อนุสรณ์สถานสงครามโซเวียตในกรุงเบอร์ลิน - Berlin Navigator นักรบ-ผู้ปลดปล่อย ผู้พิทักษ์สันติภาพชั่วนิรันดร์

อนุสาวรีย์ทหาร-อิสรภาพในกรุงเบอร์ลิน ประวัติศาสตร์ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2552

นักรบผู้ปลดปล่อย- อนุสาวรีย์ใน Treptower Park ของกรุงเบอร์ลิน ประติมากร E. V. Vuchetich สถาปนิก Ya. เปิดทำการเมื่อ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 ความสูง - 12 เมตร

ประติมากรรมสำริดของนักรบติดตั้งอยู่บนเนินเขาสีเขียว - เนินดินที่มีสไตล์ บนแท่นทรงกลมมีร่างของทหารถือดาบลดลงและมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อยู่ในอ้อมแขนของเขา ใต้ฝ่าเท้าของนักรบมีสวัสดิกะฟาสซิสต์ที่เขาตัดออก ความสูงรวมของอนุสาวรีย์คือ 28.6 เมตร ความสูงของตัวประติมากรรมคือ 12 เมตร

เชื่อกันว่าต้นแบบของร่างของทหารที่มีเด็กคือจ่าสิบเอกนิโคไลมาซาลอฟซึ่งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 ได้อุ้มเด็กชาวเยอรมันออกจากเขตปลอกกระสุน ในความทรงจำของจ่าสิบเอก มีการติดตั้งแผ่นจารึกไว้บนสะพาน Potsdamer Brückeในกรุงเบอร์ลินพร้อมข้อความว่า "ในระหว่างการสู้รบเพื่อเบอร์ลินเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2488 ใกล้สะพานแห่งนี้โดยเสี่ยงชีวิตเขาได้ช่วยชีวิตเด็กคนหนึ่งที่ติดอยู่ระหว่างสองแนวหน้า จากไฟ”

Ivan GAPONENKO เขียนว่า:

ในปี 1990 ฉันได้ไปเยือน GDR กับกลุ่มนักท่องเที่ยว ไกด์ชาวเบอร์ลิน Albina Schweigel แสดงให้เราเห็นถนน Knizhnaya ซึ่งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 เป็นแนวหน้าในการสู้รบเพื่อเบอร์ลิน “ทางด้านซ้ายมีทหารโซเวียตอยู่ในบ้าน ทางด้านขวาคือหน่วย SS ที่เลือกไว้” อัลบีนาอธิบาย

เราเข้าใกล้ป้ายอนุสรณ์สถานอิฐแดง Albina แปลคำจารึกที่เขียนเป็นภาษาเยอรมันให้เรา:“ Trofim Andreevich Lukyanovich จ่าสิบเอกอาวุโสของกองทัพโซเวียตเมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2488 ได้ช่วยเด็กชาวเยอรมันจากกระสุน SS ที่นี่ ห้าวันหลังจากวีรกรรมของเขา เขาก็เสียชีวิตด้วยบาดแผลสาหัส เกียรติยศและศักดิ์ศรีแก่ความทรงจำของเขา”

อัลบีนาเล่าสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น

การต่อสู้เพื่อเบอร์ลินกำลังดุเดือด และพลเรือนกำลังซ่อนตัวอยู่ในศูนย์หลบภัย ทั้งคนแก่ ผู้หญิง และเด็ก เมื่อเกิดการสงบระหว่างการต่อสู้ เด็กหญิงวัย 5 ขวบที่ไม่เชื่อฟังแม่จึงออกไปข้างนอก เมื่อสังเกตเห็นลูกสาวไม่อยู่ ผู้เป็นแม่จึงรีบวิ่งออกไปข้างนอก และทันใดนั้น จากหน้าต่างบ้านที่ทหาร SS ซ่อนตัวอยู่ เสียงปืนกลก็ดังลั่น - ผู้หญิงคนหนึ่งมีเลือดออกล้มตายบนทางเท้า ลูกสาวเห็นแม่ที่เสียชีวิตแล้วถึงกับหลั่งน้ำตา เมื่อได้ยินเสียงร้องของเด็ก Lukyanovich จึงรีบไปช่วยหญิงสาว เขาคลานไปหยิบเขาขึ้นมาแล้วคลานกลับ เมื่อเขาไปถึงคนของเขาเองแล้วและส่งมอบเด็กให้กับสหายของเขา ก็มีเสียงปืนดังมาจากฝั่งเยอรมัน กระสุนของนักแม่นปืน SS ทำให้ฮีโร่บาดเจ็บสาหัส ในกองพันแพทย์เขารู้สึกตัว เขาบอกเพื่อนๆ ว่าเขาเกิดในปี 1919 ในเบลารุส ในครอบครัวชนชั้นแรงงาน เขาทำงานเป็นหัวหน้าคนงานที่ Minsk Watch Factory ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม ระเบิดทางอากาศของเยอรมันโจมตีบ้านที่ครอบครัวของ Lukyanovich อาศัยอยู่ แม่ ภรรยา ลูกสาวสองคน และแม่สามี เสียชีวิต

แพทย์ต่อสู้อย่างหนักเพื่อชีวิตของฮีโร่ แต่ก็ไม่สามารถช่วยชีวิตเขาได้...

และเด็กหญิงชาวเยอรมันซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากทหารโซเวียตก็ถูก Frau Silke จับตัวไปซึ่งสามีของเขาเสียชีวิตที่สตาลินกราด

—เกิดอะไรขึ้นกับหญิงสาว? - เราถามอัลบีน่า เธอยิ้มแล้วตอบว่า “ฉันเอง…”

เธอบอกว่าเธอสำเร็จการศึกษาจากคณะภาษาต่างประเทศที่วิทยาลัยเบอร์ลินและทำงานเป็นครูสอนแนะแนวที่แผนกเมืองของ Intourist

และในสวน Treptower Park ของเบอร์ลิน ทหารโซเวียต 5,000 นายที่เสียชีวิตระหว่างการปลดปล่อยเมืองก็หลับใหลอย่างหลับใหลชั่วนิรันดร์ ดอกคาร์เนชั่นสีแดงวางอยู่บนหลุมศพและต้นเบิร์ชรัสเซียสีขาวที่อยู่ใกล้เคียงส่งเสียงกรอบแกรบไปตามสายลมชวนให้นึกถึงบ้านเกิดอันห่างไกล บนแท่นทองสัมฤทธิ์มีร่างสูง 13 เมตรของนักรบปลดปล่อยโซเวียต โดยมีหญิงสาวอยู่ในอ้อมแขนซึ่งเขาช่วยชีวิตไว้

คอมเพล็กซ์อนุสรณ์

อนุสรณ์สถานแห่งนี้ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะในอดีตเบอร์ลินตะวันออก พื้นที่ทั้งหมดของโครงสร้างอันงดงามคือ 280,000 ตารางเมตร ม.

อนุสรณ์นี้สร้างขึ้นตามคำสั่งของ SVAG (ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งการบริหารการทหารโซเวียต) หมายเลข 139 ลงวันที่ 3/4 มิถุนายน พ.ศ. 2490 “ เกี่ยวกับการก่อสร้างอนุสาวรีย์ในสวนสาธารณะ Treptow และ Pankowski แห่งเมืองเบอร์ลินจนล่มสลาย ทหารโซเวียต”

ผู้เขียนอาคารแห่งนี้ ได้แก่ ประติมากร Evgeniy Vuchetich, สถาปนิก Yakov Belopolsky, วิศวกร Sarah Varelius และศิลปิน Alexander Gorpenko งานสร้างอนุสรณ์ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2490 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2492 ดำเนินการโดยผู้สร้าง 7,000 คน ในเวลาเดียวกัน ศพของทหารจากพื้นที่อื่นๆ ของเบอร์ลินก็ถูกฝังใหม่

อาคารนี้มีทางเข้าสองทางในรูปแบบของซุ้มประตูพร้อมคำจารึกเป็นภาษารัสเซียและเยอรมัน คำจารึกอ่านว่า: "รัศมีภาพนิรันดร์ของวีรบุรุษผู้พ่ายแพ้ในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและความเป็นอิสระของมาตุภูมิสังคมนิยม" ตรอกซอกซอยจากทางเข้านำไปสู่รูปปั้นหินสูงสามเมตร "มาตุภูมิ" และจากรูปปั้นจะมองเห็นอนุสรณ์สถานทั้งหมดและอนุสาวรีย์สูง 12 เมตร

หินแกรนิตที่ใช้สร้างอนุสรณ์สถานถูกนำมาจากซากปรักหักพังของ Reich Chancellery

ทางเข้าสุสานอนุสรณ์มีป้ายหินแกรนิตสูง 13 เมตรล้อมรอบด้านขวาและซ้าย ทั้งสองด้านใกล้กับธง มีรูปปั้นนักรบที่กำลังคุกเข่าอยู่ จากทางเข้าที่มีระเบียง มีบันไดลงไปยังส่วนกลางของอาคารทางสถาปัตยกรรม ตามแกนหลักมีหลุมศพจำนวนมาก 5 หลุม และทั้งสองด้านของแกนหลักมีโลงศพ 16 โลง (ด้านขวาและซ้ายละแปดโลง) พร้อมด้วยภาพนูนต่ำนูนสูง

จาก 7.2 พันคนรู้จักชื่อของ 2.77 พันคน

การบูรณะประติมากรรม

การบูรณะประติมากรรมขนาดใหญ่ซึ่งใช้เวลานานกว่าหนึ่งปีแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2547 ทหารทองสัมฤทธิ์ถูกรื้อถอนและเคลื่อนย้ายไปยังเกาะ Rügen ที่นั่น โครงสร้างรองรับของประติมากรรมหนัก 45 ตันได้รับการเสริมความแข็งแกร่งและโลหะได้รับการทำความสะอาด งานนี้ดำเนินการโดย Metallbau ส่วนอื่นๆ ของอนุสรณ์สถานก็ได้รับการบูรณะเช่นกัน

อนุสาวรีย์แห่งนี้ได้รับการจัดการโดยแผนกพัฒนาเมืองของวุฒิสภาเบอร์ลิน การบูรณะมีค่าใช้จ่าย 5.3 ล้านยูโรสำหรับแผนกที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับงานประติมากรรม

ความรุ่งโรจน์ชั่วนิรันดร์แก่ฮีโร่ของเรา! สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ!

