise ve bunu dolar olarak ödeyeceklerse, o zaman alıcının mallar için borcu vardır - döviz değil, ruble yükümlülüğü. Ancak Rus satıcı, hesaba aktarılacak para birimini PBU 3/2006'yı kullanarak hesaplayacak.

Bir varlığın veya borcun değerinin yeniden hesaplanması gerekip gerekmediğini kontrol ederiz

Daha önce de söylediğimiz gibi, döviz cinsinden olan tüm varlık ve yükümlülüklerin değeri dikkate alındığında en az bir kez rubleye çevrilmelidir. en madde 9 PBU 3/2006.

Emtialar gibi bazı varlıklar bu noktadan sonra artık yeniden değerlemeye tabi tutulmaz. BEN madde 9 PBU 3/2006.

Ancak ruble döviz kurundaki değişiklikler nedeniyle diğer nesnelerin para birimi değerinin tekrar tekrar ayarlanması gerekecek. Özellikle yabancı para cinsinden alacak ve borçların her işlem tarihinde ve raporlama döneminin son gününde rubleye çevrilmesi gerekmektedir. A madde 7 PBU 3/2006.

Belirli bir varlık veya borcun daha sonra yeniden düzenlemeye tabi olup olmadığı nasıl kontrol edilir? Öncelikle PBU 3/2006'ya bakıyoruz. İhtiyacınız olan döviz varlığı veya borcu yoksa UFRS 21 “Döviz Kurlarındaki Değişimin Etkileri” bunu nitelendirmenize yardımcı olacaktır. » madde 7 PBU 1/2008 “Kuruluşun muhasebe politikası” onaylandı. Rusya Maliye Bakanlığı'nın 6 Ekim 2008 tarih ve 106n sayılı Emri ile. Buna göre, her işlem tarihinde ve raporlama döneminin son gününde yalnızca parasal kalemler ruble olarak yeniden hesaplanır. Parasal öğeler- bu, belirli kurallara göre sabit veya belirlenmiş miktarda para alma hakkını (veya sağlama yükümlülüğünü) ima eden para veya varlık ve yükümlülüklerdir.

Diğer tüm makaleler - parasal olmayan. Diğer varlıkların (mallar, işler, hizmetler, mülkiyet hakları) veya önceden ölçülemeyen para miktarlarının alınmasını veya elden çıkarılmasını içerirler. Bu tür yazıları tekrar saymaya gerek yok. Bu kural tesadüfen kurulmamıştır. Gerçek şu ki, döviz kuru yalnızca kuruluşun ödemesi veya alması gereken para miktarını etkileyebilir. Döviz kurundaki değişimler ise parasal olmayan kalemleri hiçbir şekilde etkilememektedir; yani ne gelir ne de giderlerin mali tablolara yansıtılmasına gerek yoktur. Ö madde 2 PBU 9/99 “Kuruluşun geliri”, onaylandı. Rusya Maliye Bakanlığı'nın 05/06/99 tarih ve 32n sayılı Emri ile; madde 2 PBU 10/99 “Kuruluşun Giderleri”, onaylandı. Rusya Maliye Bakanlığı'nın 05/06/99 tarih ve 33n sayılı Emri ile.

Ayrıca, bu doğrulama kuralı PBU 3/2006 ile çelişmez, yalnızca onu tamamlar. Çünkü PBU'da parasal ve parasal olmayan kalemler ilkesi doğrudan belirlenmemiş olsa da, iç standarda göre yeniden hesaplamaya tabi olan varlık ve yükümlülükler tam anlamıyla parasal kalemlerdir. Bakın, nakit ve banka hesaplarındaki para, borçlu ve alacaklılara para, bono ve tahvil olarak geri ödenen paralar düzenli olarak yeniden hesaplanır (çünkü hamilin bu menkul kıymetler için alacağı tutar hesaplanabilir) )madde 7 PBU 3/2006. Bir kez ruble olarak yeniden hesaplanır ve parasal olmayan varlıkların değeri - sabit varlıklar ve MP artık değişmez Z madde 9 PBU 3/2006.

Parasal ve parasal olmayan kalemler kuralını kullanarak avans tutarının neden yeniden hesaplanmadığını açıklamak kolaydır. V s. 7, 9, 10 PBU 3/2006. Bir kuruluş mallar için peşin ödeme yapmışsa, alıcı paranın değil malların teslim alınmasını bekler. Satıcının yükümlülüğü de parasal değildir; malı teslim etmeye hazırlanıyor. Bu nedenle avanslar, ödeme tarihinde (makbuz) bir kez rubleye çevrilir. )madde 9 PBU 3/2006.

PBU 3/2006'da açıkça belirtilmeyen varlıklara parasal ve parasal olmayan öğeler kuralını uygulayalım. Örneğin maddi olmayan duran varlıklar parasal olmayan bir kalemdir. Kazanılmış alacak hakları parasal bir kalemdir, çünkü yeni alacaklı borçludan belli bir miktar para almasını beklemektedir.

Sorumluların kuruluşa karşı yükümlülükleri nasıl doğru bir şekilde nitelendirilir? Bu soruyu Maliye Bakanlığından bir uzmana sorduk.

