นาฬิกาทราย Evgeny Shvarts เวเนียมิน คาเวริน. นาฬิกาทราย. อ่านหนังสือนาฬิกาทรายฟรี - Veniamin Kaverin

นาฬิกาทราย

ครูคนใหม่ปรากฏตัวที่ค่ายผู้บุกเบิก ไม่มีอะไรพิเศษ เป็นแค่ครูธรรมดา! ใหญ่ หนวดเคราสีดำทำให้เขาดูแปลก ๆ เพราะเธอตัวใหญ่และเขาตัวเล็ก แต่มันไม่ใช่เครา!

มีเด็กชายคนหนึ่งอยู่ในค่ายผู้บุกเบิกแห่งนี้ ชื่อของเขาคือ Petka Vorobyov แล้วมีหญิงสาวคนหนึ่งอยู่ที่นั่น ชื่อของเธอคือทันย่า Zabotkina ทุกคนบอกเธอว่าเธอกล้าหาญ และเธอก็ชอบสิ่งนั้นมาก นอกจากนี้ เธอชอบที่จะส่องกระจก และแม้ว่าทุกครั้งที่เธอพบว่ามีเพียงตัวเองอยู่ที่นั่น เธอก็ยังคงมองดูอยู่

และเพ็ตก้าก็เป็นคนขี้ขลาด พวกเขาบอกเขาว่าเขาเป็นคนขี้ขลาด แต่เขากลับตอบว่าเขาฉลาด และเป็นความจริง: เขาฉลาดและสังเกตเห็นสิ่งต่าง ๆ ที่คนอื่นและผู้กล้าหาญไม่สังเกตเห็น

แล้ววันหนึ่งเขาสังเกตเห็นว่าครูคนใหม่ตื่นมาอย่างใจดีทุกเช้า พอตกเย็นเขาก็โกรธมาก

มันน่าทึ่งมาก! ในตอนเช้าคุณขออะไรจากเขา - เขาจะไม่มีวันปฏิเสธ! เมื่อถึงเวลาอาหารกลางวันเขาค่อนข้างโกรธแล้ว และหลังจากผ่านไปหลายชั่วโมงเขาก็แค่ลูบเคราและไม่พูดอะไรสักคำ แล้วตอนเย็น!..อย่าเข้าใกล้เขาดีกว่า! ดวงตาของเขาเป็นประกายและเขาก็คำราม

พวกเขาใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่าเขาใจดีในตอนเช้า พวกเขานั่งอยู่ในแม่น้ำเป็นเวลาสองชั่วโมง ยิงด้วยหนังสติ๊ก และดึงผมเปียของเด็กผู้หญิง ทุกคนทำในสิ่งที่เขาชอบ แต่หลังอาหารกลางวัน - ไม่! ทุกคนเดินไปรอบๆ อย่างเงียบๆ อย่างสุภาพ และแค่ฟังว่า “เครา” ตามที่พวกเขาเรียกเขาว่ากำลังคำรามอยู่ที่ไหนสักแห่งหรือไม่

พวกที่ชอบนินทาก็มาหาเขาตอนเย็นก่อนเข้านอน แต่ปกติเขาจะเลื่อนการลงโทษไปจนถึงวันพรุ่งนี้ และในตอนเช้าเขาก็ลุกขึ้นมาโดยดีและดี กับ ดวงตาที่ใจดีและมีหนวดเครายาวสีดำที่สวยงาม!

มันเป็นเรื่องลึกลับ! แต่นี่ไม่ใช่ความลึกลับทั้งหมด แต่เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น

แล้ววันหนึ่ง ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า เขาจำได้ว่าเขาทิ้งหนังสือไว้ในห้องอ่านหนังสือ ห้องอ่านหนังสืออยู่ติดกับห้องของ Beard และเมื่อ Petka วิ่งผ่านไป เขาก็คิดว่า "ฉันสงสัยว่า Beard เป็นอย่างไรในความฝัน" อย่างไรก็ตาม ประตูห้องของเขาไม่ได้เปิดมากนัก แต่พอจะมองเข้าไปได้ เพชรก้าเดินเขย่งเท้ามองเข้าไป

คุณรู้ไหมว่าเขาเห็นอะไร? หนวดเครายืนอยู่บนหัวของเขา! บางทีใครๆ ก็คิดว่านี่คือการออกกำลังกายตอนเช้า

เบียร์ดยืนอยู่ที่นั่นครู่หนึ่ง จากนั้นถอนหายใจและนั่งลงบนเตียง เขานั่งเศร้ามากและถอนหายใจต่อไป แล้ว - ครั้งหนึ่ง! และอีกครั้งบนศีรษะของเขาอย่างช่ำชองราวกับว่าสำหรับเขามันก็เหมือนกับการยืนบนเท้าของเขาทุกประการ มันเป็นเรื่องลึกลับจริงๆ!

Petka ตัดสินใจว่า Beard เคยเป็นตัวตลกหรือกายกรรมมาก่อน แต่ทำไมตอนนี้เขาถึงต้องยืนบนหัวของเขา และแม้แต่เช้าตรู่เมื่อไม่มีใครมองเขาเลย? แล้วทำไมเขาถึงถอนหายใจและส่ายหัวอย่างเศร้าใจ?

เพ็ตก้าคิดแล้วคิดอีก แม้ว่าเขาจะฉลาดมาก แต่เขาก็ยังไม่เข้าใจอะไรเลย เผื่อไว้เขาไม่ได้บอกใครว่าครูคนใหม่ยืนอยู่บนหัวของเขา - มันเป็นความลับ! แต่แล้วเขาก็ทนไม่ไหวจึงบอกทันย่า

ทันย่าไม่เชื่อในตอนแรก

“คุณกำลังโกหก” เธอกล่าว

เธอเริ่มหัวเราะและแอบมองตัวเองในกระจก เธอสงสัยว่าเวลาหัวเราะเธอเป็นอย่างไร

คุณไม่ได้ฝันถึงมันเหรอ?

ราวกับว่าฉันไม่ได้ฝัน แต่ฝันจริงๆ

แต่ Petka ให้เกียรติเขา และเธอก็เชื่อว่านี่ไม่ใช่ความฝัน

ต้องบอกเลยว่าธัญญ่ารักครูใหม่มากถึงแม้เขาจะแปลกมากก็ตาม เธอยังชอบเคราของเขาด้วยซ้ำ เขามักจะบอกทันย่า เรื่องราวที่แตกต่างกันและทันย่าก็พร้อมที่จะฟังพวกเขาตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

เช้าวันรุ่งขึ้น - ทั้งบ้านยังคงหลับอยู่ - Petka และ Tanya พบกันที่ห้องอ่านหนังสือและเขย่งไปที่ Beard แต่ประตูปิดอยู่ และพวกเขาได้ยินเพียงเบียร์ดถอนหายใจ

แต่ฉันต้องบอกคุณว่าหน้าต่างห้องนี้มองออกไปเห็นระเบียง และถ้าคุณปีนขึ้นไปบนเสา คุณจะเห็นว่าเครายืนอยู่บนหัวของเขาหรือไม่ Petka ไก่ออกไป แต่ทันย่าก็ปีนขึ้นไป เธอปีนเข้าไปและมองดูตัวเองในกระจกเพื่อดูว่าเธอไม่เรียบร้อยเกินไปหรือไม่ จากนั้นเธอก็ย่อตัวไปที่หน้าต่างแล้วอ้าปากค้าง: เครายืนอยู่บนหัวของเขา!

เมื่อมาถึงจุดนี้ Petka ก็ทนไม่ไหวเช่นกัน แม้ว่าเขาจะเป็นคนขี้ขลาด แต่เขาก็ยังอยากรู้อยากเห็น จากนั้นเขาก็ต้องบอกทันย่าว่า: “ใช่ ฉันบอกคุณแล้ว!” เขาจึงปีนเข้าไป และพวกเขาเริ่มมองออกไปนอกหน้าต่างและกระซิบ

แน่นอนว่าพวกเขาไม่รู้ว่าหน้าต่างนี้เปิดเข้าด้านใน และเมื่อ Petka และ Tanya พิงมันและเริ่มกระซิบ จู่ๆ มันก็เปิดออก ครั้งหนึ่ง! - และพวกนั้นก็ล้มลงที่เท้าของ Beard นั่นคือไม่ใช่ที่เท้าของเขา แต่อยู่ที่หัวของเขาเพราะเขายืนอยู่บนหัวของเขา หากเรื่องราวดังกล่าวเกิดขึ้นในตอนเย็นหรือหลังจากชั่วโมงอันเงียบสงบ ทันย่าและเพ็ตก้าคงจะไม่ดีแน่! แต่อย่างที่คุณทราบ Beard ใจดีมากในตอนเช้า! เขาจึงลุกขึ้นยืน เพียงแต่ถามพวกเขาว่าพวกเขาบาดเจ็บจริงๆ หรือไม่

Petka ไม่ได้มีชีวิตอยู่หรือตายไป และทันย่ายังหยิบกระจกออกมาเพื่อดูว่าเธอทำธนูหายขณะบินหรือไม่

เพื่อนๆ” เบียร์ดพูดอย่างเศร้าๆ “ฉันบอกได้เลยว่าหมอสั่งให้ฉันยืนบนหัวในตอนเช้า แต่อย่าโกหก นี่คือเรื่องราวของฉัน

เมื่อตอนที่ฉันยังเด็กเหมือนเธอ เพชรยา ฉันไม่สุภาพมาก ไม่เคยลุกจากโต๊ะเลยพูดว่า "ขอบคุณ" กับแม่และเมื่อพวกเขาอวยพรฉัน ราตรีสวัสดิ์เพียงแค่แลบลิ้นออกมาแล้วหัวเราะ ฉันไม่เคยมาปรากฏตัวที่โต๊ะตรงเวลา และพวกเขาก็ต้องโทรหาฉันนับพันครั้งก่อนที่ฉันจะตอบในที่สุด ในสมุดบันทึกของฉันมีสิ่งสกปรกจนฉันเองก็รู้สึกไม่เป็นที่พอใจ แต่เนื่องจากฉันไม่สุภาพ จึงไม่คุ้มที่จะรักษาสมุดบันทึกให้สะอาด แม่พูดว่า: “ความสุภาพและความแม่นยำ!” ฉันไม่สุภาพ - ดังนั้นเลอะเทอะ

ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่าเวลาเท่าไร และนาฬิกาก็ดูเหมือนเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นที่สุดในโลกสำหรับฉัน ท้ายที่สุดแล้ว แม้ไม่มีนาฬิกา คุณก็รู้ว่าอยากกินเมื่อไร! และเมื่อคุณต้องการนอนคุณไม่รู้เหรอว่าไม่มีนาฬิกา?

