พิมพ์ตารางการถอดเสียงสำหรับการติดต่อระหว่างภาษารัสเซียและละติน ละติน

ด้านล่างนี้เป็นตารางการติดต่อระหว่างตัวอักษรของอักษรรัสเซียและตัวอักษรของอักษรละติน

ตารางการติดต่อระหว่างตัวอักษรรัสเซียและตัวอักษรละติน
ภาษารัสเซีย	ละติน	ภาษารัสเซีย	ละติน
ก	ก	ป	ป
บี	บี	ร	ร
ใน	วี,ดับบลิว	กับ	ส
ช	ช	ต	ต
ดี	ดี	คุณ	คุณ คุณ
อี	อี	เอฟ	เอฟ, พีเอช
โย่	โย่	เอ็กซ์	เคเอช, เอช
และ	จจ	ค	ที.เอส.
ซี	ซี	ชม	ช.ส.ค
และ	ฉัน	ช	ช
ย	ย	สช	สช
ถึง	เค	ย	ย
ล	ล	อี	อี
ม	ม	ยู	ยู, ไอยู
เอ็น	เอ็น	ฉัน	ใช่, เจ
เกี่ยวกับ	โอ

ตารางการติดต่อระหว่างตัวอักษรรัสเซียและตัวอักษรละตินจะมีประโยชน์เมื่อเลือกชื่อโดเมนหากต้องอ่านชื่อโดเมนเป็นภาษารัสเซีย ตารางนี้มีประโยชน์เมื่อสร้างชื่อไฟล์ที่ตั้งใจจะเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ต การสะกดชื่อไฟล์ภาษาละตินที่ถูกต้องจะบอกผู้ใช้อย่างไม่ต้องสงสัยว่าเขากำลังจะดาวน์โหลดอะไรจากลิงก์ใดลิงก์หนึ่ง

การจำคำย่อ “CNC” (URL ที่มนุษย์อ่านได้) หรือสำนวนภาษาต่างประเทศ “Friendly URL” (URL - Uniform Resource Locator ซึ่งเป็นที่อยู่เฉพาะของเพจบนอินเทอร์เน็ต) ไม่ใช่เรื่องเสียหาย แนวคิดเหล่านี้พูดถึงสิ่งเดียวกัน เกี่ยวกับที่อยู่ที่อ่านได้และเข้าใจได้บนเว็บเพจบนอินเทอร์เน็ต URL ที่ชัดเจนทำให้ผู้ใช้มั่นใจมากขึ้นเมื่อตัดสินใจว่าจะคลิกลิงก์ที่กำหนดหรือไม่

ควรสังเกตว่าเครื่องมือค้นหาสามารถอ่านและแปลชื่อของหน้าเว็บไซต์ได้ดี และใช้เมื่อตอบสนองต่อคำค้นหา ถ้า ชื่อเพจมีคำจากคำขอของผู้ใช้จากนั้นจะถูกเน้นด้วยตัวหนาในผลลัพธ์ของเครื่องมือค้นหา ไม่ค่อยมีใครรู้ว่าชื่อเพจมีอิทธิพลต่อความเกี่ยวข้องของไซต์อย่างไรเมื่อเครื่องมือค้นหาตอบสนองต่อคำค้นหาของผู้ใช้ สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ CNC มีประโยชน์สำหรับผู้เยี่ยมชมไซต์ของคุณ ซึ่งหมายความว่าควรใช้ CNC ตารางการติดต่อระหว่างตัวอักษรรัสเซียและอะนาล็อกละตินจะช่วยคุณในเรื่องนี้

ตัวอย่าง CNC สองสามตัวอย่าง:

http://avto.ru/prodazha/bu_avtomobili/bmw_x5_2007.html
หลังจากอ่าน URL นี้ จะเห็นได้ชัดว่าในหน้าเว็บที่แสดงนั้นมีโฆษณาขาย BMW X5 ปี 2007

http://lib.ru/arhiv/statya-kak-kormit-sobaku.html
เมื่อดู URL นี้ คุณจะบอกได้เลยว่าลิงก์นี้เป็นบทความที่พูดถึงวิธีเลี้ยงสุนัข

จากตัวอย่าง คุณจะเห็นว่าคำในชื่อหน้าคั่นด้วยเครื่องหมายขีดกลางและขีดล่าง ชื่อโฟลเดอร์จะบอกผู้ใช้ว่าเพจใดที่อยู่ในที่อยู่ใดที่สามารถกำหนดให้กับกลุ่มได้ ชื่อโดเมนทำให้ชัดเจนว่าอะไรสามารถอยู่ในไซต์ที่เชื่อมโยงกับพวกเขาได้

ก่อน สร้างหน้าเว็บไซต์พร้อมที่อยู่ที่อ่านได้คุณสามารถลองพิมพ์ชื่อหน้าเป็นภาษาละตินใน Yandex หรือการค้นหาของ Google หากเครื่องมือค้นหาพยายามบอกวิธีเขียนข้อความค้นหาเป็นภาษารัสเซียอย่างถูกต้อง แสดงว่าชื่อเพจของคุณไม่มีข้อผิดพลาด อย่าลืมลบขีดล่างและขีดกลางทั้งหมดออกจากชื่อหน้าก่อนส่งคำขอในเครื่องมือค้นหา

11 พฤศจิกายน 2556

การปฏิรูปภาษารัสเซียหลายครั้งตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 จนถึงปัจจุบันไม่เคยอนุญาตให้มีความเป็นไปได้ในการแทนที่อักษรซีริลลิกด้วยอักษรละติน

ปีเตอร์แนะนำตัวอักษรทางแพ่งทะเลาะกับคริสตจักรครั้งใหญ่นำแขกรับเชิญเข้ามาในประเทศ แต่ไม่ได้ล่วงล้ำตัวอักษรสลาฟ

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 - ต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อ - ตาม gr. สำหรับ L. Tolstoy - ศาลและสังคมชั้นสูงพูดภาษาฝรั่งเศสโดยเฉพาะและประชากรส่วนใหญ่ไม่มีการศึกษาช่วงเวลานี้สะดวกมาก อย่างไรก็ตาม ประเด็นสำคัญของการเปลี่ยนแปลงยังไม่ได้รับการพิจารณาด้วยซ้ำ ขุนนางเลือกที่จะก่อจลาจลบนถนนวุฒิสภา

ในปีพ.ศ. 2461 ในระหว่างการปฏิรูปครั้งใหญ่ครั้งสุดท้าย พวกบอลเชวิคได้ยกเลิกตัวอักษรหลายตัว แต่ไม่ได้นำตัวอักษรต่างประเทศมาใช้แม้ในแง่ของการปฏิวัติโลกที่กำลังจะเกิดขึ้นก็ตาม

ความจำเป็นในการใช้อักษรละตินเพิ่มขึ้นทุกปี แต่ตำแหน่งของผู้นำโซเวียตในประเด็นนี้ยังคงไม่สั่นคลอน ไม่ได้รับผลกระทบจากการผนวกสาธารณรัฐบอลติกและส่วนหนึ่งของโรมาเนียเข้ากับสหภาพโซเวียต หรือการก่อตั้งกลุ่มสังคมนิยมในยุโรปตะวันออก หรือความสัมพันธ์กับคิวบาอันห่างไกลและฟินแลนด์ที่ใกล้ชิด

จากนั้นประธานาธิบดีก็พลาดโอกาสไปทีละคน:
- Gorbachev (หลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน);
- เยลต์ซิน (หลังจากเสร็จสิ้นการแปรรูป);
- เมดเวเดฟ (หลังจากพบกับจ็อบส์)

ประมุขแห่งรัฐคนปัจจุบันเริ่มต้นจากสิ่งเล็กๆ แต่มีความสำคัญ โดยกล่าวถึงโอลิมปิกที่กำลังจะมาถึงด้วยคำลึกลับว่า sochi zoich (หรือ hioz กลับหัว) แต่เพื่อนร่วมชาติของเขาไม่เข้าใจ

เป็นผลให้เราถูกบังคับให้ใช้เงินหลายล้านรูเบิลกับอินโฟกราฟิกในเมืองต่างๆ โดยทำซ้ำชื่อทั้งหมดด้วยตัวอักษรละติน และใครเป็นคนนับจำนวนชั่วโมงการทำงานในการเปลี่ยนภาษาบนคีย์บอร์ดทั่วประเทศ?