Yetkili kaynaklardan

Rusya Maliye Bakanlığı Devlet Mali Kontrol, Denetim, Muhasebe ve Raporlamanın Düzenlenmesi Dairesi Muhasebe ve Raporlama Metodolojisi Dairesi Başkanı

“ Yükümlülüklerin veya alacakların parasal olup olmadığına veya özellikle bilançoda muhasebeleştirilen kalemlerle ilgili olup olmadığına ilişkin sorular. Sorumlu kişilerin borcunun orada tanınmaması gerektiğine inanıyorum. Sorumlu kişinin elinde bulunan para, harcanıncaya kadar kuruluşun parası olarak kalır. Sonuçta sorumlu bir kişi - kasiyer - kasadaki paradan da sorumludur. Ama bu parayı kasiyer alacağı olarak bilançoya yansıtmak kimsenin aklına gelmez. Aynı mantığın sorumlu kişiler için de geçerli olması gerektiğini düşünüyorum. Bu nedenle muhasebeciye verilen dövizin, tıpkı eldeki para gibi, raporlama tarihlerinde yeniden hesaplanması gerekir.

Döviz varlık ve yükümlülüklerinin rubleye dönüştürülmesi konularına karar verirken profesyonel topluluğun konumuna dikkat etmelisiniz. Özellikle, bu konular R81 “Döviz varlık ve yükümlülüklerinin ruble cinsinden yeniden hesaplanması” Yorumunda ayrıntılı olarak belirtilmiştir (Yorumlama Komitesi tarafından 17 Eylül 2008'de kabul edilmiş, son versiyonu 29 Ekim 2008'de onaylanmıştır).

Çözüm

Bilanço tarihi itibarıyla yabancı para cinsinden varlık veya yükümlülükleri yeniden düzenlemeniz gerekip gerekmediği konusunda şüpheniz varsa, bunların nakit olup olmadığını kontrol etmeniz yeterlidir.

Burada yabancı para veya geleneksel birimlerle ifade edilen parasal ve parasal olmayan kalemlerin yaklaşık bir listesi bulunmaktadır.

Parasal öğeler

Parasal olmayan kalemler

Alacak hesapları

Yabancı para cinsinden verilen krediler (veya kredi tutarı para birimi cinsinden ifade ediliyorsa ruble cinsinden)

Menkul kıymetlere yapılan finansal yatırımlar (belirli bir miktar parayla geri ödenecek)

Yabancı para cinsinden alınan krediler (veya kredi tutarı para birimi cinsinden ifade ediliyorsa ruble cinsinden)

Tahmini yükümlülüklere ilişkin karşılıklar (döviz cinsinden veya ABD doları cinsinden geri ödenebilir)

Borç hesapları (nakit olarak geri ödenen)

Maddi olmayan duran varlıklar

Ar-Ge sonuçları

Sabit varlıklar

Maddi varlıklara karlı yatırımlar

Mallar, işler, hizmetler için ön ödeme (peşin ödeme)

Parasal olmayan biçimde verilen krediler

Diğer kuruluşların yabancı para cinsinden sermayelerindeki pay hakları

Hisselere yapılan finansal yatırımlar

Kayıtlı sermaye

Ekstra sermaye

Gayrinakdi biçimde alınan krediler

Alınan avanslar

Örnek. Sözleşme kapsamında %100 ön ödeme ile gelir ve mal maliyetinin ABD Doları cinsinden belirlenmesi. e.

/ durum / Satıcı ve alıcı 10.000 USD'ye eşdeğer miktarda mal tedarik etme konusunda anlaştılar. Örn., KDV hariç, 1,00 e. = 1 ABD doları. Mallar ön ödemenin tamamı yapıldıktan sonra gönderilir. 08/01/2011 tarihinde alıcı parayı transfer etti. Satıcı malları sevk etti ve alıcı, malları 23 Eylül 2011 tarihinde depoya teslim aldı. Kurs tarihi e.08/01/2011 itibariyle 20 ruble, 23/09/2011 - 29 ruble olarak gerçekleşti.

/ çözüm / Muhasebeye aşağıdaki girişler yapılacaktır.

Alıcıyla muhasebe

Satıcıyla muhasebe

Varlık ve yükümlülüklerin değerinin, Rusya Federasyonu Merkez Bankası kuru üzerinden veya sözleşmenin döviz cinsinden yapılması durumunda taraflarca belirlenen kur esas alınarak ruble cinsinden yeniden hesaplandığını hatırlayalım. e .madde 5 PBU 3/2006

Yeniden hesaplama tarihlerinin belirlenmesi

Yani muhasebe için varlık ve yükümlülükleri kabul ettiniz ve bunların bir kez mi yoksa sürekli olarak mı yeniden hesaplanması gerektiğine karar verdiniz. Şimdi yeniden hesaplamanın yapıldığı tarihleri bulmanız gerekiyor.

Defalarca söylediğimiz gibi parasal kalemlerin para birimi değeri her ayın son gününde yeniden hesaplanmalıdır. Sonuçta, dalgalanan ruble döviz kuru karşısında (gelecekte belirli bir miktar paraya dönüşecek olan) döviz varlık ve yükümlülüklerinin güvenilir bir şekilde raporlanmasını sağlamanın tek yolu budur. Ayrıca varlık veya yükümlülüklerin elden çıkarılma tarihini yeniden hesaplamanız gerekir. Nakit ve banka hesaplarındaki para için bunlar, fonların ihraç (silinme) tarihleridir.

Her para alındığında (silindiğinde), yalnızca alınan (giden) tutarın değil, aynı zamanda cari hesaptaki veya kasadaki bakiyenin tamamının yeniden hesaplanması gerektiğine dair bir görüş vardır. Ancak finansal sonuç yalnızca raporlama döneminin başlangıcındaki (varlığın veya borcun muhasebeleştirildiği tarihteki) ve raporlama tarihindeki döviz kurları arasındaki farktan etkilenir. Günlük döviz kuru dalgalanmalarını hesaba katsanız bile finansal sonuç aynı olacaktır. Var olmayan gelir ve giderleri “şişirmek” sadece zaman alıcı değil, aynı zamanda yanlıştır.