แล้ววันหนึ่งมีหญิงชราคนหนึ่งมาเยี่ยมพี่เลี้ยงของฉัน (พี่เลี้ยงเก่าอาศัยอยู่ในบ้านของเรามาหลายปีแล้ว)

ทันทีที่เธอเข้าไป ก็เห็นได้ทันทีว่าเธอสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยเพียงใด เธอมีผ้าพันคอที่สะอาดบนหัวของเธอ และแว่นตากรอบแสงที่จมูกของเธอ เธอถือไม้เท้าสะอาดไว้ในมือ และโดยทั่วไปแล้วเธอคงเป็นหญิงชราที่สะอาดและเรียบร้อยที่สุดในโลก

นางจึงมาวางไม้กายสิทธิ์ไว้ที่มุมห้อง เธอถอดแว่นตาออกแล้ววางลงบนโต๊ะ เธอยังถอดผ้าเช็ดหน้าออกแล้ววางบนตักของเธอ

แน่นอนว่าตอนนี้ฉันต้องการหญิงชราคนนี้ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันไม่ชอบเธอจริงๆ ดังนั้นเมื่อเธอบอกฉันอย่างสุภาพว่า " สวัสดีตอนเช้าไอ้หนู!” ฉันแลบลิ้นใส่เธอแล้วจากไป

และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำนะเพื่อน! ฉันค่อยๆ กลับมา คลานอยู่ใต้โต๊ะและขโมยผ้าเช็ดหน้าของหญิงชรา ยิ่งกว่านั้น ฉันขโมยแว่นตาของเธอจากใต้จมูกของเธอ จากนั้นฉันก็สวมแว่นตา ผูกผ้าเช็ดหน้า คลานออกมาจากใต้โต๊ะแล้วเริ่มเดิน ก้มตัวพิงไม้ของหญิงชรา

แน่นอนว่ามันแย่มาก แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าหญิงชราคนนั้นไม่ได้โกรธเคืองฉันมากนัก เธอแค่ถามว่าฉันไม่สุภาพเสมอไปหรือเปล่า และแทนที่จะตอบ ฉันกลับแลบลิ้นใส่เธออีกครั้ง

“ฟังนะเด็กน้อย” เธอพูดแล้วจากไป “ฉันไม่สามารถสอนความสุภาพให้คุณได้ แต่ฉันสามารถสอนคุณได้ตั้งแต่ความแม่นยำไปจนถึงความสุภาพ อย่างที่คุณรู้ มีเพียงขั้นตอนเดียวเท่านั้น อย่ากลัวเลย” จะไม่เปลี่ยนคุณให้เป็นนาฬิกาแขวน” แม้ว่ามันจะคุ้มค่าก็ตาม เพราะนาฬิกาแขวนเป็นสิ่งที่สุภาพและแม่นยำที่สุดในโลก พวกเขาไม่เคยพูดมากเกินไปและเพียงแต่ทำหน้าที่ของตัวเองเท่านั้น คุณ เพราะนาฬิกาแขวนมักจะแขวนอยู่บนผนัง และมันน่าเบื่อ ฉันอยากให้คุณเป็นนาฬิกาทรายมากกว่า”

แน่นอน ถ้าฉันรู้ว่าหญิงชราคนนี้คือใคร ฉันจะไม่แลบลิ้นใส่เธอ มันเป็นนางฟ้าแห่งความสุภาพและแม่นยำ - ไม่ใช่เพื่ออะไรที่เธอสวมผ้าพันคอที่สะอาดและมีแว่นตาที่สะอาดอยู่บนจมูกของเธอ...

แล้วเธอก็จากไป และฉันก็กลายเป็นนาฬิกาทราย แน่นอนว่าฉันไม่ได้กลายเป็นจริง นาฬิกาทราย- เช่น ฉันมีเครา แต่คุณเห็นเคราบนนาฬิกาทรายที่ไหน! แต่ฉันก็กลายเป็นเหมือนนาฬิกา ฉันกลายเป็นมากที่สุด บุคคลที่แน่นอนในโลก และตั้งแต่ความถูกต้องไปจนถึงความสุภาพก็อย่างที่ทราบกันดีว่ามีเพียงขั้นตอนเดียวเท่านั้น

การแสดงละครเทพนิยายโดย F. Shein กับอาจารย์ T. Peltzer, A. Papanova N. Litvinova 1980

นาฬิกาทราย
เรื่องราวของ V. KAVERINA

จัดแสดงโดย F. Schein

ตัวละครและนักแสดง
ผู้นำเสนอ N. Litvinov
ทันย่า ไอ. โซโลนินา
Petya B. Zakharova
นักการศึกษา V. Abdulov
นางฟ้าแห่งความสุภาพ T. Peptzer
ผู้จัดการ I. Bargi
ผู้ชม A. Papanova, I. Agafonova

ผู้อำนวยการเอฟ. เชน
วิศวกรเสียง N. Chibisova
บรรณาธิการ I. Yakushenko
ศิลปิน" V. Popov

นาฬิกาทรายค่อนข้างหายาก มีช่วงเวลาที่นักมายากลและนักเล่นแร่แปรธาตุในยุคกลางใช้นาฬิกาดังกล่าว นาฬิกาทรายสามารถดูได้ที่โรงเรียนในชั้นเรียนเคมี ทรายถูกเทลงในลำธารบาง ๆ จากภาชนะใสใบหนึ่งไปยังอีกใบหนึ่ง เมื่อคุณหมุนนาฬิกาอีกครั้ง มันจะเริ่มนับเวลาอีกครั้งในลักษณะที่ไม่ธรรมดานี้ นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก
นางฟ้าแห่งความสุภาพและความแม่นยำจากเทพนิยายของ Veniamin Kaverin เรื่อง "The Hourglass" มีความหลงใหลในนาฬิกาเป็นพิเศษ นาฬิกาทั่วโลกอยู่ในอำนาจของเธอ: นาฬิกานกกาเหว่า นาฬิกาแขวนขนาดใหญ่ นาฬิกาตามถนนในบ้านและหอคอย และแน่นอนว่านาฬิกาทราย เธอเป็นหญิงชราที่เรียบร้อยและสะอาดที่สุดในโลก เธอทนไม่ได้กับผู้คนที่ไม่สุภาพและไม่สุภาพ ถ้าคนแบบนี้ทำให้เธอรำคาญ เธอก็จัดการกับพวกเขาอย่างโหดร้าย เพราะเธอเป็นนางฟ้าแห่งความสุภาพและแม่นยำ เธอไม่เคยเสียคำพูดและไม่เคยยกเลิก การตัดสินใจทำ- แต่วันหนึ่งเธอต้องได้รับการยกเว้น
ทันย่าหญิงสาวด้วยการกระทำที่ไม่เห็นแก่ตัวของเธอสามารถเอาชนะใจนางฟ้าแห่งความสุภาพและความแม่นยำที่ไม่มีวันสิ้นสุดได้ นางฟ้าไม่คิดว่าทันย่าจะประสบความสำเร็จเลย เธอทำให้หญิงสาวมีความยากลำบากและอย่างที่นางฟ้าดูเหมือนเป็นงานที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ทันย่าต้องละทิ้งสิ่งที่เธอชอบที่สุดในโลก แต่ทันย่ารู้วิธีที่จะเข้าใจและสัมผัสถึงความโชคร้ายของผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง และสามารถเสียสละตัวเองเพื่อผู้อื่นได้ ความปรารถนาดีของผู้คน ความเมตตากรุณา ความเห็นอกเห็นใจ และการเอาใจใส่ผู้อื่นเป็นพื้นฐานของปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นในเทพนิยายของ Kaverin
ผู้เขียนเล่าว่า “ฉันอยากเขียนนิทานมาโดยตลอด เรื่องราวของหนึ่งในนั้นก็น่าบอกต่อ! เรียกว่า "มากมาย. คนดีและความอิจฉาอย่างหนึ่ง”
ในปี 1923 ฉันส่งหนังสือเล่มแรกของฉันไปที่ Gorky "อาจารย์และผู้ฝึกหัด" "ดูเหมือนว่าสำหรับฉัน" เขาตอบ "ถึงเวลาแล้วที่คุณจะต้องถ่ายทอดความสนใจของคุณจากภูมิภาคและประเทศที่ไม่รู้จักมาสู่รัสเซียสมัยใหม่ ชีวิตที่ยอดเยี่ยม เขาแนะนำหัวข้อที่ยอดเยี่ยม ... "
แน่นอนว่าชายหนุ่มที่ได้รับจดหมายฉบับนี้ไม่สามารถเพิกเฉยต่อ "คำใบ้" ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของกอร์กีได้ ด้วยพลังทั้งหมดของฉัน ฉันจึงตั้งใจเขียนเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมให้กับเด็กๆ ฮีโร่คนหนึ่งของเธอสวมเข็มขัดเหล็กเพื่อไม่ให้ "ระเบิดด้วยความอิจฉา" และอีกคนก็ฟาดเพื่อนบ้านของเขาอย่างง่ายดาย "ไม่ใช่ที่คิ้ว แต่เข้าตา" ซึ่งต้องถูกเรียกว่าทันที " รถพยาบาล».
Alexey Maksimovich Gorky แนะนำให้นักเขียนหนุ่มลองตัวเองในแนวเทพนิยาย ในจดหมายถึง Kaverin เขาเขียนว่า: "...คุณมีความสามารถเพียงพอที่จะเปลี่ยน "ทุกวัน" ที่ยากลำบากให้กลายเป็นจินตนาการที่สวยงามได้อย่างง่ายดาย
ในระหว่างการปิดล้อมเลนินกราด ที่เก็บถาวรของ Kaverin เกือบทั้งหมดสูญหายไป แต่จดหมายของ Gorky ยังคงอยู่ ผู้เขียนให้ความสำคัญกับพวกเขามากจนตลอดช่วงสงครามเขาถือพวกเขาไว้ในกระเป๋าสนามซึ่งห่อด้วยกระดาษลอกลาย เขาเป็นนักข่าวสงคราม
Veniamin Kaverin เขียนเทพนิยายเกี่ยวกับ "ความอิจฉาอันยิ่งใหญ่ ผู้ยิ่งใหญ่ที่ไม่เต็มใจที่จะทำดีต่อใคร" มากว่าสามสิบปีต่อมาและคิดขึ้นในปี 2466
ทันย่าสาวผู้กล้าหาญจากเทพนิยายเรื่อง "นาฬิกาทราย" ก็มีส่วนร่วมในเทพนิยายนี้ด้วย ชายผู้อิจฉาผู้ยิ่งใหญ่เปลี่ยนหญิงสาวให้กลายเป็นนกกางเขน ทันย่าต้องอดทนกับความยากลำบากมากมายเพื่อช่วยพ่อของเธอ เธอก็ไม่มีวันได้รับมัน น้ำดำรงชีวิตถ้าไม่ใช่เพื่อเพื่อน : บอย เพชรยา หมอ-เภสัชกร นักวิทยาศาสตร์ชาวสวน พวกเขาทั้งหมดร่วมกันเอาชนะ Great Envious: เขาระเบิดด้วยความอิจฉา Kaverin นักเล่าเรื่องมักมีจินตนาการที่คาดไม่ถึงและกล้าหาญอยู่เสมอ ผู้เขียนให้ความหมายใหม่แก่เทพนิยายรัสเซียอันโด่งดังเกี่ยวกับ Snow Maiden ในเทพนิยายเรื่อง "Easy Steps" เขามอบชีวิตให้กับ Snow Maiden เธอไม่ละลายเหมือน Snow Maiden จากเทพนิยายรัสเซีย คนดีหลายคนสนใจชะตากรรมของ Snow Maiden อย่างกระตือรือร้น - Petya, Pipe Maker, Baker และคนอื่น ๆ Snow Maiden ยุคใหม่ Nastenka มาหาพวกเขาด้วย ด้วยใจที่เปิดกว้างกลายมาเป็นที่ต้องการของเพื่อนๆ ของเธอ พลังของการมีส่วนร่วมของมนุษย์ร่วมกันไม่อนุญาตให้เธอละลายเปลี่ยน Snow Maiden ให้เป็น "เด็กผู้หญิงที่ธรรมดาที่สุดโดยไม่มีคุณสมบัติพิเศษใด ๆ " เรื่องราวในเทพนิยายของ Veniamin Kaverin เกิดขึ้นในฉากที่เราคุ้นเคย ในโลกสมัยใหม่ที่ห่างไกลจากปาฏิหาริย์: ในเมือง ในหมู่บ้านตากอากาศ ในค่ายผู้บุกเบิก แต่เหตุการณ์ที่ผู้เขียนเล่านั้นน่าเหลือเชื่อที่สุด ผู้เขียนทำให้เราเชื่อในการเปลี่ยนแปลงอันน่าอัศจรรย์ และทำอย่างแนบเนียนโดยไม่เกะกะจนเราเข้าไปพัวพันกับจินตนาการของเขาโดยไม่รู้ตัว
Kaverin เป็นปรมาจารย์ด้านพล็อตที่ยอดเยี่ยม นิทานของเขาให้ความบันเทิง เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน และรายละเอียดอันละเอียดอ่อนที่พูดถึงพลังในการสังเกตและความรู้ด้านจิตวิทยาเด็กของเขา เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตว่าเทพนิยายของนักเขียนทุกเรื่องมีอะไรที่เหมือนกันมาก ปัญหาเกิดขึ้นกับบุคคลและเพื่อน ๆ และคนที่มีความเห็นอกเห็นใจก็มาช่วยเหลือเขา มิตรภาพ ความเมตตา ความอุตสาหะมีชัย ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเหล่าฮีโร่ พวกเขาก็ไม่สูญเสียศรัทธาในชัยชนะแห่งความดี
“ต่อสู้และค้นหา ค้นหาและอย่ายอมแพ้!” - คำสาบานของ Sanya Grigoriev จากนวนิยายเรื่อง "Two Captains" ของ Kaverin ได้กลายเป็นบัญญัติชีวิตของผู้อ่านหลายคน Sanya Grigoriev แบ่งปันแล้ว โชคดีวีรบุรุษแห่งหนังสือหลายเล่มอันเป็นที่รักของผู้อ่าน พวกเขาเชื่อในตัวเขา ทรงเข้าสู่วัฏจักรแห่งชีวิต เมื่อเราอายุมากขึ้นเท่านั้นที่เราเรียนรู้พร้อมกับความผิดหวัง อุปกรณ์ช่วยสอนและบทความวรรณกรรมที่ Sanya Grigoriev เป็นนิยายของนักเขียน
ในระดับสูงสุดของมหาราช สงครามรักชาติ Kaverin ในนามของ Sanya Grigoriev กล่าวถึงสมาชิก Baltic Komsomol สมาชิก Komsomol หลายร้อยคนเขียนจดหมายถึง Sanya Grigoriev ราวกับว่าเขายังมีชีวิตอยู่
Veniamin Kaverin เกิดในปี 1902 ในเมือง Pskov ในครอบครัวนักดนตรี เพื่อนของพี่ชายของเขา ยูริ Tyyanov ในภายหลัง นักเขียนชื่อดังเป็นครูสอนวรรณกรรมคนแรกของเขาที่ปลูกฝังให้เขารักวรรณกรรมรัสเซียอย่างกระตือรือร้น
ในเรื่องอัตชีวประวัติ "The Unknown Friend" - "หนังสือที่สนุกที่สุดของฉัน" ตามที่ Kaverin เรียกมันเขานึกถึงวัยเด็กของเขาตั้งแต่อายุหกขวบจนถึงก้าวแรกในวรรณคดี ในวัยยี่สิบเมื่อวรรณคดีโซเวียตถือกำเนิดนักเขียนหนุ่มพบว่าตัวเองอยู่ในวังวนแห่งข้อพิพาททางวรรณกรรม เขามีโอกาสพบกับ Gorky, Mayakovsky, Yesenin นักเล่าเรื่องและนักเขียนบทละครชื่อดัง Evgeny Schwartz เป็นเพื่อนของเขา สำหรับ เป็นเวลาหลายปี Kaverin เขียนเรื่องราว นวนิยาย บทละคร และนวนิยายมากมาย มันเต็มไปด้วยแอ็คชั่นอยู่เสมอ เรื่องราวสนุกสนาน- ผลงานใหม่แต่ละชิ้นของ Veniamin Kaverin ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากผู้อ่าน เทพนิยายไม่ได้ครอบครองสถานที่สำคัญในงานของ Kaverin แต่เช่นเดียวกับเทพนิยายของ Alexei Tolstoy, Yuri Olesha, Evgeny Schwartz และ Korney Chukovsky พวกมันก็รวมอยู่ในนั้นด้วย กองทุนทองคำของวรรณกรรมโซเวียตสำหรับเด็ก
“เวลาของเด็กและเวลาของผู้ใหญ่ผ่านไปด้วยความเร็วที่ต่างกัน” V. Kaverin เขียน เราหวังว่าในขณะที่แผ่นเสียงนี้กำลังเล่น ผู้ใหญ่และเด็กจะเพลิดเพลินไปกับมัน