5 0

สวน Treptower ในกรุงเบอร์ลิน ซึ่งแต่เดิมคิดว่าเป็นทางเลือกแทน Tiergarten ในฐานะสถานที่พักผ่อนยอดนิยมสำหรับชาวท้องถิ่น มีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับผู้อพยพทุกคนจากประเทศของอดีตสหภาพโซเวียตและนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

บางทีอาจจะไม่มีสถานที่ใดในเมืองนี้ และบางทีในโลกทั้งโลก ที่มีความโดดเด่นและศักดิ์สิทธิ์สำหรับเราทุกคนมากกว่าที่อยู่ที่นี่ อนุสาวรีย์ทหาร-ผู้ปลดปล่อยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอนุสรณ์สถานสงครามที่มีชื่อเสียงที่สุดในต่างประเทศ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอาคารแห่งนี้เป็นสัญลักษณ์ที่แท้จริงของชัยชนะของชาวโซเวียตในสงครามโลกครั้งที่สองและการปลดปล่อยยุโรปจากลัทธินาซี

เราจะบอกวิธีเดินทางไปยัง Treptower Park และสิ่งที่คุณเห็นที่นั่น

อนุสรณ์สถานสงครามนี้ตั้งอยู่ในบริเวณเล็กๆ ของสวนสาธารณะ Treptower ริมฝั่งแม่น้ำ Spree ซึ่งมีพื้นที่ทั้งหมดเกือบ 90 เฮกตาร์ พื้นที่ส่วนที่เหลือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่ติดกับแม่น้ำ ชาวเบอร์ลินจะใช้ในฤดูร้อนเพื่อปิกนิก เดินเล่นกับสัตว์ต่างๆ วิ่งจ๊อกกิ้งยามเช้า ปั่นจักรยาน และแม้กระทั่งเทศกาลดนตรีร็อค แต่การคุ้มครองและบำรุงรักษาบริเวณอนุสรณ์สถานนั้นประดิษฐานอยู่ในสนธิสัญญาระหว่างรัฐและ รัฐบาลเยอรมันปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด ใช่บางคนขี่จักรยานผ่านไปอย่างรวดเร็วแม้ว่าจะมีป้ายห้าม แต่ความสะอาดและความเป็นระเบียบเรียบร้อยของที่นี่ก็ถือว่าเหมาะสม

อาคารอนุสรณ์สถาน Treptower Park ทั้งหมดในกรุงเบอร์ลินสามารถแบ่งออกเป็นส่วนต่างๆ ได้ โดยเริ่มจากทางเข้าจาก Pushkinallee:

• พอร์ทัลหินแกรนิตที่ทางเข้าอาณาเขต
• ประติมากรรม “แม่อาลัย” เปิดซอยกลาง;
• ต้นเบิร์ชร้องไห้พิเศษสองแถวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของธรรมชาติของรัสเซียและราวกับไว้ทุกข์ให้กับผู้คนนับล้านที่ล้มลง (สร้างความประทับใจอย่างมาก)
• ป้ายหินแกรนิตขนาดใหญ่พร้อมคำจารึกว่า "ความรุ่งโรจน์ชั่วนิรันดร์แด่ทหารของกองทัพโซเวียตผู้สละชีวิตในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยของมนุษยชาติ";
• พื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีโลงศพและอนุสาวรีย์แต่ละแห่งที่มีภาพนูนต่ำนูนสูงและจารึกเป็นภาษารัสเซียและเยอรมันคำพูดของสตาลิน (บนจานกลางใกล้กับกลุ่มแบนเนอร์เขียนว่า "มาตุภูมิจะไม่ลืมวีรบุรุษของมัน");
• ทหารคนเดียวกันที่มีหญิงสาวอยู่ในอ้อมแขนเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและความกล้าหาญของทหารโซเวียต ซึ่งเป็นผลงานอันล้ำค่าของพวกเขาในการกอบกู้ยุโรปจากโรคระบาดสีน้ำตาล

ทางเข้าอาณาเขตไม่ จำกัด แต่อย่างใดดังนั้นคุณสามารถมาที่นี่ได้ตลอดเวลาทุกวัน เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมคือตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายนซึ่งคุณสามารถเดินไปรอบ ๆ ดินแดนในสภาพที่สะดวกสบายและจดจำผู้ล่วงลับ

โดยปกติแล้วที่นี่จะไม่ค่อยมีคนมากนัก ยกเว้นช่วงปลายเดือนเมษายน-ต้นเดือนพฤษภาคม รวมถึงวันสำคัญในประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 ที่มีการจัดกิจกรรมต่างๆ โดยมีทหารผ่านศึกมีส่วนร่วมและการวางพวงมาลาจาก สถานเอกอัครราชทูตรัสเซียในเยอรมนีและหน่วยงานท้องถิ่น ทางที่ดีควรซื้อดอกไม้ล่วงหน้าเนื่องจากการหาร้านค้าในพื้นที่นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย

อนุสาวรีย์ "นักรบ-ผู้ปลดปล่อย" เป็นบทสรุปเชิงตรรกะของมหาสงครามและภาพอันมีค่าทางประติมากรรม

สถาปัตยกรรมที่โดดเด่นของอาคารทั้งหมดนี้คือรูปปั้นสูง 12 เมตร ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "Warrior-Liberator" หรือตามที่คนในพื้นที่พูดกันว่าเป็นอนุสาวรีย์ของ Alyosha ในเบอร์ลิน ประวัติความเป็นมาของอนุสาวรีย์ค่อนข้างน่าสนใจ โดยมีพื้นฐานมาจากความสำเร็จในตำนานด้วยการช่วยเหลือของทหารโซเวียต Nikolai Masalov ของเด็กหญิงชาวเยอรมันวัย 3 ขวบที่กำลังร้องไห้อยู่ใกล้ศพแม่ที่ถูกฆ่า ใกล้สะพานพอทสดัมที่ ปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 อนุสาวรีย์ของทหารรัสเซียถูกสร้างขึ้นตามการออกแบบของประติมากรชื่อดังและทหารแนวหน้า Yevgeny Vuchetich และรูปปั้นนั้นถูกสร้างขึ้นในเลนินกราด การเปิดคอมเพล็กซ์เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2492

สัญลักษณ์เปรียบเทียบที่เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์: ดาบที่สร้างขึ้นในเทือกเขาอูราลถูกยกขึ้นระหว่างการรบที่สตาลินกราด และที่นี่ในกรุงเบอร์ลิน มันถูกลดระดับลงอย่างสงบหลังจากชัยชนะอันยิ่งใหญ่ การผสมผสานระหว่างอาวุธยุคกลางและอุปกรณ์สมัยใหม่ของนักรบในชุดสตาลินเป็นเทคนิคทางศิลปะอีกอย่างหนึ่งของผู้เขียนแม้ว่าตามตำนานแล้วผู้บัญชาการทหารสูงสุดเองก็ขอให้เปลี่ยนปืนกลด้วยดาบ

อนุสาวรีย์ของทหารโซเวียตที่ใช้ดาบตัดสวัสดิกะใต้เท้าของเขาตั้งอยู่บนเนินเขา และคุณสามารถเข้าใกล้อนุสาวรีย์ได้โดยตรงโดยการขึ้นบันได ภายในแท่นมีห้องทรงกลมพิเศษ ซึ่งภายในนั้นคุณสามารถเห็นแผงโมเสกที่สวยงาม คำพูดของสตาลินที่ทำซ้ำบนผนัง โคมระย้าในรูปแบบของ Order of Victory และแม้แต่โลงศพสีทองพิเศษที่มีโฟลิโอซึ่ง ชื่อของผู้ที่ล้มลงระหว่างปฏิบัติการในกรุงเบอร์ลินนั้นถูกจารึกไว้ คุณไม่สามารถเข้าไปในห้องโถงนี้ได้โดยตรง คุณสามารถมองจากด้านหลังลูกกรงและวางดอกไม้หรือพวงหรีดเท่านั้น