Örnek. Parayı döviz hesabına dönüştürme seçenekleri

/ durum / Ay başında cari hesapta 100 dolar (1 dolar - 30 ruble) var. Ayın ortasında 30 dolar daha geldi (1 dolar - 28 ruble). Ayın son gününde 1 dolar 29 rubleye eşittir.

/ çözüm / Yabancı para birimindeki parayı dönüştürmek için iki olası seçeneği ele alalım.

SEÇENEK 1. Para geldiğinde cari hesaptaki bakiyeyi yeniden hesaplamazsanız, döneme ait mali sonucun hesaplanması şu şekilde görünecektir:

gelir: 30 ruble. (30$ x (29 ruble – 28 ruble));
giderler: 100 ruble. (100$ x (30 ruble – 29 ruble));
finansal sonuç: –70 ovmak. (30 rub. – 100 rub.).

gelir: 130 ruble. (30 ABD Doları x (29 ruble – 28 ruble) + 100 dolar x (29 ruble – 28 ruble));
giderler: 200 ruble. (100$ x (30 ruble – 28 ruble));
finansal sonuç: –70 ovmak. (130 rub. – 200 rub.).

Borçlu ve alacaklı, borcun geri ödendiği tarihte son kez rubleye çevrilmelidir. Ve madde 11 PBU 3/2006. Finansal yatırımlar için son yeniden hesaplama tarihi, menkul kıymetlerin, alacak haklarının ve verilen kredilerin elden çıkarılma (geri alınma) tarihidir.

Döviz kuru farklılıklarını yansıtma

Raporlama tarihindeki kur, varlıkların veya yükümlülüklerin dikkate alındığı döviz kurundan farklıysa, bunların değerlerinin ayarlanması gerekir. Son yeniden hesaplama tarihindeki döviz kuru, varlığın elden çıkarıldığı (borç geri ödemesi) tarihindeki döviz kurundan farklıysa aynı şey yapılmalıdır.

Ayarlama (kur farkı) kural olarak kuruluşun diğer gelirlerine (giderlerine) dahil edilir. Ve madde 13 PBU 3/2006. Birkaç istisna var. Kurucuların kayıtlı sermayeye katkılarının ödenmesiyle ilgili kur farkları kuruluşun ek sermayesine aktarılır. Ve madde 14 PBU 3/2006. Ayrıca, 2011 yılı raporlamasından başlayarak, R dışındaki faaliyetleri yürütmek için kullanılan varlık ve yükümlülüklerden kaynaklanan farkların ek sermayeye alacak kaydedilmesi gerekmektedir. F madde 19 PBU 3/2006.

Döviz kuru arttıysa hem varlıklarınızın değeri hem de yükümlülüklerinizin değeri arttı demektir. Varlıklardaki artış gelirlere yansıyacak.

Borçlardaki artışı giderlerde göstereceğiz.

Durum tam tersi ise döviz düşmüştür, varlıklar ucuzlamış, borçlar azalmıştır. Varlıkların azalması bir giderdir.

Yükümlülüklerin azaltılması gelir anlamına gelir.

Bu arada, giderlere dahil edilen farklara genellikle negatif, gelire dahil olanlara ise pozitif denir. Her ne kadar PBU'da böyle bir terim bulunmasa da, bu kavramlar vergi muhasebesinden sızdırılmıştır. A Madde 11 md. 250, alt. 5 s.1 sanat. Rusya Federasyonu 265 Vergi Kanunu.

/ durum / Satıcı ve alıcı, 10.000 USD'ye eşdeğer miktarda mal tedarik etme konusunda anlaştılar. örneğin KDV hariç, 1 cu. e. = 1 ABD doları. Sözleşme şartlarına uygun olarak malların bedeli sevkıyattan sonra ödenir. Satıcı malları sevk etti ve alıcı 07.01.2011 tarihinde malları depoya teslim etti. 15 Eylül'de mallar için ödeme yapıldı.

Kurs saati e. şuna ulaştı:

07/01/2011 itibariyle - 28,0 ruble;
31 Temmuz 2011 itibarıyla - 28,5 ruble;
31.08.2011 tarihi itibariyle - 28,2 ruble;
15 Eylül 2011 itibariyle - 29,0 ruble.

/ çözüm / Alıcının muhasebesine aşağıdaki girişler yapılacaktır.