ครูคนใหม่ปรากฏตัวที่ค่ายผู้บุกเบิก ไม่มีอะไรพิเศษ เป็นแค่ครูธรรมดา! หนวดเคราสีดำตัวใหญ่ทำให้เขาดูแปลก ๆ เพราะมันใหญ่และเขาก็ตัวเล็ก แต่มันไม่ใช่เครา!
มีเด็กชายคนหนึ่งอยู่ในค่ายผู้บุกเบิกแห่งนี้ ชื่อของเขาคือ Petka Vorobyov แล้วมีหญิงสาวคนหนึ่งอยู่ที่นั่น ชื่อของเธอคือทันย่า Zabotkina ทุกคนบอกเธอว่าเธอกล้าหาญ และเธอก็ชอบสิ่งนั้นมาก นอกจากนี้ เธอชอบที่จะส่องกระจก และแม้ว่าทุกครั้งที่เธอพบว่ามีเพียงตัวเองอยู่ที่นั่น เธอก็ยังคงมองดูอยู่
และเพ็ตก้าก็เป็นคนขี้ขลาด พวกเขาบอกเขาว่าเขาเป็นคนขี้ขลาด แต่เขากลับตอบว่าเขาฉลาด และเป็นความจริง: เขาฉลาดและสังเกตเห็นสิ่งต่าง ๆ ที่คนอื่นและผู้กล้าหาญไม่สังเกตเห็น
แล้ววันหนึ่งเขาสังเกตเห็นว่าครูคนใหม่ตื่นมาอย่างใจดีทุกเช้า พอตกเย็นเขาก็โกรธมาก
มันน่าทึ่งมาก! ในตอนเช้าคุณขออะไรจากเขา - เขาจะไม่มีวันปฏิเสธ! เมื่อถึงเวลาอาหารกลางวันเขาค่อนข้างโกรธแล้ว และหลังจากผ่านไปหลายชั่วโมงเขาก็แค่ลูบเคราและไม่พูดอะไรสักคำ แล้วตอนเย็น!..อย่าเข้าใกล้เขาดีกว่า! ดวงตาของเขาเป็นประกายและเขาก็คำราม
พวกเขาใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่าเขาใจดีในตอนเช้า พวกเขานั่งอยู่ในแม่น้ำเป็นเวลาสองชั่วโมง ยิงด้วยหนังสติ๊ก และดึงผมเปียของเด็กผู้หญิง ทุกคนทำในสิ่งที่เขาชอบ แต่หลังอาหารกลางวัน - ไม่! ทุกคนเดินไปรอบๆ อย่างเงียบๆ อย่างสุภาพ และแค่ฟังว่า “เครา” ตามที่พวกเขาเรียกเขาว่ากำลังคำรามอยู่ที่ไหนสักแห่งหรือไม่
พวกที่ชอบนินทาก็มาหาเขาตอนเย็นก่อนเข้านอน แต่ปกติเขาจะเลื่อนการลงโทษไปจนถึงวันพรุ่งนี้ และในตอนเช้าเขาก็ลุกขึ้นมาโดยดีและดี ด้วยสายตาที่ใจดีและหนวดเครายาวสีดำ!
มันเป็นเรื่องลึกลับ! แต่นี่ไม่ใช่ความลึกลับทั้งหมด แต่เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น
Petka ชอบอ่านหนังสือ นั่นคงเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงฉลาดมาก เขาติดนิสัยชอบอ่านหนังสือในขณะที่คนอื่นๆ ยังหลับอยู่
แล้ววันหนึ่ง ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า เขาจำได้ว่าเขาทิ้งหนังสือไว้ในห้องอ่านหนังสือ ห้องอ่านหนังสืออยู่ติดกับห้องของ Beard และเมื่อ Petka วิ่งผ่านไป เขาก็คิดว่า "ฉันสงสัยว่า Beard เป็นอย่างไรในความฝัน" อย่างไรก็ตาม ประตูห้องของเขาไม่ได้เปิดมากนัก แต่พอจะมองเข้าไปได้ เพชรก้าเดินเขย่งเท้ามองเข้าไป
คุณรู้ไหมว่าเขาเห็นอะไร? หนวดเครายืนอยู่บนหัวของเขา! บางทีใครๆ ก็คิดว่านี่คือการออกกำลังกายตอนเช้า
เบียร์ดยืนอยู่ที่นั่นครู่หนึ่ง จากนั้นถอนหายใจและนั่งลงบนเตียง เขานั่งเศร้ามากและถอนหายใจต่อไป แล้ว - ครั้งหนึ่ง! และอีกครั้งบนศีรษะของเขาอย่างช่ำชองราวกับว่าสำหรับเขามันก็เหมือนกับการยืนบนเท้าของเขาทุกประการ มันเป็นเรื่องลึกลับจริงๆ!
Petka ตัดสินใจว่า Beard เคยเป็นตัวตลกหรือกายกรรมมาก่อน แต่ทำไมตอนนี้เขาถึงต้องยืนบนหัวของเขา และแม้แต่เช้าตรู่เมื่อไม่มีใครมองเขาเลย? แล้วทำไมเขาถึงถอนหายใจและส่ายหัวอย่างเศร้าใจ?
เพ็ตก้าคิดแล้วคิดอีก แม้ว่าเขาจะฉลาดมาก แต่เขาก็ยังไม่เข้าใจอะไรเลย เผื่อไว้เขาไม่ได้บอกใครว่าครูคนใหม่ยืนอยู่บนหัวของเขา - มันเป็นความลับ! แต่แล้วเขาก็ทนไม่ไหวจึงบอกทันย่า
ทันย่าไม่เชื่อในตอนแรก
“คุณกำลังโกหก” เธอกล่าว
เธอเริ่มหัวเราะและแอบมองตัวเองในกระจก เธอสงสัยว่าเวลาหัวเราะเธอเป็นอย่างไร
- คุณไม่ได้ฝันถึงมันเหรอ?
- เลขที่.
- เหมือนฉันไม่ได้ฝัน แต่จริงๆ แล้วฉันฝันอยู่
แต่ Petka ให้เกียรติเขา และเธอก็เชื่อว่านี่ไม่ใช่ความฝัน
ต้องบอกเลยว่าธัญญ่ารักครูใหม่มากถึงแม้เขาจะแปลกมากก็ตาม เธอยังชอบเคราของเขาด้วยซ้ำ เขามักจะเล่าเรื่องราวต่างๆ ให้กับทันย่า และทันย่าก็พร้อมที่จะฟังพวกเขาตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
เช้าวันรุ่งขึ้น - ทั้งบ้านยังคงหลับอยู่ - Petka และ Tanya พบกันที่ห้องอ่านหนังสือและเขย่งไปที่ Beard แต่ประตูปิดอยู่ และพวกเขาได้ยินเพียงเบียร์ดถอนหายใจ
แต่ฉันต้องบอกคุณว่าหน้าต่างห้องนี้มองออกไปเห็นระเบียง และถ้าคุณปีนขึ้นไปบนเสา คุณจะเห็นว่าเครายืนอยู่บนหัวของเขาหรือไม่ Petka ไก่ออกไป แต่ทันย่าก็ปีนขึ้นไป เธอปีนเข้าไปและมองดูตัวเองในกระจกเพื่อดูว่าเธอไม่เรียบร้อยเกินไปหรือไม่ จากนั้นเธอก็ย่อตัวไปที่หน้าต่างแล้วอ้าปากค้าง: เครายืนอยู่บนหัวของเขา!
เมื่อมาถึงจุดนี้ Petka ก็ทนไม่ไหวเช่นกัน แม้ว่าเขาจะเป็นคนขี้ขลาด แต่เขาก็ยังอยากรู้อยากเห็น จากนั้นเขาก็ต้องบอกทันย่าว่า: “ใช่ ฉันบอกคุณแล้ว!” เขาจึงปีนเข้าไป และพวกเขาเริ่มมองออกไปนอกหน้าต่างและกระซิบ
แน่นอนว่าพวกเขาไม่รู้ว่าหน้าต่างนี้เปิดเข้าด้านใน และเมื่อ Petka และ Tanya พิงมันและเริ่มกระซิบ จู่ๆ มันก็เปิดออก ครั้งหนึ่ง! - และพวกนั้นก็ล้มลงที่เท้าของ Beard นั่นคือไม่ใช่ที่เท้าของเขา แต่อยู่ที่หัวของเขาเพราะเขายืนอยู่บนหัวของเขา หากเรื่องราวดังกล่าวเกิดขึ้นในตอนเย็นหรือหลังจากชั่วโมงอันเงียบสงบ ทันย่าและเพ็ตก้าคงจะไม่ดีแน่! แต่อย่างที่คุณทราบ Beard ใจดีมากในตอนเช้า! เขาจึงลุกขึ้นยืน เพียงแต่ถามพวกเขาว่าพวกเขาบาดเจ็บจริงๆ หรือไม่
Petka ไม่ได้มีชีวิตอยู่หรือตายไป และทันย่ายังหยิบกระจกออกมาเพื่อดูว่าเธอทำธนูหายขณะบินหรือไม่
“เอาล่ะเพื่อนๆ” เบียร์ดพูดเศร้า “แน่นอนว่าฉันสามารถบอกคุณได้ว่าหมอสั่งให้ฉันยืนบนหัวในตอนเช้า” แต่อย่าโกหก นี่คือเรื่องราวของฉัน
เมื่อตอนที่ฉันยังเด็กเหมือนเธอ เพชรยา ฉันไม่สุภาพมาก ไม่เคยลุกจากโต๊ะเลยพูดว่า "ขอบคุณ" กับแม่ และเมื่อพวกเขาอวยพรให้ฉันนอนหลับฝันดี ฉันก็แลบลิ้นแล้วหัวเราะ ฉันไม่เคยไปโต๊ะตรงเวลาเลย และพวกเขาก็ต้องโทรหาฉันนับพันครั้งจนกระทั่งในที่สุดฉันก็ตอบรับ ในสมุดบันทึกของฉันมีสิ่งสกปรกจนฉันเองก็รู้สึกไม่เป็นที่พอใจ แต่เนื่องจากฉันไม่สุภาพ จึงไม่คุ้มที่จะรักษาสมุดบันทึกให้สะอาด แม่พูดว่า: “ความสุภาพและความแม่นยำ!” ฉันไม่สุภาพ - ดังนั้นเลอะเทอะ
ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่าเวลาเท่าไร และนาฬิกาก็ดูเหมือนเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นที่สุดในโลกสำหรับฉัน ท้ายที่สุดแล้ว แม้ไม่มีนาฬิกา คุณก็รู้ว่าอยากกินเมื่อไร! และเมื่อคุณต้องการนอนคุณไม่รู้เหรอว่าไม่มีนาฬิกา?
แล้ววันหนึ่งมีหญิงชราคนหนึ่งมาเยี่ยมพี่เลี้ยงของฉัน (พี่เลี้ยงเก่าอาศัยอยู่ในบ้านของเรามาหลายปีแล้ว)
ทันทีที่เธอเข้าไป ก็เห็นได้ทันทีว่าเธอสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยเพียงใด เธอมีผ้าพันคอที่สะอาดบนหัวของเธอ และแว่นตากรอบแสงที่จมูกของเธอ เธอถือไม้เท้าสะอาดไว้ในมือ และโดยทั่วไปแล้วเธอคงเป็นหญิงชราที่สะอาดและเรียบร้อยที่สุดในโลก
นางจึงมาวางไม้กายสิทธิ์ไว้ที่มุมห้อง เธอถอดแว่นตาออกแล้ววางลงบนโต๊ะ เธอยังถอดผ้าเช็ดหน้าออกแล้ววางบนตักของเธอ
แน่นอนว่าตอนนี้ฉันต้องการหญิงชราคนนี้ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันไม่ชอบเธอจริงๆ ดังนั้นเมื่อเธอพูดกับฉันอย่างสุภาพว่า “สวัสดีตอนเช้านะเจ้าหนู!” - ฉันแลบลิ้นใส่เธอแล้วจากไป
และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำนะเพื่อน! ฉันค่อยๆ กลับมา คลานอยู่ใต้โต๊ะและขโมยผ้าเช็ดหน้าของหญิงชรา ยิ่งกว่านั้น ฉันขโมยแว่นตาของเธอจากใต้จมูกของเธอ จากนั้นฉันก็สวมแว่นตา ผูกผ้าเช็ดหน้า คลานออกมาจากใต้โต๊ะแล้วเริ่มเดิน ก้มตัวพิงไม้ของหญิงชรา
แน่นอนว่ามันแย่มาก แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าหญิงชราคนนั้นไม่ได้โกรธเคืองฉันมากนัก เธอแค่ถามว่าฉันไม่สุภาพเสมอไปหรือเปล่า และแทนที่จะตอบ ฉันกลับแลบลิ้นใส่เธออีกครั้ง