แต่พอได้คำ.. ต่อไปนี้เป็นตัวอักษรใหม่สำหรับรัสเซีย ซึ่งรวมเข้ากับโลกตะวันตกที่เปล่งประกาย เห็นได้ชัดว่านี่เป็นเส้นทางที่เจ็บปวดน้อยที่สุดสำหรับประเทศที่อักษรจีนหรืออักษรอาหรับกำลังจะประสบความสำเร็จ

ก	ก
บี	บี
ใน	วี
ช	ช
ดี	ดี
อี	อี
โย่	โย่
และ	จจ
ซี	ซี
และ	ฉัน
ย	เจ
ถึง	เค
ล	ล
ม	ม
เอ็น	เอ็น
เกี่ยวกับ	โอ
ป	ป
ร	ร
กับ	ส
ต	ต
คุณ	คุณ
เอฟ	เอฟ
เอ็กซ์	ชม
ค	ค
ชม	ช
ช	ช
สช	สช
คอมเมอร์สันต์	-
ย	ย
ข	"
อี	เจ
ยู	เจ.ยู.
ฉัน	เจ.เอ

ตัวอักษร Q, W และ X หายไป อย่างไรก็ตาม ตัวอักษรตัวแรกสามารถใช้ในคำต่างๆ เช่น isqusstvo, ququshka W คือสองเวสติดต่อกันหรือ v ที่มีเครื่องหมายอ่อน X เหมาะสำหรับคำที่ขึ้นต้นด้วย X เราออกจาก Ё เนื่องจากอนุสาวรีย์ได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว และ ё-mobile กำลังจะปรากฏตัว

ข้อความที่ตัดตอนมาสองสามข้อสำหรับการปฏิบัติ:

1. Ne lepo li ny bjashet-, บราตี,
นัชชาตี สตารีมี สโลวีซี
trudnyh- povestij o p-lku Igoreve
อีกอร์ยา สเวียต-สลาฟลิชา?
นาชาตี เจ ซจา ที-เจ เปสนี
โป บายลินาม- เซโก วเรมีนี
เน โป ซามีชเลนิจู โบจันจู!
โบจัน-โบ เวชิจ
asche komu xotyashe pesn" tvoriti,
ถึง rastekashetsja mysliju po drevu
เซอริม วี-ลคอม โป เซมลี,
ชิซิม ออร์ลอม-พอด-โอเบลกี้

2. จา ปอมจู ชุดโนเว น"e:
เปเรโด มนอจ จาวิลาส" ตี,
mimoletnoe เห็นได้อย่างไร "e,
ช่างงดงามบริสุทธิ์เหลือเกิน

ฉันขอแสดงความเสียใจกับ "etsja v upoen" e,
ฉัน dlja nego voznikli vnov"
ฉัน bozhestvo ฉัน vdohnoven "e
ฉัน zhizn", ฉันขี้เกียจ, ฉัน ljubov"

บทสุดท้ายควรได้รับในประเพณีอื่นโดยที่เครื่องหมายอ่อนจะถูกแทนที่ด้วยพยัญชนะคู่ "в" - โดย "w" และ "е" จะถูกเก็บไว้ทุกที่ที่เป็นไปได้

ฉันเสียใจกับ bbеtsja v upoenne
ฉัน dlja nego voznikli vnow
ฉัน bozhestvo ฉัน vdohnovenne
ฉัน zhiznn, ฉัน slёzy, ฉัน ljubow.

เช่นเดียวกับที่ผู้อ่านที่ไม่ลำเอียงสามารถเห็นได้ว่ามันกลายเป็นเรื่องงุ่มง่าม เห็นได้ชัดว่าภาษารัสเซียเป็นเช่นนั้นข้อความแม้ว่าจะเขียนด้วยตัวอักษรต่างประเทศส่วนใหญ่ แต่ยังคงรักษาความคิดริเริ่มของชาวยูเรเซียน สาระสำคัญที่ขัดแย้งกัน และไม่เต็มใจที่จะรวมเข้ากับวัฒนธรรมและอารยธรรมโลก เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับผู้ถือมัน?

ตัวอักษรละติน (ตาราง) คำควบกล้ำ การเน้นคำ การผสมตัวอักษร การออกเสียงในภาษาละติน

อักษรละตินได้เปลี่ยนองค์ประกอบตลอดประวัติศาสตร์ของการพัฒนาภาษาละติน ตัวอักษรตัวแรกประกอบด้วยตัวอักษร 21 ตัวจากนั้นจึงเริ่มมีการเพิ่มตัวอักษรใหม่ในยุคต่างๆ บางตัวหมดอายุการใช้งานแล้ว บางตัวยังคงอยู่ ผลลัพธ์ที่ได้คืออักษรละตินคลาสสิกซึ่งประกอบด้วยตัวอักษร 23 ตัว (บางตัวอักษรมาจากภาษากรีก)

หลังจากการหายตัวไปของจักรวรรดิโรมันในฐานะรัฐ อักษรละตินยังคงเป็นพื้นฐานสำหรับภาษาเกือบทั้งหมดของยุโรป แต่ในแต่ละตัวแปรก็มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง (ภาษาโรมานซ์ที่ใกล้เคียงที่สุดกับเวอร์ชันคลาสสิกของ ตัวอักษรละติน ได้แก่ อิตาลี สเปน โปรตุเกส คาตาลัน ฝรั่งเศส)

ตัวอักษรละตินสมัยใหม่ประกอบด้วยตัวอักษร 25 ตัว (ถ้ามีตัวอักษร W ก็คือ 26) ตัวอักษรของอักษรละตินสามารถพบได้ในตารางด้านล่าง:

ตัวพิมพ์ใหญ่	ตัวพิมพ์เล็ก	ชื่อ	การออกเสียง
			[ช]*
			[ล]**
			[ถึง]***

ในภาษาลาติน ข้อความต่อไปนี้เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่:

1. ชื่อที่ถูกต้อง;
2. ชื่อสัญชาติและเดือนของปี
3. คำคุณศัพท์ที่เกิดจากชื่อที่เหมาะสมเช่นเดียวกับคำวิเศษณ์: Graecia Antiqua - กรีกโบราณ, Craece scribere - เขียนเป็นภาษากรีก

คำควบกล้ำ การผสมตัวอักษร และการออกเสียงในภาษาละติน

คำควบกล้ำต่อไปนี้มีอยู่ในภาษาละติน:

ae – การออกเสียงคล้ายกับเสียงภาษารัสเซีย [e]

oe – ออกเสียงเหมือนภาษาเยอรมัน ö umlaut หรือคำควบกล้ำภาษาฝรั่งเศส เช่น peur

au – คล้ายกับเสียงรัสเซียรวมกัน [ау]

ei – อ่านว่า [เฮ้]

eu – คล้ายกับเสียงภาษารัสเซีย [eu]

เป็นที่น่าสังเกตว่าหากตัวอักษรตัวใดตัวหนึ่งผสมคำควบกล้ำมีสองจุดหรือเครื่องหมายปริมาณเสียงในชุดค่าผสมนี้จะออกเสียงแยกกัน: po ë ทา, โปเอตา

ตัวอักษร "c" ในภาษาละตินอ่านว่า [k]: crocodilus, cultura, Colonia (เข่า)

ตัวอักษร “c” + e, i, y, ae, eu, oe อ่านเป็นเสียง [ts]: Cicero, Cyprus, caelum (tselum)

* ตัวอักษร h มีความคล้ายคลึงในการออกเสียงกับเสียงภาษายูเครน [g]: ฮิวมัส (ฮิวมัส)

“ J” - อ่านว่า [th]: หลัก หากคำขึ้นต้นด้วยตัวอักษรนี้ โดยปกติจะรวมเข้ากับสระต่อไปนี้และออกเสียงเป็นเสียงเดียว: Januarius, Jupiter

** ตัวอักษร "l" มีความคล้ายคลึงในการออกเสียงของ [la, l]: Latinus (latinus), luna (lune)

l + i ให้เสียง [li] เช่น: liber (liber)

*** ตัวอักษร "q" จะพบได้เสมอในชุดค่าผสม qu + พยัญชนะ และอ่านเป็น [kv]: quadratus (quadratus) ข้อยกเว้นคือคำว่า quum (เจ้าพ่อ) ในสิ่งพิมพ์หลายฉบับ คุณจะพบคำนี้เขียนว่า cum

ตัวอักษร "s" ในภาษาละตินอ่านว่า: universitas (universitas) หากตัวอักษร "s" อยู่ระหว่างสระสองตัวก็จะออกเสียงเป็น [z]: Asia (Asia)

โปรดทราบว่าการรวมกันของตัวอักษร ti + สระอ่านว่า [qi]: รัฐธรรมนูญ (รัฐธรรมนูญ) ข้อยกเว้นคือ: คำว่า totius (totius) เช่นเดียวกับ s, x, t + ti เช่น ostium (ostium), Bruttium (bruttium) ในภาษากรีก เช่น Boeotia (boeotia)

การออกเสียงการรวมตัวอักษร: ngu และ su:

ngu + สระอ่านว่า [ngv]: lingua (lingua)

su + สระอ่านว่า [sv] เช่น suadeo (swadeo)

สำเนียงเป็นภาษาละติน

ในคำที่มีสองพยางค์ ให้เน้นที่พยางค์ที่สองต่อท้าย: r โอ้ ซา- คำที่มีมากกว่า 2 พยางค์ หากเป็นคำยาวจะเน้นที่พยางค์ที่ 2 ต่อท้าย เช่น nat พวกคุณ- ถ้ามันสั้น - ในวันที่สามจากจุดสิ้นสุด: f บริกา.

Word + อนุภาค que, ve, ne เปลี่ยนการเน้นไปที่พยางค์สุดท้ายของคำที่กำหนด เช่น: r โอ้ ซาแต่โรส คิว- ถ้า que เป็นส่วนหนึ่งของคำ ความเครียดจะถูกวางไว้ตามกฎทั่วไป: it คิว.

ในบทความถัดไป เราจะดูคำสรรพนามในภาษาละติน

ตัวอักษรละตินมี 25 ตัว: สระ 7 ตัว (ก, จ, ฉัน, เจ, โอ, คุณ, ย) และพยัญชนะ 18 ตัว (ข, ค, ง, ฉ, ก, ชม., เค, ล, ม, n, พี, ถาม, ร, ส, ที, โวลต์, x, z).