Operasyonun içeriği	Dt	BT	Toplam
Malların teslim alındığı tarihte (07/01/2011)
Muhasebe için kabul edilen mallar (10.000 ABD Doları x 28 ruble)	41 "Ürünler"		280.000 ovmak. 10.000 ABD Doları e.
Ayın son günü (31.07.2011)
Döviz kuru farkı yansıtıldı ((28,5 rub. – 28 rub.) x 10.000 USD)		60 “Tedarikçiler ve yüklenicilerle yapılan anlaşmalar”	5.000 ruble.
Ertelenmiş vergi varlığı yansıtıldı (5.000 RUB x %20)			1000 ovmak.
Geçici farklar, vergi muhasebesinde tutar farkının yalnızca borçlar ödendiğinde muhasebeleştirilmesinden kaynaklanmaktadır. Ve alt sayfa 1 fıkra 7 md. 271, Sanatın 9. paragrafı. Rusya Federasyonu 272 Vergi Kanunu Muhasebede ise kur farkları hem her raporlama tarihinde hem de borç hesaplarının geri ödeme tarihinde muhasebeleştirilir. Aynı zamanda, borçların geri ödenmesi sırasında “muhasebe” döviz kuru ile “vergi” tutarı farklarının mali sonuç üzerindeki etkisi aynı olur. Aynı zamanda bazı uzmanlar, muhasebede kalıcı farklılıkların tanınması gerektiğine inanmaktadır.
Ayın son günü (31.08.2011)
Döviz kuru farkı yansıtıldı ((28,5 rub. – 28,2 rub.) x 10.000 USD)	60 “Tedarikçiler ve yüklenicilerle yapılan anlaşmalar”	91, alt hesap 1 “Diğer gelirler”	3.000 ruble.
(3.000 RUB x %20)	68, alt hesap “Gelir vergisi hesaplamaları”	09 “Ertelenmiş vergi varlıkları”	600 ovmak.
Paranın satıcıya aktarıldığı tarihte (09/15/2011)
Ödeme aktarıldı (10.000 ABD Doları x 29 ruble)	60 “Tedarikçiler ve yüklenicilerle yapılan anlaşmalar”	51 “Cari hesaplar”	290.000 ovmak. 10.000 ABD Doları e.
Döviz kuru farkı yansıtıldı ((28,2 ruble – 29 ruble) x 10.000 ABD Doları)	91, alt hesap 2 “Diğer giderler”	60 “Tedarikçiler ve yüklenicilerle yapılan anlaşmalar”	8.000 ruble.
Ertelenmiş vergi varlığı mahsup edildi (1000 rub. – 600 rub.)	68 “Vergi ve harçlara ilişkin hesaplamalar”	09 “Ertelenmiş vergi varlıkları”	400 ovmak.

Her ihtimale karşı KDV düzenlemelerinin Ekim ayında yürürlüğe girdiğini hatırlatalım. Özellikle, fiyatın konvansiyonel birimlerle belirlendiği sözleşmelerde, satıcı sevkiyat tarihindeki oran üzerinden hesaplanacak KDV'yi tahsil edecek ve alıcı da düşecektir. Ve Madde 4 md. Rusya Federasyonu'nun 153 Vergi Kanunu; alt sayfa "b" bendi 7 md. 19 Temmuz 2011 Sayılı 245-FZ Federal Kanununun 2'si. Sonraki ödemelerde KDV açısından hiçbir şeyin yeniden hesaplanmasına gerek yoktur. Ve miktar farklılıkları varsa, bunların "karlı" faaliyet dışı gelirlerde (giderlerde) dikkate alınması gerekecektir. )Rusya Federasyonu Vergi Kanunu'nun 250, 265. maddeleri.

"Rusya Vergi Kuryesi", 2007, N 4

Rusya Maliye Bakanlığı yeni bir muhasebe standardını onayladı - PBU 3/2006. Geleneksel para birimleri cinsinden sözleşmeler kapsamındaki ödemeler sırasında ortaya çıkan tutar farklılıklarının muhasebeleştirilmesine ilişkin kuralları belirler. 2007 yılından bu yana bu farklara kur farkı adı verilmektedir. Muhasebe prosedürleri makalede ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

Ocak 2007'de, Rusya Adalet Bakanlığı, Rusya Maliye Bakanlığı'nın 27 Kasım 2006 N 154n Kararını (bundan sonra Karar N 154n olarak anılacaktır) tescil ettirdi. Bu Emir, yeni PBU 3/2006 “Değeri yabancı para cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerin muhasebeleştirilmesi”ni onayladı. Daha önce aynı adı taşıyan PBU 3/2000'in yerine geçmek üzere kabul edildi. Muhasebeciler 1 Ocak 2007 tarihinden itibaren PBU 3/2006 kurallarını uygulamalıdır.

Geçen yılın Aralık ayının sonunda ve Ocak 2007'nin başında, mali departmanın 27 Kasım 2006 tarihli iki Kararının daha Rusya Adalet Bakanlığı'ndan - N N 155n ve 156n - geçtiğini hatırlayalım. Bu Emirler, mevcut tüm PBU'lardan gelen tutar farklılıklarına ilişkin referansların yanı sıra yabancı para cinsinden varlıkların değerinin rubleye dönüştürülmesine ilişkin kuralları hariç tutuyordu. Sipariş N 154n bu belgelerle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Üstelik temeldir. Değişikliklerin amacı, kuruluşun raporlama dönemi sonunda sahip olduğu ve mali tablolara yansıyan borç miktarına ilişkin verilerin gerçek olmasını sağlamaktır.

Daha önce olduğu gibi kuruluşlar, değeri yabancı para biriminde ifade edilen varlık ve yükümlülükleri değerlendirirken PBU 3/2006 normlarını uygulamalıdır. Bununla birlikte, 2007 yılına kadar, PBU 3/2000'in 2. paragrafı, bu standardın, yabancı para biriminde veya geleneksel para birimlerinde ifade edilen, ancak ruble cinsinden ödenecek varlık ve yükümlülüklerin değerinin yeniden hesaplanmasında geçerli olmadığını özellikle şart koşuyordu. Bu yıldan itibaren, sözleşmeler kapsamındaki varlık ve yükümlülüklerin geleneksel birimlerle değerlenmesinde ortaya çıkan farklılıklara yaklaşım tamamen değişti. PBU 3/2006'nın 1. Maddesi, bu standartta belirtilen kuralların, değeri yabancı para biriminde ifade edilen ancak ruble olarak ödenecek varlık ve yükümlülüklerin kaydedilmesinde de kullanıldığını vurgulamaktadır. Böylece muhasebede artık tutar ve kur farkı ayrımı ortadan kalkıyor. Sözleşmeler kapsamındaki yükümlülüklerin geleneksel para birimleriyle yerine getirilmesi sırasında ortaya çıkan ve toplam farklar olarak adlandırılan varlık ve yükümlülüklerin değerlemesindeki farklılıklar, 2007 yılından itibaren döviz kuru olarak nitelendirilmeye başlanmıştır. Buna göre, bu farklılıkların muhasebeleştirilmesinin, yabancı karşı taraflarla yapılan yabancı para cinsinden işlemlerden kaynaklanan kur farkları ile aynı şekilde muhasebeleştirilmesi gerekmektedir.