“ฟังนะเด็กน้อย” เธอพูดแล้วจากไป “ฉันไม่สามารถสอนความสุภาพให้คุณได้ แต่ฉันสามารถสอนคุณได้ตั้งแต่ความแม่นยำไปจนถึงความสุภาพ อย่างที่คุณรู้ มีเพียงขั้นตอนเดียวเท่านั้น อย่ากลัวเลย” จะไม่เปลี่ยนคุณให้เป็นนาฬิกาแขวน” แม้ว่ามันจะคุ้มค่าก็ตาม เพราะนาฬิกาแขวนเป็นสิ่งที่สุภาพและแม่นยำที่สุดในโลก พวกเขาไม่เคยพูดมากเกินไปและเพียงแต่ทำหน้าที่ของตัวเองเท่านั้น คุณ เพราะนาฬิกาแขวนมักจะแขวนอยู่บนผนัง และมันน่าเบื่อ ฉันอยากให้คุณเป็นนาฬิกาทรายมากกว่า”
แน่นอน ถ้าฉันรู้ว่าหญิงชราคนนี้คือใคร ฉันจะไม่แลบลิ้นใส่เธอ มันเป็นนางฟ้าแห่งความสุภาพและแม่นยำ - ไม่ใช่เพื่ออะไรที่เธอสวมผ้าพันคอที่สะอาดและมีแว่นตาที่สะอาดอยู่บนจมูกของเธอ...
แล้วเธอก็จากไป และฉันก็กลายเป็นนาฬิกาทราย แน่นอนว่าฉันไม่ได้กลายเป็นนาฬิกาทรายจริงๆ เช่น ฉันมีเครา แต่คุณเห็นเคราบนนาฬิกาทรายที่ไหน! แต่ฉันก็กลายเป็นเหมือนนาฬิกา ฉันกลายเป็นคนที่แม่นยำที่สุดในโลก และจากความถูกต้องไปสู่ความสุภาพก็อย่างที่ทราบกันดีว่ามีเพียงขั้นตอนเดียวเท่านั้น
พวกคุณคงอยากถามฉันว่า: "แล้วทำไมคุณถึงเศร้าขนาดนี้?" เพราะนางฟ้าแห่งความสุภาพและแม่นยำไม่ได้บอกสิ่งที่สำคัญที่สุดแก่ฉัน เธอไม่ได้บอกว่าทุกเช้าฉันจะต้องยืนบนหัว เพราะในตอนกลางวันทรายจะตกลงมา แต่เมื่อทรายเทลงในนาฬิกาทราย ก็ต้องกลับด้าน เธอไม่ได้บอกว่าตอนเช้าเมื่อถึงเวลาฉันจะใจดีมากและเมื่อใกล้ค่ำฉันจะโกรธมากขึ้น นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเศร้ามากทุกคน! ฉันไม่ต้องการที่จะชั่วร้ายเลยเพราะจริงๆแล้วฉันใจดีจริงๆ ฉันไม่อยากยืนบนหัวทุกเช้าจริงๆ ในวัยของฉันสิ่งนี้ไม่เหมาะสมและโง่เขลา ฉันไว้หนวดเครายาวเพื่อไม่ให้เห็นว่าฉันเศร้ามาก แต่เคราไม่ได้ช่วยอะไรมาก!
แน่นอนว่าพวกเขาฟังเขาด้วยความสนใจอย่างมาก Petka มองตรงเข้าไปในปากของเขา และ Tanya ไม่เคยส่องกระจกเลย แม้ว่าคงจะน่าสนใจมากที่จะรู้ว่าเธอเป็นอย่างไรเมื่อฟังเรื่องราวเกี่ยวกับนาฬิกาทราย
“จะเป็นอย่างไรถ้าคุณพบนางฟ้าตัวนี้” เธอถาม “และขอให้เธอสร้างคุณให้เป็นมนุษย์อีกครั้ง”
“ใช่ เรื่องนี้สามารถทำได้แน่นอน” เบียร์ดกล่าว ถ้าคุณรู้สึกเสียใจกับฉันจริงๆ
“มาก” ทันย่ากล่าว - ฉันเสียใจมากสำหรับคุณโดยสุจริต ยิ่งกว่านั้นถ้าคุณเป็นเด็กผู้ชายอย่างเพชรก้า... และครูจะยืนบนหัวก็ไม่สะดวก
Petka ยังบอกด้วยว่าใช่มันน่าเสียดาย จากนั้น Beard ก็ให้ที่อยู่ของนางฟ้าแห่งความสุภาพและแม่นยำแก่พวกเขาและขอให้พวกเขาขอร้องให้เขา
พูดไม่ทันทำ! แต่จู่ๆ เพชรก้าก็เกิดอาการกลัว ตัวเขาเองไม่รู้ว่าเขาสุภาพหรือไม่สุภาพ จะเกิดอะไรขึ้นถ้านางฟ้าแห่งความสุภาพและแม่นยำต้องการเปลี่ยนมันให้กลายเป็นอะไรบางอย่างล่ะ?
แล้วทันย่าก็ไปหานางฟ้าเพียงลำพัง...
มันเป็นห้องที่สะอาดที่สุดในโลก! พรมสะอาดหลากสีวางอยู่บนพื้นสะอาด หน้าต่างสะอาดมากจนไม่อาจบอกได้ว่ากระจกสิ้นสุดที่ใดและอากาศเริ่มต้นที่ใด มีเจอเรเนียมอยู่บนขอบหน้าต่างที่สะอาด และใบไม้ทุกใบก็เปล่งประกาย
ในมุมหนึ่งมีกรงที่มีนกแก้ว และเขาดูราวกับว่าเขาล้างตัวเองด้วยสบู่ทุกเช้า และอีกด้านก็มีไม้เท้าแขวนอยู่ ช่างเป็นเด็กเดินตัวน้อยที่วิเศษจริงๆ! พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเพิ่มเติม แค่ "ติ๊กต๊อก" แต่นั่นหมายความว่า "คุณอยากรู้ว่ากี่โมงแล้ว"
นางฟ้าเองก็กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะและดื่มกาแฟดำ
- สวัสดี! - ทันย่าบอกเธอ
และเธอก็โค้งคำนับอย่างสุภาพที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในเวลาเดียวกัน เธอก็มองในกระจกเพื่อดูว่าเธอทำได้อย่างไร
“ทันย่า” นางฟ้าพูด “ฉันรู้ว่าเธอมาทำไม” แต่ไม่ ไม่! นี่เป็นเด็กที่น่ารังเกียจมาก
“เขาไม่ใช่เด็กมานานแล้ว” ทันย่ากล่าว - เขามีหนวดเครายาวสีดำ.
“สำหรับฉัน เขายังเป็นเด็กอยู่” นางฟ้ากล่าว - ไม่ โปรดอย่าถามหาเขา! ฉันไม่สามารถลืมได้ว่าเขาขโมยแว่นตาและผ้าเช็ดหน้าของฉันอย่างไร และเขาเลียนแบบฉันอย่างไร โดยก้มตัวลงและพิงไม้ ฉันหวังว่าตั้งแต่นั้นมาเขาจะคิดถึงฉันค่อนข้างบ่อย
ทันย่าคิดว่าเธอต้องสุภาพกับป้าเฒ่าคนนี้มาก และเผื่อไว้เธอก็โค้งคำนับเธออีกครั้ง ในเวลาเดียวกัน เธอก็มองในกระจกอีกครั้งเพื่อดูว่าเธอทำได้อย่างไร
- หรือบางทีคุณอาจจะยังคงทำให้เขาหลงเสน่ห์? - เธอถาม - เรารักเขามากโดยเฉพาะในตอนเช้า หากค่ายรู้ว่าเขาต้องยืนบนหัวของเขา พวกเขาก็จะหัวเราะเยาะเขา ฉันรู้สึกเสียใจกับเขามาก...
- โอ้คุณรู้สึกเสียใจกับเขาไหม? - นางฟ้าบ่น - นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง นี่เป็นเงื่อนไขแรกที่ฉันจะให้อภัย แต่คุณสามารถจัดการกับเงื่อนไขที่สองได้หรือไม่?
- อันไหน?
- คุณต้องละทิ้งสิ่งที่คุณชอบที่สุดในโลก แล้วนางฟ้าก็ชี้ไปที่กระจกที่ทันย่าเพิ่งหยิบออกมาจากกระเป๋าเพื่อดูว่าตอนที่เธอคุยกับนางฟ้าหน้าตาเป็นอย่างไร “คุณไม่ควรส่องกระจกเป็นเวลาหนึ่งปีกับหนึ่งวัน”
ถึงเวลาของคุณแล้ว! ทันย่าไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้ ตลอดทั้งปีมองกระจกไม่ได้เหรอ? เป็นไปได้ยังไง? พรุ่งนี้มีงานเลี้ยงอำลาที่ค่ายผู้บุกเบิก และทันย่ากำลังจะสวมชุดใหม่ ซึ่งเป็นชุดเดียวกับที่เธออยากใส่ตลอดฤดูร้อน
“มันไม่สะดวกมาก” เธอกล่าว - เช่น ในตอนเช้าเมื่อคุณถักผมเปีย แล้วถ้าไม่มีกระจกล่ะ? ท้ายที่สุดฉันก็จะยุ่งเหยิงและคุณเองก็จะไม่ชอบมัน
“ตามที่คุณต้องการ” นางฟ้ากล่าว
ธัญญ่าก็คิดแบบนั้น
“แน่นอนว่ามันแย่มาก ท้ายที่สุดแล้ว ฉันมองในกระจกทุกนาที และสวัสดี! ตลอดทั้งปีหรือทั้งวันก็ยังง่ายกว่าสำหรับฉัน” เช้า."
“ฉันเห็นด้วย” เธอกล่าว - นี่คือกระจกของฉัน ฉันจะมาหาเขาในหนึ่งปี
“และวันเว้นวัน” นางฟ้าบ่น
ทันย่าจึงกลับเข้าค่าย ระหว่างทางเธอพยายามไม่มองแม้แต่แอ่งน้ำที่ขวางทางเธอ เธอไม่ควรจะเห็นตัวเองเป็นเวลาหนึ่งปีกับหนึ่งวันพอดี โอ้ นานมากแล้ว! แต่เมื่อเธอตัดสินใจแล้ว นั่นหมายความว่ามันจะเป็นอย่างนั้น
แน่นอนว่าเธอบอก Petka ว่าเกิดอะไรขึ้น และไม่มีใครอื่นอีก เพราะถึงแม้เธอจะกล้าหาญ แต่เธอก็ยังกลัวว่าสาวๆ จะหยิบมันไปใส่กระจก - แล้วทุกอย่างก็หายไป! แต่เพชรก้าก็ไม่หลุดนะ
- ฉันสงสัยว่าถ้าคุณเห็นตัวเองในความฝันจะเป็นอย่างไร? - เขาถาม
- ไม่นับรวมในความฝัน
- จะเป็นอย่างไรถ้าคุณส่องกระจกขณะนอนหลับ?
- ไม่นับเช่นกัน
เธอบอกเคราว่านางฟ้าจะทำลายมนต์สะกดของเขาภายในหนึ่งปีกับหนึ่งวัน เขามีความสุขแต่ไม่มีความสุขมากเพราะเขาไม่เชื่อจริงๆ
และวันที่ยากลำบากสำหรับทันย่าก็เริ่มต้นขึ้น ขณะที่เธออาศัยอยู่ในแคมป์ ยังคงสามารถจัดการได้โดยไม่ต้องใช้กระจก เธอถามเพ็ตก้า:
- เป็นกระจกของฉัน!
และเขามองดูเธอแล้วพูดว่า: "การพรากจากกันนั้นคดเคี้ยว" หรือ "ธนูถูกมัดเบี้ยว" เขายังสังเกตเห็นสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่เคยเกิดขึ้นกับทันย่าด้วยซ้ำ นอกจากนี้เขายังเคารพเธอในความตั้งใจอันแรงกล้าของเธอ แม้ว่าเขาจะเชื่อว่าการไม่ส่องกระจกเป็นเวลาหนึ่งปีนั้นเป็นเพียงเรื่องไร้สาระ ตัวอย่างเช่น เขาดูไม่เหมือนสองคนเลยด้วยซ้ำ!
แต่แล้วฤดูร้อนก็สิ้นสุดลง และทันย่าก็กลับบ้าน
- มีอะไรผิดปกติกับคุณทันย่า? - แม่ของเธอถามว่าเธอกลับมาเมื่อไหร่ - คุณอาจจะกินพายบลูเบอร์รี่เหรอ?
“โอ้ นั่นเป็นเพราะฉันไม่เห็น Petka ก่อนออกเดินทาง” Tanya ตอบ
เธอลืมไปโดยสิ้นเชิงว่าแม่ของเธอไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ทันย่าไม่อยากบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้น?
ใช่ ไม่ใช่เรื่องตลก! วันแล้ววันเล่าผ่านไป และทันย่าถึงกับลืมว่าเธอเป็นอย่างไร แต่ก่อนที่เธอจะคิดว่าเธอสวย ตอนนี้มันบังเอิญว่าเธอจินตนาการว่าตัวเองเป็นคนสวย และตัวเธอเองก็นั่งโดยมีรอยหมึกบนหน้าผากของเธอ! และในทางกลับกันบางครั้งเธอดูเหมือนตัวเองเป็นคนประหลาดจริงๆ แต่เธอเองก็สวย - แดงก่ำมีผมเปียหนาและมีดวงตาเป็นประกาย
แต่ทั้งหมดนี้เทียบไม่ได้กับสิ่งที่เกิดขึ้นที่ Palace of Pioneers