ในวรรณคดีพฤกษศาสตร์ ชื่อทั้งหมดเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ยกเว้นชื่อเฉพาะและชื่อย่อยในชื่อชนิดและชนิดย่อย

จำลักษณะการออกเสียงของสระ คำควบกล้ำ และพยัญชนะบางตัว แปลชื่อพืชที่ให้ไว้เป็นตัวอย่างเป็นภาษารัสเซีย

คุณสมบัติของการออกเสียงสระ

เสียงสระ [a] [และ] [u] ออกเสียงเหมือนในภาษารัสเซีย:

เอเอ– [a]: อะคาเซีย, เอเซอร์, อิเหนา, อากาวา ฯลฯ

ฉัน ฉัน– [และ]: แองเจลิกา, วาเลเรียนา, ดิจิตัลลิส ฯลฯ

โอ้– [o]: มะเขือ, Fagopirum, Grossularia เป็นต้น

คุณ– [y]: เลโอนูรุส, ลูซูลา, มัสคารี ฯลฯ

อี อี -[e]: เสียงพยัญชนะหน้า [e] จะออกเสียงหนักแน่นเสมอ: Berberis, Gerbera, Geranium

เจเจ- [th]: เขียนที่ต้นพยางค์หน้าสระและทำให้ออกเสียงเบาลง เช่น Juncus, Juniperus เป็นต้น

ยย - [และ]: เขียนด้วยคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษากรีก: Hydrastis, Myrtus, Lychnis, Lysimachia, Symphytum เป็นต้น

คำควบกล้ำคำควบกล้ำคือเสียงที่ประกอบด้วยสระสองตัว:

เอ้ Crataegus, Aegopodium, Aeonium, Aerva, Aesculus เป็นต้น

[ เอ่อ]

เอ่อ Boehmeria, Oenothera, Oenanthe ฯลฯ

ในกรณีที่ต้องออกเสียงสระ “ae” และ “oe” แยกกัน ให้ใส่เครื่องหมายส่วน “..”: Aloе

หรือ-[แย่จัง]: ลอรัส, เราวอลเฟีย

สหภาพยุโรป-[เอ่อ]: ยูคอมเมีย ยูคาลิปตัส ฯลฯ

ลักษณะการออกเสียงพยัญชนะบางตัว

ซีซี – [ทีเอส] หรือ [ ถึง]:

[ทีเอส] ออกเสียงก่อนเสียง [ เอ่อ] และ [ และ]: officinale, Cirsium, Citrus, Cereus, Cetraria, Cerasus เป็นต้น

[ถึง] ออกเสียงในกรณีอื่น ๆ ทั้งหมด: Caulerpa, Carum, Carica, Canna, Cladonia, Conium เป็นต้น

ชมชม. – [จี']: ออกเสียงด้วยความทะเยอทะยาน: Hyosciamus, Hevea, Hibiscus เป็นต้น

เคเค – [ถึง]: เขียนด้วยคำที่ไม่ใช่ภาษาละติน: Kalanchoе, Kalopanax, Kniphofia เป็นต้น

ลล – [ล]: ออกเสียงเบาๆ เช่น Lamiaceae, Secale เป็นต้น

ถามถาม– เขียนร่วมกับ [ เท่านั้น คุณ] และอยู่ในตำแหน่งก่อนสระอื่นจะออกเสียง [ กิโลวัตต์]: เควร์คุส, อาควิเลเกีย

สส – [กับ] หรือ [z]:

[ชม.] ออกเสียงในตำแหน่งระหว่างสระและร่วมกับ – ม- - n- โรซ่า โรสมารินัส ฯลฯ .

[กับ] ออกเสียงในกรณีอื่น ๆ ทั้งหมด: หน่อไม้ฝรั่ง, Asplenium, ดอกแอสเตอร์ เป็นต้น

เอ็กซ์x– ออกเสียง [ ks]: Panax, Radix, cortex ฯลฯ

ซีz – [ชม.]: เขียนด้วยคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษากรีก: Leuzea, Zea, Oryza, Zingiber เป็นต้น

ข้อยกเว้นคือคำที่มาจากภาษาเยอรมัน อิตาลี และต้นกำเนิดอื่นๆ: Zincum ฯลฯ

จดจำการผสมตัวอักษรละตินและกรีกและการออกเสียง แปลชื่อพืชที่ให้ไว้เป็นตัวอย่างเป็นภาษารัสเซีย

การผสมตัวอักษรละตินและกรีก

ที– ก่อนสระจะออกเสียง [ ฉี] แต่หลังจากนั้น ส, ที, xออกเสียงเหมือน [ti]: Lallemantia, Nicotiana แต่ Neottia

- งุ– ก่อนสระจะออกเสียง [ เอ็นจีวี]: ซังกิซอร์บา

-ซู- อ่านว่า [ เซนต์.]: ซัวเอดะ, ซุยลัส ฯลฯ

-ช-ออกเสียงว่า [ เอ็กซ์]: คาโมมิลลา, อาราชิส, เชโนโพเดียม, คอนดริลลา ฯลฯ

-สช- อ่านว่า [ ซีเอ็กซ์] ไม่ใช่ [sh.]: Schizandra, Schoenoplectus, Schoenus เป็นต้น

-อาร์-ออกเสียงว่า [r]: Rhamnus, Rhizobium, Rhododendron, Rheum, Rhinanthus เป็นต้น

-ไทย- ออกเสียงว่า [t]: ไธมัส, Thea, Thlaspi, Thladiantha เป็นต้น

-ph-เด่นชัด [f]: Phellodendron, Phacelia Phaseolus เป็นต้น

กฎสำเนียงละติน

จำนวนพยางค์ในคำเท่ากับจำนวนสระ สระควบกล้ำมีพยางค์เดียว:

Salvia – Sal-vi-a- 3 พยางค์

อัลเธีย – อัลเทอะ – 3 พยางค์

ยูคาลิปตัส – ยูคาลิปตัส – 4 พยางค์

ในคำที่มีสองพยางค์ ความเครียดไม่เคยตกอยู่ที่พยางค์สุดท้าย: เห็ด, แรงงาน, หัว, เฮอร์บา, หญ้าฝรั่น เป็นต้น

ในคำที่มีสามพยางค์ขึ้นไป เน้นเสียงที่พยางค์ที่สองหรือสามตั้งแต่ท้าย:

โฟนี-คู-ลุม, เม-ดี-คา-เม็น-ตุม

จุดเน้นขึ้นอยู่กับความยาวและหรือความสั้นของพยางค์ที่สองจากท้ายคำ:

ถ้าพยางค์ที่สองยาวก็จะเน้นเสียง

ถ้าพยางค์ที่สองสั้น การเน้นเสียงจะย้ายไปที่พยางค์ที่สาม

พยางค์จะยาวหาก:

สระอยู่ข้างหน้าพยัญชนะสองตัวขึ้นไป -x- หรือ -z-:

exst`actum, Schiz`andra, Or`yza

มีคำควบกล้ำ:

สไปร์เอีย, แครทเอกัส, อัลเธีย

มีสระเสียงยาวซึ่งมีเครื่องหมายลองจิจูด (-) กำกับไว้ในพจนานุกรมเสมอ:

เออร์ติกา, โซลานัม

พยางค์จะสั้นถ้า:

สระมาก่อนสระอื่น:

โพเลมโอเนียม ฮิปโปปาเอ

มีสระเสียงสั้นซึ่งมีเครื่องหมายกำกับอยู่ในพจนานุกรมด้วยเครื่องหมายสั้น (~)

เอเฟดรา, โวอิโอลา

โดยปกติแล้วในพจนานุกรมจะไม่มีเครื่องหมายของความสั้นและลองจิจูด

ใส่:

ทำความคุ้นเคยกับระบบการตั้งชื่อทางพฤกษศาสตร์ภาษาละติน คำตอบ หมวดพฤกษศาสตร์หลักคืออะไร?

ฉายาของสายพันธุ์สามารถแสดงออกได้อย่างไรและคุณลักษณะใดของพืชที่สามารถระบุได้?

ศัพท์ทางพฤกษศาสตร์ภาษาละติน ชื่อพันธุ์

ในระบบการตั้งชื่อทางพฤกษศาสตร์สมัยใหม่ มีการใช้หลักการทวินามในการกำหนดพันธุ์พืช ซึ่งถูกนำมาใช้ในศตวรรษที่ 18 นักวิทยาศาสตร์ชาวสวีเดน คาร์ล ลินเนียส กฎสำหรับการออกแบบชื่อพืชละตินได้รับการควบคุม ประมวลศัพท์พฤกษศาสตร์สากล- ตามกฎเหล่านี้หมวดหมู่พฤกษศาสตร์หลักคือ ดูสายพันธุ์. ชื่อของสปีชีส์ประกอบด้วยคำสองคำ: ชื่อสกุลและคำเฉพาะ ชื่อ เรียงลำดับของประเภทเป็นคำนามในกรณีเอกพจน์นามนาม ในชื่อทางพฤกษศาสตร์ของพืช จะต้องมาก่อนเสมอและเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ฉายาเฉพาะชื่อ เฉพาะเจาะจง- นี่คือคำจำกัดความที่บ่งบอกถึงลักษณะเฉพาะของพืชชนิดที่กำหนด

คำเฉพาะมาอยู่ในอันดับที่สองและเขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก หากคำเฉพาะเจาะจงประกอบด้วยคำสองคำ คำเหล่านั้นจะถูกเขียนด้วยยัติภังค์

1. ฉายาเฉพาะที่แสดงโดยคำจำกัดความสามารถบ่งบอกถึงคุณสมบัติที่โดดเด่นต่างๆ:

ก) – เวลาออกดอก:

Adonis vernalis – อิเหนาสปริง, อิเหนา

Convallaria majalis – พฤษภาคมลิลลี่แห่งหุบเขา

Colchicum Autumnale – ฤดูใบไม้ร่วงส้ม

ข) – ลักษณะที่ปรากฏ สี ลักษณะโครงสร้าง และลักษณะอื่น ๆ

Anethum graveolens – ผักชีลาวหอม

Galeopsis speciosa – พิกุลนิกที่สวยงาม

Hyoscyamus niger – เฮนเบนสีดำ

Cicuta virosa – เป็นพิษ

Centaurea cyanus – คอร์นฟลาวเวอร์สีน้ำเงิน

ค) – แหล่งที่อยู่อาศัย:

Arachis hypogaea – ถั่วลิสง, ถั่วลิสง

Trifolium montanum – ภูเขาโคลเวอร์

Ledum palustre - โรสแมรี่มาร์ช

Lathyrus pratensis – คางทุ่งหญ้า

Anthriscus sylvestris – ป่า sedum

Festuca pratensis – ต้นหญ้า

Caltha palustris – ดอกดาวเรืองบึง

Quercus petraea – ไม้โอ๊คนั่ง

d) – การกระจายทางภูมิศาสตร์:

อะคาเซียอาราบิก้า - อะคาเซียอาราบิก้า

Anacardium occidentale – อนาคาร์เดียมตะวันตก

ฮามาเมลิส เวอร์จิน่า

Hevea brasiliensis - เฮเวีย บราซิลีเอนซิส

Hydrastis canadensis – โกลเด้นซีล

บูเนียส โอเรียนทัลลิส

Trollius europaeus – ชุดว่ายน้ำยุโรป

จ) – ไม่มีสัญญาณลักษณะ:

Artemisia vulgaris – ไม้วอร์มวูดทั่วไป

Hordeum vulgaris – ข้าวบาร์เลย์ทั่วไป

2. ฉายาเฉพาะสามารถแสดงเป็นคำนามได้

อาโทรปา เบลลาดอนน่า

มะละกอคาริก้า – ต้นเมลอน

Theobroma cacao – ต้นช็อคโกแลต

Punica granatum – ต้นทับทิม

โสม Panax – โสม Panax

ซัลโซลา ริชเทรี

3. ฉายาเฉพาะสามารถแสดงออกมาเป็นสองคำ:

Arctostaphylos uva-ursi – แบร์เบอร์รี่

Capsella bursa-pastoris – กระเป๋าเงินของคนเลี้ยงแกะ

Vaccinium vittis idaea – lingonberry ทั่วไป

จำชื่อภาษาละตินของแท็กซ่า

ชื่อแท็กซ่าของการจำแนกทางพฤกษศาสตร์

พืชทั้งหมดรวมกันเป็นกลุ่มที่เป็นระบบรอง - แท็กซ่า, จำพวกเฉพาะ, ครอบครัว, คำสั่ง, ชั้นเรียน, แผนก:

ดู - สายพันธุ์ – ชื่อสกุล + ฉายาเฉพาะ

สกุล - ประเภท– คำนามในกรณีเสนอชื่อ

อนุวงศ์ – ครอบครัวย่อย– ฐาน + (โอ) ความคิด

ตระกูล - ครอบครัว– ฐาน + ซีเอ

คำสั่ง - ออร์โด้– ฐาน + เอล

คลาสย่อย – ซับคลาสสิก– ฐาน + แด

ระดับ - คลาสสิค– ฐาน + ออปซิดา

แผนก - การแบ่งแยก– ฐาน + (โอ) ไฟต้า

ตัวอย่าง:

นามสกุล:

Fabaceae – พืชตระกูลถั่ว

Poaceae - บลูแกรสส์

กะเพรา – กะเพรา

ชื่อคำสั่งซื้อ:

แตงกวา – ฟักทอง

Piperales - พริก

Theales – โรงน้ำชา

ชื่อคลาสย่อย:

Caryophyllidae - caryophyllides

Liliidae - ลิลี่อิด

Asteridae - ดาวเคราะห์น้อย

ชื่อชั้นเรียน:

Liliopsida – พืชใบเลี้ยงเดี่ยว

Magnoliopsida - ใบเลี้ยงคู่

โดยใช้ตัวอย่างพันธุ์โรสฮิป

อนุกรมวิธาน	แท็กซ่า
	พืช
	Angiosperms Magnoliophyta
	ใบเลี้ยงคู่ Magnoliopsida
คลาสย่อย	โรซิแด
	โรซาเลสสีชมพู
ตระกูล	ดอกกุหลาบสีชมพู
	โรส (โรสฮิป) โรซ่า
	Rose of May (โรสฮิป) Rosa majalis

รวบรัดพจนานุกรมคำศัพท์ทางพฤกษศาสตร์

อะแอกเซียล –นอกแกน

Agrocenosis หรือ Agrophytocenosis– ชุมชนพืชเกษตรเทียมที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์เมื่อหว่านหรือปลูกพืชที่ปลูก

แอดแอกเซียล– มุ่งหน้าสู่แกน

พืชพรรณอะซอนอล- พืชพรรณที่ไม่ได้ก่อตัวเป็นเขตอิสระ แต่พบได้ในหลายโซน เช่น ทุ่งหญ้าน้ำ

แอนโดรซีเซียม- การรวบรวมเกสรตัวผู้ของดอกไม้

โรคโลหิตจาง– การผสมเกสรของลม

โรคโลหิตจาง– การกระจายผลไม้ เมล็ดพืช และพลัดถิ่นอื่น ๆ โดยกระแสลม

มานุษยวิทยา, พืชที่ชอบมานุษยวิทยา - พบอย่างต่อเนื่องในไฟโตซีโนสหรืออะโกรเซนส์เนื่องจากอิทธิพลของมนุษย์โดยไม่รู้ตัวหรือโดยเจตนา

ซึ่งรวมถึงวัชพืช พืชพื้นเมือง และพืชที่มนุษย์ปลูกดอกไม้และนิเวศวิทยา

นิเวศวิทยาของดอกไม้และการบาน การศึกษาทางมานุษยวิทยารวมถึงการผลิตน้ำหวาน ละอองเกสร และเมล็ดพืชอะโปมิกซ์

– การก่อตัวของเอ็มบริโอโดยไม่มีการปฏิสนธิ – จากไข่ที่ไม่ได้รับการปฏิสนธิ (การแบ่งส่วน) จากเซลล์แกมีโทไฟต์ (apogamy) หรือจากเซลล์อื่นอะโพพลาส

– ชุดของช่องว่างระหว่างเส้นใยของเยื่อหุ้มเซลล์และช่องว่างระหว่างเซลล์ซึ่งมีการเคลื่อนย้ายสารที่ละลายน้ำได้โดยอิสระพื้นที่

- ส่วนหนึ่งของพื้นผิวโลกซึ่งมีการกระจายสายพันธุ์อยู่ภายในอาเรโอลา

- พื้นที่ใบเล็ก ๆ ของ mesophyll ซึ่งถูกจำกัดด้วยเส้นใบเล็ก ๆ ที่ตัดกันเอริลลัส

- อะซีตัม ซึ่งเป็นลักษณะการก่อตัวของเมล็ดพืชดอกหลายชนิดและประกอบด้วยเนื้อเยื่อชุ่มน้ำ หรือมีลักษณะเป็นฟิล์มหรือขอบ เจริญเติบโตในส่วนต่างๆ ของเมล็ดด้าน

– การปรากฏตัวของ phytocenosis เปลี่ยนแปลงตลอดทั้งปีตามการสลับขั้นตอนของการพัฒนาพืชลักษณะต่างๆ ได้รับการตั้งชื่อตามสีของชนิดลักษณะต่างๆ

สมาคมพืช– หน่วยพื้นฐานของการจำแนกพืชพรรณ ซึ่งเป็นชุดของไฟโตซีโนสที่เป็นเนื้อเดียวกัน

ออโตวิทยา– ศาสตร์แห่งการปรับตัวของพืชแต่ละชนิดให้เข้ากับสภาพความเป็นอยู่

แอเรนไคมา- เนื้อเยื่อพืชที่มีอากาศถ่ายเทซึ่งมีช่องว่างระหว่างเซลล์ขนาดใหญ่

ไบโอจีโอซีโนซิส– พื้นที่ที่เป็นเนื้อเดียวกันของพื้นผิวโลกที่มีองค์ประกอบบางอย่างของสิ่งมีชีวิตและส่วนประกอบเฉื่อยซึ่งรวมเข้าด้วยกันโดยเมตาบอลิซึมและพลังงานให้กลายเป็นคอมเพล็กซ์ทางธรรมชาติเพียงแห่งเดียวนั่นคือ นี่คือระบบนิเวศภายในขอบเขตของ phytocenosis เดียว

ไบโอมอร์ฟ– รูปแบบชีวิตของพืช ถูกกำหนดโดยธรรมชาติทางพันธุกรรม รูปแบบการเจริญเติบโต และจังหวะทางชีวภาพ

ไบโอโทป- ดินแดนที่มีสภาพระบบนิเวศที่เป็นเนื้อเดียวกันซึ่งถูกครอบครองโดย biocenosis และทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยของพืชหรือสัตว์ชนิดใดชนิดหนึ่ง

ภูมิศาสตร์พฤกษศาสตร์– ศาสตร์แห่งรูปแบบการกระจายตัวทางภูมิศาสตร์ของพืชพรรณที่ปกคลุมพื้นผิวโลก

