ประเภทของการโอนมูลค่า ข. คำต่างประเทศที่ยังไม่เชี่ยวชาญในภาษานั้น ก. วิทยานิพนธ์ต้นฉบับ

ขึ้นอยู่กับอะไร คุณลักษณะความหมายถูกถ่ายโอนจากวัตถุหนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่ง ความหมายเชิงเปรียบเทียบของคำประเภทต่อไปนี้มีความโดดเด่น

1) การโอนค่าตามข้อใด ความคล้ายคลึงกันระหว่างวัตถุกับปรากฏการณ์ ความหมายเชิงเปรียบเทียบดังกล่าวเรียกว่า เชิงเปรียบเทียบ. อุปมา(จากคำอุปมาอุปมัยภาษากรีก - การถ่ายโอน) คือการถ่ายโอนชื่อจากวัตถุหนึ่งการกระทำคุณสมบัติปรากฏการณ์ไปสู่การกระทำคุณสมบัติปรากฏการณ์อื่น ๆ ขึ้นอยู่กับความคล้ายคลึงกันของคุณลักษณะของพวกเขา (เช่น รูปร่าง สี ฟังก์ชั่น ตำแหน่งฯลฯ) ตัวอย่างของความหมายเชิงเปรียบเทียบ:
ก) หัวหัวหอม, ลูกตา - ถ่ายโอนตามความคล้ายคลึงกันของรูปร่างของวัตถุ
b) หัวเรือ, หางของรถไฟ, หัวตะปู - ถ่ายโอนตามความคล้ายคลึงกันของการจัดเรียงวัตถุ
c) ที่ปัดน้ำฝน (หมายถึง "อุปกรณ์ทำความสะอาดบนกระจกรถยนต์") ตำแหน่งไฟฟ้า ผู้ดูแล (หมายถึง "อุปกรณ์บนจานสำหรับเก็บนมเดือด") - ถ่ายโอนตามความคล้ายคลึงกันของฟังก์ชันของวัตถุ

ความหมายเชิงเปรียบเทียบของคำนั้นมีลักษณะเชิงเปรียบเทียบหลายประการ มานุษยวิทยานั่นคือการเปรียบเทียบคุณสมบัติของโลกกายภาพโดยรอบกับคุณสมบัติของบุคคล เปรียบเทียบตัวอย่างเหล่านี้: ลมโกรธ, ธรรมชาติที่ไม่แยแส, ลมหายใจของฤดูใบไม้ผลิ, "แม่น้ำกำลังเล่น" (ชื่อเรื่องโดย V.G. Korolenko), สายน้ำกำลังไหล, ภูเขาไฟตื่นขึ้นแล้ว ฯลฯ

ในทางกลับกัน คุณสมบัติและปรากฏการณ์บางอย่างของสสารไม่มีชีวิตถูกถ่ายโอนไปยังโลกมนุษย์ เช่น รูปลักษณ์ที่เย็นชา เจตจำนงเหล็ก หัวใจหิน ตัวละครสีทอง ผมถูพื้น ก้อนความคิด ฯลฯ . มีคำอุปมา ภาษาทั่วไปเมื่อมีการใช้ความหมายเชิงเปรียบเทียบอย่างใดอย่างหนึ่งของคำอย่างกว้างขวางซึ่งเป็นผลมาจากการที่ผู้พูดทุกคนในภาษาที่กำหนด (หัวเล็บ, กิ่งก้านของแม่น้ำ, ความอิจฉาสีดำ, เจตจำนงเหล็ก) และ รายบุคคลสร้างขึ้นโดยนักเขียนหรือกวีโดยแสดงลักษณะโวหารของเขาและไม่แพร่หลาย เปรียบเทียบคำอุปมาอุปมัย:
S.A. Yesenin: ไฟของโรวันแดง, ลิ้นเบิร์ชของป่า, ผ้าลายแห่งท้องฟ้า, เม็ดตา ฯลฯ ;
B.L. Pasternak: เขาวงกตแห่งพิณ, น้ำตานองเลือดของเดือนกันยายน, ขนมปังโคมและแตรบนหลังคา ฯลฯ

2) การโอนชื่อจากเรื่องหนึ่งไปยังอีกเรื่องหนึ่งตาม ที่อยู่ติดกันรายการเหล่านี้ การโอนค่านี้เรียกว่า นามแฝง(จากภาษากรีก Metonymia - การเปลี่ยนชื่อ) การถ่ายโอนความหมายแบบ Metonymic มักเกิดขึ้นตามประเภทปกติบางประเภท:
ก) วัสดุ - ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากวัสดุนี้ ตัวอย่างเช่น คำว่าทองและคริสตัลสามารถแสดงถึงผลิตภัณฑ์ที่ทำจากวัสดุเหล่านี้ (เธอมีทองคำอยู่ในหู มีคริสตัลแข็งอยู่บนชั้นวาง)
b) เรือ - เนื้อหาของเรือ (กินสองจานดื่มหนึ่งถ้วย)
c) ผู้แต่ง - ผลงานของผู้เขียนคนนี้ (ฉันอ่าน Pushkin ฉันรู้จัก Nerkasov ด้วยใจ);
d) การกระทำ - วัตถุประสงค์ของการกระทำ (การกระทำที่มุ่งเป้าไปที่การตีพิมพ์หนังสือหนังสือฉบับที่มีภาพประกอบเป็นวัตถุ)
e) การกระทำ - ผลของการกระทำ (การก่อสร้างอนุสาวรีย์ - โครงสร้างอนุสาวรีย์)
f) การกระทำ - วิธีการหรือเครื่องมือในการดำเนินการ (สีโป๊วของรอยแตก - สีโป๊วสด, การยึดเกียร์ - การผูกสกี, การส่งผ่านการเคลื่อนไหว - การส่งผ่านของจักรยาน);
g) การกระทำ - สถานที่ดำเนินการ (ออกจากบ้าน - ยืนที่ทางออก, ป้ายจราจร - ป้ายรถเมล์)
h) สัตว์ - ขนหรือเนื้อสัตว์ (นักล่าจับสุนัขจิ้งจอก - ขนแบบไหน, สุนัขจิ้งจอกอาร์กติกหรือสุนัขจิ้งจอก?)

metonymy ประเภทหนึ่งที่แปลกประหลาดคือ synecdoche ซินเน็คโดเช่(จากภาษากรีก Sinekdoche - อัตราส่วน) - ความสามารถของคำในการตั้งชื่อทั้งส่วนหนึ่งของบางสิ่งบางอย่างและทั้งหมด ตัวอย่างเช่น คำว่า ใบหน้า ปาก หัว มือ แสดงถึงส่วนต่างๆ ของร่างกายมนุษย์ แต่แต่ละคนสามารถใช้เพื่อตั้งชื่อบุคคลได้: ห้ามบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้าไป; ในครอบครัว ห้าปาก; โคลยา- แสงสว่าง ศีรษะ.