ในเมืองที่ทันย่าอาศัยอยู่ วังของผู้บุกเบิกควรจะเปิด มันเป็นพระราชวังที่ยอดเยี่ยมมาก! ในห้องหนึ่งมีสะพานของกัปตัน และคุณสามารถตะโกนใส่โทรโข่ง: "หยุด! ถอยหลัง!" ในห้องวอร์ดพวกเขาเล่นหมากรุก และในเวิร์คช็อปพวกเขาเรียนรู้ที่จะทำของเล่น ไม่ใช่แค่ของเล่น แต่เป็นของจริง ผู้ผลิตของเล่นที่สวมหมวกทรงกลมสีดำบอกเด็กๆ ว่า “เป็นเช่นนั้น” หรือ “ไม่เป็นเช่นนั้น” ในห้องโถงกระจกมีผนังกระจกและไม่ว่าคุณจะมองไปทางใดทุกอย่างก็ทำจากกระจกกระจก - โต๊ะเก้าอี้และแม้แต่ตะปูที่ภาพวาดแขวนอยู่ในกรอบกระจก กระจกเงาสะท้อนอยู่ในกระจก - และห้องโถงก็ดูไม่มีที่สิ้นสุด
หนุ่มๆ รอวันนี้มาทั้งปี หลายคนต้องแสดงและแสดงผลงานศิลปะของตน นักไวโอลินจะไม่ทิ้งไวโอลินไว้ครั้งละหลายชั่วโมง ดังนั้นแม้แต่พ่อแม่ของพวกเขาก็ยังต้องเอาสำลีอุดหูเป็นครั้งคราว ศิลปินเดินไปมาโดยทาด้วยสี นักเต้นฝึกซ้อมตั้งแต่เช้าจรดเย็นและทันย่าก็อยู่ในหมู่พวกเขา
เธอเตรียมตัวอย่างไรสำหรับวันนี้! เธอรีดริบบิ้นที่ถักเป็นเปียแปดครั้ง - เธอยังคงต้องการให้ริบบิ้นที่ถักเป็นเปียนั้นเรียบเนียนเหมือนบนโต๊ะรีดผ้า การเต้นรำที่ธัญญ่าต้องแสดงเธอเต้นทุกคืนขณะหลับ
และแล้ววันอันศักดิ์สิทธิ์ก็มาถึง นักไวโอลินหยิบไวโอลินขึ้นมาเป็นครั้งสุดท้าย และพ่อแม่ก็เอาสำลีออกจากหูเพื่อฟังไมนูเอตและเพลงวอลทซ์ของพวกเขา ทันย่าเต้นเป็นครั้งสุดท้าย ถึงเวลาแล้ว! และทุกคนก็วิ่งไปที่วังของผู้บุกเบิก
ทันย่าพบใครที่ทางเข้า? เพชรก้า.
แน่นอนเธอบอกเขาว่า:
- เป็นกระจกของฉัน!
เขาตรวจสอบเธอจากทุกด้านแล้วบอกว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี มีเพียงจมูกของเธอเท่านั้นที่เหมือนมันฝรั่ง แต่ทันย่ากังวลมากจนไม่ได้รับมัน
เคราก็อยู่ที่นี่ด้วย กำหนดเปิดทำการตอนสิบสองโมงเช้าจึงยังใจดีอยู่ เขานั่งอยู่ในแถวแรก เพราะเป็นไปไม่ได้ที่จะนั่งผู้ชายที่มีหนวดเครายาวสวยงามเช่นนี้ในแถวที่สองหรือสาม เขานั่งรออย่างใจจดใจจ่อให้ทันย่าพูด
ดังนั้นนักไวโอลินจึงแสดงเพลงวอลทซ์และไมนูเอตของพวกเขา และศิลปินได้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถวาดได้อย่างน่าอัศจรรย์เพียงใด และหัวหน้าผู้จัดการก็วิ่งมาพร้อมกับธนูสีน้ำเงินอันใหญ่บนหน้าอกของเขา และตะโกนว่า:
- ทันย่า!
- ทันย่า! ทันย่า! บนเวที! - พวกนั้นตะโกน
“ทันย่าจะเต้นแล้ว” เบียร์ดพูดด้วยความยินดี - แต่เธออยู่ที่ไหน?
แท้จริงแล้วเธออยู่ที่ไหน? ในมุมที่มืดมนที่สุด เธอนั่งร้องไห้โดยเอามือปิดหน้า “ฉันจะไม่เต้น” เธอบอกกับหัวหน้าผู้จัดการ ฉันไม่รู้ว่าฉันจะต้องเต้นรำในห้องโถงกระจก
- ไร้สาระอะไร! - หัวหน้าผู้จัดการกล่าว - มันสวยมาก! คุณจะเห็นตัวเองในกระจกนับร้อยในคราวเดียว คุณไม่ชอบมันเหรอ? ครั้งแรกในชีวิตที่ฉันเจอผู้หญิงแบบนี้!
- ทันย่า คุณสัญญาแล้ว ดังนั้นคุณต้องทำ! - พวกพูด
นี่เป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน เธอสัญญา ซึ่งหมายความว่าเธอควรทำ และเธอไม่สามารถอธิบายให้ใครฟังได้ว่าเกิดอะไรขึ้น มีเพียง Petka เท่านั้น! แต่ในขณะนั้น Petka ยืนอยู่บนสะพานของกัปตันแล้วพูดเป็นโทรโข่ง: "หยุด!
“เอาล่ะ” ทันย่าพูด “ฉันจะเต้น”
เธออยู่ในชุดเดรสสีขาวอ่อน เบา สะอาด ขาวจนนางฟ้าแห่งความสุภาพและแม่นยำผู้รักความสะอาดมากคงจะพอใจ
สาวสวย! พวกเขาเห็นด้วยกับเรื่องนี้ทันทีที่เธอปรากฏตัวบนเวที “อย่างไรก็ตาม มาดูกัน” ทุกคนพูดกับตัวเอง “เธอจะเต้นยังไง”
แน่นอนว่าเธอเต้นได้ดีมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอหมุนตัวได้ในที่เดียว หรือโค้งคำนับ หมอบลง หรือกางแขนออกอย่างสวยงาม แต่มันแปลกที่เมื่อเธอต้องวิ่งข้ามเวทีเธอก็หยุดกลางทางแล้วหันกลับมาทันที เธอเต้นราวกับว่าเวทีเล็กมาก แต่ต้องบอกคุณว่าเวทีนั้นใหญ่และสูงมากอย่างที่ควรจะเป็นในวังของผู้บุกเบิก
“ใช่ ไม่เลวเลย” ทุกคนพูด - แต่น่าเสียดายที่ไม่มากไม่มาก! เธอเต้นไม่แน่นอน เหมือนเธอกลัวอะไรบางอย่าง!
และมีเพียงเคราเท่านั้นที่คิดว่าทันย่าเต้นได้ไพเราะ
“ใช่ แต่ดูสิว่าเธอเหยียดแขนออกตรงหน้าอย่างประหลาดขนาดไหนตอนที่เธอวิ่งข้ามเวที” พวกเขาคัดค้านเขา - เธอกลัวล้ม ไม่ ผู้หญิงคนนี้คงไม่มีวันเรียนรู้ที่จะเต้นได้ดี
คำพูดเหล่านี้ดูเหมือนจะไปถึงทันย่า เธอรีบวิ่งข้ามเวที ท้ายที่สุดมีเพื่อนและคนรู้จักของเธอมากมายอยู่ในห้องโถงกระจก และเธออยากให้พวกเขาเห็นว่าเธอเต้นได้ดีแค่ไหน เธอไม่กลัวสิ่งใดอีกต่อไป อย่างน้อยก็ไม่มีใครบอกได้ว่าเธอกลัวสิ่งใดอีกต่อไป
และในห้องโถงกระจกขนาดใหญ่ทั้งหมด มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เข้าใจทุกอย่าง! เขาเป็นห่วงธัญญ่าขนาดไหน! มันคือเพชรก้า
"นั่นสินะสาวน้อย!" - เขาพูดกับตัวเองและตัดสินใจว่าเขาจะต้องกล้าหาญเหมือนทันย่าอย่างแน่นอน
“โอ้ ถ้าการเต้นรำครั้งนี้จบลงเร็วๆ นี้!” - เขาคิด แต่ดนตรียังคงเล่นต่อไป และเมื่อดนตรีกำลังเล่น ทันย่าจึงต้องเต้นแน่นอน
และเธอก็เต้นอย่างกล้าหาญมากขึ้นเรื่อย ๆ เธอวิ่งเข้ามาใกล้ขอบเวทีมากขึ้นเรื่อยๆ และทุกครั้งที่หัวใจของ Petka จมลง
“เอาล่ะ ดนตรีหยุดเถอะ” เขาพูดกับตัวเอง แต่ดนตรียังไม่จบ “เอาล่ะ ที่รัก เร็วเข้า” เขาพูดต่อ แต่ดนตรีก็ยังเล่นต่อไป
- ดูสิ ผู้หญิงคนนี้เต้นได้สวยมาก! - ทุกคนพูด
- ใช่ฉันบอกคุณแล้ว! - เครากล่าว
ในขณะเดียวกัน ทันย่าก็หมุนตัวและหมุนไปเรื่อย ๆ เข้าใกล้ขอบเวทีมากขึ้น โอ้! และเธอก็ล้มลง
คุณไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าในห้องโถงจะเกิดความโกลาหลขนาดไหน เมื่อเธอยังคงหมุนตัวอยู่ในอากาศ เธอตกลงมาจากเวที! ทุกคนต่างตกใจ กรีดร้อง รีบวิ่งไปหาเธอ และยิ่งกลัวมากขึ้นไปอีกเมื่อเห็นว่าเธอนอนด้วย ปิดตา- เคราคุกเข่าต่อหน้าเธอด้วยความสิ้นหวัง เขากลัวว่าเธอเสียชีวิต
- หมอ หมอ! - เขาตะโกน
แต่แน่นอนว่า Petka ตะโกนดังขึ้น
- เธอเต้นโดยหลับตา! - เขาตะโกน - เธอสัญญาว่าจะไม่ส่องกระจกเป็นเวลาหนึ่งปีกับหนึ่งวัน แต่ผ่านไปเพียงหกเดือนเท่านั้น! ไม่สำคัญว่าเธอจะปิดตาแล้ว! ใน ห้องถัดไปเธอจะเปิดมัน!
ถูกต้องที่สุด! ในห้องถัดไป ทันย่าลืมตาขึ้น
“โอ้ ฉันเต้นได้แย่จริงๆ” เธอกล่าว
และทุกคนก็หัวเราะเพราะเธอเต้นได้ไพเราะ บางทีนี่อาจเป็นจุดสิ้นสุดของเรื่องราวของนาฬิกาทราย ไม่คุณไม่สามารถ! เพราะวันรุ่งขึ้นนางฟ้าแห่งความสุภาพและแม่นยำก็มาเยี่ยมทันย่า
เธอมาในผ้าพันคอที่สะอาด และบนจมูกของเธอมีแว่นตาที่มีกรอบแสง เธอวางไม้กายสิทธิ์ไว้ที่มุมห้องแล้วถอดแว่นตาออกแล้ววางลงบนโต๊ะ
- สวัสดีทันย่า! - เธอพูด. และทันย่าก็โค้งคำนับเธออย่างสุภาพที่สุดเท่าที่จะทำได้
ในเวลาเดียวกันเธอก็คิดว่า:“ ฉันสงสัยว่าฉันทำสิ่งนี้ได้อย่างไร”
“คุณทำตามสัญญาแล้วทันย่า” นางฟ้าบอกเธอ - แม้ว่าผ่านไปเพียงหกเดือนครึ่งวัน แต่คุณประพฤติตัวดีในช่วงครึ่งวันหกเดือนนี้ ฉันจะต้องทำลายมนต์สะกดของเด็กน่ารังเกียจคนนี้ให้ได้
“ขอบคุณค่ะป้านางฟ้า” ทันย่ากล่าว
“ใช่ เราจะต้องสลายเขา” นางฟ้าพูดซ้ำด้วยความเสียใจ “แม้ว่าตอนนั้นเขาจะประพฤติตัวแย่มากก็ตาม” ฉันหวังว่าเขาจะได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่างตั้งแต่นั้นมา
- โอ้ใช่! - ทันย่ากล่าว - ตั้งแต่นั้นมาเขาก็มีความสุภาพและเรียบร้อยมาก แล้วเขาก็ไม่ใช่เด็กอีกต่อไป เขาเป็นคุณลุงที่น่านับถือ มีหนวดเครายาวสีดำ!
“สำหรับฉัน เขายังเป็นเด็กอยู่” นางฟ้าแย้ง - เอาล่ะ จัดให้ตามใจคุณ นี่กระจกของคุณ เอามัน! และจำไว้ว่าคุณไม่ควรส่องกระจกบ่อยเกินไป
ด้วยคำพูดเหล่านี้ นางฟ้าจึงคืนกระจกให้ทันย่าและหายตัวไป
และทันย่าก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับกระจกของเธอ
“เอาล่ะ มาดูกัน” เธอพูดกับตัวเอง ทันย่าคนเดียวกันกำลังมองเธอจากกระจก แต่ตอนนี้เธอเด็ดขาดและจริงจังเหมาะกับเด็กผู้หญิงที่รู้วิธีรักษาคำพูด