แหล่งข่าวบางแห่งกล่าวว่าโลงศพขนาดใหญ่ 5 โลงที่ติดตั้งไว้กลางตรอกหลักของอนุสรณ์สถานนั้นเป็นหลุมศพหมู่ โดยแต่ละโลงบรรจุทหารที่เสียชีวิต 1,000 นาย ในความเป็นจริงหมายเลข 5 เป็นสัญลักษณ์ของสงครามห้าปี จริง ๆ แล้วมีหลุมศพจำนวนมากอยู่ที่นี่ แต่ตามขอบตรอกและมีทหารและเจ้าหน้าที่โซเวียตประมาณเจ็ดพันคนถูกฝังอยู่ในนั้น แต่การใช้แผ่นหินแกรนิตจากอาคาร Reich Chancellery และอาคารอื่นๆ ในเขตราชการในการก่อสร้างอนุสรณ์สถานถือเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่เถียงไม่ได้

ไม่จำเป็นต้องพูดว่า มีบรรยากาศที่พิเศษสุดจะพรรณนาได้ที่นี่ซึ่งไม่สามารถเปรียบเทียบได้ไม่เฉพาะกับอนุสาวรีย์ในเวียนนาหรือบราติสลาวาเท่านั้น แต่ยังมีอนุสรณ์สถานมากมายในรัสเซียด้วย

อนุสรณ์สถานทหารโซเวียตจะไม่ทำให้คุณเฉยเมยแม้ว่าคุณจะไม่สนใจประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองเลยและไม่คุ้นเคยกับการเฉลิมฉลองในลักษณะพิเศษ วันแห่งชัยชนะ.

และหากคุณพบว่าตัวเองอยู่ที่นี่ในวันแรกของเดือนพฤษภาคม คุณจะประหลาดใจกับการเฉลิมฉลองวันหยุดนี้อย่างหนาแน่นในเยอรมนียุคใหม่ และชาวเยอรมันเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของพวกเขาอย่างไร เสื้อยืด “Germany Says Thank You” พูดได้มากมาย

วิธีการไปยัง Treptower Park ที่ Berlin โดยระบบขนส่งสาธารณะ?

น่าเสียดายที่ยกเว้นชุมชนที่พูดภาษารัสเซีย ชาวเบอร์ลินในปัจจุบัน (โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว) ไม่น่าจะช่วยคุณค้นหาอนุสรณ์สถานสงครามโซเวียตด้วยเหตุผลซ้ำซากโดยสิ้นเชิง - พวกเขาไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน อย่างไรก็ตาม หากคุณเอ่ยถึงคำว่า "Treptow" อย่างน้อยที่สุด ซึ่งหมายถึงหนึ่งในเขตเมืองที่ใหญ่ที่สุดของเบอร์ลิน คำตอบก็จะพบได้เร็วกว่ามาก

นอกจากนี้, เทรพราวเวอร์ พาร์คเป็นชื่อของสถานี S-Bahn ที่อยู่ใกล้กับคอมเพล็กซ์มากที่สุด (เส้นวงกลม S41/S42 รวมถึง S8, S9, S85) ผู้คนมักเดินทางมาที่นี่ผ่านศูนย์กลางการคมนาคมขนาดใหญ่ Ostkreuz

ไม่ต้องบอกว่าอนุสรณ์ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีคุณจะต้องเดินประมาณ 15 นาที แต่สิ่งสำคัญคือต้องเดินตามป้ายให้ถูกต้อง

หากคุณออกไปเดินไปตามเขื่อนแสดงว่าคุณกำลังใช้ทางเบี่ยงเพิ่มเติมและควรกลับไปตามทางที่ถูกต้องตาม Pushkinallee อันร่มรื่นตรงไปยังอนุสาวรีย์

สวน Treptower ในเบอร์ลินยังเชื่อมต่อกับพื้นที่อื่นๆ ของเมืองด้วยรถบัสอีกด้วย คุณสามารถตรงไปยังอนุสรณ์สถานได้ คุณสามารถเดินทางจากศูนย์กลางด้วยรถบัสได้ด้วยหมายเลข 165,166,265 ไปยังป้าย Puschkinallee ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามทางเข้า

สำหรับผู้ที่เดินทางรอบเมืองโดยรถยนต์หรือแท็กซี่ต้องจำที่อยู่นี้ด้วย พุชกินัลลีในเขต Treptow ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันออกเฉียงใต้เพียงไม่กี่กิโลเมตร

คุณจะเคารพความทรงจำของผู้ที่ตกอยู่ในเมืองหลวงของเยอรมันได้ที่ไหนอีก?

อาคารอนุสรณ์สถานในสวนสาธารณะ Treptower เป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุด แต่ไม่ใช่แห่งเดียว แม้จะอยู่ภายในเขตแดนของกรุงเบอร์ลินสมัยใหม่ก็ตาม

ในใจกลางเมืองบนถนน 17 มิถุนายนใน Tiergarten มีอนุสรณ์สถานแห่งแรกที่เปิด (พฤศจิกายน 2488) รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของทหารโซเวียตพร้อมปืนไรเฟิลบนไหล่เป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดของสงคราม และบนแท่นคุณสามารถเห็นตราแผ่นดินของสหภาพโซเวียต บริเวณใกล้เคียงมีรถถัง T-34 จริงสองคันและปืนครกที่เข้าร่วมในการรบเพื่อเบอร์ลิน ด้านหลังทหารเป็นหลุมศพจำนวนมากของทหารโซเวียต และทางซ้ายและขวาของรูปปั้นเป็นเจ้าหน้าที่ฝังศพซึ่งมีชื่ออยู่บนแผ่นจารึกอนุสรณ์ อนุสรณ์สถานแห่งนี้อยู่ห่างจาก Reichstag และประตู Brandenburg Gate เพียงไม่กี่ก้าว

อาคารขนาดใหญ่อีกแห่งที่มีหลุมศพทหารตั้งอยู่ในเขต Pankow ของเมืองหลวง แต่อาจเรียกได้ว่าเป็นสุสานทหารมากกว่า รูปปั้นพอร์ฟีรีสีดำของคุณแม่ผู้โศกเศร้าและเสาโอเบลิสค์สูงที่มีโถงฝังศพอยู่ข้างใต้ อยู่ตรงกลางของอนุสรณ์สถาน ลักษณะเด่นของอาคารแห่งนี้คือสถาปัตยกรรม: หลังจากการบูรณะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อนุสรณ์สถานแห่งนี้ดูสง่างามและโศกเศร้ามากยิ่งขึ้น มีผู้คนมากกว่า 13,000 คนถูกฝังอยู่ใต้แผ่นหินเหล่านี้ - มากกว่าใน Tiergarten และ Treptower Park รวมกัน

เมื่อไปเยือนเมืองหลวงของเยอรมนี คุณควรแบ่งเวลาไปเยี่ยมชมสวน Treptow ในกรุงเบอร์ลินและอนุสรณ์สถานอื่นๆ อย่างแน่นอน การแสดงความเคารพต่อความทรงจำของทหารที่สละชีวิตบนแท่นบูชาแห่งชัยชนะถือเป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของเรา เป็นเรื่องน่ายินดีที่หลายๆ คนมาพร้อมกับลูกๆ ของพวกเขา ส่งต่อความทรงจำเกี่ยวกับสงครามครั้งนั้นให้กับคนรุ่นใหม่ และที่เชิงอนุสรณ์แต่ละแห่งก็จะมีดอกไม้อยู่เสมอ

เบอร์ลินถือเป็นเมืองหลวงที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรปอย่างถูกต้อง สวนพักผ่อนหย่อนใจที่กว้างขวางสำหรับชาวเมืองเริ่มถูกจัดวางที่นี่เมื่อศตวรรษก่อน ตามกฎของศิลปะการทำสวนทั้งหมด และสอดคล้องกับแผนแม่บทสำหรับการพัฒนาเมือง บางทีที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขาคือ Tiergarten ซึ่งอยู่ติดกับเขตของรัฐบาลโดยมี Reichstag ในย่านใจกลางของ Berlin-Mitte นักท่องเที่ยวไม่สามารถผ่านหรือขับรถผ่าน Tiergarten...