ตัวเลือกที่ 1

ก. นามธรรม, นามธรรม

ข. ทบทวน, ทบทวน

B. วิทยานิพนธ์เรซูเม่

G. นามธรรมทบทวน

ก. ยืมคำ;

ง. คำทั่วไป

ก. ฉลาก

โลโก้วี

แบรนด์จี

ก. แอนิเมชั่น

ข. การแสดงตัวตน

ข. การเปลี่ยนแปลง

ช. การเปลี่ยนแปลง

ก. โลกทัศน์

ข. จักรวาล

ข. สภาพจิตใจ

ช. สภาพความเป็นอยู่

V. ความต้องการผู้มีความสามารถต้องได้รับการช่วยเหลือ - คนธรรมดาจะเดินทางด้วยตัวเอง

ง. คนซื่อสัตย์มีเสน่ห์ด้วยความจริงใจ

8. สื่อโสตทัศนูปกรณ์ ได้แก่...

ก. วิทยุ

ข. โทรทัศน์

ข. หนังสือพิมพ์และนิตยสาร

ก. ภาพยนตร์สารคดี

ก. โครงการ

ข. ขยะ

1. ชี้ความหมายผิดของคำว่า “เสน่ห์”

ก. หรูหรา

บีสไตล์

ก.เงา

1. ระบุคำพ้องความหมายที่ไม่ถูกต้องสำหรับแนวคิด คำหยาบคาย

ก. ภาษาหยาบคาย, ภาษาหยาบคาย

ข. ภาษาหยาบคาย, ภาษาหยาบคาย

ข. คำศัพท์ภาษาพูด คำศัพท์สแลง

ช. คำศัพท์ภาษาพูด คำศัพท์ในชีวิตประจำวัน

12. คำพ้องความหมายไม่ถูกต้อง น่ากลัว:

ก. หยาบคาย

ข. ไม่ถูกต้อง

ก. ไม่เหมาะสม

ก. หยาบคาย

ก. ผู้หญิงที่กำลังคลอดบุตร

ข. ครัว

แคตตาล็อก V

ก. เปลือก

ข.ลูกชิ้น

ข. โรคหลอดเลือดสมอง

ช. หมายถึง

15. ประเภทแผนได้แก่

ก. ระบุ, ซักถาม, ขยาย, วิทยานิพนธ์

ข. เรียบง่าย ซับซ้อน มีรายละเอียด เชิงคำถาม

ก. ระบุ, ซักถาม, ง่าย, วิทยานิพนธ์

ช. เรียบง่าย ขยายออก ระบุ เป็นนามธรรม

แรงงาน Sisyphean:

ก. การทำงานหนัก

ข. งานที่เป็นประโยชน์

ข. การทำงานที่สูญเปล่า

ง. การทำงานที่ยาวนาน

17. คำนามที่ใช้เฉพาะในรูปพหูพจน์เท่านั้น:

ก. คุณสมบัติ

ข. ค่ำ

V. รองเท้าแตะ

ช. กฎ

18. ระบุว่ามีคำที่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่างในเวอร์ชันใด

ก. ช่วงสงคราม

ข. การแต่งกายฉูดฉาด

ว. มองอย่างประหลาดใจ

ก. เพื่อนที่ซื่อสัตย์

19. เติมประโยคให้ถูกต้อง: บทความนี้มีไว้เพื่อ...

ก. ปัญหานิสัยไม่ดี

ข. แก่ผู้อ่านที่หลากหลาย

ข. กลุ่มนักอ่านที่แคบ

ง. ปัญหานิสัยที่ไม่ดี

20. เติมถ้อยคำที่เบื่อหูให้ถูกต้อง: มันดูเหมือนสำคัญสำหรับฉัน...

ก. พูดตามความเป็นจริง

ข. กล่าวถึงข้อเท็จจริง

ข. สังเกตข้อเท็จจริง

ง. เฉลิมฉลองความจริง

ตัวเลือกที่ 2

1. ระบุคำจำกัดความที่ถูกต้องของคำว่า “นามนัย”

A. trope - การโอนชื่อตามลักษณะที่คล้ายคลึงกัน

B.trope เพื่อแสดงปรากฏการณ์ที่สัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด

V.trope เพื่อแสดงถึงส่วนหนึ่งของทั้งหมด

G.trope - คำจำกัดความทางศิลปะ

2. สรุป-สรุป ต้องมีประโยคตั้งแต่ ... ถึง ...

ข. 1, 3

3. ระบุบรรทัดด้วยคำที่มีการใส่ยัติภังค์

ก. (ครั้งแรก)

บี (ค) ถูกต้อง

V. (vo) พรีกิ

G. (สำหรับ) ใหม่

4. ระบุความหมายที่ถูกต้องของคำว่า “embrasure” หรือไม่?

ก. ด่านหน้า, ป้อมปราการ

ข. การปกปิด, การป้องกัน

V. ช่องโหว่, การเปิด

กรัมจุดสนับสนุน

5. ให้ความหมายที่ถูกต้องของคำว่า “เห็นแก่ประโยชน์”

ก. ความใจแข็ง, ความเฉยเมย

ข. ความประมาท, ความประมาท

ข. ความเสียสละ ความเสียสละ

ก. ความอับอาย, การลืมเลือน

6. ระบุคำจำกัดความที่ถูกต้องของคำว่า “คำอธิบายประกอบ”

ก. บทบัญญัติหลักที่จัดทำโดยย่อของแหล่งที่มาหลัก

B. บทสรุปย่อของบทบัญญัติหลักของแหล่งที่มาดั้งเดิม

B. คำอธิบายโดยย่อเกี่ยวกับเนื้อหาของแหล่งข้อมูลหลัก

D. การวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ของเนื้อหาหลักของแหล่งที่มา

7. ประเภทใดมีจำนวนความคิดโบราณขั้นต่ำ?

ก. ในการทบทวน

ข. ในเชิงนามธรรม

V. ในการสรุปผลสรุป

G. ในคำอธิบายประกอบ

8. กำหนดส่วนที่ขาดหายไปในโครงสร้างการทบทวน: หัวข้อการวิเคราะห์, ...,

ก. วัตถุประสงค์ของงาน

B. ความเกี่ยวข้องของหัวข้อ

ข. วัตถุประสงค์ของงาน

ช. ผู้รับ

1. ระบุคำนามที่ใช้เฉพาะในรูปเอกพจน์

ก. ข้อมูล

ข. ใบเสร็จรับเงิน

ช. บอนด์

1. ระบุความหมายที่ถูกต้องของคำว่า “การติดตั้ง”

ก. การติดตั้ง

บี.โครงการ

นิทรรศการวี

ช. รูปภาพ

11. ระบุคำจำกัดความที่ถูกต้องของคำว่า “ทบทวน”

ช. ถูกต้อง

13. คำเน้นเสียงพยางค์ที่สาม:

ก. นักเต้น

ข. บทบัญญัติ

ก. งานศพ

ช. หมายถึง

14. คำที่สามารถเน้นได้ทั้งพยางค์แรกและพยางค์ที่สอง:

ก. สีน้ำตาล

บีไตรมาส

ข. ความวุ่นวาย

15. ระบุคำจำกัดความของคำว่า “การนำเสนอ” ให้ถูกต้อง

ก. การนำเสนอแนวคิดและโครงการใหม่

ข. ภาษาเชิงเปรียบเทียบ

ก. ภาษาไพเราะ

ก. ภาษาต่างประเทศ

17. ระบุคำพ้องความหมายของแนวคิด "หนังสือพิมพ์และนิตยสาร" ในรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง

ก. ประทับตรา

ข. วารสาร

ข. สื่อทางการได้ยิน

ก. กด

เต้:

ข.คอมพิวเตอร์

ข. ความหวาดกลัว

ช. สิ่งทอ

ไม่ต้องสงสัยเลย...

