ละครเพลง "บ้านของแมว" ในเนื้อหาที่ทันสมัย (กลุ่มเตรียมการ) ในหัวข้อ บทละครเทพนิยาย “บ้านแมว” การแสดงหุ่นกระบอก บท “บ้านแมว”

03.03.2020 | แท็บเล็ตการฉีด

บ้านแมว.

(อิงจากเทพนิยายของ S. Marshak)

สถานการณ์จำลองสำหรับโรงละครเด็ก (สวน) ที่เด็ก ๆ จะเล่นเอง

ตัวละคร:

นักเล่าเรื่อง
แมว
แมววาซิลี
ลูกแมวตัวที่ 1
ลูกแมวตัวที่ 2
ไก่ตัวผู้
ไก่
แพะ
แพะ
หมู
ค็อกเกอร์

(ดนตรี.)

นักเล่าเรื่อง: ทิลี-ทิลี-ทิลี-บอม!
แมวมีบ้านใหม่
บานประตูหน้าต่างแกะสลัก
หน้าต่างทาสีแล้ว
และบริเวณโดยรอบเป็นลานกว้าง
มีรั้วทั้งสี่ด้าน

ตรงข้ามบ้าน, ที่ประตู,
แมวแก่ตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในประตูเมือง
เขาทำหน้าที่เป็นภารโรงเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ
เขาเฝ้าบ้านของนาย
กวาดเส้นทาง
ที่หน้าบ้านแมว
เขายืนอยู่ที่ประตูพร้อมกับไม้กวาด
เขาขับไล่คนแปลกหน้าออกไป...

เราก็เลยมาหาคุณป้ารวย
หลานชายกำพร้าสองคน
พวกเขาเคาะที่หน้าต่าง
อนุญาตให้เข้าบ้านได้:

(ดนตรี ม่านเปิดขึ้น บนเวทีเราเห็นบ้านสวยหลังหนึ่ง (วาดบ้านได้) ลูกแมวปรากฏขึ้น)

ลูกแมวตัวที่ 1: ป้า ป้าแมว!
ลูกแมวตัวที่ 2: มองออกไปนอกหน้าต่าง
ลูกแมวตัวแรก: ลูกแมวกำลังหิว
ลูกแมวตัวที่ 2: คุณใช้ชีวิตอย่างมั่งคั่ง
ลูกแมวตัวที่ 1: อบอุ่นพวกเรานะแมว
ลูกแมวตัวที่ 2: ให้อาหารนิดหน่อย!

(แมว Vasily ปรากฏขึ้น)

CAT VASILY: ใครกำลังเคาะประตู?
ฉันคือภารโรงของแมว เจ้าแมวแก่!

ลูกแมว: เราเป็นหลานชายของแมว!

CAT VASILY: ฉันจะให้ขนมปังขิงแก่คุณที่นี่!
เรามีหลานชายนับไม่ถ้วน
และใครๆ ก็อยากดื่มกิน!

ลูกแมวตัวแรก: บอกป้าของเรา:
ลูกแมวตัวที่ 2: เราเป็นเด็กกำพร้า
ลูกแมวตัวแรก: กระท่อมของเราไม่มีหลังคา
ลูกแมวตัวที่ 2: และพื้นก็ถูกหนูแทะ
ลูกแมวตัวที่ 1: และลมก็พัดผ่านรอยแตก
ลูกแมวตัวที่ 2: เรากินขนมปังกันมานานแล้ว...
ลูกแมวตัวแรก: บอกเจ้าของของคุณ!

CAT VASILY: ให้ตายเถอะขอทาน!
บางทีคุณอาจต้องการครีมบ้างไหม?
นี่ฉันอยู่ตรงต้นคอ!

(ลูกแมวลงจากเวที แมวปรากฏตัว)

CAT: คุณกำลังคุยกับใครอยู่ แมวแก่
ผู้รักษาประตูของฉัน Vasily?