เด็กชายสงบลง เขาให้ที่อยู่ของเขากับ Ivan Ivanovich ดึงสายบังเหียนแล้วพูดว่า: "แต่!" และแมวก็ขับเกวียน

เมื่อพวกเขากลับจากโรงสีไปยังหมู่บ้านมูริโน ทุกคนทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างก็วิ่งเข้ามาเพื่อประหลาดใจกับแมวแสนวิเศษตัวนี้ เด็กชายปลดแมวออก สุนัขวิ่งเข้ามาหาเธอ และเธอก็ตีพวกมันด้วยอุ้งเท้าของเธออย่างสุดกำลัง แรงม้า- แล้วสุนัขก็รู้ทันทีว่าอย่ายุ่งกับแมวตัวนี้ดีกว่า พวกเขาพาแมวเข้าไปในบ้าน เธอเริ่มมีชีวิตและมีชีวิตอยู่ แมวก็เหมือนแมว เขาจับหนู ตักนม และหลับบนเตา และในตอนเช้าพวกเขาจะลากมันไปที่เกวียน และแมวก็ทำงานเหมือนม้า ทุกคนรักเธอมากและลืมไปว่าครั้งหนึ่งเธอเคยเป็นม้า

ยี่สิบห้าวันผ่านไป ตอนกลางคืนแมวจะนอนบนเตา ทันใดนั้น - ปัง! บูม! ปังปังปัง! ทุกคนก็กระโดดขึ้น พวกเขาเปิดไฟ และพวกเขาเห็น: เตานั้นพังทลายลงทีละอิฐ และม้าก็นอนอยู่บนอิฐและเงยหน้าขึ้นมองหูไม่สามารถเข้าใจอะไรได้เลยจากการหลับใหล เกิดอะไรขึ้นปรากฎ?