ข. มุมมองที่ถูกต้อง...

ช. ในความถูกต้องของมุมมอง ...

20. ระบุชื่อนิสัยที่ไม่ดีให้ถูกต้อง:

ก. การใช้แอลกอฮอล์ในทางที่ผิด

ข. การดื่มแอลกอฮอล์

ข. การดื่มแอลกอฮอล์

ง. การใช้แอลกอฮอล์ในทางที่ผิด

ตัวเลือก 3

1. ระบุคำจำกัดความที่ถูกต้องของคำว่า “synecdoche”

A. trope - การโอนชื่อตามลักษณะที่คล้ายคลึงกัน

B.trope เพื่อแสดงปรากฏการณ์ที่สัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด

บี.ดรีม

ก. หลับไป

4. ประเภทของคำอธิบายประกอบด้วย

ข. การขยาย

ง. ตรวจสอบ

1. โปรดระบุความหมายที่ถูกต้องของคำว่า “โปรโมเตอร์”

ก. การซื้อ

ข. การส่งเสริม

ว. ขาย

ก. เป็นตัวแทน

ช. ความมั่งคั่ง

10.ระบุความหมายที่ถูกต้องของคำว่า “ติดตาม”

ก. การสังเกต

ข. เช็ค

ข. การควบคุม

ง. การแก้ไข

11. ระบุเวอร์ชันคำพ้องความหมายที่ไม่ถูกต้องสำหรับแนวคิด ข้อความหลัก

ก. แหล่งที่มาหลัก

ข. นามธรรม

ข. ข้อความต้นฉบับ

ก. ดั้งเดิม

12. ระบุคำพ้องความหมายที่ถูกต้องของคำ ศัพท์แสง

ก. argot, คำสแลง

ข. ศัพท์ภาษาท้องถิ่น

ข. คำศัพท์ภาษาพูด, คำพูดที่เกิดขึ้นเอง

ก. คำหยาบคาย, ภาษาหยาบคาย

13. คำเน้นเสียงพยางค์ที่สอง:

ก. แค็ตตาล็อก

วิทยาลัยวี

14. คำเน้นเสียงพยางค์สุดท้าย:

บีชีท

เสื้อสวมหัว V

ใส่:

B. ของขวัญที่ร้ายกาจ

ง. ของขวัญที่ไร้ประโยชน์

17. คำประสมที่เกิดจากการเพิ่มเสียงเริ่มต้น:

วี.ทีวี

18. คำที่ "ฉัน" ออกเสียงเหมือน ฉัน:

ก. จิตใจ

บี.เรซูเม่

V. มหานคร

G. การค้าขาย

19. ประเภทของวิทยานิพนธ์ ได้แก่

ก. ประถมศึกษา, มัธยมศึกษา

ข. ข้อมูล, ความเห็น

ข. เรียบง่าย, ซับซ้อน

G. ข้อมูลต้นฉบับ

20. ระบุตัวเลือกด้วยการเขียนเครื่องหมายอ่อนในคำว่า:

ก. เขาจะตกลงทำเช่นนี้อย่างแน่นอน

B. พวกเขาจะตกลงในภายหลัง

ตัวเลือก 4

1. ระบุคำจำกัดความของคำว่า “ฉายา” ที่ถูกต้อง

A. trope - การโอนชื่อตามลักษณะที่คล้ายคลึงกัน

D. หัวข้อการวิเคราะห์

1. ระบุตัวเลือกที่ไม่ถูกต้องในกลุ่มคำพ้องความหมายสำหรับแนวคิด "รายการโปรด"

ก. เลือกอันหนึ่ง

ข. สัตว์เลี้ยง

V.สำเร็จ

ก. สัตว์เลี้ยง

4. ระบุคำพ้องความหมายที่หายไปในห่วงโซ่ดังต่อไปนี้: พระเครื่อง, ยันต์, ....

ก. ของที่ระลึก

บีกิ๊ฟ

ก. พระเครื่อง

5. ระบุเวอร์ชันที่ถูกต้องของวลีที่มีความหมายเหมือนกันสำหรับแนวคิด

คำศัพท์อาร์โกต์

ก. คำศัพท์สแลง

ข. คำศัพท์ภาษาพูด

ข. คำหยาบคาย

ก. คำสาบาน

6. ให้ความหมายผิดของคำว่าไร้สาระ

ข. ความผิดพลาด

ข. ความไร้สาระ

ก. เรื่องไร้สาระ

7. การสรุป-สรุปทำให้เกิด ... ข้อความของแหล่งข้อมูลหลัก

ก. การสืบพันธุ์

ข. การบอกเล่า

ข. การนำเสนอ

ง. การบีบอัด

8. รีวิวคือ….

ก. โครงร่างประเภทหนึ่ง

ข. แผนประเภทหนึ่ง

B. ประเภทวิทยาศาสตร์รอง

G. โครงร่างที่วางแผนไว้

9. ให้ระบุคำนามที่มีรูปเอกพจน์เท่านั้น

ว. ธุรกิจ

ระดับ ช

10. ระบุความหมายผิดของคำว่า “ภาพ”

ก. เข้าใจได้

ข. การมองเห็น

ว. วิชวล

ก. มองเห็นได้

11. วิทยานิพนธ์คือ...

ก. สรุปเนื้อหาจากต้นฉบับที่สั้นที่สุด

B. สรุปข้อมูลหลักของแหล่งข้อมูลหลักอย่างย่อ

วี. สหรัฐอเมริกา

13. คำเน้นเสียงพยางค์สุดท้าย:

ก. วิทยาลัย

ข. เสื้อสวมหัว

G. เข็มฉีดยา

14. คำเน้นเสียงพยางค์ที่สอง:

ก. ครัว

ข.การตลาด

วีโซ่

ก. ลูกชิ้น

15. ระบุประโยคที่ใช้คำไม่ถูกต้อง ใส่:

ก. นามนัย

18. คำที่ไม่มีตัวอักษร E :

อาฟ(อี-อี)รา

B.f(e-e)lty

V. sv(e)kla

G. f(e-e)lch

19. ประเภทวิทยาศาสตร์รองใดมีลักษณะการยุบข้อมูลตาม

หลักการ: ภาษาขั้นต่ำหมายถึง - ข้อมูลสูงสุด?