CAT VASILY: ลูกแมวอยู่ที่ประตู -
พวกเขาขออาหาร

กสท: น่าเสียดาย! ฉันอยู่ที่นั่นด้วยตัวเอง
ฉันเคยเป็นลูกแมว
แล้วไปบ้านข้างเคียง
ลูกแมวไม่ปีนขึ้นไป

พวกเขาต้องการอะไรจากเรา?
คนเกียจคร้านและคนโกง?
สำหรับลูกแมวที่หิวโหย
มีที่พักพิงในเมือง!

(แมวหันไปจากไป ดนตรี แมวหันกลับมา แพะและแพะ ไก่และไก่ หมู ปรากฏบนเวที)

CAT: ยินดีต้อนรับเพื่อนๆ
ฉันดีใจอย่างจริงใจที่ได้พบคุณ

(แมวรีบไปหาแขก)

CAT: Kozel Kozlovich คุณเป็นยังไงบ้าง?
ฉันรอคุณมานานแล้ว!

แพะ: ขอแสดงความนับถือ แคท!
เราเปียกนิดหน่อย
ฝนตกจับเราระหว่างทาง
เราต้องเดินผ่านแอ่งน้ำ

แพะ: ใช่ วันนี้ฉันกับสามี
เราเดินผ่านแอ่งน้ำตลอดเวลา

CAT: สวัสดี Pete-Cockerel ของฉัน!

ไก่: ขอบคุณ! คุกะริคุ!

CAT: และคุณแม่ไก่
ฉันเห็นมันน้อยมาก!

ไก่: มันไม่ง่ายเลยที่จะมาหาคุณ -
คุณอาศัยอยู่ไกลมาก
พวกเราแม่ไก่ผู้น่าสงสาร
ไอ้บ้านี่!

CAT: เยี่ยมเลย ป้าหมู
ครอบครัวที่น่ารักของคุณเป็นยังไงบ้าง?

หมู: ขอบคุณนะ คิตตี้ อู๋อู๋
ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
ฉันและครอบครัวในตอนนี้
ชีวิตเราไม่ได้แย่เลย
ลูกหมูตัวน้อยของคุณ
ฉันส่งคุณไปโรงเรียนอนุบาล
สามีของฉันดูแลบ้าน
และฉันก็ไปหาเพื่อน

แพะ: ตอนนี้พวกเราทั้งห้าคนมาถึงแล้ว
ลองดูบ้านที่ยอดเยี่ยมของคุณ
คนทั้งเมืองกำลังพูดถึงเขา

CAT: บ้านของฉันเปิดรอคุณอยู่เสมอ!

(ดนตรี แมว Vasily (หรือผู้ช่วยบนเวทีสองคน) เคลื่อนตัวออกไปข้างไรเซอร์ (หรือฉากกั้น) ซึ่งมีรูปกระท่อมติดอยู่ ด้านหลังไรเซอร์เราเห็นโต๊ะ เก้าอี้ และเตาทาสีพร้อมไฟซึ่งยังคงอยู่ คลุมด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ม่าน)

กสท: นี่คือห้องอาหารของฉัน
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในนั้นเป็นไม้โอ๊ค
นี่คือเก้าอี้ -
พวกเขานั่งบนนั้น
นี่คือตาราง -
พวกเขากินตามเขา

หมู: นี่คือโต๊ะ -
พวกเขากำลังนั่งอยู่บนนั้น!...

แพะ: นี่คือเก้าอี้ -
พวกมันกินเขา!...

CAT: คุณคิดผิดแล้วเพื่อน
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูดเลย
ทำไมคุณถึงต้องการเก้าอี้ของเรา?
คุณสามารถนั่งบนพวกเขาได้
แม้ว่าเฟอร์นิเจอร์จะกินไม่ได้
นั่งสบายเลย

แพะ: เพื่อบอกความจริง แพะและฉัน
เราไม่คุ้นเคยกับการรับประทานอาหารที่โต๊ะ
เรารักในอิสรภาพ
รับประทานอาหารกลางวันในสวน

หมู: และวางหมูไว้ที่โต๊ะ
ฉันจะวางเท้าลงบนโต๊ะ!