แวคิวโอล- ช่องในเซลล์ที่ล้อมรอบด้วยเมมเบรน - โทโนพลาสต์ที่เต็มไปด้วยน้ำนมของเซลล์

เวลาเมน- หนังกำพร้าหลายชั้นที่ครอบคลุมรากอากาศของกล้วยไม้อิงอาศัยเขตร้อนและอะรอยด์บางชนิด รวมถึงพืชใบเลี้ยงเดี่ยวบนบกบางชนิด

องค์ประกอบอายุของประชากร –การกระจายตัวของประชากรโคอีโนติกตามอายุและระยะการพัฒนา มีทั้งบุคคลแฝง เยาวชน พรหมจรรย์ กำเนิด และชราภาพ

ฮาโลไฟต์- พืชที่ปรับตัวให้เข้ากับการดำรงชีวิตบนดินเค็ม

การสร้างเซลล์สืบพันธุ์– พืชที่ชอบแสงซึ่งไม่สามารถทนต่อร่มเงาได้

เฮโลไฟต์- พืชน้ำตื้นและชายฝั่งที่มีน้ำขังของอ่างเก็บน้ำ ซึ่งเป็นกลุ่มเปลี่ยนผ่านระหว่างไฮโดรไฟต์และพืชบนบก ในความหมายแคบ - พืชหนองน้ำ

เฮมิคริปโตไฟต์– หญ้ายืนต้นที่มียอดตายเหนือพื้นดิน ดอกตูมที่ต่ออายุจะอยู่ที่ระดับผิวดิน

จีโอโทรปิซึม- การวางแนวของอวัยวะตามแนวแกนของพืช - หน่อและรากที่เกิดจากการกระทำของแรงโน้มถ่วงฝ่ายเดียว

geotropism เชิงบวกของรากทำให้การเจริญเติบโตของมันมุ่งตรงไปที่ศูนย์กลางของโลก geotropism เชิงลบของหน่อ - จากศูนย์กลางจีโอไฟต์

– พืชที่มีตาต่ออายุอยู่ต่ำกว่าระดับดินไฮโกรไฟต์

– พืชบกที่เจริญเติบโตในสภาพดินและความชื้นในอากาศสูงไฮโดรไฟต์

- พืชที่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมทางน้ำจีโนเซียม

- คอลเลกชั่นคาร์เปลดอกไม้ไฮโปโคทิล

- ส่วนแกนของเอ็มบริโอและต้นกล้าซึ่งอยู่ระหว่างใบเลี้ยงและรากสภาวะสมดุลในพืช

– ความคงตัวสัมพัทธ์และความมั่นคงของปัจจัยการเผาผลาญภายในและการทำงานทางสรีรวิทยาขั้นพื้นฐานในการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมสภาวะสมดุลช่วยให้มั่นใจได้ถึงการบำรุงรักษาหน้าที่ที่สำคัญและการดำเนินการสร้างเซลล์มะเร็งอย่างต่อเนื่องภายใต้ความผันผวนของสภาวะภายนอกต่างๆ

การปฏิสนธิสองครั้ง –ลักษณะการปฏิสนธิชนิดหนึ่งของแองจิโอสเปิร์ม โดยสเปิร์มตัวหนึ่งไปหลอมรวมกับไข่จนเกิดเป็นไซโกตแบบดิพลอยด์ ทำให้เกิดเป็นเอ็มบริโอของเมล็ด และสเปิร์มอีกตัวหนึ่งหลอมรวมกับนิวเคลียสดิพลอยด์ของเซลล์ส่วนกลางจนเกิดเป็นทริปพลอยด์นิวเคลียส ให้ ขึ้นสู่เอนโดสเปิร์ม

พลัดถิ่น –หน่วยการแพร่กระจายซึ่งเป็นส่วนที่แยกจากกันตามธรรมชาติของพืชซึ่งทำหน้าที่ในการสืบพันธุ์และการแพร่กระจาย

เด่น– พันธุ์พืชเด่นในไฟโตซีโนส

กระพี้- ส่วนนอกของไม้ของลำต้นหรือราก มีเซลล์ของสิ่งมีชีวิต สารกักเก็บ และนำน้ำ

รังไข่- ส่วนล่างของคาร์เปลหรือจีโนเซียม ประกอบด้วยคาร์เปลหลอมละลาย

มีออวุลและแตกตัวเป็นผลไม้ซูโคเรีย – การกระจายเมล็ดพืช ผลไม้ และพืชอื่น ๆ ที่พลัดถิ่นโดยสัตว์ความแปรปรวน – คุณสมบัติของพืชที่จะเบี่ยงเบนในลักษณะและลักษณะของการพัฒนาส่วนบุคคลจากรูปแบบของผู้ปกครอง ความแปรปรวนมีความโดดเด่น– การปรับเปลี่ยนความแปรปรวนของการแสดงออกของยีนระหว่างการนำข้อมูลทางพันธุกรรมไปใช้ในสภาวะภายนอกที่แตกต่างกัน

แคลโลส– โพลีแซ็กคาไรด์ที่สร้างกลูโคสจากการไฮโดรไลซิส ซึ่งเป็นส่วนประกอบของผนังเซลล์ในองค์ประกอบตะแกรง

แคลลัส- เนื้อเยื่อที่ประกอบด้วยเซลล์ผนังบางขนาดใหญ่ที่มีการเคลื่อนไหวตามเนื้อเยื่อ เกิดขึ้นจากความเสียหายต่อพืชในการรักษาบาดแผลและการปลูกถ่ายอวัยวะ รวมถึงการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ

คาร์เปลลา, คาร์เปล- เช่นเดียวกับ carpel

ผนังเซลล์- การสร้างโครงสร้างบริเวณรอบนอกของเซลล์พืช ช่วยให้เซลล์มีความแข็งแรงและมีรูปร่างขึ้น จำกัดขนาดของโปรโตพลาสต์และปกป้องเซลล์ มันเป็นผลิตภัณฑ์จากกิจกรรมสำคัญของโปรโตพลาสต์

น้ำเลี้ยงเซลล์-สารละลายน้ำของสารต่างๆ ที่มีอยู่ในแวคิวโอลซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์จากกิจกรรมสำคัญของโปรโตพลาสต์

โคลออปไทล์- ลักษณะคล้ายใบในช่องคลอด มีรูปร่างคล้ายฝาปิดรูปกรวย ล้อมรอบเอพิโคทิลและหน่อของตัวอ่อนในธัญพืช

โคเลอริซา- เปลือกหุ้มเยื่อหุ้มรอบรากของเอ็มบริโอธัญพืช

คอลเลนชิมา- เนื้อเยื่อเชิงกลที่ประกอบด้วยเซลล์ที่มีชีวิตซึ่งมีผนังเซลล์หนาไม่สม่ำเสมอซึ่งไม่เคยกลายเป็นลิกไนต์

ราก– อวัยวะพืชหลักของพืช ยึดพืชไว้ในสารตั้งต้นและให้สารอาหารในดิน (ดูดซับน้ำและแร่ธาตุจากดิน)

หมวกราก– การก่อตัวที่ครอบคลุมเนื้อเยื่อยอดของรากในรูปแบบของหมวก; เนื้อเยื่อของมันทำหน้าที่สำคัญ บางครั้งคำพ้องความหมายสำหรับ "root cap" คือคำว่า "calyptra" - cap, cap

กระดูกสันหลัง– รากหลักของตัวอ่อน ก่อให้เกิดความต่อเนื่องของฐานของไฮโปโคทิลในเอ็มบริโอ

คอสโมโพลิแทน- พืชและสัตว์ที่พบในพื้นที่ส่วนใหญ่ที่มีคนอาศัยอยู่ของโลก

คริปโตไฟต์– หญ้ายืนต้นซึ่งมีตาต่ออายุอยู่ใต้ระดับดินหรือใต้น้ำ (geophytes, helophytes, hydrophytes)

ซีโรไฟต์- พืชปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในแหล่งอาศัยที่แห้งแล้ง

ไซเลม– เนื้อเยื่อนำไฟฟ้าของพืช (ไม้) ซึ่งให้น้ำไหลขึ้นพร้อมแร่ธาตุที่ละลายจากรากถึงยอด

หนังกำพร้า- ฟิล์มไลโปฟิลิกที่ปกคลุมพื้นผิวของหนังกำพร้าในพืช

การทำให้เป็นเงา– การทำให้เยื่อหุ้มเซลล์ชุ่มด้วยลิกนิน

แผ่น- อวัยวะด้านข้างของพืชที่ทำหน้าที่สังเคราะห์แสง การคายน้ำ และการแลกเปลี่ยนก๊าซ

แผ่นกระเบื้องโมเสค– การจัดเรียงใบไม้ร่วมกันโดยที่ไม่บังซึ่งกันและกัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะเห็นได้ชัดในพืชที่ทนต่อร่มเงาและแสดงถึงการปรับตัวในสภาพแสงน้อยลิโทไฟต์

– พืชที่อยู่อาศัยตามหินเมโสไฟต์

– พืชปรับตัวเข้ากับชีวิตในสภาวะที่มีน้ำประปาปานกลางเนื้อเยื่อ

– เนื้อเยื่อการศึกษาที่เซลล์คงความสามารถในการแบ่งตัวเป็นเวลานานโมเสก

– ความแตกต่างในแนวนอนของไฟโตซีโนสและการแบ่งออกเป็นโครงสร้างที่เล็กลงมอร์โฟเจเนซิส