ก. สำหรับคำอธิบายประกอบ

ข. เพื่อการสรุป-สรุป

V. สำหรับนามธรรม

G. เพื่อการทบทวน

20. ระบุเวอร์ชันที่ถูกต้องของวลีที่มีความหมายเหมือนกันสำหรับแนวคิด

คำศัพท์อาร์โกต์

ก. คำศัพท์สแลง

ข. คำศัพท์ภาษาพูด

ข. คำหยาบคาย

ก. คำสาบาน

ตัวเลือก 5

1. ระบุคำจำกัดความที่ถูกต้องของคำว่า "ผกผัน"

ก. การเรียงลำดับคำโดยตรง

ว. บอย

ก. วัยรุ่น

5. ระบุความหมายที่ถูกต้องของคำว่า “ใจบุญ”

ก. ทบทวน, ทบทวน

8. ประเภทวิทยาศาสตร์ทุติยภูมิ ได้แก่...

ก. นามธรรม, นามธรรม

B. คำแถลงอัตชีวประวัติ

B. การพูดคนเดียว, พูดได้หลายภาษา

ง. ใบเสร็จรับเงิน หนังสือมอบอำนาจ

สื่อ 8 ประเภท ได้แก่...

ก. กำหนดลักษณะของงานไว้เป็นลักษณะเฉพาะ มีลักษณะเป็นวงแคบ

ผู้เชี่ยวชาญ

B. ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่เหมือนกันกับหลายแหล่งในที่เดียว

ข. พยางค์ที่สอง

V. สุดท้าย

ก. สุดท้าย

ก. ผ้าปูที่นอน

บี. สีน้ำตาล

V. ความโกลาหล (ในกระเป๋าเงิน)

ช. เค้ก

15. ระบุเวอร์ชันที่ถูกต้องของวลีที่มีความหมายเหมือนกันสำหรับแนวคิด

วิทยานิพนธ์เบื้องต้น

ก. บทคัดย่อดั้งเดิม

ข. วิทยานิพนธ์ง่ายๆ

B. บทคัดย่อข้อมูล

G. วิทยานิพนธ์ของโครงสร้างกริยา

16. ความหมายศัพท์ของวลีโบราณ บาเบล:

ก. จัดให้มีการรณรงค์ก้าวไปข้างหน้า

B. การชุมนุมที่เกิดขึ้นเอง, การประชุม

ก. เสื้อผ้า

ช. สัญญา

18. ระบุตัวเลือกด้วยการสะกด Y

ก. คณะเทคโนโลยีสารสนเทศ

ข. ข้อมูลมากมาย

B. ไม่มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์

D. ความไม่รู้ของเทคโนโลยีนี้

19. กรอกถ้อยคำที่เบื่อหูให้ถูกต้อง: เป็นสิ่งต้องห้าม…

ก. อย่าเน้นความจริงที่ว่า...

ข. ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่า...

ข. ย้ำความจริงที่ว่า...

ก. ไม่ได้เน้นความจริงที่ว่า...

20. ระบุตัวเลือกที่มีข้อผิดพลาดในการสะกดคำเรียกวลี

หนึ่งในปัญหาระดับโลกในยุคของเรา:

ก. ปัญหาอวกาศและมหาสมุทร

ตัวเลือก 6

1. ระบุคำจำกัดความของคำว่า “นามธรรม” ที่ถูกต้อง

ก. ให้แนวคิดเฉพาะแก่นเรื่องหลักของต้นฉบับเท่านั้น

ข.ถูกต้อง

V. เป็นการชั่วคราว

ก. สั้น

1. ระบุคำพ้องความหมายที่ไม่ถูกต้องสำหรับคำว่า "ชัยชนะ"

ก. ความสำเร็จอันยอดเยี่ยม

ข. ชัยชนะอันโดดเด่น

ข. ชัยชนะแห่งชัยชนะ

ง. ชัยชนะที่ไม่คาดคิด

4. ระบุคำที่แปลว่า “ของประทานอันศักดิ์สิทธิ์ เอ็นดาวเม้นท์ของบุคคล”

คุณสมบัติพิเศษ”

ก. ความเย้ายวนใจ

ข. ความเคารพนับถือ

ช. ความสามารถพิเศษ

5. ให้ความหมายที่ถูกต้องของคำว่า “คนนอก”

ก. บุคคลที่ไม่จำเป็น

ข. ผู้แพ้

ข. คนแปลกหน้า

ก. คนไม่เป็นที่พอใจ

6. ระบุความหมายที่ถูกต้องของคำว่า “เบราว์เซอร์”

ก. ผู้ชำระบัญชี

บี คอลัมนิสต์

B. หน่วยงานกำกับดูแล

ช. ดัชนี

7. ระบุหลักการยุบข้อมูลในการสรุป-เอาต์พุต:

ก. ความหมายสูงสุด – ความหมายทางภาษาขั้นต่ำ

B. ภาษาขั้นต่ำหมายถึง - ตรรกะสูงสุด

B. ภาษาสูงสุดหมายถึง – ข้อมูลขั้นต่ำ

B. ความเกี่ยวข้องของหัวข้อ

ข. วัตถุประสงค์ของงาน

ช. ผู้รับ

9. ให้ระบุคำนามที่มีทั้งเอกพจน์ และ

พหูพจน์.

ก. เสื้อผ้า

ข.เฟอร์นิเจอร์

10.ระบุความหมายที่ถูกต้องของคำว่า “ภาพ”

ข. รูป

ข. ตัวละคร

ช. ภาพ

6. 11. ระบุเวอร์ชันคำพ้องความหมายที่ถูกต้องสำหรับแนวคิด ภาษาหยาบคาย

ก. คำศัพท์สแลงภาษาถิ่น

บีเทคโนโลยี

ง. นวัตกรรม

13. ในคำพูด มู่ลี่ แค็ตตาล็อก หมายถึง โซ่ความสำคัญตกอยู่ที่...

ก. พยางค์สุดท้าย, สุดท้าย, พยางค์แรก, พยางค์ที่สอง

ข. ตัวแรก ที่สอง ตัวแรก พยางค์แรก

ก.พยางค์ที่หนึ่ง ที่สอง แรก ที่สอง

ก. ท้าย, ท้าย, แรก, พยางค์แรก

14. คำเน้นเสียงพยางค์แรก:

ก. โรคหลอดเลือดสมอง

ข. การผลิต

บั้นท้าย

15. ระบุรูปแบบประโยคที่คำนั้น ความวุ่นวายโดยเน้นที่พยางค์แรก

ก. ทั้งห้องเต็มไปด้วยความสับสนวุ่นวาย

มหาวิทยาลัยช

18. คำที่ "เหล่านั้น" ออกเสียงว่า เต้:

ก.การก่อการร้าย

ข. โทรเลข

ว. เสื้อกันหนาว

19. ระบุคำพ้องความหมายที่ไม่ถูกต้องของวลี การบีบอัดข้อความ

ก. การย่อข้อความให้สั้นลง

ข. การยุบข้อความ

ข. การเล่าข้อความซ้ำ

ง. การบีบอัดข้อความ

20. ระบุตัวเลือกที่ถามคำถามไม่ถูกต้อง

ก. เมื่อดูนาฬิกาของฉัน เขาถามว่า “กี่โมงแล้ว”

ข. ฉันถามว่า “การบรรยายจะใช้เวลานานเท่าใด?”