Geleneksel birimlerde hazırlanan sözleşmeler de dahil olmak üzere, kuruluşların Rusya'da faaliyet yürütürken döviz kuru farklılıklarını nasıl kaydetmeleri gerektiğine daha yakından bakalım.

Bir varlığın veya yükümlülüğün değerinin rubleye dönüştürülmesi

Rusya Federasyonu'nda mülk, yükümlülük ve ticari işlemlerin muhasebesi ruble cinsinden yapılmaktadır. Bu, Sanatın 1. paragrafı ile belirlenir. 21 Kasım 1996 tarihli Federal Kanunun 8'i N 129-FZ “Muhasebe Hakkında”. Muhasebe ve raporlamaya yansıtılmak üzere yabancı para cinsinden herhangi bir varlık ve yükümlülüğün değeri, rubleye dönüştürülmeye tabidir (PBU 3/2006'nın 4. maddesi).

Bu, satın alınan varlıkların ve sözleşme kapsamında üstlenilen yükümlülüklerin, muhasebeye kabul edildikleri sırada geleneksel birimlerdeki değerinin rubleye dönüştürülmesi gerektiği anlamına gelir. Genel bir kural olarak, bu tür bir yeniden hesaplama, Rusya Merkez Bankası tarafından belirlenen resmi döviz kuru üzerinden gerçekleştirilir. Taraflar sözleşmede farklı bir yol belirlemişlerse bunun uygulanması gerekir. PBU 3/2006'da ortaya çıkan bu yeni norm, geleneksel para birimlerindeki işlemlerle ilgilidir.

Yeniden hesaplama için, işlem tarihinde (yani ilgili varlık ve yükümlülüklerin muhasebeye kabul edildiği tarihte) veya raporlama tarihinde veya raporlama tarihinde geçerli olan döviz kuru alınır. döviz kuru değişimi. Bu, varlık veya yükümlülüğün türüne bağlıdır (Tablo 1).

Tablo 1. Varlık ve yükümlülüklerin değerinin ruble olarak yeniden hesaplanma anı

Varlık veya yükümlülüğün türü	Yeniden hesaplama tarihte taahhüt operasyonlar	Yeniden hesaplama raporlama için tarih	Yeniden hesaplama gibi değişiklikler kurs
Kasadaki döviz organizasyonlar ve bankacılık hesaplar	+	+	+
Nakit ve ödeme belgeleri yabancı para cinsinden	+	+	-
Kısa vadeli menkul kıymetler yabancı para cinsinden	+	+	-
Yerleşimlerdeki fonlar yasal ve fiziksel olarak yabancı para cinsinden kişiler (daha sonra dahil bir borç var kredi yükümlülükleri hakkında)	+	+	-
Hedefin kalan fonları yabancı finansman bütçeden alınan para birimi veya yabancı kaynaklar teknik veya diğer çerçeveler dahilinde Rusya Federasyonu'ndan yardım	+	+	-
Duran varlıklara yapılan yatırımlar (sabit varlıklar, maddi olmayan duran varlıklar, vb.)	+	-	-
Malzeme ve üretim hisse senetleri	+	-	-
Listelenmeyen diğer varlıklar daha yüksek	+	-	-

Kuruluşun kasasında veya banka hesabında bulunan yabancı para birimindeki fonları rubleye dönüştürmenin gerekli olmadığını lütfen unutmayın. Kuruluş bu kararı kendi takdirine bağlı olarak verir. Yine de böyle bir yeniden hesaplama yapılmasına karar verilirse, bunun muhasebe politikasında düzeltilmesi gerekir.

Yabancı para cinsinden işlemlerin tarihleri, daha önce olduğu gibi, PBU 3/2006 Ekinde verilmiştir. Önceki listeden farklı olarak, Ek'te artık kayıtlı sermayenin oluşturulması ve kurucuların mevduatlara ilişkin borçlarının oluşturulması gibi işlemlerden bahsedilmemektedir. Ancak yeni bir işlem türü ortaya çıktı - duran varlıklara döviz cinsinden yapılan yatırımlar (Tablo 2).

Tablo 2. PBU 3/2006'ya göre yabancı para cinsinden işlem tarihleri

operasyonun adı	Operasyon tarihi	Refleks muhasebede
Bankacılık işlemleri yabancı hesaplar para birimi	Fonların alındığı tarih yabancı para cinsinden fonlar bir banka hesabına	Borç 52
Ödeme tarihi yabancı para cinsinden fonlar bir banka hesabından	Kredi 52
Nakit işlemler döviz ile	Yabancının alındığı tarih para birimi, parasal belgeler kasaya döviz cinsinden kuruluşlar	Borç 50
Yabancı belgenin veriliş tarihi para birimi, parasal belgeler yabancı para cinsinden kuruluşun yazarkasasından	Kredi 50
Kuruluşun geliri yabancı para cinsinden	Gelirin tanınma tarihi yabancı para cinsinden	Kredi 90 (91, 98)
Organizasyon giderleri döviz cinsinden, içermek:	Gider muhasebeleştirme tarihi yabancı para cinsinden
- mal ve malzeme ithalatı	Gider muhasebeleştirme tarihi stokların satın alınması için	Borç 10 (41, 43)
- ithalat hizmetleri	Gider muhasebeleştirme tarihi satın alınan hizmetlerle	Borç 20 (23, 25, 26...)
- işletme giderleri iş seyahatleri ve iş gezileri bölge dışında Rusya Federasyonu	Ön onay tarihi rapor	Kredi 71
Yabancı yatırımlar para birimini cari olmayan paraya çevirmek varlıklar (sabit fonlar, maddi olmayan varlıklar vb.)	Maliyet muhasebeleştirme tarihi değer oluşturmak duran varlıklar	Borç 08

Geleneksel para birimlerindeki işlemlere ilişkin veriler tabloda verilmiştir. 1 ve 2 şu anlama gelir.