– morphogenesis การก่อตัวของโครงสร้างทางสัณฐานวิทยาและสิ่งมีชีวิตทั้งหมดในกระบวนการสร้างเซลล์นาสเทีย

– การเคลื่อนไหวที่ไม่ใช่ทิศทางของอวัยวะสัมพันธ์กับแกนของพืชที่ยึดติดแน่นเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของปัจจัยภายนอกที่กระทำการอย่างกระจัดกระจาย (แสง-ความมืด, ความร้อน-ความเย็น)การเคลื่อนไหวของ Nyctinastic

- การเคลื่อนไหวของอวัยวะที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของกลางวันและกลางคืนตลอดจนการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ (thermonasty) หรือความเข้มของแสง (photonasty) หรือทั้งสองอย่างบรรทัดฐานของปฏิกิริยา

– ความกว้างที่กำหนดโดยกรรมพันธุ์ของการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ในการนำจีโนไทป์ไปใช้ บรรทัดฐานของปฏิกิริยาจะกำหนดจำนวนและธรรมชาติของตัวแปรฟีโนไทป์ที่เป็นไปได้ หรือการดัดแปลง ภายใต้สภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันนิวเซลลัส

– ส่วนกลางของออวุลซึ่งถุงเอ็มบริโอพัฒนาขึ้น มักจะถือว่าเป็นส่วนที่คล้ายคลึงกันของเมกาสปอแรงเจียมความอุดมสมบูรณ์

– จำนวนบุคคลตามการประเมินด้วยสายตาในจุดของระดับเฉพาะ Ontogenesis หรือการพัฒนาส่วนบุคคล

– ความซับซ้อนทั้งหมดของการเปลี่ยนแปลงกิจกรรมชีวิตและโครงสร้างของพืชอย่างต่อเนื่องและไม่สามารถย้อนกลับได้ตั้งแต่การเกิดขึ้นจากไซโกตหรือพลัดถิ่นไปจนถึงการตายตามธรรมชาติเนื่องจากการแก่ชราการก่อกำเนิดเป็นการดำเนินการที่สอดคล้องกันของโปรแกรมทางพันธุกรรมเพื่อการพัฒนาสิ่งมีชีวิตของพืชในสภาพแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจง

การผสมเกสร- กระบวนการถ่ายโอนละอองเรณูจากอับเรณูไปสู่มลทิน

สิ่งมีชีวิตเป็นระบบ– พืชในฐานะระบบบูรณาการที่มีระดับองค์กรรองหลายระดับ - สิ่งมีชีวิต, อวัยวะ, เนื้อเยื่อ, เซลล์, โมเลกุล การควบคุมการเจริญเติบโตและการพัฒนาของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดนั้นดำเนินการผ่านการบูรณาการของกระบวนการที่เกิดขึ้นในทุกระดับ ซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยการเชื่อมต่อโดยตรงและการป้อนกลับจำนวนมาก

เปลือกนอก- เช่นเดียวกับเปลือก

ช่วงเวลาของออนโทจีนี– กระบวนการแยกไซโตพลาสซึมออกจากเยื่อหุ้มเซลล์ เกิดขึ้นเนื่องจากการสูญเสียน้ำตามเซลล์

พลาสติด- ออร์แกเนลล์เมมเบรนสองชั้นของเซลล์พืช ประกอบด้วยดีเอ็นเอทรงกลม ไรโบโซม เอนไซม์ พลาสติดที่เจริญเต็มที่มีสามประเภท: คลอโรพลาสต์, ลิวโคพลาสต์ และโครโมพลาสต์

ทารกในครรภ์- อวัยวะสืบพันธุ์ของพืชดอก (แองจิโอสเปิร์ม) พัฒนาจากดอกและมีเมล็ด

หนี– อวัยวะหลักของพืช ซึ่งทำหน้าที่ให้อาหารทางอากาศ ประกอบด้วย ลำต้น ใบ และตา

ขั้ว– การวางแนวเฉพาะของกระบวนการและโครงสร้างในลักษณะพื้นที่ของพืช ซึ่งนำไปสู่การเกิดขึ้นของการไล่ระดับทางสัณฐานวิทยาและแสดงความแตกต่างในคุณสมบัติที่ปลายด้านตรงข้ามหรือด้านข้างของเซลล์ เนื้อเยื่อ อวัยวะ และพืชทั้งหมด

ประชากร- กลุ่มบุคคลประเภทเดียวกันที่อาศัยอยู่ในดินแดนบางแห่ง ผสมพันธุ์กันอย่างอิสระ และแยกจากประชากรใกล้เคียงในระดับหนึ่ง

โปรโตพลาสต์- สิ่งมีชีวิตของเซลล์ ไซโตพลาสซึมที่มีนิวเคลียส

การพัฒนา– การเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพในโครงสร้างและหน้าที่ของพืชและแต่ละส่วน - อวัยวะ เนื้อเยื่อ และเซลล์ ที่เกิดขึ้นในกระบวนการสร้างเซลล์

พืชพรรณ– ชุดของชุมชนพืชหรือไฟโตซีโนสของโลกหรือแต่ละภูมิภาค

พระธาตุ- ชนิดของพืชและสัตว์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในระบบนิเวศสมัยใหม่ เสมือนเป็นซากพืชและสัตว์ที่สูญหายไปในยุคธรณีวิทยาในอดีต และมีความไม่สอดคล้องกับสภาพการดำรงอยู่ในปัจจุบัน

ความสูง– การเพิ่มขนาด ปริมาตร และน้ำหนักของร่างกายในเชิงปริมาณที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ ซึ่งสัมพันธ์กับการสร้างโครงสร้างร่างกายใหม่

การเคลื่อนไหวแผ่นดินไหว- การเคลื่อนไหวของอวัยวะที่เกิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อแรงกระแทกและแรงสั่นสะเทือนที่พืชประสบ ลักษณะของดอก Asteraceae และใบของ Mimosa pudica

เปลือกหุ้มเมล็ด- ฝาครอบของเมล็ดซึ่งก่อให้เกิดจำนวนเต็มและบางครั้งส่วนอื่น ๆ ของออวุลมีส่วนร่วม

เมล็ดพันธุ์– อวัยวะสืบพันธุ์และการแพร่กระจายของเมล็ดพืช

ซิมพลาสต์– ชุดของโปรโตพลาสต์ของเซลล์พืชและพลาสโมเดสมาตาที่เชื่อมต่อถึงกัน

การทำให้เป็นแผลเป็น- เทคนิคการเร่งการงอกของเมล็ดแข็ง ได้แก่ การขูดเปลือกเมล็ดโดยไม่ทำลายตัวอ่อน

สเคลเรนไคมา- เนื้อเยื่อกลประกอบด้วยเซลล์ที่ตายแล้วซึ่งมีผนังเซลล์ที่มีความหนาสม่ำเสมอ

ภาวะมีบุตรยาก- คอลเลกชันผลไม้ที่บานสะพรั่งจากช่อดอกเดียว

การสร้างสปอร์– กระบวนการสร้างสปอร์ – ไมโครสปอร์ (ไมโครสปอโรเจเนซิส) และเมกาสปอร์ (เมกาสปอโรเจเนซิส)

ก้าน– แกนยิงประกอบด้วยปล้องและโหนด

การแบ่งชั้นเมล็ด- เทคนิคที่เร่งการพัฒนาและการงอก ประกอบด้วยการเก็บเมล็ดไว้บนพื้นผิวที่ชื้นเบื้องต้น

การสืบทอด– การทดแทนชุมชนพืชบางส่วนในทิศทางเดียว (biogeocenoses, ระบบนิเวศ) โดยชุมชนอื่นเมื่อเวลาผ่านไป

แท็กซี่– กำกับการเคลื่อนไหวของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด เกิดจากอิทธิพลฝ่ายเดียวของสิ่งเร้าภายนอก แรงโน้มถ่วง แสง และการสัมผัสสารเคมี

เทโรไฟต์– พืชประจำปีที่ทนต่อฤดูกาลที่ไม่เอื้ออำนวยในรูปแบบของเมล็ด

โทโนพลาสต์- เมมเบรนที่เกาะกับแวคิวโอล

เขตร้อน– การเคลื่อนไหวของอวัยวะของพืชที่ยึดติดแน่นเพื่อตอบสนองต่อการกระทำฝ่ายเดียวของปัจจัยภายนอก (แสง แรงโน้มถ่วง ฯลฯ)

ฟาเนโรไฟต์– ต้นไม้และพุ่มไม้ที่มีดอกตูมงอกใหม่สูงเหนือพื้นดิน

ฟีโนไทป์- ความซับซ้อนทั้งหมดของสัญญาณและคุณสมบัติของสิ่งมีชีวิตทั้งภายนอกและภายในซึ่งแสดงออกในระหว่างการสร้างเซลล์ต้นกำเนิด ฟีโนไทป์เป็นผลมาจากการนำจีโนไทป์ไปใช้ภายใต้สภาพแวดล้อมบางประการ

วิวัฒนาการของพืช– กระบวนการพัฒนาเชิงวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิตพืชที่อยู่ในกลุ่มอนุกรมวิธานเฉพาะ สายวิวัฒนาการประกอบด้วยลำดับทางประวัติศาสตร์ของจีโนจีนีที่เกี่ยวข้อง

Phytocenosis (ชุมชนพืช)- การรวบรวมพันธุ์พืชต่าง ๆ ที่จัดตั้งขึ้นอย่างมั่นคงในอดีตในพื้นที่บางส่วนของดินแดน