ตัวเลือกที่ 1

1. ระบุคำจำกัดความของคำว่า “อุปมา” ที่ถูกต้อง

B.trope เพื่อแสดงปรากฏการณ์ที่สัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด

V.trope เพื่อแสดงถึงส่วนหนึ่งของทั้งหมด

G.trope - คำจำกัดความทางศิลปะ

2. ระบุว่าประเภทใดที่ต้องได้รับการประเมินเชิงวิพากษ์ของงาน:

ก. นามธรรม, นามธรรม

ข. ทบทวน, ทบทวน

B. วิทยานิพนธ์เรซูเม่

G. นามธรรมทบทวน

1. ระบุคำจำกัดความที่ถูกต้องของคำว่า “ป่าเถื่อน”

ก. ยืมคำ;

B. คำล้าสมัยที่เลิกใช้แล้ว;

B. คำต่างประเทศที่ยังไม่เชี่ยวชาญในภาษานั้น

ง. คำทั่วไป

4. คำใดหมายถึง "แบรนด์"?

ก. ฉลาก

โลโก้วี

แบรนด์จี

5. ระบุความหมายที่ถูกต้องของคำว่า “อวตาร”

ก. แอนิเมชั่น

ข. การแสดงตัวตน

ข. การเปลี่ยนแปลง

ช. การเปลี่ยนแปลง

1. ระบุคำจำกัดความที่ไม่ถูกต้องของแนวคิด “ความคิด”

ก. โลกทัศน์

ข. จักรวาล

ข. สภาพจิตใจ

ช. สภาพความเป็นอยู่

7. ระบุประโยคที่มีคำตรงข้าม:

ก. ความโง่เขลาและความธรรมดาเป็นพี่น้องกันของความอิจฉา

ข. บุคคลพิเศษที่ไม่ธรรมดาสามารถสังเกตเห็นได้ในตัวเขา

กลไกในการเปลี่ยนชื่อนั้นง่ายมาก - หากคุณต้องการกำหนดเครื่องหมายแทน คุณสามารถใช้คำที่มีอยู่สำหรับสิ่งนี้ได้ เมื่อมีการสร้างอุปกรณ์สำหรับยกน้ำหนัก ภายนอกที่มีความคล้ายคลึงกับนกที่มีชื่อเสียงทำให้ชื่อของนกถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงอุปกรณ์ทางเทคนิค: นกกระเรียน เป็นภาษาอังกฤษ เครน และ nem Kran (ที่มาของนกกระเรียนรัสเซีย) อันเป็นผลมาจากการโอนชื่อ คำเก่าได้รับความหมายใหม่ (มา) (เช่น เมื่อโอนชื่อ ผู้อ้างอิงไม่มีคุณลักษณะสำคัญทั่วไป ขอบเขตของความหมายของคำไม่ตรงกัน)

ยติภังค์ชื่อมีสองประเภทหลัก – โอนโดยความคล้ายคลึงและโอนโดยต่อเนื่อง

อุปมา- นี่คือการถ่ายโอนชื่อไปยังวัตถุประเภทหรือประเภทอื่นโดยพิจารณาจากความคล้ายคลึงกันของลักษณะรอง (สี รูปร่าง ขนาด คุณภาพภายใน ฯลฯ )

ความหมายของคำต่อไปนี้ได้รับการพัฒนาโดยการถ่ายโอนชื่อเชิงเปรียบเทียบ:

อีแร้งอีแร้งนกอินทรี - ผู้ล่า

ฟีลเลอร์หนวดแมลงหนวด - คำถามที่ระมัดระวัง

หอยทากหอยทาก - คนช้า

สาขากิ่งก้านของต้นไม้ - กิ่งก้าน

กระเปาะหลอดไฟพืช - หลอดไฟ

ดาวเทห์ฟากฟ้า – นักแสดง ดารา นักร้อง นักกีฬาที่มีชื่อเสียง

ตา - รูในเข็มสำหรับร้อยเกลียว (และในภาษารัสเซีย - หู

ส่วนด้านข้างของอาคารเนื่องจากตำแหน่งที่คล้ายคลึงกันอาจ เรียกว่าปีก ชื่อของส่วนต่างๆ ของร่างกายจะถูกถ่ายโอนไปยังวัตถุต่างๆ และส่วนต่างๆ ของร่างกายเองก็สามารถใช้ชื่อของวัตถุได้ ตัวอย่างเช่นหลายภาษามีลักษณะอุปมาเช่นนี้ - เรียกว่าหัว ไม่เต็มเต็ง- ในคำสแลงคุณมักจะได้ยินเครื่องหมายยัติภังค์เช่นนี้ - แครอท ขิง = เด็กผมแดง หนู = ใครสอดแนม ถั่ว หัวหอม = หัว จานรอง = ตา กีบ = เท้า

คำอุปมายังขึ้นอยู่กับคุณสมบัติภายในด้วย (เช่น ลักษณะนิสัย) คนฉลาดเรียกว่าจิ้งจอก คนเงอะงะเรียกว่าหมี การโอนดังกล่าวบางครั้งเปลี่ยนชื่อเฉพาะเป็นคำนามทั่วไป: เฮโรด "คนชั่วร้าย" (ตั้งชื่อตามเฮโรดผู้สั่งกำจัดทารกทั้งหมดในประเทศ), กษัตริย์ "ชื่อซีซาร์", ดอนฮวน, กษัตริย์ (ชื่อชาร์ลมาญ)

และในทางกลับกัน คำนามทั่วไปเป็นคำนามเฉพาะ - ดินสอ (ดินสอ– อนุสาวรีย์จอร์จ วอชิงตัน รูปร่างคล้ายดินสอ)

ชื่อของคุณสมบัติเฉพาะสามารถถ่ายโอนไปยังนามธรรมได้ดังนั้นความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างของคำคุณศัพท์จึงเกิดขึ้นซึ่งเราสังเกตเห็นในชุดค่าผสมดังกล่าว - ชีวิตที่หอมหวาน, ชีวิตที่ขมขื่น, ความคิดสูง (สูงส่ง), การกระทำต่ำ, การนำเสนอที่แห้งแล้ง (เปรียบเทียบ: อากาศขม เสียงหวาน = น่ารื่นรมย์ อ่อนโยน)