Örneğin kuruluş, geleneksel birimlerde hazırlanan bir anlaşma kapsamında mal (iş, hizmet) satın alır. Bu malların (işler, hizmetler) ruble değerlemesinin yanı sıra tedarikçiye yapılan borç miktarını da belirlemelidir. Yeniden hesaplama, varlıkların ve yükümlülüklerin muhasebe için kabulü sırasında tarafların mutabakatı ile belirlenen döviz kuru esas alınarak yapılır. Mali tabloları hazırlarken muhasebecinin raporlama tarihinde geçerli olan döviz kuru üzerinden ödenecek hesap tutarını yeniden hesaplaması gerekir. Satın almaların maliyeti raporlama tarihindeki döviz kuru üzerinden yeniden hesaplanmaz.

Kur farklarının muhasebeye yansıması

Uygulamada, bir kuruluşun, değeri yabancı para biriminde ifade edilen varlık ve yükümlülükleri muhasebeleştirmeyi kabul ettikten sonra, değerlerini değişen döviz kuru üzerinden ruble olarak yeniden hesapladığı görülür. Bu durumda kur farkı ortaya çıkar. Tanımı PBU 3/2006'nın 3. paragrafında verilmiştir. PBU 3/2000'de verilenlerle karşılaştırıldığında neredeyse hiç değişmedi. Tek değişiklik şudur: Rusya Merkez Bankası döviz kuru üzerinden yabancı para biriminin rubleye dönüştürülmesine ilişkin talimat yoktur. Artık yeniden hesaplama için yalnızca Rusya Merkez Bankası kurunu değil, aynı zamanda işlemin taraflarının mutabakatı ile belirlenen döviz kurunu da kullanabilirsiniz. Kur farkının tanımında da küçük bir üslup düzenlemesi yapıldı ancak genel anlamı etkilemedi.

Peki, PBU 3/2006'ya göre döviz kuru olarak hangi fark kabul ediliyor? Bu, değeri yabancı para cinsinden ifade edilen bir varlığın (yükümlülüğün) ödeme yükümlülüklerinin yerine getirildiği tarihteki veya belirli bir raporlama döneminin raporlama tarihindeki ruble değerlemesi ile aynı şeyin önceki ruble değerlemesi arasındaki farktır. varlık (yükümlülük), muhasebeye kabul edildiği gün veya önceki raporlama döneminin raporlama tarihinde.

Böylece kur farkı ortaya çıkar:

edinilen varlıklar için yabancı para cinsinden ödenecek veya alınacak hesapların geri ödenmesi sırasında;
raporlama tarihinde yabancı para cinsinden varlık ve yükümlülüklerin değerinin yeniden hesaplanması;
döviz kuru değiştikçe kasadaki veya banka hesabındaki banknotların değerinin yeniden hesaplanması.

Kur farklılıkları kurumun gelirlerinin artmasına veya azalmasına neden olabilir. Buna bağlı olarak pratikte olumlu ya da olumsuz olarak adlandırılır. Ancak bu terminoloji PBU 3/2006'da kullanılmamaktadır (PBU 3/2000'de de kullanılmamıştır).

Oluştuğu anda, döviz kuru farkı, hesap 91'deki diğer gelir veya giderlerin bir parçası olarak muhasebeye yansıtılır (PBU 3/2006'nın 13. maddesi).

Değeri yabancı para cinsinden ifade edilen kayıtlı sermayeye katkılar için kurucularla yapılan anlaşmaların muhasebeleştirilmesi sırasında ortaya çıkan kur farkları, muhasebeye özel bir şekilde yansıtılır. Bunlar, kuruluşun ek sermayesine 83 numaralı hesaba yatırılır. Bu, PBU 3/2006'nın 14. paragrafında belirtilmiştir.

2007 yılından bu yana muhasebede sözleşmeler kapsamındaki kur farklarının geleneksel birimlere nasıl yansıdığını bir örnekle açıklayalım.

örnek 1. Şubat 2007'de OJSC Kristall ekipman satın aldı. Tedarik anlaşmasına göre bu ekipmanın maliyeti 10.000 konvansiyonel ünitedir. 1 sen. e. Rusya Merkez Bankası'nın resmi döviz kuru üzerinden 1 euro'ya eşittir (örneği basitleştirmek için KDV'yi hesaba katmıyoruz). Anlaşma şartlarına göre ödeme ruble cinsinden yapılıyor. Kuruluş, tedarikçiye olan borcunu Nisan 2007'de ödedi.

Euro döviz kurunun şuna eşit olduğunu varsayalım:

Şubat ayında ekipmanın satın alındığı tarihte - 34 ruble/euro;
31 Mart 2007 itibariyle - 34,8 ruble/euro;
Nisan ayındaki ödeme tarihinde - 34,5 ruble/euro.