ภาวะไฟโตซีโนซิสมีลักษณะเฉพาะด้วยความสัมพันธ์บางอย่างระหว่างพันธุ์พืชที่เป็นส่วนประกอบ เช่นเดียวกับระหว่างพันธุ์พืชกับสภาพแวดล้อมโฟลเอม

– เนื้อเยื่อพืชที่เป็นสื่อกระแสไฟฟ้า (เบสต์) ซึ่งให้น้ำไหลลงด้วยสารอินทรีย์ (ดูดซึม) จากใบสู่ราก ดอกไม้ ผลไม้ และยอดที่กำลังเติบโตระยะแสง

- ปฏิกิริยาของพืชต่ออัตราส่วนความยาวของกลางวันและกลางคืน แสดงในการเปลี่ยนแปลงในกระบวนการเจริญเติบโตและการพัฒนาและเกี่ยวข้องกับการปรับตัวของการสร้างเซลล์ให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในสภาพภายนอก หนึ่งในอาการหลักของช่วงแสงคือปฏิกิริยาช่วงแสงของการออกดอกของพืชโฟโตโทรฟิสซึ่ม

- การวางแนวของอวัยวะตามแนวแกนของพืช - หน่อและราก - ไปสู่การส่องสว่างด้านเดียว, แสดงออกในการเจริญเติบโตในทิศทางหรือการโค้งงอไปทางแสง (โฟโตโทรฟิสม์เชิงบวกของลำต้น) หรืออยู่ห่างจากแสง (โฟโตโทรฟิสซึมเชิงลบของราก)- ส่วนฐานของออวุลซึ่งมีจำนวนเต็มเกิดขึ้นและที่ฐานซึ่งมีมัดหลอดเลือดที่มาจากปลายหรือกิ่งก้านของ funiculus

คาเมไฟต์- พืชที่หน่อไม่ตายในฤดูหนาว ตาต่ออายุตั้งอยู่ใกล้กับผิวดินและได้รับการปกป้องด้วยขยะและหิมะปกคลุม

คลอเรนไคมา– เนื้อเยื่อที่มีคลอโรฟิลล์ (เนื้อเยื่อดูดซึม) เนื้อเยื่อสังเคราะห์แสงประกอบด้วยเซลล์ที่มีคลอโรพลาสต์จำนวนมาก ทำหน้าที่สังเคราะห์แสง

ดอกไม้– อวัยวะสืบพันธุ์ของพืชดอก (แองจิโอสเปิร์ม)

ไซโตพลาสซึม- ส่วนหนึ่งของเซลล์ที่อยู่ระหว่างพลาสมาเมมเบรนและนิวเคลียส ไฮยาพลาสซึมกับออร์แกเนลล์

การตัด- วิธีการขยายพันธุ์พืชโดยใช้กิ่งตอน - ส่วนของลำต้น ใบ หรือรากที่แยกออกจากพืช

ดังนั้นจึงแยกแยะการปักชำลำต้นใบและรากได้โล่

- ใบเลี้ยง (หรือส่วนหนึ่งของใบเลี้ยง) ของเอ็มบริโอธัญพืช พิเศษสำหรับสารอาหารจากเอนโดสเปิร์มปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม

– สภาพแวดล้อมที่ส่งผลต่อการเจริญเติบโต การพัฒนา และการกระจายตัวของพืช ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม ได้แก่ ภูมิอากาศ (อุณหภูมิ แสง อากาศ น้ำ) ดิน ความโล่งใจ ตลอดจนผลกระทบของพืช สัตว์ และมนุษย์อื่นๆ ต่อพืชอีโคท็อป

– ชุดของสภาวะที่ไม่มีชีวิตชีวาของสภาพแวดล้อมเฉื่อยของพื้นที่ที่กำหนด ซึ่งแสดงถึงแหล่งที่อยู่อาศัยของชุมชนใดชุมชนหนึ่งโรคประจำถิ่น

– ชนิดของพืชและสัตว์จำกัดในการกระจายไปยังดินแดนบางแห่งเอพิบลาสต์

- ผลพลอยได้ของเยื่อหุ้มเซลล์ขนาดเล็กที่อยู่ตรงข้ามกับ scutellum ในเอ็มบริโอของธัญพืชเอพิเบมา

- เนื้อเยื่อชั้นเดียวที่ปกคลุมรากอ่อนซึ่งมีขนรากเอพิโคทิล

- ส่วนหน่อของเอ็มบริโอหรือต้นกล้าเหนือใบเลี้ยงหรือใบเลี้ยง ประกอบด้วยแกนที่สิ้นสุดที่เนื้อเยื่อปลายยอดและพรีมอร์เดียของใบเอพิไฟต์

– พืชที่เกาะอยู่บนพืชชนิดอื่นและใช้เป็นสารตั้งต้นในการเกาะติดเท่านั้นอีเฟเมอรอยด์

– ไม้ล้มลุกยืนต้น ซึ่งมีลักษณะเหมือนพืชชั่วคราว โดยมีฤดูปลูกสั้นแมลงเม่า

- ไม้ล้มลุกประจำปีที่ครบวงจรการพัฒนาในระยะเวลาอันสั้นและมักจะเปียกซองนิวเคลียร์

- เยื่อหุ้มเซลล์สองชั้นล้อมรอบนิวเคลียสของเซลล์นิวคลีโอลัส

- วัตถุหนาแน่นตั้งอยู่ภายในนิวเคลียส ไม่ได้แยกออกจากน้ำนิวเคลียร์ด้วยเปลือก– การแบ่งตามแนวตั้งของชุมชนพืชออกเป็นองค์ประกอบที่มีองค์ประกอบและความหนาแน่นต่างกัน

วรรณกรรมที่ใช้

1. Suvorov V.V., Voronova I.N. พฤกษศาสตร์ที่มีพื้นฐานทางภูมิพฤกษศาสตร์ / V.V. ซูโวรอฟ, I.N. โวโรโนวา - ฉบับที่ 3 - อ.: ARIS, 2012. - 520 น.

2. Andreeva I.I. พฤกษศาสตร์ / I.I. Andreeva, L.S. ร็อดแมน. – 3, ฉบับที่ 4 - อ.: KolosS, 2010. – 488 หน้า

3. ยาโคฟเลฟ จี.พี. พฤกษศาสตร์: หนังสือเรียนสำหรับมหาวิทยาลัย / G.P. Yakovlev, V.A. Chelombitko, V.I. แก้ไขโดย อาร์.วี. คาเมลินา. - ฉบับที่ 3, ฉบับที่. และเพิ่มเติม – เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: SpetsLit, 2008 – 689 หน้า

4. แนวทางการศึกษาระบบการตั้งชื่อทางพฤกษศาสตร์ / น.ม.ไนดา. – เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: มหาวิทยาลัยเกษตรกรรมแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2551 – 16 น.

5. ภูมิศาสตร์พฤกษศาสตร์พร้อมพื้นฐานนิเวศวิทยาพืช หนังสือเรียนสำหรับมหาวิทยาลัย / V.G. Khrzhanovsky, S.V. Viktorov, P.V. Litvak, B.S. Rodionov และเพิ่มเติม – อ.: โคลอส, 1994. – 240 วิ

6. คำศัพท์เฉพาะทางการเจริญเติบโตและการพัฒนาของพืชชั้นสูง / ม.ค.ชัยลักยาน, ร.จี.บูเทนโก, อ.น.กุลาเอวา – อ.: เนากา, 1982. – 96 น.

อักษรละตินเวอร์ชันทันสมัย
จดหมาย	ชื่อ	จดหมาย	ชื่อ
ก	ก	เอ็น	ภาษาอังกฤษ
บี	แบ้	โอ	เกี่ยวกับ
ค	เซ	ป	พี
ดี	แด	ถาม	กู่
อี	อี	ร	เอ่อ
เอฟ	อฟ	ส	เอส
ช	จีอี	ต	เต้
ชม	ฮา	คุณ	คุณ
ฉัน	และ	วี	เวอ
เจ	ยอด	ว	ดับเบิ้ล วี
เค	กา	เอ็กซ์	เอ็กซ์
ล	เอล	ย	อัพซิลอน
ม	เอม	ซี	ซีต้า/ซีต้า

ฉันขอเตือนคุณว่าภาษาละตินเป็นของกลุ่มย่อยภาษาละติน - ฟาเลียนของภาษาอิตาลิก (ภาษาของชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในอาณาเขตของคาบสมุทร Apennine ตั้งแต่ต้นสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชยกเว้น สำหรับชาวอิทรุสกัน ลิกูเรียน เซลต์ และกรีก) ภาษาอิตาลีจัดอยู่ในตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ในขั้นต้นภาษาละตินเป็นภาษาของชนเผ่าเล็ก ๆ - ชาวลาตินที่อาศัยอยู่ในใจกลางคาบสมุทร Apennine ข้อมูลนี้อาจเป็นที่สนใจเมื่อพิจารณาตัวอักษรละตินอย่างละเอียด

ต้นกำเนิดของอักษรละติน

อิทธิพลของอักษรอิทรุสกัน

วัฒนธรรมอิทรุสคันเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวลาติน ในช่วง 9-8 ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช ดินแดน Latium ที่ค่อนข้างเล็กมีพรมแดนทางเหนือกับอาณาเขตที่สำคัญในขณะนั้นของชนเผ่าอิทรุสกัน (พวกเขาคือ Tusks หรือ Tosks ซึ่งปัจจุบันเป็นจังหวัดทัสคานีของอิตาลี) ในช่วงเวลาที่วัฒนธรรมของชาวลาตินเพิ่งเกิดขึ้น วัฒนธรรมของชาวอิทรุสกันก็กำลังประสบกับความรุ่งเรืองอยู่แล้ว