นัย- นี่คือการถ่ายโอนชื่อไปยังวัตถุประเภทอื่นเนื่องจากการเชื่อมต่อที่แท้จริงที่มีอยู่ระหว่างวัตถุ (ถ่ายโอนโดยต่อเนื่องกัน) เมื่อพัฒนาความหมายผ่านนามนัย คำเดียวกันสามารถบอกชื่อส่วนและส่วนทั้งหมด วัตถุและเนื้อหา วัตถุและสถานที่ของที่ตั้งหรือการผลิต การกระทำและผลลัพธ์ เครื่องมือและผลลัพธ์ของการใช้ ผู้สร้างและสิ่งที่เขาสร้างขึ้นเป็นต้น

ภาษาอังกฤษ งบประมาณเดิมหมายถึง “ถุงเงิน” ต่อมาหมายถึง “เงินที่รัฐบาลใช้ไป งบประมาณ”

อ้อยกกกก - อ้อยที่ทำจากวัสดุดังกล่าว

เหรียญลิ่มสำหรับทำเหรียญกษาปณ์-เหรียญ

สีน้ำตาลเข้มสีดำ - ขนสีดำ มิงค์มิงค์ – ขนมิงค์

เงินโลหะ – เครื่องเงิน เหรียญเงิน (เหรียญเงิน)

จีน(ชื่อภูมิศาสตร์) ประเทศ – เครื่องลายครามจากประเทศจีน

ทวีดแม่น้ำ - วัสดุมีพื้นเพมาจากอังกฤษ

มาติส– ภาพวาดโดย Matisse (มาจากชื่อที่ถูกต้อง)

คำอุปมาอุปมัยยังรวมถึง reos โดยขึ้นอยู่กับลักษณะทั่วไปของฟังก์ชัน

เข็มนาฬิกา – เข็มนาฬิกาชี้ไปที่ตัวเลขบนหน้าปัดนาฬิกา และหน้าที่อย่างหนึ่งของมือมนุษย์คือการชี้ไปที่สิ่งของต่างๆ

โวลต์นักฟิสิกส์ชาวอิตาลี – หน่วยแรงดันไฟฟ้า

บ๊อบบี้ผู้ก่อตั้งระบบตำรวจอังกฤษสมัยใหม่ - ตำรวจอังกฤษ

วินเชสเตอร์เมืองในอเมริกาเหนือ - ปืนไรเฟิล

ประเภทคำพ้องความหมายทั่วไปในภาษาอังกฤษคือการตั้งชื่อผลลัพธ์ของการกระทำ - ซักผ้า 1) การซัก 2) ผ้าลินิน (ซักหรือเตรียมซักแล้ว อาคาร 1) การก่อสร้าง 2) อาคาร การเจริญเติบโต 1) การเจริญเติบโต 2) เนื้องอก

ค่าเดียวกันอาจเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับอนุพันธ์หลายตัว เช่นจากความหมายของคำคุณศัพท์ ยากแข็งหนาแน่น ( สเต็กเหนียว) ความหมายที่ได้มานั้นเกิดขึ้น: ถาวร, แข็งแกร่ง ( คนที่แข็งแกร่ง) ดื้อดึง (ปัญหาหนัก), ดื้อดึง (ลูกค้าปากแข็ง). แข็ง- ความหมายคือ ยาก, ยาก ผมแข็งเป็นจุดเริ่มต้นของความหมายยากลำบาก- ทำงานหนัก, รุนแรง - เข้มงวดกับ smb

ดังนั้นความหมายของคำจึงสามารถเป็นต้นฉบับและเป็นอนุพันธ์ได้ ความหมายที่ได้รับแบ่งออกเป็นการสรุปและการชี้แจงและเป็นรูปเป็นร่าง (เชิงเปรียบเทียบ - เป็นรูปเป็นร่างและเป็นรูปเป็นร่าง - เป็นรูปเป็นร่าง)

การโอนมูลค่า 2 ประเภท:

1. คำอุปมา - การถ่ายโอนชื่อด้วยความคล้ายคลึงกัน: รูปแบบ, ฟังก์ชั่น, สี (ขนข้าวสาลี), สถานที่, การเป็นตัวแทน (เสียงกระซิบของใบไม้)

การอุปมาอุปไมยมักเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการถ่ายโอนคุณสมบัติ คุณสมบัติ การกระทำของวัตถุที่ไม่มีชีวิตไปสู่สิ่งมีชีวิต เช่น สตรีเหล็ก ศีรษะที่ว่างเปล่า รังสีอันอ่อนโยน การพูดคุยถึงกระแสน้ำ

คำอุปมา 3 ประเภทตามระดับของจินตภาพ:

1. ลบแล้ว - ลูกตา, คันธนูเรือ, หางรถไฟ น่าเกลียด.

2. เป็นรูปเป็นร่าง – คำเหล็ก, น้ำเหล็ก. ภาพจะถูกเก็บรักษาไว้

2. Metonymy - การโอนชื่อโดยต่อเนื่องกัน

ตัวอย่างเช่น ฉันชอบที่เธอถักนิตติ้ง (= ผลลัพธ์ของกระบวนการ) นามนัยไม่เพียงแต่เป็นภาษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคคลด้วย (เครื่องลายครามและทองสัมฤทธิ์บนโต๊ะ)

ความหมายของหลายความหมายสามารถจำกัดได้หลายวิธี: ตะกั่ว (1. สาร, 2. กระสุน, 3. ความรุนแรง)

ความสามัคคีทางความหมายของคำนั้นไม่ได้รับประกันเมื่อมีส่วนที่เหมือนกันของความหมายใน LSV แต่อยู่ในความเชื่อมโยงบางอย่างระหว่างความหมายแต่ละอย่างเหล่านี้ Polysemy อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการพูดและความยากลำบากในการสื่อสาร แต่ในทางกลับกัน การรวมความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่างของคำเข้าด้วยกันอาจกลายเป็นอุปกรณ์โวหารที่โดดเด่นได้

เช่นเดียวกับคำอุปมา คำนามอาจเป็นได้ทั้งภาษาทั่วไปหรือเขียนเป็นรายบุคคล

Synecdoche เป็นประเภทย่อยของนามนัย Synecdoche คือการโอนชื่อของทั้งหมดไปยังส่วนหนึ่งหรือในทางกลับกัน

ตัวอย่างเช่น: เชอร์รี่สุกแล้ว (เชอร์รี่, เบอร์รี่) เราเป็นคนเรียบง่าย (เกี่ยวกับตัวเราเองเท่านั้น)

ในกระบวนการพัฒนาชื่อที่เป็นรูปเป็นร่าง คำหนึ่งสามารถเสริมความหมายใหม่ได้อันเป็นผลมาจากการจำกัดหรือขยายความหมายพื้นฐานของคำให้แคบลง