Kristall OJSC'nin muhasebecisi muhasebe kayıtlarına aşağıdaki girişleri yaptı:

Şubat 2007'de

Borç 08 Kredi 60

340.000 ovmak. (10.000 cu x 1 euro x 34 ruble/euro) - satın alınan ekipmanın maliyeti dikkate alınır;

Borç 01 Kredi 08

340.000 ovmak. - ekipmanın devreye alınması;

Borç 91 alt hesabı "Döviz farkları" Kredi 60

8000 ovmak. (10.000 cu x 1 euro x 34,8 ruble/euro - 340.000 ruble) - 2007 yılının ilk çeyreği için mali tablolar hazırlanırken tedarikçiye ödenecek hesapların yeniden hesaplanması sırasında ortaya çıkan döviz kuru farkını yansıtır;

Nisan 2007'de

Borç 60 Kredi 51

345.000 RUB (10.000 cu x 1 euro x 34,5 ruble/euro) - satın alınan ekipman için tedarikçiye ödeme yapıldı;

Borç 60 Kredi 91 alt hesabı "Döviz farkları"

3000 ovmak. (340.000 RUB + 8.000 RUB - 345.000 RUB) - tedarikçiye olan borcun ödenmesi sırasında ortaya çıkan kur farkı dikkate alınmıştır.

Muhasebe ve raporlamada yabancı para cinsinden işlemlere ilişkin bilgi üretilmesi

Değeri yabancı para biriminde ifade edilen muhasebe hesaplarının varlık ve yükümlülüklerini yansıtırken, muhasebeci kayıtları hem ruble hem de ödeme ve ödemelerin para birimi cinsinden tutar. Ancak bu yalnızca raporlama tarihinde veya döviz kuru değiştikçe değeri yeniden hesaplanan varlık ve yükümlülükler için geçerlidir. Temel - PBU 3/2006'nın 20. maddesi.

PBU 3/2006'nın 21. paragrafında tanımlandığı gibi, muhasebede döviz kuru farkları kuruluşun diğer gelir ve gider türlerinden ayrı olarak yansıtılır. Ayrıca döviz alım-satımını içeren işlemlere ilişkin finansal sonuçlarla birlikte kur farkları gösterilmemektedir. Sonuç olarak muhasebecinin kur farklarını muhasebeleştirmek için hesaba 91 ayrı alt hesap tahsis etmesi gerekmektedir. Bu, pozitif ve negatif döviz kuru farklarının ayrı ayrı muhasebeleştirilmesi için bir veya iki alt hesap olabilir.

Alt hesap sayısı, döviz kuru farklılıklarının Form No. 2 “Kar ve Zarar Tablosu”na yansımasını etkileyecektir. Hesap 91'in döviz kuru farklarını muhasebeleştirmek için genel bir alt hesabı varsa, N 2 formunda bunlar dengeli biçimde yansıtılacaktır. Form N 2'de pozitif ve negatif kur farkları için farklı alt hesaplar varsa diğer gelirleri ve diğer giderleri kur farkı şeklinde ayrı ayrı belirtebilirsiniz. Diğer gelir ve giderlerin gelir tablosunda raporlanmasına ilişkin her iki yöntem de yasaldır. Bu, PBU 9/99'un 18.2. maddesinde ve PBU 10/99'un 21.2. maddesinde belirtilmiştir.

PBU 3/2006'nın 22. maddesine göre, kuruluşun mali tablolarına ilişkin açıklamalarda döviz kuru farklarının miktarına ilişkin bilgilerin açıklanması gerekmektedir:

Yabancı para cinsinden ödemeye konu olan, yabancı para cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerin değerinin yeniden hesaplanması sırasında oluşan;
Ruble cinsinden ödemeye tabi olarak yabancı para cinsinden ifade edilen varlık ve yükümlülüklerin değerinin yeniden hesaplanması sırasında oluşturulan;
91 nolu hesaba alacak kaydedilmedi (diğer hesaplara yansıtıldı).

Ayrıca raporlama tarihinde varlık ve yükümlülüklerin değerinin rubleye dönüştürülmesinde kullanılan döviz kurunun da belirtilmesi gerekmektedir.

Burada benzer norm PBU 3/2000 ile karşılaştırıldığında iki ana fark görüyoruz.

İlk olarak, artık açıklayıcı notun, yabancı karşı taraflarla döviz cinsinden işlemlerin yürütülmesi sırasında ve geleneksel birimlerdeki sözleşmeler çerçevesinde ortaya çıkan kur farkları hakkındaki bilgileri ayrı ayrı açıklaması gerekir.

İkinci olarak, mali tablolara ilişkin notlar artık yalnızca Rusya Merkez Bankası'nın raporlama tarihi itibarıyla geçerli olan resmi döviz kurunu değil, aynı zamanda tarafların mutabakatı ile anlaşmada belirlenen başka bir döviz kurunu da göstermektedir.

Geleneksel birimlerdeki sözleşmeler için geçiş kuralları

154n sayılı Emrin 3. Maddesi, 1 Ocak 2007 tarihinden itibaren yabancı para biriminde veya geleneksel para birimlerinde düzenlenen ve ruble cinsinden ödenecek sözleşmeler kapsamında kaydedilen borcun değerinin yeniden hesaplanmasına ilişkin kuralları belirler. Bu sadece mal satışına (iş performansı, hizmet sunumu) ilişkin sözleşmeler kapsamındaki borçlar için değil, aynı zamanda ödünç alınan yükümlülükler için de geçerlidir.

2007 yılına kadar yürürlükte olan muhasebe kurallarına göre, geleneksel birimlerdeki sözleşmeler kapsamındaki yükümlülükler, ödeme yapılıncaya kadar rubleye çevrilmeye tabi değildi. Mali tabloların hazırlandığı tarihte bu tür anlaşmalar kapsamındaki borç geri ödenmemişse, bu durum oluştuğu anda dikkate alınan değerleme üzerinden bilançoya yansıtılmıştır.