ในคืนนั้นเอง แก้ววิเศษเกี่ยวกับสัตววิทยาถูกนำไปยัง Ivan Ivanovich หลังจากการซ่อม ถอดเครื่องแล้วสำหรับคืนนี้ และอีวานอิวาโนวิชเองก็ไม่คิดที่จะบอกหมู่บ้านมูริโนทางโทรศัพท์ให้นำแมวออกจากห้องไปที่สนามหญ้าเพราะตอนนี้เขาจะทำให้มันกลายเป็นม้า โดยไม่มีการเตือนใคร เขาส่งอุปกรณ์วิเศษไปยังที่อยู่ที่ระบุ: หนึ่ง สอง สาม - และแทนที่จะเป็นแมว ม้าทั้งตัวกลับขึ้นไปบนเตาไฟ แน่นอนว่าเตาก็แตกออกเป็นชิ้นเล็ก ๆ ด้วยน้ำหนักขนาดนั้น แต่ทุกอย่างก็จบลงด้วยดี วันรุ่งขึ้น Ivan Ivanovich ได้สร้างเตาให้พวกเขาให้ดียิ่งขึ้นกว่าเดิม

แต่ม้าก็ยังคงเป็นม้า แต่มันเป็นเรื่องจริง เธอมีอารมณ์ นิสัยแมว- เธอไถดิน ดึงคันไถ พยายาม - และทันใดนั้นเธอก็เห็นหนูสนาม และตอนนี้เขาลืมทุกสิ่งทุกอย่างและพุ่งเข้าหาเหยื่อเหมือนลูกศร และฉันลืมวิธีหัวเราะ เมี้ยวด้วยเสียงทุ้มลึก และนิสัยของเธอยังคงเป็นแมว รักอิสระ คอกม้าไม่ได้ถูกล็อคในเวลากลางคืนอีกต่อไป หากคุณห้าม ม้าก็จะตะโกนไปทั่วทั้งหมู่บ้าน: “เหมียว!” เหมียว!

ในตอนกลางคืนเธอเปิดประตูคอกม้าด้วยกีบ และเดินออกไปที่สนามหญ้าอย่างเงียบๆ เธอคอยดูหนู เธอนอนรอหนู หรืออย่างง่ายดายเหมือนแมว ม้าจะบินขึ้นไปบนหลังคาแล้วเดินไปที่นั่นจนรุ่งสาง แมวตัวอื่นรักเธอ เราเป็นเพื่อนกับเธอ เราเล่น. พวกเขาไปเยี่ยมเธอที่คอกม้า เล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับเรื่องแมวทั้งหมดของพวกเขา และเธอก็เล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับเรื่องม้าด้วย และพวกเขาก็เข้าใจกันเหมือนเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด

เวเนียมิน คาเวริน

นาฬิกาทราย

ครูคนใหม่ปรากฏตัวที่ค่ายผู้บุกเบิก ไม่มีอะไรพิเศษ เป็นแค่ครูธรรมดา! หนวดเคราสีดำตัวใหญ่ทำให้เขาดูแปลก ๆ เพราะมันใหญ่และเขาก็ตัวเล็ก แต่มันไม่ใช่เครา!

มีเด็กชายคนหนึ่งอยู่ในค่ายผู้บุกเบิกแห่งนี้ ชื่อของเขาคือ Petka Vorobyov แล้วมีหญิงสาวคนหนึ่งอยู่ที่นั่น ชื่อของเธอคือทันย่า Zabotkina ทุกคนบอกเธอว่าเธอกล้าหาญ และเธอก็ชอบสิ่งนั้นมาก นอกจากนี้ เธอชอบที่จะส่องกระจก และแม้ว่าทุกครั้งที่เธอพบว่ามีเพียงตัวเองอยู่ที่นั่น เธอก็ยังคงมองดูอยู่

และเพ็ตก้าก็เป็นคนขี้ขลาด พวกเขาบอกเขาว่าเขาเป็นคนขี้ขลาด แต่เขากลับตอบว่าเขาฉลาด และเป็นความจริง: เขาฉลาดและสังเกตเห็นสิ่งต่าง ๆ ที่คนอื่นและผู้กล้าหาญไม่สังเกตเห็น

แล้ววันหนึ่งเขาสังเกตเห็นว่าครูคนใหม่ตื่นมาอย่างใจดีทุกเช้า พอตกเย็นเขาก็โกรธมาก

มันน่าทึ่งมาก! ในตอนเช้าคุณขออะไรจากเขา - เขาจะไม่มีวันปฏิเสธ! เมื่อถึงเวลาอาหารกลางวันเขาค่อนข้างโกรธแล้ว และหลังจากผ่านไปหลายชั่วโมงเขาก็แค่ลูบเคราและไม่พูดอะไรสักคำ แล้วตอนเย็น!..อย่าเข้าใกล้เขาดีกว่า! ดวงตาของเขาเป็นประกายและเขาก็คำราม

พวกเขาใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่าเขาใจดีในตอนเช้า พวกเขานั่งอยู่ในแม่น้ำเป็นเวลาสองชั่วโมง ยิงด้วยหนังสติ๊ก และดึงผมเปียของเด็กผู้หญิง ทุกคนทำในสิ่งที่เขาชอบ แต่หลังอาหารกลางวัน - ไม่! ทุกคนเดินไปรอบๆ อย่างเงียบๆ อย่างสุภาพ และแค่ฟังว่า “เครา” ตามที่พวกเขาเรียกเขาว่ากำลังคำรามอยู่ที่ไหนสักแห่งหรือไม่

พวกที่ชอบนินทาก็มาหาเขาตอนเย็นก่อนเข้านอน แต่ปกติเขาจะเลื่อนการลงโทษไปจนถึงวันพรุ่งนี้ และในตอนเช้าเขาก็ลุกขึ้นมาโดยดีและดี ด้วยสายตาที่ใจดีและหนวดเครายาวสีดำ!

มันเป็นเรื่องลึกลับ! แต่นี่ไม่ใช่ความลึกลับทั้งหมด แต่เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น

แล้ววันหนึ่ง ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า เขาก็จำได้ว่าเขาทิ้งหนังสือไว้ในห้องอ่านหนังสือ ห้องอ่านหนังสืออยู่ติดกับห้องของ Beard และเมื่อ Petka วิ่งผ่านไป เขาก็คิดว่า "ฉันสงสัยว่า Beard เป็นอย่างไรในความฝัน" อย่างไรก็ตาม ประตูห้องของเขาไม่ได้เปิดมากนัก แต่พอจะมองเข้าไปได้ เพชรก้าเดินเขย่งเท้ามองเข้าไป

คุณรู้ไหมว่าเขาเห็นอะไร? หนวดเครายืนอยู่บนหัวของเขา! บางทีใครๆ ก็คิดว่านี่คือการออกกำลังกายตอนเช้า

เบียร์ดยืนอยู่ที่นั่นครู่หนึ่ง จากนั้นถอนหายใจและนั่งลงบนเตียง เขานั่งเศร้ามากและถอนหายใจต่อไป แล้ว - ครั้งหนึ่ง! และอีกครั้งบนศีรษะของเขาอย่างช่ำชองราวกับว่าสำหรับเขามันก็เหมือนกับการยืนบนเท้าของเขาทุกประการ มันเป็นเรื่องลึกลับจริงๆ!

Petka ตัดสินใจว่า Beard เคยเป็นตัวตลกหรือกายกรรมมาก่อน แต่ทำไมตอนนี้เขาถึงต้องยืนบนหัวของเขา และแม้แต่เช้าตรู่เมื่อไม่มีใครมองเขาเลย? แล้วทำไมเขาถึงถอนหายใจและส่ายหัวอย่างเศร้าใจ?

เพ็ตก้าคิดแล้วคิดอีก แม้ว่าเขาจะฉลาดมาก แต่เขาก็ยังไม่เข้าใจอะไรเลย เผื่อไว้เขาไม่ได้บอกใครว่าครูคนใหม่ยืนอยู่บนหัวของเขา - มันเป็นความลับ! แต่แล้วเขาก็ทนไม่ไหวจึงบอกทันย่า

ทันย่าไม่เชื่อในตอนแรก

“คุณกำลังโกหก” เธอกล่าว

เธอเริ่มหัวเราะและแอบมองตัวเองในกระจก เธอสงสัยว่าเวลาหัวเราะเธอเป็นอย่างไร

คุณไม่ได้ฝันถึงมันเหรอ?

ราวกับว่าฉันไม่ได้ฝัน แต่ฝันจริงๆ

แต่ Petka ให้เกียรติเขา และเธอก็เชื่อว่านี่ไม่ใช่ความฝัน

ต้องบอกเลยว่าธัญญ่ารักครูใหม่มากถึงแม้เขาจะแปลกมากก็ตาม เธอยังชอบเคราของเขาด้วยซ้ำ เขามักจะเล่าเรื่องราวต่างๆ ให้กับทันย่า และทันย่าก็พร้อมที่จะฟังพวกเขาตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

เช้าวันรุ่งขึ้น - ทั้งบ้านยังคงหลับอยู่ - Petka และ Tanya พบกันที่ห้องอ่านหนังสือและเขย่งไปที่ Beard แต่ประตูปิดอยู่ และพวกเขาได้ยินเพียงเบียร์ดถอนหายใจ

แต่ฉันต้องบอกคุณว่าหน้าต่างห้องนี้มองออกไปเห็นระเบียง และถ้าคุณปีนขึ้นไปบนเสา คุณจะเห็นว่าเครายืนอยู่บนหัวของเขาหรือไม่ Petka ไก่ออกไป แต่ทันย่าก็ปีนขึ้นไป เธอปีนเข้าไปและมองดูตัวเองในกระจกเพื่อดูว่าเธอไม่เรียบร้อยเกินไปหรือไม่ จากนั้นเธอก็ย่อตัวไปที่หน้าต่างแล้วอ้าปากค้าง: เครายืนอยู่บนหัวของเขา!

เมื่อมาถึงจุดนี้ Petka ก็ทนไม่ไหวเช่นกัน แม้ว่าเขาจะเป็นคนขี้ขลาด แต่เขาก็ยังอยากรู้อยากเห็น จากนั้นเขาก็ต้องบอกทันย่าว่า: “ใช่ ฉันบอกคุณแล้ว!” เขาจึงปีนเข้าไป และพวกเขาเริ่มมองออกไปนอกหน้าต่างและกระซิบ

แน่นอนว่าพวกเขาไม่รู้ว่าหน้าต่างนี้เปิดเข้าด้านใน และเมื่อ Petka และ Tanya พิงมันและเริ่มกระซิบ จู่ๆ มันก็เปิดออก ครั้งหนึ่ง! - และพวกนั้นก็ล้มลงที่เท้าของ Beard นั่นคือไม่ใช่ที่เท้าของเขา แต่อยู่ที่หัวของเขาเพราะเขายืนอยู่บนหัวของเขา หากเรื่องราวดังกล่าวเกิดขึ้นในตอนเย็นหรือหลังจากชั่วโมงอันเงียบสงบ ทันย่าและเพ็ตก้าคงจะไม่ดีแน่! แต่อย่างที่คุณทราบ Beard ใจดีมากในตอนเช้า! เขาจึงลุกขึ้นยืน เพียงแต่ถามพวกเขาว่าพวกเขาบาดเจ็บจริงๆ หรือไม่

Petka ไม่ได้มีชีวิตอยู่หรือตายไป และทันย่ายังหยิบกระจกออกมาเพื่อดูว่าเธอทำธนูหายขณะบินหรือไม่

เพื่อนๆ” เบียร์ดพูดอย่างเศร้าๆ “ฉันบอกได้เลยว่าหมอสั่งให้ฉันยืนบนหัวในตอนเช้า แต่อย่าโกหก นี่คือเรื่องราวของฉัน

คอลเลกชันของ V. Kaverin รวมถึงเทพนิยายที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ - The Hourglass; คนดีมากมายและคนอิจฉาหนึ่งคน เรื่องราวของ Vita และ Masha, Merry Chimney Sweep และ Golden Hands Master และเรื่องใหม่ - Easy Steps; เด็กชายบิน; นักดนตรี Nemukhinsky ภาพวาดสำหรับหนังสือเล่มนี้จัดทำโดยศิลปินชาวโซเวียตผู้โด่งดัง V. Alfeevsky สำหรับวัยกลางคน

เวเนียมิน คาเวริน
นิทาน

นาฬิกาทราย

ครูคนใหม่ปรากฏตัวที่ค่ายผู้บุกเบิก ไม่มีอะไรพิเศษ เป็นแค่ครูธรรมดา! หนวดเคราสีดำตัวใหญ่ทำให้เขาดูแปลก ๆ เพราะมันใหญ่และเขาก็ตัวเล็ก แต่มันไม่ใช่เครา!