การเกิดขึ้นของความหมายใหม่นำไปสู่การขยายขอบเขตความหมายของคำ → การเพิ่มความสามารถในการแสดงออก

คุณยังสามารถค้นหาข้อมูลที่คุณสนใจได้ในเครื่องมือค้นหาทางวิทยาศาสตร์ Otvety.Online ใช้แบบฟอร์มการค้นหา:

เพิ่มเติมในหัวข้อ วิธีการถ่ายโอนความหมายของคำ:

1. 16. ประเภทของคำเชิงโครงสร้างและความหมาย คำไม่คลุมเครือและไม่ชัดเจน Polysemy คำศัพท์เป็นการรวมตัวกันของภาพทางภาษาศาสตร์ของโลก วิธีการแปรผันคำศัพท์-ความหมายและการตรึงพจนานุกรม
2. ส่วนประกอบของความหมายของคำ แนวคิดของเซม วิธีการสร้างองค์ประกอบเชิงความหมายของความหมายของตัวแปรคำศัพท์และความหมาย
3. 21. ความหมายคำศัพท์ของคำและแนวคิด ความจำเพาะทางภาษาแห่งชาติของความหมายของคำศัพท์ ลักษณะการตีความ*
4. 8) ส่วนประกอบของความหมายของคำและการซึมซับของคำเหล่านี้ในการสร้างวิวัฒนาการ
5. คำถามที่ 4: ความหมายคำศัพท์ของคำ คำอธิบายในรูปแบบกระบวนทัศน์และเชิงวากยสัมพันธ์ ประเภทพื้นฐานของความหมายคำศัพท์ของคำ
6. 6. โครงสร้างความหมายของคำ การพัฒนาความหมายของคำศัพท์
7. 4.คำเป็นหน่วยพื้นฐานของภาษา ความไม่สมดุลของคำและความหมาย (กฎของ Kartsevsky)
8. 16. คำพ้องความหมาย ประเภทของ LSV ความหมายพื้นฐาน (หลัก) และไม่ใช่พื้นฐาน (รอง) ความหมายฟรีและผูกมัดของคำหลายคำ ประเภทของความหมายคำศัพท์ (การจำแนกประเภทของ Vinogradov และการพัฒนา)

ขึ้นอยู่กับพื้นฐานใดและบนพื้นฐานใดที่ชื่อของวัตถุหนึ่งถูกกำหนดให้กับอีกวัตถุหนึ่ง polysemy สามประเภทมีความโดดเด่น: คำอุปมาอุปมัย metonymy และ synecdoche

M etaphor (gr. อุปมา- การถ่ายโอน) คือการถ่ายโอนชื่อจากวัตถุหนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่งโดยพิจารณาจากลักษณะที่คล้ายคลึงกัน

ความคล้ายคลึงกันของวัตถุที่ได้รับชื่อเดียวกันสามารถแสดงออกมาได้หลายวิธี: พวกมันอาจมีรูปร่างคล้ายกัน ( แหวน 1 ในมือ - แหวน 2 ควัน- ตามสี ( เหรียญทอง 1 เหรียญ - ทองคำ 2 หยิก- ตามฟังก์ชัน ( เตาผิง 1- "เตาอบในห้อง" และ เตาผิง 2- "อุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับทำความร้อนในห้อง") ความคล้ายคลึงกันในตำแหน่งของวัตถุสองชิ้นที่เกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่าง ( หางของสัตว์ 1 ตัว - หางของดาวหาง 2 ดวง) ในการประเมิน ( ชัดเจน 1 วัน - ชัดเจน 2 สไตล์) ในความประทับใจที่พวกเขาทำ ( สีดำ 1 ผ้าคลุมเตียง - สีดำ 2 ความคิด) มักทำหน้าที่เป็นพื้นฐานในการตั้งชื่อปรากฏการณ์ต่างๆ ด้วยคำเดียว การบรรจบกันยังเป็นไปได้ตามลักษณะอื่น ๆ : เขียว 1 สตรอเบอร์รี่ - เขียว 2 เยาวชน(คุณลักษณะที่รวมกันเป็น "ยังไม่บรรลุนิติภาวะ"); วิ่งเร็ว 1 - เร็ว 2 ใจ(ลักษณะทั่วไปคือ "ความเข้ม"); 1 ยืดภูเขา - ยืด 2 วัน(การเชื่อมต่อแบบเชื่อมโยง - "การขยายเวลาและพื้นที่")

การอุปมาความหมายมักเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการถ่ายโอนคุณสมบัติ คุณสมบัติ การกระทำของวัตถุที่ไม่มีชีวิตไปสู่วัตถุที่มีชีวิต: เส้นประสาทเหล็ก มือสีทอง หัวที่ว่างเปล่า และในทางกลับกัน: รังสีอันอ่อนโยน เสียงคำรามของน้ำตก เสียงพูดคุยของลำธาร

มันมักจะเกิดขึ้นที่ความหมายหลักดั้งเดิมของคำนั้นถูกตีความใหม่เชิงเปรียบเทียบบนพื้นฐานของการบรรจบกันของวัตถุตามลักษณะที่แตกต่างกัน: ชายชราผมหงอก 1 คน - ผมหงอก 2 คนโบราณ - ผมหงอก 3 หมอก; ดำ 1 ผ้าห่ม - ดำ 2 ความคิด - ดำ 3 เนรคุณ - ดำ 4 วันเสาร์ - ดำ 5 กล่อง(โดยเครื่องบิน)

คำอุปมาอุปมัยที่ขยายความหมายของคำโดยพื้นฐานแล้วแตกต่างไปจากคำอุปมาอุปมัยที่เป็นบทกวีซึ่งเขียนขึ้นเป็นรายบุคคล ประการแรกคือลักษณะทางภาษา บ่อยครั้ง ทำซ้ำได้ ไม่ระบุชื่อ คำอุปมาอุปไมยทางภาษาซึ่งทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของความหมายใหม่ของคำนั้นส่วนใหญ่ไม่ได้เป็นรูปเป็นร่างซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงถูกเรียกว่า "แห้ง", "ตาย": โค้งท่อ, โค้งเรือ, หางรถไฟ- แต่อาจมีการถ่ายโอนความหมายโดยที่ภาพถูกเก็บรักษาไว้บางส่วน: สาวน้อยผู้เบ่งบาน ความตั้งใจอันแข็งแกร่ง- อย่างไรก็ตาม ความหมายของคำอุปมาอุปมัยดังกล่าวด้อยกว่าการแสดงออกของภาพบทกวีแต่ละภาพอย่างมาก พ คำอุปมาอุปมัยทางภาษา:ประกายแห่งความรู้สึก พายุแห่งความหลงใหล และภาพบทกวีของ S. Yesenin:.