Yeni PBU 3/2006'nın gerekliliklerini yerine getiren tüm kuruluşların, 2007'den itibaren, yalnızca borcun geri ödenmesi sırasında değil, aynı zamanda yabancı para biriminde (geleneksel para birimlerinde) düzenlenen sözleşmeler kapsamındaki yükümlülüklerini rubleye dönüştürmeleri gerekmektedir. raporlama tarihi. 2007 mali tablolarının mevcut düzenlemelerin gereklerine uygun olması için bu tür bir yeniden hesaplamanın cari yılın başında yapılması gerekecektir.

1 Ocak 2007 tarihi itibariyle muhasebeye yansıyan yükümlülüklerin yeniden değerlemesi PBU 3/2006'da belirtilen kurallara göre gerçekleştirilmektedir. Hesaplamada, raporlama tarihi itibarıyla Rusya Merkez Bankası'nın resmi döviz kuru veya anlaşmada belirlenen başka bir döviz kuru dikkate alınır. Yeniden hesaplama sırasında ortaya çıkan kur farkı özel bir şekilde muhasebeye yansıtılır. 91 no'lu "Diğer gelir ve giderler" hesabına değil, 84 "Geçmiş yıllar karları (ortaya çıkarılmamış zararlar)" hesabına atfedilir.

Bu, 2007 yılı başındaki mali sonuçların belirlenmiş olmasıyla açıklanmaktadır. Bu, muhasebe kurallarındaki değişikliklerle bağlantılı olarak yapılması gereken tüm düzeltmelerin sonuçlarının yalnızca net kara (ortaya çıkmamış zarara) atfedilebileceği anlamına gelir.

Yeniden hesaplamanın bir sonucu olarak, kuruluşun konvansiyonel birimlerdeki sözleşmeler kapsamındaki alacak ve (veya) borçlarının tutarı 2007 yılı başında değişecektir. Bu durum kaçınılmaz olarak 2007 yılının ilk çeyreğine ait açılış bilançosunu etkileyecektir. Yılın başında bilançoya yansıyan borç tutarları, 2006 yılı bilançosunda karşılık gelen borç tutarları ile örtüşmeyecektir. dağıtılmayan karlara (karşılanmayan zarar) ilişkin gösterge değişecektir. 2007 yılı ilk çeyreğine ait açılış bilançosundaki değişikliğin nedeninin açıklayıcı notta açıklanması gerekmektedir.

Örnek 2. 2006 yılı sonunda, alıcının Ağustos 2006'da yapılan işlerden alacakları Vitrazh LLC'nin kayıtlarına kaydedildi. Alıcıyla yapılan anlaşma geleneksel birimler halinde hazırlandı (resmi olarak 1 cu, 1,5 ABD dolarına eşitti). Banka döviz kuru Rusya). Anlaşma şartlarına göre işin maliyeti 12.000 USD'dir. e.

Yapılan işin kabul belgesinin imzalandığı tarihte (Ağustos 2006'da), Rusya Merkez Bankası tarafından belirlenen 1 ABD doları döviz kuru 27 rubleye eşitti. Buna göre alıcının borcunun tutarı Vitrazh LLC'nin muhasebe kayıtlarına 486.000 RUB tutarında yansıdı. (12.000 ABD Doları x 1,5 ABD Doları x 27 RUB/USD). Alıcının aynı tutardaki borcu 2006 yılı bilançosunun 240. satırında gösteriliyordu.

PBU 3/2006'nın ardından, Vitrazh LLC'nin muhasebecisi 1 Ocak 2007 itibarıyla alıcının sözleşme kapsamındaki borcunu geleneksel birimlerle yeniden hesapladı. Rusya Merkez Bankası'nın bu tarihte belirlediği dolar kuru 26,5 ruble/dolar. AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ. Sonuç olarak, alıcının cari yılın başındaki borcunun miktarı 477.000 rubleye düştü. (12.000 ABD Doları x 1,5 ABD Doları x 26,5 RUB/USD).

Borç 84 Kredi 62

9000 ovmak. (486.000 RUB - 477.000 RUB) - Ağustos 2006'da gerçekleştirilen geleneksel birimlerde sözleşme kapsamındaki iş için alıcının borcu üzerindeki döviz kuru farkını yansıtır.

Vitrazh LLC'nin muhasebecisi, 2007 yılının ilk çeyreğine ilişkin raporlar hazırlarken açılış bilançosunu değiştirdi. “Raporlama yılının başında” 3. sütundaki 240. satıra ilişkin gösterge 9.000 ruble azaltıldı. 470 numaralı “Geçmiş yıllar karları (ortalanmamış zarar)” satırının değeri de aynı miktarda azaltıldı.

Vitrazh LLC'nin muhasebecisi, 2007 yılının ilk çeyreğine ilişkin raporlamaya ilişkin açıklayıcı notta, raporlama döneminin açılış bilançosunun 240 ve 470. satırlardaki 2006 yılı kapanış bilançosu bakiyesi ile örtüşmediğini belirtti. tutarsızlık, 1 Ocak 2007 tarihi itibariyle 154n sayılı Siparişin 3. maddesinin gerekliliklerine göre, kuruluşun alıcının yabancı para cinsinden ancak ruble olarak ödenecek borcunu yeniden hesaplamasıdır. Sonuç olarak, açılış bilançosunun ilgili satırlarının göstergelerinin azalması nedeniyle 9.000 ruble tutarında negatif bir döviz kuru farkı tespit edildi.

M.S.Polyakova

Dergi uzmanı

"Rus vergi kuryesi"