มีเด็กชายคนหนึ่งอยู่ในค่ายผู้บุกเบิกแห่งนี้ ชื่อของเขาคือ Petka Vorobyov แล้วมีหญิงสาวคนหนึ่งอยู่ที่นั่น ชื่อของเธอคือทันย่า Zabotkina ทุกคนบอกเธอว่าเธอกล้าหาญ และเธอก็ชอบสิ่งนั้นมาก นอกจากนี้ เธอชอบที่จะส่องกระจก และแม้ว่าทุกครั้งที่เธอพบว่ามีเพียงตัวเองอยู่ที่นั่น เธอก็ยังคงมองดูอยู่

และเพ็ตก้าก็เป็นคนขี้ขลาด พวกเขาบอกเขาว่าเขาเป็นคนขี้ขลาด แต่เขากลับตอบว่าเขาฉลาด และเป็นความจริง: เขาฉลาดและสังเกตเห็นสิ่งต่าง ๆ ที่คนอื่นและผู้กล้าหาญไม่สังเกตเห็น

แล้ววันหนึ่งเขาสังเกตเห็นว่าครูคนใหม่ตื่นมาอย่างใจดีทุกเช้า พอตกเย็นเขาก็โกรธมาก

มันน่าทึ่งมาก! ในตอนเช้าคุณขออะไรจากเขา - เขาจะไม่มีวันปฏิเสธ! เมื่อถึงเวลาอาหารกลางวันเขาค่อนข้างโกรธแล้ว และหลังจากผ่านไปหลายชั่วโมงเขาก็แค่ลูบเคราและไม่พูดอะไรสักคำ แล้วตอนเย็น!..อย่าเข้าใกล้เขาดีกว่า! ดวงตาของเขาเป็นประกายและเขาก็คำราม

พวกเขาใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่าเขาใจดีในตอนเช้า พวกเขานั่งอยู่ในแม่น้ำเป็นเวลาสองชั่วโมง ยิงด้วยหนังสติ๊ก และดึงผมเปียของเด็กผู้หญิง ทุกคนทำในสิ่งที่เขาชอบ แต่หลังอาหารกลางวัน - ไม่! ทุกคนเดินไปรอบๆ อย่างเงียบๆ อย่างสุภาพ และแค่ฟังว่า “เครา” ตามที่พวกเขาเรียกเขาว่ากำลังคำรามอยู่ที่ไหนสักแห่งหรือไม่

พวกที่ชอบนินทาก็มาหาเขาตอนเย็นก่อนเข้านอน แต่ปกติเขาจะเลื่อนการลงโทษไปจนถึงวันพรุ่งนี้ และในตอนเช้าเขาก็ลุกขึ้นมาโดยดีและดี ด้วยสายตาที่ใจดีและหนวดเครายาวสีดำ!

แล้ววันหนึ่ง ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า เขาจำได้ว่าเขาทิ้งหนังสือไว้ในห้องอ่านหนังสือ ห้องอ่านหนังสืออยู่ติดกับห้องของ Beard และเมื่อ Petka วิ่งผ่านไป เขาก็คิดว่า "ฉันสงสัยว่า Beard เป็นอย่างไรในความฝัน" อย่างไรก็ตาม ประตูห้องของเขาไม่ได้เปิดมากนัก แต่พอจะมองเข้าไปได้ เพชรก้าเดินเขย่งเท้ามองเข้าไป

คุณรู้ไหมว่าเขาเห็นอะไร? หนวดเครายืนอยู่บนหัวของเขา! บางทีใครๆ ก็คิดว่านี่คือการออกกำลังกายตอนเช้า

เบียร์ดยืนอยู่ที่นั่นครู่หนึ่ง จากนั้นถอนหายใจและนั่งลงบนเตียง เขานั่งเศร้ามากและถอนหายใจต่อไป แล้ว - ครั้งหนึ่ง! และเขาก็ยืนบนศีรษะของเขาอีกครั้งอย่างช่ำชองราวกับว่าสำหรับเขามันก็เหมือนกับการยืนบนเท้าของเขาทุกประการ มันเป็นเรื่องลึกลับจริงๆ!

Petka ตัดสินใจว่า Beard เคยเป็นตัวตลกหรือกายกรรมมาก่อน แต่ทำไมตอนนี้เขาถึงต้องยืนบนหัวของเขา และแม้แต่เช้าตรู่เมื่อไม่มีใครมองเขาเลย? แล้วทำไมเขาถึงถอนหายใจและส่ายหัวอย่างเศร้าใจ?

เพ็ตก้าคิดแล้วคิดอีก แม้ว่าเขาจะฉลาดมาก แต่เขาก็ยังไม่เข้าใจอะไรเลย เผื่อไว้เขาไม่ได้บอกใครว่าครูคนใหม่ยืนอยู่บนหัวของเขา - มันเป็นความลับ! แต่แล้วเขาก็ทนไม่ไหวจึงบอกทันย่า

ทันย่าไม่เชื่อในตอนแรก

“คุณกำลังโกหก” เธอกล่าว

เธอเริ่มหัวเราะและแอบมองตัวเองในกระจก เธอสงสัยว่าเวลาหัวเราะเธอเป็นอย่างไร

คุณไม่ได้ฝันถึงมันเหรอ?

ราวกับว่าฉันไม่ได้ฝัน แต่ฝันจริงๆ

แต่ Petka ให้เกียรติเขา และเธอก็เชื่อว่านี่ไม่ใช่ความฝัน

ต้องบอกเลยว่าธัญญ่ารักครูใหม่มากถึงแม้เขาจะแปลกมากก็ตาม เธอยังชอบเคราของเขาด้วยซ้ำ เขามักจะเล่าเรื่องราวต่างๆ ให้กับทันย่า และทันย่าก็พร้อมที่จะฟังพวกเขาตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

เช้าวันรุ่งขึ้น - ทั้งบ้านยังคงหลับอยู่ - Petka และ Tanya พบกันที่ห้องอ่านหนังสือและเขย่งไปที่ Beard แต่ประตูปิดอยู่ และพวกเขาได้ยินเพียงเบียร์ดถอนหายใจ

แต่ฉันต้องบอกคุณว่าหน้าต่างห้องนี้มองออกไปเห็นระเบียง และถ้าคุณปีนขึ้นไปบนเสา คุณจะเห็นว่าเครายืนอยู่บนหัวของเขาหรือไม่ Petka ไก่ออกไป แต่ทันย่าก็ปีนขึ้นไป เธอปีนเข้าไปและมองดูตัวเองในกระจกเพื่อดูว่าเธอไม่เรียบร้อยเกินไปหรือไม่ จากนั้นเธอก็ย่อตัวไปที่หน้าต่างแล้วอ้าปากค้าง: เครายืนอยู่บนหัวของเขา!

ฉันต้องบอกคุณว่าหน้าต่างนี้เปิดเข้าด้านใน เมื่อ Petka และ Tanya พิงมันและเริ่มกระซิบ จู่ๆ มันก็เปิดออก ครั้งหนึ่ง! - และพวกนั้นก็ล้มลงที่เท้าของ Beard นั่นคือไม่ใช่ที่เท้าของเขา แต่อยู่ที่หัวของเขาเพราะเขายืนอยู่บนหัวของเขา หากเรื่องราวดังกล่าวเกิดขึ้นในตอนเย็นหรือหลังจากชั่วโมงอันเงียบสงบ ทันย่าและเพ็ตก้าคงจะเลวร้าย! แต่อย่างที่คุณทราบ Beard ใจดีมากในตอนเช้า! เขาจึงลุกขึ้นยืน เพียงแต่ถามพวกเขาว่าพวกเขาบาดเจ็บมากเกินไปหรือไม่

Petka ไม่ได้มีชีวิตอยู่หรือตายไป และทันย่ายังหยิบกระจกออกมาเพื่อดูว่าเธอทำธนูหายขณะบินหรือไม่

เพื่อนๆ” เบียร์ดพูดอย่างเศร้าๆ “ฉันบอกได้เลยว่าหมอสั่งให้ฉันยืนบนหัวในตอนเช้า แต่อย่าโกหก นี่คือเรื่องราวของฉัน

เมื่อตอนที่ฉันยังเด็กเหมือนเธอ เพชรยา ฉันไม่สุภาพมาก ไม่เคยลุกจากโต๊ะเลยพูดว่า "ขอบคุณ" กับแม่ และเมื่อพวกเขาอวยพรให้ฉันนอนหลับฝันดี ฉันก็แลบลิ้นแล้วหัวเราะ ฉันไม่เคยไปโต๊ะตรงเวลาเลย และพวกเขาก็ต้องโทรหาฉันนับพันครั้งจนกระทั่งในที่สุดฉันก็ตอบรับ ในสมุดบันทึกของฉันมีสิ่งสกปรกจนฉันเองก็รู้สึกไม่เป็นที่พอใจ แต่เนื่องจากฉันไม่สุภาพ จึงไม่คุ้มที่จะรักษาสมุดบันทึกให้สะอาด แม่พูดว่า: “ความสุภาพและความแม่นยำ!” ฉันไม่สุภาพ - ดังนั้นเลอะเทอะ

ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่าเวลาเท่าไร และนาฬิกาก็ดูเหมือนเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นที่สุดในโลกสำหรับฉัน ท้ายที่สุดแล้ว แม้ไม่มีนาฬิกา คุณก็รู้ว่าอยากกินเมื่อไร! และเมื่อคุณต้องการนอนคุณไม่รู้เหรอว่าไม่มีนาฬิกา?

แล้ววันหนึ่งมีหญิงชราคนหนึ่งมาเยี่ยมพี่เลี้ยงของฉัน (พี่เลี้ยงเก่าอาศัยอยู่ในบ้านของเรามาหลายปีแล้ว)

ทันทีที่เธอเข้าไป ก็เห็นได้ทันทีว่าเธอสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยเพียงใด เธอมีผ้าพันคอที่สะอาดบนหัวของเธอ และแว่นตากรอบแสงที่จมูกของเธอ เธอถือไม้เท้าสะอาดไว้ในมือ และโดยทั่วไปแล้วเธอคงเป็นหญิงชราที่สะอาดและเรียบร้อยที่สุดในโลก

นางจึงมาวางไม้กายสิทธิ์ไว้ที่มุมห้อง เธอถอดแว่นตาออกแล้ววางลงบนโต๊ะ เธอยังถอดผ้าเช็ดหน้าออกแล้ววางบนตักของเธอ

แน่นอนว่าตอนนี้ฉันต้องการหญิงชราคนนี้ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันไม่ชอบเธอจริงๆ ดังนั้นเมื่อเธอพูดกับฉันอย่างสุภาพว่า “สวัสดีตอนเช้านะเจ้าหนู!” - ฉันแลบลิ้นใส่เธอแล้วจากไป

และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำนะเพื่อน! ฉันค่อยๆ กลับมา คลานอยู่ใต้โต๊ะและขโมยผ้าเช็ดหน้าของหญิงชรา ยิ่งกว่านั้น ฉันขโมยแว่นตาของเธอจากใต้จมูกของเธอ จากนั้นฉันก็สวมแว่นตา ผูกผ้าเช็ดหน้า คลานออกมาจากใต้โต๊ะแล้วเริ่มเดิน ก้มตัวพิงไม้ของหญิงชรา

แน่นอนว่ามันแย่มาก แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าหญิงชราคนนั้นไม่ได้โกรธเคืองฉันมากนัก เธอแค่ถามว่าฉันไม่สุภาพเสมอไปหรือเปล่า และแทนที่จะตอบ ฉันกลับแลบลิ้นใส่เธออีกครั้ง