ชาวลาตินยืมมาจากชาวอิทรุสกันค่อนข้างมาก การเขียนอิทรุสกันมีทิศทางจากขวาไปซ้าย ดังนั้นเพื่อความสะดวก จึงมีการใช้การสะกดตัวอักษรแบบย้อนกลับ (เมื่อเปรียบเทียบกับภาษาละตินปกติ) (โดยธรรมชาติแล้ว นี่คือการสะกดแบบดั้งเดิม เราใช้แบบย้อนกลับ)

อิทธิพลของอักษรกรีก

อักษรกรีกมีส่วนสำคัญต่อการก่อตัวของภาษาละตินสมัยใหม่ด้วย เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าอักษรอิทรุสกันยืมมาจากภาษากรีกตะวันตกบางส่วน แต่การยืมโดยตรงจากภาษากรีกเป็นภาษาละตินเริ่มขึ้นในเวลาต่อมาเมื่อชาวโรมันในรูปแบบลักษณะเฉพาะของพวกเขาเริ่มทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมกรีกอย่างละเอียด ชื่อและชื่อภาษากรีกประกอบด้วยเสียงที่ไม่มีลักษณะเฉพาะของการออกเสียงของโรมัน เนื่องจากไม่มีตัวอักษรในภาษาละตินให้เขียน ดังนั้นอักษรกรีกจึงถูกถ่ายโอนไปยังอักษรละตินด้วย นี่คือที่มาของตัวอักษร "x", "y", "z"

จารึกกรีกโบราณไม่เพียงทำจากซ้ายไปขวาเท่านั้น แต่ยังจากขวาไปซ้ายและบูสโตรฟีดอนด้วย (ชาวกรีกตั้งชื่อให้กับการเขียนประเภทนี้) ดังนั้นในภาษากรีกโบราณจึงมีการเขียนจดหมายทั้งแบบตรงและแบบย้อนกลับ ในเวลาเดียวกัน

อิทธิพลของการเขียนพยัญชนะภาษาฟินีเซียน

ชาวฟินีเซียนถือเป็นผู้สร้างการเขียนการออกเสียงครั้งแรก อักษรฟินีเซียนเป็นอักษรพยางค์ซึ่งมีสัญลักษณ์หนึ่งแสดงถึงการรวมกันของเสียงพยัญชนะตัวหนึ่งกับสระใดๆ (มักกล่าวกันว่าชาวฟินีเซียนเขียนเฉพาะพยัญชนะเท่านั้น แต่สมมติฐานนี้ไม่ถูกต้องอย่างเป็นทางการ) ชาวฟินีเซียนเดินทางบ่อยครั้ง ตั้งถิ่นฐานในสถานที่ใหม่ๆ... และงานเขียนของพวกเขาก็เดินทางไปและหยั่งรากลึกไปกับพวกเขา ค่อยๆ กระจายไปในทิศทางที่แตกต่างกัน สัญลักษณ์ของอักษรฟินีเซียนก็ถูกเปลี่ยนในด้านหนึ่งเป็นตัวอักษรกรีกและอักษรละติน และอีกด้านหนึ่งเป็นตัวอักษรภาษาฮีบรู (และภาษากลุ่มเซมิติกตอนเหนืออื่น ๆ ) .

ตารางเปรียบเทียบสัญลักษณ์ของภาษาที่เกี่ยวข้อง (ความเห็นดูด้านล่างในข้อความ)

ข้อสรุปจากผลการเปรียบเทียบภาษาเหล่านี้ทั้งหมดมีความแตกต่างกัน ปัญหาเรื่องความต่อเนื่องยังไม่ได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ความคล้ายคลึงกันของภาษาโบราณที่เป็นอิสระบ่งชี้ว่าอาจมีภาษาต้นกำเนิดเพียงภาษาเดียว นักวิจัยหลายคนมักจะมองหาสิ่งนี้ในคานาอัน ซึ่งเป็นรัฐกึ่งตำนานที่ชาวฟินีเซียนถือว่าเป็นบ้านเกิดของพวกเขา

ประวัติความเป็นมาของอักษรละติน

จารึกภาษาละตินแผ่นแรกที่มีให้สำหรับนักวิจัยสมัยใหม่มีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เป็นเรื่องปกติที่จะพูดถึงภาษาละตินโบราณ ตัวอักษรโบราณประกอบด้วยตัวอักษร 21 ตัว ตัวอักษรกรีก theta, phi และ psi ถูกใช้เพื่อเขียนตัวเลข 100, 1,000, 50

หลังจากที่กลายเป็นเซ็นเซอร์ใน 312 ปีก่อนคริสตกาล Appius Claudius Caecus ได้แนะนำความแตกต่างในการเขียนตัวอักษร "r" และ "s" และยกเลิกตัวอักษร "z" และเสียงที่แสดงด้วยตัวอักษรนี้ถูกแทนที่ด้วย [r] ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเหตุการณ์นี้เป็นหนึ่งในกฎพื้นฐานของสัทศาสตร์ของภาษาละติน - กฎแห่งการโรตาซิสม์

หลังจากการยกเลิกตัวอักษร "z" อักษรละตินในยุคคลาสสิกจะมีตัวอักษร 20 ตัว

ในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล มีการยืมตัวอักษร "z" อีกครั้ง และตามด้วยตัวอักษร "y" นอกจากนี้ในที่สุดตัวอักษร "g" ก็ได้รับการยอมรับ (ก่อนหน้านี้ทั้งสองเสียง: เปล่งออกมา - [g] และไม่มีเสียง - [k] ถูกกำหนดด้วยตัวอักษรตัวเดียว - "c") แน่นอนว่ามีข้อพิพาทอยู่บ้าง แต่เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า Spurius Carvilius Ruga เป็นคนแรกที่ใช้มันใน 235 ปีก่อนคริสตกาล อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นไม่ได้รวมอยู่ในตัวอักษร

ตัวอักษรเริ่มประกอบด้วยตัวอักษร 23 ตัว

เหตุการณ์สำคัญอีกเหตุการณ์หนึ่งในประวัติศาสตร์ของอักษรละตินเกิดขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 1 การใช้วิธีปฏิบัติในการแทนที่ชุดตัวอักษรที่พบบ่อยที่สุดด้วยสัญลักษณ์เดียวซึ่งแพร่หลายในกรีซ จักรพรรดิคลอดิอุสในอนาคต (ตั้งแต่ ค.ศ. 41 เป็นผู้เซ็นเซอร์) ได้แนะนำตัวอักษรใหม่สามตัวซึ่งต่อมาเรียกว่า "คลอเดียน": ไดแกมมาแบบย้อนกลับ, แอนติซิกมาและ ครึ่งฮ่า

ต้องใช้ไดแกมม่าย้อนกลับเพื่อระบุเสียง [ใน:]

Antisigma - เพื่อแสดงถึงการรวมกันของ bs และ ps คล้ายกับตัวอักษรกรีก psi

ครึ่งฮ่า - เพื่อระบุเสียงระหว่าง [i] ถึง [u]

พวกเขาไม่เคยทำให้มันกลายเป็นตัวอักษร

แต่ถึงอย่างไร:

1. รหัสสำหรับอักขระเหล่านี้รวมอยู่ใน Unicode: u+2132, u+214e - Reverse digamma, u+2183, u+2184 - antisigma, u+2c75, u+2c76 - half ha
2. ตัวอักษร "y" และ "v" ซึ่งถูกกำหนดไว้อย่างสมบูรณ์ในตัวอักษรในภายหลังได้กลายเป็นอะนาล็อกของตัวอักษร Claudian สองในสามตัวซึ่งบ่งบอกถึงความถูกต้องของข้อเสนอของจักรพรรดิในอนาคต

ต่อมาปัญหาเกี่ยวกับคู่ตัวอักษร "i" - "j", "v" - "u" ได้รับการแก้ไขแล้ว ทั้งสองคู่เคยใช้ในการเขียนมาก่อน และแสดงถึงเสียงสองคู่ ([i] - [th], [v] - [y]) แต่ไม่ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนว่าการสะกดคำใดหมายถึงเสียงใด การแยกทางกันของคู่แรกเกิดขึ้นในช่วงคริสตศตวรรษที่ 16 และครั้งที่สองในศตวรรษที่ 18 (แม้ว่านักวิจัยบางคนแนะนำว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นพร้อมๆ กันสำหรับคู่รักทั้งสองคู่)

อักษรละตินเวอร์ชันใหม่ประกอบด้วยตัวอักษร 25 ตัว ได้รับการทำให้เป็นทางการในช่วงยุคเรอเนซองส์ (ด้วยเหตุนี้จึงมีสมมติฐานเรื่องการแยกตัว "v" และ "u" ในศตวรรษที่ 16 เนื่องจากทั้งสองมีอยู่ในรูปแบบนี้) เหตุการณ์นี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชื่อของ Petrus Ramus

ตัวอักษร "vv" โดยเฉพาะในยุโรปเหนือ กลายมาเป็นตัวอักษร "w" เสียงที่แสดงโดยจดหมายนี้มาจากภาษาดั้งเดิมหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันดังนั้นผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากจึงไม่รวมตัวอักษร "w" ในอักษรละตินหรือรวมไว้ตามเงื่อนไข