ในช่วงเวลาเดียวกัน (พ.ศ. 2419-2431) ได้มีการก่อตั้งสวนสาธารณะขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่งในพื้นที่ Treptow ปัจจุบันชื่อในเยอรมนี สาธารณรัฐของอดีตสหภาพโซเวียต และประเทศอื่นๆ ทั่วโลกมีความเกี่ยวข้องอย่างแน่นแฟ้นกับกลุ่มอาคารอนุสรณ์ที่ตั้งอยู่ที่นี่ สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับทหารกองทัพแดงที่เสียชีวิตในการรบเพื่อเบอร์ลินเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ประมาณเจ็ดพันคนถูกฝังอยู่ในอุทยานแห่งนี้เพียงแห่งเดียว - จากทหารโซเวียตมากกว่า 20,000 คนที่เสียชีวิตระหว่างการปลดปล่อยเมืองเมื่อสิ้นสุดสงคราม

• อนุสรณ์สถานในสวน Treptower

  อนุสรณ์สถานใน Treptower Park สร้างขึ้นในปี 1947-1949 อนุสาวรีย์หลักติดตั้งอยู่บนเนินเขาพร้อมสุสาน



อนุสรณ์สถานในสวน Treptower

สุสานทหารสงครามในกรุงเบอร์ลิน

นักรบผู้ปลดปล่อยโดยมีหญิงสาวที่ได้รับการช่วยเหลืออยู่ในอ้อมแขนของเขาคืออนุสาวรีย์กลางของอนุสรณ์สถานใน Treptow Park



อนุสรณ์สถานในสวน Treptower

สุสานทหารสงครามในกรุงเบอร์ลิน

โมเสกอันยิ่งใหญ่ในสุสาน



อนุสรณ์สถานในสวน Treptower

สุสานทหารสงครามในกรุงเบอร์ลิน

ภาพนูนต่ำเป็นรูปเครื่องราชอิสริยาภรณ์สงครามรักชาติที่ทางเข้าอนุสรณ์สถานในสวน Treptower



อนุสรณ์สถานในสวน Treptower

สุสานทหารสงครามในกรุงเบอร์ลิน

สนามอนุสรณ์ที่มีหลุมศพขนาดใหญ่ ชามสำหรับเปลวไฟนิรันดร์ และป้ายหินแกรนิตสีแดง 2 อัน



อนุสรณ์สถานในสวน Treptower

สุสานทหารสงครามในกรุงเบอร์ลิน

ภาพนูนต่ำโดยมีทหารเข้าโจมตีโลงศพแห่งหนึ่ง



อนุสรณ์สถานในสวน Treptower

สุสานทหารสงครามในกรุงเบอร์ลิน

"ทุกอย่างเพื่อแนวหน้า! ทุกอย่างเพื่อชัยชนะ!" - ภาพนูนต่ำนูนเพื่อรองรับกองทัพที่อยู่ด้านหลัง



อนุสรณ์สถานในสวน Treptower

สุสานทหารสงครามในกรุงเบอร์ลิน

คำพูดจากสตาลิน



อนุสรณ์สถานในสวน Treptower

สุสานทหารสงครามในกรุงเบอร์ลิน

ประติมากรรมของหญิงผู้โศกเศร้า



อนุสรณ์สถานในสวน Treptower

สุสานทหารสงครามในกรุงเบอร์ลิน

ทหารคุกเข่าใกล้กับธงหินแกรนิตสีแดง

การเดินทางจากใจกลางเบอร์ลินไปยังสวนสาธารณะนั้นสะดวกด้วยรถไฟโดยเปลี่ยนเพียงครั้งเดียว - อันดับแรกโดยรถไฟ S7 หรือ S9 ไปยัง Ostkreuz จากนั้นต่อด้วยวงแหวน Ringbahn S41/42 สาย S8 และ S9 ผ่านที่นี่ด้วย จุดจอดนี้เรียกว่า Treptower Park ใช้เวลาเดินทางประมาณ 20 นาที จากนั้นยังคงเดินต่อไปอีกเล็กน้อยตามป้ายบอกทางบน Pushkin Alley (Puschkinallee) อันร่มรื่น

อนุสรณ์สถานสงคราม Treptower Park เป็นอนุสรณ์สถานดังกล่าวที่ใหญ่ที่สุดนอกอดีตสหภาพโซเวียต และมีชื่อเสียงที่สุดในโลก ร่วมกับ Mamayev Kurgan ในรัสเซีย ทหารหนุ่มพร้อมหญิงสาวชาวเยอรมันที่ได้รับการช่วยเหลืออยู่ในอ้อมแขนและดาบที่ตัดเครื่องหมายสวัสดิกะที่พ่ายแพ้ลุกขึ้นเหนือมงกุฎต้นไม้เก่าแก่บนเนินดินฝังศพ

ด้านหน้าทหารทองสัมฤทธิ์มีสนามอนุสรณ์พร้อมหลุมศพจำนวนมาก โลงหิน ชามสำหรับเปลวไฟนิรันดร์ ป้ายหินแกรนิตสีแดงสองป้าย รูปปั้นทหารที่กำลังคุกเข่า - ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ป้ายหินแกรนิตมีคำจารึกเป็นสองภาษา: “ขอถวายเกียรติแด่ทหารแห่งกองทัพโซเวียตผู้สละชีวิตในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยมนุษยชาติ” โลงศพนั้นว่างเปล่า ทหารถูกฝังอยู่ในพื้นดินตามขอบถนนแห่งเกียรติยศ

ที่ทางเข้าตกแต่งด้วยประตูหินแกรนิตผู้มาเยือนจะได้รับการต้อนรับจากมาตุภูมิและเสียใจกับลูกชายของเธอ เธอและผู้ปลดปล่อยทหารเป็นสองเสาเชิงสัญลักษณ์ที่กำหนดลักษณะละครของอนุสรณ์สถานทั้งหมด ซึ่งล้อมรอบด้วยต้นเบิร์ชร้องไห้ ซึ่งปลูกเป็นพิเศษที่นี่เพื่อเตือนให้นึกถึงธรรมชาติของรัสเซีย และไม่ใช่แค่เกี่ยวกับธรรมชาติเท่านั้น

ในหนังสือนำเที่ยวและคำอธิบายอื่น ๆ ของ Treptow Park มีการกล่าวถึงพารามิเตอร์โดยละเอียดทุกประเภท - ความสูงและน้ำหนักของรูปปั้นทองสัมฤทธิ์, จำนวนส่วนที่ประกอบด้วย, จำนวนโลงศพที่มีรูปปั้นนูน, พื้นที่ของ สวนสาธารณะ... แต่เมื่อคุณอยู่ในจุดนั้น การบัญชีทางสถิติทั้งหมดนี้ไม่มีประโยชน์ก็ไม่สำคัญ

มีการเล่าขานเวอร์ชันต่างๆ ว่าใครคือนักรบที่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 เสี่ยงชีวิตช่วยชีวิตหญิงสาวชาวเยอรมัน อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนอนุสาวรีย์ ประติมากร และทหารแนวหน้า Yevgeny Vuchetich เน้นย้ำว่าผู้ปลดปล่อยทหารของเขามีความหมายเชิงสัญลักษณ์ และไม่ได้พูดถึงตอนใดตอนหนึ่งโดยเฉพาะ เขาเน้นย้ำเรื่องนี้ในการให้สัมภาษณ์กับ Berliner Zeitung ในปี 1966

ความสำเร็จของ Nikolai Masalov

รุ่นที่พบบ่อยที่สุดคือต้นแบบทางประวัติศาสตร์ของอนุสาวรีย์คือทหาร Nikolai Masalov (2464-2544) เด็กหญิงวัย 3 ขวบร้องไห้อยู่ข้างๆ แม่ที่ถูกฆาตกรรมในซากปรักหักพังของกรุงเบอร์ลิน ทหารกองทัพแดงได้ยินเสียงของเธอระหว่างที่โจมตีทำเนียบรัฐบาลไรช์ของฮิตเลอร์ มาซาลอฟอาสาดึงเธอออกจากพื้นที่เก็บกระสุน และขอให้เธอเอาไฟมาคลุมเขา เขาช่วยหญิงสาวไว้แต่ได้รับบาดเจ็บ

ในปี 2003 มีการติดตั้งแผ่นป้ายบนสะพาน Potsdamer (Potsdamer Brücke) ในกรุงเบอร์ลิน เพื่อรำลึกถึงความสำเร็จที่สำเร็จในสถานที่แห่งนี้

สวนสาธารณะ Sowjetisches Ehrenmal im Treptower
ปุชคินาลี,
12435 เบอร์ลิน

เรื่องราวนี้มีพื้นฐานมาจากบันทึกความทรงจำของจอมพล Vasily Chuikov ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับความสำเร็จของ Masalov ได้รับการยืนยันแล้ว แต่ในระหว่าง GDR มีการรวบรวมพยานผู้เห็นเหตุการณ์เกี่ยวกับคดีอื่นที่คล้ายคลึงกันทั่วเบอร์ลิน มีหลายสิบคน ก่อนการโจมตี ชาวบ้านจำนวนมากยังคงอยู่ในเมือง พรรคสังคมนิยมแห่งชาติไม่อนุญาตให้ประชากรพลเรือนออกไปโดยตั้งใจที่จะปกป้องเมืองหลวงของ "จักรวรรดิไรช์ที่สาม" ให้เป็นครั้งสุดท้าย

ความคล้ายคลึงกันของภาพบุคคลและคำพูดทางประวัติศาสตร์

ชื่อของทหารที่วางท่าให้ Vuchetich หลังสงครามเป็นที่รู้จักอย่างแม่นยำ: Ivan Odarchenko และ Viktor Gunaz Odarchenko รับใช้ในสำนักงานผู้บัญชาการเบอร์ลิน ประติมากรสังเกตเห็นเขาในระหว่างการแข่งขันกีฬา หลังจากเปิดอนุสรณ์ Odarchenko บังเอิญไปปฏิบัติหน้าที่ใกล้อนุสาวรีย์ และผู้เยี่ยมชมหลายคนที่ไม่สงสัยอะไรเลยต่างประหลาดใจกับภาพเหมือนที่เห็นได้ชัด อย่างไรก็ตามในช่วงเริ่มต้นของงานประติมากรรมเขาอุ้มสาวชาวเยอรมันไว้ในอ้อมแขนของเขา แต่แล้วเธอก็ถูกแทนที่ด้วยลูกสาวตัวน้อยของผู้บัญชาการแห่งเบอร์ลิน พลตรีอเล็กซานเดอร์ โคติคอฟ