ไก่: (ประณาม) นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงเกี่ยวกับคุณ
เสียชื่อเสียงมาก!

(แมวเข้าใกล้เปียโน (คุณสามารถวาดเปียโนหรือวางเปียโนตัวเล็ก ๆ เช่นของเล่น))

แคท: ฉันซื้อเปียโนมา
ลาตัวหนึ่ง...

แพะ: นายหญิงผู้มีเกียรติ
ร้องเพลงให้เราฟังและเล่น!

ไก่: ให้ไก่ร้องเพลงกับคุณ...
ไม่สะดวกที่จะโอ้อวด
แต่เขามีความสามารถในการได้ยินดีเยี่ยม
และเสียงก็ไม่มีใครเทียบได้

ไก่: ฉันร้องเพลงบ่อยขึ้นในตอนเช้า
ตื่นขึ้นมาบนที่พักพิง
แต่ถ้ามันทำให้คุณพอใจ
ฉันจะร้องเพลงกับคุณด้วยกัน

แพะ: นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรอ
เอ่อ ร้องเพลงแบบว่า.
เพลงเก่า: “ในสวน,
ในสวนกะหล่ำปลี!

(แมวนั่งเล่นเปียโน ร้องเพลง (หรือพูด))

CAT: เหมียวเหมียว! กลางคืนตกแล้ว
ดาวดวงแรกส่องแสง

ไก่: โอ้ คุณไปไหนมา?
คุกะริคุ! ที่ไหน-ที่ไหน?...

(ดูเหมือนว่าไก่กับแมวจะร้องเพลงต่อที่เปียโน และไก่กับหมูก็ฟังพวกเขา แพะและแพะจากไป แพะพบดอกไม้ในหม้อและเริ่มกินมัน))

แพะ: (พูดกับแพะ) ฟังนะ เจ้าโง่ หยุดมันซะ
มีเจอเรเนียมของเจ้าของแล้ว!

แพะ: คุณลองดูสิ อร่อยมาก.
มันเหมือนกับการเคี้ยวใบกะหล่ำปลี
นี่อีกหม้อหนึ่ง
กินดอกไม้นี้ด้วย!

ไก่: (ร้องหรือพูด) อ้าว หายไปไหนแล้ว?
คุกะริคุ! ที่ไหน-ที่ไหน?...

แพะ: (หยุดเคี้ยว) หาที่เปรียบมิได้! ไชโย ไชโย!
จริงๆ คุณร้องเพลงเก่งมาก!
ร้องเพลงอะไรบางอย่างอีกครั้ง

แคท : ไม่ล่ะ มาเต้นกันเถอะ...
ฉันจะเล่นเปียโน
ฉันสามารถเล่นเพลงวอลทซ์บอสตันให้คุณได้

แพะ: ไม่ เล่นควบม้า!

แพะ: แพะเต้นรำในทุ่งหญ้า!

ไก่: การเต้นรำของไก่กำลังดังขึ้น
กรุณาเล่นให้ฉัน!

หมู: สำหรับฉัน เพื่อนของฉัน “หมูน้อยสามตัว”!

ไก่: เล่นเพลงวอลทซ์ไก่ให้ฉันหน่อยสิ!

CAT: ฉันทำไม่ได้ ขอโทษ
เพื่อเอาใจทุกท่านในคราวเดียว
คุณเต้นสิ่งที่คุณต้องการ
หากมีการเต้นรำที่สนุกสนาน!

(ดนตรี ทุกคนเริ่มเต้น ทันใดนั้นเสียงเพลงก็หยุดลงและได้ยินเสียงลูกแมว)

ลูกแมวตัวที่ 1: ป้า ป้าแมว
ลูกแมวตัวที่ 2: มองออกไปนอกหน้าต่าง!
ลูกแมวตัวที่ 1: เรามาค้างคืนกันเถอะ
ลูกแมวตัวที่ 2: วางเราบนเตียง
ลูกแมวตัวแรก: หากไม่มีเตียง
ลูกแมวตัวที่ 2: มานอนบนพื้นกันเถอะ
ลูกแมวตัวที่ 1: บนม้านั่งหรือเตาไฟ
ลูกแมวตัวที่ 2: หรือเราจะนอนบนพื้นก็ได้
ลูกแมวตัวแรก: ปูด้วยเสื่อ!
ลูกแมวตัวที่ 2: ป้า ป้าแมว!