พายุหิมะที่ตระการตา; ความจลาจลของดวงตาและความรู้สึกมากมาย สีฟ้าไฟคำอุปมาอุปไมยแบบแห้งๆ ที่ให้ความหมายใหม่ของคำถูกนำมาใช้ในรูปแบบคำพูดใดๆ (ทางวิทยาศาสตร์: ลูกตารากคำ- ธุรกิจอย่างเป็นทางการ:

เต้าเสียบ, สัญญาณเตือน - คำอุปมาอุปไมยเชิงเปรียบเทียบทางภาษามีแนวโน้มที่จะพูดที่แสดงออก ไม่รวมการใช้ในรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ คำอุปมาอุปมัยของผู้เขียนแต่ละคนเป็นสมบัติของสุนทรพจน์ทางศิลปะซึ่งสร้างขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญด้านคำฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน (ก.

เมโทเมีย - การเปลี่ยนชื่อ) คือการถ่ายโอนชื่อจากวัตถุหนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่งโดยยึดตามความต่อเนื่องกันดังนั้นจึงเป็นชื่อนัยในการถ่ายโอนชื่อของวัสดุไปยังผลิตภัณฑ์ที่ผลิต ( ทอง เงิน - นักกีฬานำทองคำและเงินจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก- ชื่อสถานที่ (ห้อง) สำหรับกลุ่มคนที่อยู่ที่นั่น ( ชั้นเรียน ผู้ฟัง - ชั้นเรียนกำลังเตรียมตัวสำหรับการทดสอบ ผู้ชมตั้งใจฟังวิทยากรอย่างตั้งใจ- ชื่ออาหารตามเนื้อหา ( จานพอร์ซเลน - จานอร่อย- ชื่อของการกระทำกับผลลัพธ์ ( รับงานปัก-งานปักสวยๆ- ชื่อการกระทำต่อสถานที่กระทำการหรือผู้กระทำการนั้น ( ข้ามภูเขา - ทางเดินใต้ดิน การป้องกันวิทยานิพนธ์ - การป้องกันการเล่น- ชื่อของรายการไปยังเจ้าของ ( เทเนอร์ - เทเนอร์รุ่นเยาว์- ชื่อผู้แต่งในผลงานของเขา (

เช็คสเปียร์ - เช็คสเปียร์ถูกจัดฉาก ) ฯลฯ

เช่นเดียวกับคำอุปมา คำนามไม่เพียงแต่เป็นภาษาเท่านั้น แต่ยังเขียนเป็นรายบุคคลได้ด้วย อย่างหลังเป็นเรื่องธรรมดา ในสุนทรพจน์ทางศิลปะเช่นใน A. S. Pushkin:เครื่องเคลือบดินเผาและทองสัมฤทธิ์บนโต๊ะ และความรื่นรมย์ของความรู้สึกผ่อนคลาย น้ำหอมที่ประดับด้วยคริสตัลเจียระไน ลูกแพร์ 1- "ไม้ผล" และ ลูกแพร์ 2- "ผลของต้นไม้ต้นนี้"; หัว 1- "ส่วนหนึ่งของร่างกาย" และ หัว 2- "คนฉลาดและมีความสามารถ"; เชอร์รี่สุกแล้ว- ในความหมายของ "เชอร์รี่"; เราเป็นคนเรียบง่าย- นี่คือวิธีที่ผู้พูดพูดถึงตัวเอง

ตัวอย่างเช่น การถ่ายโอนความหมายในสำนวนดังกล่าวจะขึ้นอยู่กับ synecdoche: รู้สึกศอก มือที่ซื่อสัตย์ ยื่นมือช่วยเหลือ คำพูดที่ใจดี การหลีกหนีจากความคิดและต่ำกว่า

ในกระบวนการพัฒนาชื่อที่เป็นรูปเป็นร่าง คำหนึ่งสามารถเสริมความหมายใหม่อันเป็นผลมาจากการทำให้ความหมายหลักแคบลงหรือขยายออกไป เช่น คำว่า ชุดหมายความว่า "เสื้อผ้าที่สวมทับชุดชั้นใน": ร้านเสื้อผ้าสำเร็จรูป ...เอาบางอย่างไปให้เขาจากชุดของฉัน เขาแต่งตัวเบาเกินไป มอบเสื้อคลุมหนังแกะกระต่ายของฉันให้เขา(ป.). อย่างไรก็ตาม จากการจำกัดแนวคิดให้แคบลง คำเดียวกันนี้จึงสามารถนำมาใช้ในความหมายอื่นได้ - "เสื้อผ้าผู้หญิงที่ตัดเย็บแบบพิเศษ": เธอสวมชุดสีขาวคาดเข็มขัดสีชมพู(ลท.). คำ วิปริตในตอนแรกมันมีความหมายแคบ: "ด้ายตามยาวที่วิ่งขนานไปกับผ้า" แต่เมื่อเวลาผ่านไปขอบเขตของความหมายของคำนี้ก็ขยายออกไปและเริ่มหมายถึง "สิ่งสำคัญที่บางสิ่งบางอย่างถูกสร้างขึ้นซึ่งเป็นสาระสำคัญของบางสิ่งบางอย่าง ” อย่างไรก็ตาม การทำให้ความหมายใหม่แคบลงจะทำให้คำมีคุณลักษณะทางคำศัพท์: วิปริต- “ส่วนหนึ่งของคำก่อนจบ”

การเกิดขึ้นของความหมายใหม่นำไปสู่การขยายขอบเขตความหมายของคำและส่งผลให้ความสามารถในการแสดงออกเพิ่มขึ้นและมีส่วนช่วยในการพัฒนาระบบคำศัพท์และความหมายของภาษาโดยรวม อย่างไรก็ตาม ภาษารัสเซียก็มีลักษณะเฉพาะด้วยการลดโครงสร้างความหมายของคำให้แคบลง ความหมายของคำบางคำถูกเก็บถาวรและใช้งานไม่ได้ เช่น คำว่า ธรรมชาติมีความหมายดังนี้ 1. “ธรรมชาติ” [ ธรรมชาติเรียกฉันเข้าสู่อ้อมแขนของมัน(คารามซ.)]. 2. “อุปนิสัยมนุษย์ อารมณ์” (ธรรมชาติที่กระตือรือร้น - 3. “สิ่งที่มีอยู่ในความเป็นจริง ความเป็นจริง สภาพแวดล้อมตามธรรมชาติ สภาวะ ฯลฯ ซึ่งตรงกันข้ามกับสิ่งที่ปรากฎ” ().
ดึงออกมาจากชีวิต 4. “ผู้โพสท่าต่อหน้าศิลปิน” - พิเศษ -วาดธรรมชาติ - 5. “สินค้า สินค้าเป็นช่องทางการชำระเงินแทนเงิน” (จ่ายเป็นชนิด - ความหมายแรกที่คำว่าธรรมชาติยืมมาจากภาษาฝรั่งเศสเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 ล้าสมัยไปแล้วในภาษารัสเซียสมัยใหม่ (ในพจนานุกรมจะมีป้ายกำกับ:เก่า

Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. ภาษารัสเซียสมัยใหม่
อ.: ไอริส-เพรส, 2545