ดาบตัดสวัสดิกะเป็นสำเนาของดาบของเจ้าชาย Pskov คนแรก Vsevolod-Gabriel หลานชายของ Vladimir Monomakh วูเชติชถูกเสนอให้เปลี่ยนดาบด้วยอาวุธที่ทันสมัยกว่า - ปืนกล แต่เขายืนยันในเวอร์ชันดั้งเดิมของเขา พวกเขายังกล่าวด้วยว่าผู้นำทางทหารบางคนเสนอให้ไม่ใช่ทหาร แต่ให้วางร่างสตาลินขนาดยักษ์ไว้ตรงกลางบริเวณอนุสรณ์สถาน ความคิดนี้ถูกยกเลิก เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าไม่ได้รับการสนับสนุนจากสตาลินเอง

“ผู้บัญชาการทหารสูงสุด” นึกถึงคำพูดมากมายของเขาที่สลักไว้บนโลงศพที่เป็นสัญลักษณ์ในภาษารัสเซียและเยอรมัน หลังจากการรวมตัวกันของเยอรมนีอีกครั้ง นักการเมืองชาวเยอรมันบางคนเรียกร้องให้ถอดถอน โดยอ้างว่าอาชญากรรมที่เกิดขึ้นระหว่างการปกครองแบบเผด็จการสตาลิน แต่ความซับซ้อนทั้งหมดตามข้อตกลงระหว่างรัฐ อยู่ภายใต้การคุ้มครองของรัฐ ไม่อนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงที่นี่โดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัสเซีย

การอ่านคำพูดของสตาลินในปัจจุบันทำให้เกิดความรู้สึกและอารมณ์ที่หลากหลาย ทำให้เราจดจำและนึกถึงชะตากรรมของผู้คนหลายล้านคนทั้งในเยอรมนีและอดีตสหภาพโซเวียตที่เสียชีวิตในสมัยสตาลิน แต่ในกรณีนี้ คำพูดไม่ควรถูกนำออกจากบริบททั่วไป เพราะเป็นเอกสารประวัติศาสตร์ ซึ่งจำเป็นสำหรับความเข้าใจ

จากหินแกรนิตของ Reich Chancellery

อนุสรณ์สถานใน Treptower Park ถูกสร้างขึ้นทันทีหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1947-1949 ซากศพของทหารที่ถูกฝังชั่วคราวในสุสานของเมืองต่างๆ ถูกย้ายมาที่นี่ สถานที่นี้ได้รับเลือกโดยคำสั่งของโซเวียตและประดิษฐานอยู่ในลำดับที่ 134 หินแกรนิตจากทำเนียบรัฐบาลไรช์ของฮิตเลอร์ถูกนำมาใช้ในการก่อสร้าง

มีหลายโครงการเข้าร่วมในการแข่งขันศิลปะซึ่งจัดโดยกองบัญชาการทหารโซเวียตในกรุงเบอร์ลิน ผู้ชนะคือภาพร่างร่วมกันของสถาปนิก Yakov Belopolsky และประติมากร Evgeniy Vuchetich

ช่างแกะสลักชาวเยอรมัน 60 คนและช่างหิน 200 คนมีส่วนร่วมในการผลิตองค์ประกอบประติมากรรมตามแบบร่างของ Vuchetich และมีคนงานทั้งหมด 1,200 คนมีส่วนร่วมในการก่อสร้างอนุสรณ์สถาน พวกเขาทั้งหมดได้รับเบี้ยเลี้ยงและอาหารเพิ่มเติม เวิร์กช็อปของชาวเยอรมันยังผลิตชามสำหรับเปลวไฟนิรันดร์และกระเบื้องโมเสกในสุสานใต้รูปปั้นของนักรบผู้ปลดปล่อย รูปปั้นหลักถูกหล่อขึ้นในเลนินกราดและขนส่งไปยังเบอร์ลินทางน้ำ

นอกจากอนุสรณ์สถานใน Treptower Park แล้ว อนุสาวรีย์ของทหารโซเวียตยังถูกสร้างขึ้นในอีกสองแห่งทันทีหลังสงคราม ทหารที่เสียชีวิตประมาณ 2,000 นายถูกฝังอยู่ในสวนสาธารณะ Tiergarten ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางกรุงเบอร์ลิน ในสวนสาธารณะSchönholzer Heide ในเขต Pankow ของเบอร์ลิน มีผู้คนมากกว่า 13,000 คน

ในช่วงเวลาของ GDR อาคารอนุสรณ์สถานใน Treptower Park เคยเป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางการประเภทต่างๆ และมีสถานะเป็นอนุสรณ์สถานที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของรัฐ เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2537 พิธีเรียกชื่อเพื่อรำลึกถึงการล่มสลายและการถอนทหารรัสเซียออกจากเยอรมนีที่เป็นเอกภาพโดยมีทหารรัสเซียหนึ่งพันคนและทหารเยอรมันหกร้อยคนเข้าร่วม และขบวนพาเหรดนี้จัดโดยนายกรัฐมนตรีเฮลมุท โคห์ล นายกรัฐมนตรีแห่งสหพันธรัฐและ ประธานาธิบดีบอริส เยลต์ซิน แห่งรัสเซีย

สถานะของอนุสาวรีย์และสุสานทหารโซเวียตทั้งหมดประดิษฐานอยู่ในบทที่แยกต่างหากของสนธิสัญญาที่ทำขึ้นระหว่างสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน และมหาอำนาจที่ได้รับชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สอง ตามเอกสารนี้ อนุสรณ์สถานนี้รับประกันสถานะนิรันดร์ และทางการเยอรมันมีหน้าที่ต้องจัดหาเงินทุนในการบำรุงรักษาและรับรองความสมบูรณ์และความปลอดภัย ซึ่งทำอย่างดีที่สุดแล้ว

ดูเพิ่มเติมที่:
หลุมศพของเชลยศึกโซเวียตและแรงงานบังคับ

สปริง 17 เฟรม

ระหว่างดึสเซลดอร์ฟและบอนน์

DW เขียนซ้ำแล้วซ้ำอีกเกี่ยวกับฐานข้อมูลที่มีข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ฝังศพและอนุสรณ์สถานของพลเมืองโซเวียตในเยอรมนี ผู้สื่อข่าว DW ไปเยี่ยมพวกเขาบางส่วน - ระหว่างดึสเซลดอร์ฟและบอนน์ โดยถ่ายรูปกล้องและดอกกุหลาบแดงหลายสิบดอกตลอดทาง



สปริง 17 เฟรม

วันเริ่มต้นขึ้นใกล้กับเมืองดึสเซลดอร์ฟ ซึ่งเป็นที่ซึ่งซากศพของผู้คนนับหมื่นห้าพันคนที่เสียชีวิตที่นี่ในห้องพยาบาลพักอยู่ในสุสานทั่วไป เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2483 สำหรับเชลยศึกจากประเทศต่างๆ ชาวฝรั่งเศสเป็นกลุ่มแรก และจากนั้นทหารโซเวียตก็เริ่มมาถึงที่นี่ - จากการบังคับใช้แรงงานในค่ายแรงงานโดยรอบ ที่อยู่: Luckemeyerstraße, Düsseldorf





สปริง 17 เฟรม

ที่อยู่: Mülheimer Straße 52, เลเวอร์คูเซ่น





สปริง 17 เฟรม

สุสานถัดไปเป็นสุสานพี่น้อง ตั้งอยู่ใน Van Heath (Wahner Heide) ใกล้สนามบินโคโลญ/บอนน์ ในเมืองRösrath



สปริง 17 เฟรม

หลุมศพ 112 หลุมส่วนใหญ่ใน Van Heath เป็นที่ฝังศพของทหารโซเวียตที่ไม่มีเครื่องหมาย นอกจากนี้ยังมีหลุมศพของพลเมืองโปแลนด์และเหยื่อของลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติจากประเทศอื่นๆ อีกหลายแห่ง พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตในค่ายแรงงาน

15 เมษายน 2558

...และในกรุงเบอร์ลินในช่วงวันหยุด
ถูกสร้างขึ้นให้ยืนหยัดมานานหลายศตวรรษ
อนุสาวรีย์ทหารโซเวียต
โดยมีหญิงสาวที่ได้รับการช่วยเหลืออยู่ในอ้อมแขนของเธอ
พระองค์ทรงยืนเป็นสัญลักษณ์แห่งความรุ่งโรจน์ของเรา
ราวกับดวงประทีปที่ส่องสว่างในความมืด
นี่คือเขา - ทหารของรัฐของฉัน -
ปกป้องสันติภาพทั่วโลก!

ก.รูเบลฟ

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2493 หนึ่งในสัญลักษณ์อันยิ่งใหญ่ที่สุดของชัยชนะอันยิ่งใหญ่ได้ถูกเปิดขึ้นที่สวนสาธารณะ Treptow ในกรุงเบอร์ลิน นักรบผู้ปลดปล่อยปีนขึ้นไปที่ความสูงหลายเมตรโดยมีหญิงสาวชาวเยอรมันอยู่ในอ้อมแขนของเขา อนุสาวรีย์สูง 13 เมตรแห่งนี้กลายเป็นยุคสมัยในแบบของตัวเอง

ผู้คนหลายล้านคนที่มาเยือนเบอร์ลินพยายามมาที่นี่เพื่อสักการะผลงานอันยิ่งใหญ่ของชาวโซเวียต ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าตามแผนเดิมใน Treptow Park ซึ่งเป็นที่ฝังศพของทหารและเจ้าหน้าที่โซเวียตมากกว่า 5,000 นาย น่าจะมีร่างที่สง่างามของ Comrade สตาลิน และเทวรูปทองสัมฤทธิ์นี้ควรจะถือลูกโลกไว้ในมือ เช่น “โลกทั้งใบอยู่ในมือของเรา”

นี่คือสิ่งที่จอมพลโซเวียตคนแรก Kliment Voroshilov จินตนาการเมื่อเขาเรียกประติมากร Yevgeny Vuchetich ทันทีหลังจากสิ้นสุดการประชุม Potsdam ของหัวหน้าฝ่ายพันธมิตร แต่ทหารแนวหน้าประติมากร Vuchetich ได้เตรียมทางเลือกอื่นไว้ในกรณีนี้ - ท่าทางควรเป็นทหารรัสเซียธรรมดาที่เดินจากกำแพงมอสโกไปยังเบอร์ลินเพื่อช่วยสาวชาวเยอรมัน พวกเขาบอกว่าผู้นำตลอดกาลและประชาชนเมื่อพิจารณาทั้งสองทางเลือกที่เสนอแล้วจึงเลือกอย่างที่สอง และเขาเพียงขอให้เปลี่ยนปืนกลในมือทหารด้วยสิ่งที่เป็นสัญลักษณ์มากกว่า เช่น ดาบ และเพื่อที่เขาจะได้โค่นสวัสดิกะของฟาสซิสต์ลง...

ทำไมต้องเป็นนักรบและหญิงสาว? Evgeniy Vuchetich คุ้นเคยกับเรื่องราวความสำเร็จของจ่าสิบเอก Nikolai Masalov...

ไม่กี่นาทีก่อนที่จะเริ่มโจมตีที่มั่นของเยอรมันอย่างดุเดือด ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงเด็กร้องราวกับมาจากใต้ดิน นิโคไลรีบไปหาผู้บังคับบัญชา:“ ฉันรู้วิธีตามหาเด็ก! อนุญาตให้ฉัน!" และวินาทีต่อมาเขาก็รีบค้นหา ร้องไห้มาจากใต้สะพาน อย่างไรก็ตามเป็นการดีกว่าที่จะมอบพื้นให้กับ Masalov เอง Nikolai Ivanovich เล่าถึงสิ่งนี้:“ ใต้สะพานฉันเห็นเด็กหญิงอายุสามขวบนั่งข้างแม่ที่ถูกฆาตกรรม ทารกมีผมสีบลอนด์หยิกเล็กน้อยที่หน้าผาก เธอดึงเข็มขัดของแม่เธอแล้วร้องว่า “พึมพำ พึมพำ!” ไม่มีเวลาคิดที่นี่ ฉันคว้าหญิงสาวแล้วกลับมาอีกครั้ง แล้วเธอจะกรี๊ดได้ยังไง! ขณะที่ฉันเดิน ฉันชักชวนเธอด้วยวิธีนี้และนั่น: หุบปาก พวกเขาพูด ไม่อย่างนั้นคุณจะเปิดฉัน ที่นี่พวกนาซีเริ่มยิงจริงๆ ขอบคุณคนของเรา พวกเขาช่วยเราและเปิดฉากยิงด้วยปืนทั้งหมด"

ในขณะนี้นิโคไลได้รับบาดเจ็บที่ขา แต่เขาไม่ได้ละทิ้งหญิงสาว แต่เขาพามันไปให้คนของเขา... และไม่กี่วันต่อมาประติมากร Vuchetich ก็ปรากฏตัวในกองทหารซึ่งสร้างภาพร่างหลายภาพสำหรับประติมากรรมในอนาคตของเขา...

นี่เป็นเวอร์ชันที่พบบ่อยที่สุดที่ต้นแบบทางประวัติศาสตร์ของอนุสาวรีย์คือทหาร Nikolai Masalov (พ.ศ. 2464-2544) ในปี 2003 มีการติดตั้งแผ่นป้ายบนสะพาน Potsdamer (Potsdamer Brücke) ในกรุงเบอร์ลิน เพื่อรำลึกถึงความสำเร็จที่สำเร็จในสถานที่แห่งนี้

เรื่องราวนี้มีพื้นฐานมาจากบันทึกความทรงจำของจอมพล Vasily Chuikov ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับความสำเร็จของ Masalov ได้รับการยืนยันแล้ว แต่ในระหว่าง GDR มีการรวบรวมพยานผู้เห็นเหตุการณ์เกี่ยวกับคดีอื่นที่คล้ายคลึงกันทั่วเบอร์ลิน มีหลายสิบคน ก่อนการโจมตี ชาวบ้านจำนวนมากยังคงอยู่ในเมือง พรรคสังคมนิยมแห่งชาติไม่อนุญาตให้ประชากรพลเรือนออกไปโดยตั้งใจที่จะปกป้องเมืองหลวงของ "จักรวรรดิไรช์ที่สาม" ให้เป็นครั้งสุดท้าย

ชื่อของทหารที่วางท่าให้ Vuchetich หลังสงครามเป็นที่รู้จักอย่างแม่นยำ: Ivan Odarchenko และ Viktor Gunaz Odarchenko รับใช้ในสำนักงานผู้บัญชาการเบอร์ลิน ประติมากรสังเกตเห็นเขาในระหว่างการแข่งขันกีฬา หลังจากเปิดอนุสรณ์ Odarchenko บังเอิญไปปฏิบัติหน้าที่ใกล้อนุสาวรีย์ และผู้เยี่ยมชมหลายคนที่ไม่สงสัยอะไรเลยต่างประหลาดใจกับภาพเหมือนที่เห็นได้ชัด อย่างไรก็ตามในช่วงเริ่มต้นของงานประติมากรรมเขาอุ้มสาวชาวเยอรมันไว้ในอ้อมแขน แต่แล้วลูกสาวตัวน้อยของผู้บัญชาการเบอร์ลินก็เข้ามาแทนที่เธอ

เป็นที่น่าสนใจว่าหลังจากการเปิดอนุสาวรีย์ใน Treptower Park แล้ว Ivan Odarchenko ซึ่งรับราชการในสำนักงานผู้บัญชาการเบอร์ลินได้ปกป้อง "ทหารทองสัมฤทธิ์" หลายครั้ง ผู้คนเข้ามาหาเขา ประหลาดใจกับความคล้ายคลึงของเขากับนักรบผู้ปลดปล่อย แต่อีวานผู้ถ่อมตัวไม่เคยบอกว่าเขาเป็นผู้โพสท่าให้ประติมากร และความจริงที่ว่าความคิดดั้งเดิมในการอุ้มสาวเยอรมันไว้ในอ้อมแขนของเขาต้องถูกละทิ้งไปในที่สุด

ต้นแบบของเด็กคือ Svetochka อายุ 3 ขวบลูกสาวของผู้บัญชาการแห่งเบอร์ลินนายพล Kotikov อย่างไรก็ตามดาบไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเลย แต่เป็นสำเนาดาบของเจ้าชาย Pskov Gabriel ซึ่งร่วมกับ Alexander Nevsky ต่อสู้กับ "อัศวินสุนัข"

เป็นที่น่าสนใจว่าดาบที่อยู่ในมือของ "นักรบ - ผู้ปลดปล่อย" มีความเกี่ยวข้องกับอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ กล่าวโดยนัยว่าดาบที่อยู่ในมือของทหารนั้นเป็นดาบแบบเดียวกับที่คนงานมอบให้กับนักรบที่ปรากฎบน อนุสาวรีย์ "จากด้านหลังไปด้านหน้า" (Magnitogorsk) จากนั้นมาตุภูมิก็ยกมันขึ้นที่ Mamayev Kurgan ในโวลโกกราด

“ผู้บัญชาการทหารสูงสุด” นึกถึงคำพูดมากมายของเขาที่สลักไว้บนโลงศพที่เป็นสัญลักษณ์ในภาษารัสเซียและเยอรมัน หลังจากการรวมตัวกันของเยอรมนีอีกครั้ง นักการเมืองชาวเยอรมันบางคนเรียกร้องให้ถอดถอน โดยอ้างว่าอาชญากรรมที่เกิดขึ้นระหว่างการปกครองแบบเผด็จการสตาลิน แต่ความซับซ้อนทั้งหมดตามข้อตกลงระหว่างรัฐ อยู่ภายใต้การคุ้มครองของรัฐ ไม่อนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงที่นี่โดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัสเซีย

การอ่านคำพูดของสตาลินในปัจจุบันทำให้เกิดความรู้สึกและอารมณ์ที่หลากหลาย ทำให้เราจดจำและนึกถึงชะตากรรมของผู้คนหลายล้านคนทั้งในเยอรมนีและอดีตสหภาพโซเวียตที่เสียชีวิตในสมัยของสตาลิน แต่ในกรณีนี้ คำพูดไม่ควรถูกนำออกจากบริบททั่วไป เพราะเป็นเอกสารประวัติศาสตร์ ซึ่งจำเป็นสำหรับความเข้าใจ

หลังจากการรบที่เบอร์ลิน สวนกีฬาใกล้กับ Treptower Allee ได้กลายเป็นสุสานของทหาร หลุมศพหมู่ตั้งอยู่ใต้ตรอกซอกซอยของอุทยานแห่งความทรงจำ

งานเริ่มต้นขึ้นเมื่อชาวเบอร์ลินซึ่งยังไม่ถูกแบ่งด้วยกำแพง กำลังสร้างเมืองของตนขึ้นใหม่โดยใช้อิฐจากซากปรักหักพัง Vuchetich ได้รับความช่วยเหลือจากวิศวกรชาวเยอรมัน เฮลกา เคิฟชไตน์ ภรรยาม่ายของหนึ่งในนั้นเล่าว่า หลายสิ่งในโครงการนี้ดูไม่ปกติสำหรับพวกเขา

Helga Köpfstein ไกด์นำเที่ยว: “เราถามว่าทำไมทหารถึงถือดาบมากกว่าปืนกล? พวกเขาอธิบายให้เราฟังว่าดาบเป็นสัญลักษณ์ ทหารรัสเซียเอาชนะอัศวินเต็มตัวในทะเลสาบ Peipus และไม่กี่ศตวรรษต่อมาเขาก็ไปถึงเบอร์ลินและเอาชนะฮิตเลอร์”

ช่างแกะสลักชาวเยอรมัน 60 คนและช่างหิน 200 คนมีส่วนร่วมในการผลิตองค์ประกอบประติมากรรมตามแบบร่างของ Vuchetich และมีคนงานทั้งหมด 1,200 คนเข้าร่วมในการก่อสร้างอนุสรณ์สถาน พวกเขาทั้งหมดได้รับเบี้ยเลี้ยงและอาหารเพิ่มเติม เวิร์กช็อปของชาวเยอรมันยังผลิตชามสำหรับเปลวไฟนิรันดร์และกระเบื้องโมเสกในสุสานใต้รูปปั้นของนักรบผู้ปลดปล่อย

งานอนุสรณ์สถานนี้ดำเนินการโดยสถาปนิก J. Belopolsky และประติมากร E. Vuchetich เป็นเวลา 3 ปี สิ่งที่น่าสนใจคือหินแกรนิตจาก Reich Chancellery ของฮิตเลอร์ถูกนำมาใช้ในการก่อสร้าง รูปปั้น Liberator Warrior สูง 13 เมตร สร้างขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และหนัก 72 ตัน มันถูกขนส่งไปยังเบอร์ลินเป็นบางส่วนทางน้ำ ตามเรื่องราวของ Vuchetich หลังจากที่หนึ่งในโรงหล่อชาวเยอรมันที่เก่งที่สุดได้ตรวจสอบรูปปั้นที่สร้างขึ้นในเลนินกราดอย่างรอบคอบ และแน่ใจว่าทุกอย่างเสร็จสิ้นได้อย่างไร้ที่ติ เขาก็เข้าไปใกล้รูปปั้น จูบฐานของมัน แล้วพูดว่า: "ใช่ นี่คือปาฏิหาริย์ของรัสเซีย!"

นอกจากอนุสรณ์สถานใน Treptower Park แล้ว อนุสาวรีย์ของทหารโซเวียตยังถูกสร้างขึ้นในอีกสองแห่งทันทีหลังสงคราม ทหารที่เสียชีวิตประมาณ 2,000 นายถูกฝังอยู่ในสวนสาธารณะ Tiergarten ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางกรุงเบอร์ลิน ในสวนสาธารณะSchönholzer Heide ในเขต Pankow ของเบอร์ลิน มีผู้คนมากกว่า 13,000 คน

ในช่วงเวลาของ GDR อาคารอนุสรณ์สถานใน Treptower Park เคยเป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางการประเภทต่างๆ และมีสถานะเป็นอนุสรณ์สถานที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของรัฐ เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2537 พิธีเรียกชื่อเพื่อรำลึกถึงการล่มสลายและการถอนทหารรัสเซียออกจากเยอรมนีที่เป็นเอกภาพโดยมีทหารรัสเซียหนึ่งพันคนและทหารเยอรมันหกร้อยคนเข้าร่วม และขบวนพาเหรดนี้จัดโดยนายกรัฐมนตรีเฮลมุท โคห์ล นายกรัฐมนตรีแห่งสหพันธรัฐและ ประธานาธิบดีบอริส เยลต์ซิน แห่งรัสเซีย

สถานะของอนุสาวรีย์และสุสานทหารโซเวียตทั้งหมดประดิษฐานอยู่ในบทที่แยกต่างหากของสนธิสัญญาที่ทำขึ้นระหว่างสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน และมหาอำนาจที่ได้รับชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สอง ตามเอกสารนี้ อนุสรณ์สถานนี้รับประกันสถานะนิรันดร์ และทางการเยอรมันมีหน้าที่ต้องจัดหาเงินทุนในการบำรุงรักษาและรับรองความสมบูรณ์และความปลอดภัย ซึ่งทำอย่างดีที่สุดแล้ว

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงชะตากรรมต่อไปของ Nikolai Masalov และ Ivan Odarchenko หลังจากการถอนกำลังทหาร Nikolai Ivanovich กลับไปยังหมู่บ้านบ้านเกิดของเขาที่ Voznesenka เขต Tisulsky ภูมิภาค Kemerovo กรณีพิเศษ - พ่อแม่ของเขาพาลูกชายสี่คนไปด้านหน้าและทั้งสี่กลับบ้านด้วยชัยชนะ เนื่องจากการกระแทกของกระสุนทำให้ Nikolai Ivanovich ไม่สามารถทำงานบนรถแทรกเตอร์ได้และหลังจากย้ายไปที่เมือง Tyazhin เขาได้งานเป็นผู้ดูแลในโรงเรียนอนุบาล นี่คือที่ที่นักข่าวพบเขา 20 ปีหลังจากสิ้นสุดสงคราม Masalov มีชื่อเสียงตกตะลึงซึ่งเขาปฏิบัติต่อด้วยความสุภาพเรียบร้อยตามลักษณะเฉพาะของเขา

ในปี พ.ศ. 2512 เขาได้รับรางวัลพลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งเบอร์ลิน แต่เมื่อพูดถึงการกระทำที่กล้าหาญของเขา Nikolai Ivanovich ไม่เคยเบื่อที่จะเน้นย้ำ: สิ่งที่เขาทำนั้นไม่สามารถทำได้ หลายคนคงทำแบบเดียวกันแทนเขา นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิต เมื่อสมาชิกคมโสมลชาวเยอรมันตัดสินใจค้นหาชะตากรรมของเด็กสาวที่ได้รับการช่วยเหลือ พวกเขาได้รับจดหมายหลายร้อยฉบับที่อธิบายกรณีที่คล้ายกัน และมีการบันทึกการช่วยเหลือเด็กชายและเด็กหญิงอย่างน้อย 45 คนโดยทหารโซเวียตแล้ว วันนี้ Nikolai Ivanovich Masalov ไม่มีชีวิตอีกต่อไป...

แต่ Ivan Odarchenko ยังคงอาศัยอยู่ใน Tambov (ข้อมูลสำหรับปี 2550) เขาทำงานที่โรงงานแห่งหนึ่งแล้วเกษียณ เขาฝังภรรยาของเขา แต่ทหารผ่านศึกมีแขกประจำ - ลูกสาวและหลานสาวของเขา และในขบวนพาเหรดที่อุทิศให้กับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ Ivan Stepanovich มักจะได้รับเชิญให้วาดภาพนักรบผู้ปลดปล่อยโดยมีหญิงสาวอยู่ในอ้อมแขนของเขา... และในวันครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะ รถไฟแห่งความทรงจำยังนำทหารผ่านศึกวัย 80 ปีมาด้วยและ สหายของเขาไปเบอร์ลิน

เมื่อปีที่แล้ว เกิดเรื่องอื้อฉาวในเยอรมนีเกี่ยวกับอนุสาวรีย์ของทหารปลดปล่อยโซเวียตที่สร้างขึ้นในสวน Treptower Park และ Tiergarten ในกรุงเบอร์ลิน ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ล่าสุดในยูเครน นักข่าวจากสิ่งพิมพ์ยอดนิยมของเยอรมันส่งจดหมายถึง Bundestag เพื่อเรียกร้องให้รื้ออนุสาวรีย์ในตำนาน

สิ่งพิมพ์ฉบับหนึ่งที่ลงนามในคำร้องที่ยั่วยุอย่างเปิดเผยคือหนังสือพิมพ์ Bild นักข่าวเขียนว่ารถถังรัสเซียไม่มีที่ใกล้กับประตูบรันเดนบูร์กอันโด่งดัง “ตราบใดที่กองทหารรัสเซียคุกคามความมั่นคงของยุโรปที่เสรีและเป็นประชาธิปไตย เราก็ไม่ต้องการเห็นรถถังรัสเซียสักคันในใจกลางกรุงเบอร์ลิน” เจ้าหน้าที่สื่อที่แสดงความไม่พอใจเขียน นอกจากผู้เขียน Bild แล้ว เอกสารนี้ยังได้รับการลงนามโดยตัวแทนของ Berliner Tageszeitung อีกด้วย

นักข่าวชาวเยอรมันเชื่อว่าหน่วยทหารรัสเซียที่ประจำการใกล้ชายแดนยูเครนคุกคามเอกราชของรัฐอธิปไตย “นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามเย็น รัสเซียพยายามปราบปรามการปฏิวัติอย่างสันติในยุโรปตะวันออกด้วยกำลัง” นักข่าวชาวเยอรมันเขียน

เอกสารอื้อฉาวถูกส่งไปยัง Bundestag ตามกฎหมายแล้ว ทางการเยอรมันจะต้องตรวจสอบภายในสองสัปดาห์

คำแถลงของนักข่าวชาวเยอรมันนี้ทำให้เกิดความขุ่นเคืองในหมู่ผู้อ่าน Bild และ Berliner Tageszeitung หลายคนเชื่อว่านักข่าวจงใจทำให้สถานการณ์ในประเด็นยูเครนรุนแรงขึ้น

ตลอดระยะเวลากว่าหกสิบปี อนุสาวรีย์แห่งนี้ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของกรุงเบอร์ลินอย่างแท้จริง ปรากฏบนแสตมป์และเหรียญกษาปณ์ในสมัย ​​GDR ประชากรครึ่งหนึ่งของเบอร์ลินตะวันออกได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บุกเบิก ในยุค 90 หลังจากการรวมประเทศ ชาวเบอร์ลินจากตะวันตกและตะวันออกได้จัดการชุมนุมต่อต้านฟาสซิสต์ที่นี่

และนีโอนาซีทุบแผ่นหินอ่อนและทาสีสวัสดิกะบนเสาโอเบลิสก์มากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ทุกครั้งที่ผนังถูกล้าง และแผ่นคอนกรีตที่แตกก็ถูกแทนที่ด้วยแผ่นใหม่ ทหารโซเวียตใน Treptover Park เป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่ได้รับการดูแลอย่างดีที่สุดในเบอร์ลิน เยอรมนีใช้เงินประมาณสามล้านยูโรในการฟื้นฟู บางคนรู้สึกรำคาญกับสิ่งนี้มาก

ฮานส์ เกออร์ก บุชเนอร์ สถาปนิก อดีตสมาชิกวุฒิสภาเบอร์ลิน: “มีอะไรต้องซ่อนไว้ ในช่วงต้นยุค 90 เรามีสมาชิกวุฒิสภาเบอร์ลินคนหนึ่ง เมื่อกองทหารของคุณถอนตัวออกจากเยอรมนี ร่างนี้ตะโกน - ให้พวกเขานำอนุสาวรีย์นี้ติดตัวไปด้วย ตอนนี้ไม่มีใครจำชื่อของเขาได้”

อนุสาวรีย์สามารถเรียกได้ว่าเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติหากผู้คนไปเยี่ยมชมไม่เพียงแต่ในวันแห่งชัยชนะเท่านั้น หกสิบปีได้เปลี่ยนแปลงเยอรมนีไปอย่างมาก แต่ไม่ได้เปลี่ยนวิธีที่ชาวเยอรมันมองประวัติศาสตร์ของพวกเขา ทั้งในหนังสือนำเที่ยว Gadeer เก่าและในสถานที่ท่องเที่ยวสมัยใหม่ นี่คืออนุสาวรีย์ของ "ผู้ปลดปล่อยทหารโซเวียต" ถึงชายธรรมดาผู้มายุโรปอย่างสันติ

เหตุใดอนุสาวรีย์จึงถูกประหารชีวิต? นี่คือชายคนหนึ่งที่วางแผนมาทั้งชีวิต และนี่คือวิธีที่พวกเขาทำ บทความต้นฉบับอยู่บนเว็บไซต์ InfoGlaz.rfลิงก์ไปยังบทความที่ทำสำเนานี้ -

เมื่อปรากฎว่ามีแขกเพียงไม่กี่คนในเมืองที่รู้ว่าอนุสาวรีย์ทหารโซเวียตตั้งอยู่ที่ใดในกรุงเบอร์ลิน แต่ก็ไม่ใช่เรื่องยากเพราะ... ไม่สามารถค้นหาได้ในเนื้อหาหลักเสมอไป

ดังนั้น อนุสาวรีย์ของผู้ปลดปล่อยทหารในกรุงเบอร์ลินจึงตั้งอยู่ใน Treptower Park ทางตะวันออกของเมือง หากต้องการไปที่สวนสาธารณะ คุณต้องไปที่สถานีรถไฟ S-Bahn “Treptow Park” จากนั้นเดินต่ออีกประมาณ 5 นาที แนะนำให้ดูแผนที่ทันทีว่าจะไปทิศทางไหน เพราะ... แม้ว่าอนุสาวรีย์จะตั้งตระหง่านค่อนข้างสูง แต่ก็มองไม่เห็นเลยด้านหลังต้นไม้

ในบันทึกของฉัน ฉันได้เขียนไปแล้วว่ามีพิธีการที่เกี่ยวข้องกับวันครบรอบการปลดปล่อยเยอรมนีจากลัทธิฟาสซิสต์

เป็นเรื่องน่าเสียดายที่หัวข้อนี้กลายเป็นเรื่องดุเดือดเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราทุกคนเคยได้ยินเรื่องบ้าๆ บอ ๆ ในหัวข้อนี้ เราจะไม่มุ่งความสนใจไปที่สิ่งเหล่านั้น ใครสนใจอนุสาวรีย์นี้จะเข้าใจผม

ดังนั้นวันที่ 8 และ 9 พฤษภาคม คนจะเยอะมาก ผู้คนมาโค้งคำนับนักรบผู้ปลดปล่อยโซเวียตและให้เกียรติความทรงจำของคุณปู่ของพวกเขา ทุกครั้งที่ฉันรู้สึกแปลกใจว่ามีคนเยอรมันมาที่อนุสาวรีย์เพื่อวางดอกไม้กี่คน นอกจากนี้ ในบริเวณใกล้เคียงยังมีกิจกรรมต่างๆ ขององค์กรต่อต้านฟาสซิสต์เกิดขึ้นบนเว็บไซต์อีกด้วย ผู้ชมคือสมมติว่ามีหลากหลาย ผู้คนเดินกันจนดึก

อนุสาวรีย์อยู่ในสภาพสมบูรณ์ซึ่งต้องใช้เงินลงทุนจำนวนมาก ฉันดีใจมากที่มีการจัดสรรเงินเพื่อสิ่งนี้ แม้ว่าในเยอรมนีนี่จะเป็นเรื่องปกติก็ตาม

น้อยคนที่รู้...

มีคนน้อยมากที่รู้ว่าในกรุงเบอร์ลินมีอาคารอนุสรณ์สถานอีกแห่งที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีและไม่เคร่งขรึมไม่น้อย - นี่คือสุสานของทหารโซเวียต คอมเพล็กซ์แห่งนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่ Reinickendorf ห่างจากระบบขนส่งสาธารณะ อนุสรณ์สถานแห่งนี้ยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์ โดยได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่เมื่อปีที่แล้ว

นี่คือสถานที่บนแผนที่

หากคุณมีเวลาครึ่งวัน ฉันแนะนำให้ไปที่นี่ ต้องจำไว้ว่าอนุสาวรีย์ปิดเวลา 18:00 น. อาจเกิดจากการก่อกวนที่อาจเกิดขึ้น ฉันจะไม่ยืนยัน แต่ฉันถามตัวเองว่าทำไมต้องขังอนุสรณ์สถานขนาดใหญ่ไว้ นี่เป็นเรื่องผิดปกติมากสำหรับเบอร์ลิน ที่นี่สถานที่ดังกล่าวเปิดอยู่เสมอ

และอีกสองแห่ง

ถ้าฉันเริ่มพูดถึงอนุสรณ์สถานทางทหารของเรา ฉันควรจะพูดถึงสถานที่อีกสองแห่งในธีมนี้ นี่คืออนุสาวรีย์ของทหารผู้ปลดปล่อยด้านหลังประตูบรันเดนบูร์ก ( บนแผนที่) และพิพิธภัณฑ์สงครามรัสเซีย-เยอรมันในคาร์ลชอร์สต์ ( บนแผนที่- อย่างไรก็ตาม ที่นั่นมีการลงนามการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของนาซีเยอรมนี ที่นี่คุณจะเห็นห้องโถงซึ่งมีการลงนามในเอกสารที่หมายถึงการสิ้นสุดของสงครามเกิดขึ้น พิพิธภัณฑ์จัดแสดงนิทรรศการทางทหารต่างๆ มากมาย ฉันขอแนะนำสถานที่นี้เป็นอย่างยิ่ง!

ขอให้มีช่วงเวลาที่ดีในกรุงเบอร์ลิน!