CAT: แมว Vasily ม่านหน้าต่าง!
มันเริ่มมืดแล้ว
เหน็บสเตียรินสองตัว
จุดไฟให้เราในห้องอาหาร
จุดไฟในเตา!

(แมว Vasily เข้าใกล้ม่านราวกับกำลังทำอะไรบางอย่างที่นั่นแล้วดึงม่านกลับ เราเห็นเตาทาสีที่มีไฟอยู่ข้างใน)

CAT VASILY: ได้โปรดพร้อมแล้ว!

CAT: ขอบคุณ Vasenka เพื่อนทำได้!
และคุณเพื่อน ๆ นั่งเป็นวงกลม
เจอหน้าเตา.
มีสถานที่สำหรับทุกคน
ปล่อยให้ฝนและหิมะกระทบกระจก:
มันอบอุ่นและเป็นกันเอง...
มาเขียนเทพนิยายกันเถอะ!
แพะจะเริ่ม ไก่จะตามมา
จากนั้น - แพะ
ข้างหลังเธอเป็นหมู
แล้วไก่กับฉัน!
(ถึงแพะ) เอาละ! เริ่มต้น!

แพะ: มืดแล้ว!
ถึงเวลาที่เราจะออกเดินทางแล้ว!
คุณต้องพักผ่อนด้วย!

ไก่: ช่างเป็นการต้อนรับที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!

ROOSTER: บ้านแมวช่างวิเศษจริงๆ!

หมู: ลาก่อนเมียน้อย อู๋อู๋!
ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
ฉันถามคุณในวันอาทิตย์
ถึงตัวเองในวันเกิดของฉัน

ไก่: และฉันถามคุณในวันพุธ
ยินดีต้อนรับสู่อาหารค่ำ
ในเล้าไก่ธรรมดาของฉัน
คุณและฉันจะจิกข้าวฟ่าง
แล้วก็อยู่บนที่พัก
มางีบหลับกับคุณด้วยกัน!

แพะ: และเราจะขอให้คุณมา
วันอังคารเย็นเวลาหกโมง
สำหรับพายแพะของเรา
ด้วยกะหล่ำปลีและราสเบอร์รี่
อย่าลืมนะ ฉันรออยู่!

แคท: ฉันจะมาแน่นอน
แม้ว่าฉันจะเป็นคนบ้านๆ
และไม่ค่อยได้ไปเที่ยว...
อย่าลืมฉันด้วย!

ไก่: เพื่อนบ้านจากนี้ไป
ฉันเป็นคนรับใช้ของคุณไปจนตาย
โปรดเชื่อฉัน!

หมู: เอาละ แมวของฉัน ลาก่อน
มาหาฉันบ่อยขึ้น!

CAT: ลาก่อน ลาก่อน
ขอบคุณสำหรับบริษัท.
ฉันกับ Vasily แมวแก่
เราพาแขกไปที่ประตู

(ทุกคนเดินออกไปหลังเวที ดนตรี ม่านปิดลง)

นักเล่าเรื่อง: นายหญิงและวาซิลี
แมวแก่หนวด
ไม่ได้ดำเนินการเร็วๆ นี้
เพื่อนบ้านไปที่ประตู

ทีละคำ -
และบทสนทนาอีกครั้ง
และที่บ้านหน้าเตา
ไฟก็ไหม้พรม

อีกสักครู่หนึ่ง -
และยังมีแสงสว่าง
ท่อนไม้สน
ห่อหุ้ม, ห่อหุ้ม.

ปีนวอลล์เปเปอร์
ปีนขึ้นไปบนโต๊ะ
และกระจัดกระจายเป็นฝูง
ผึ้งปีกทอง.

แมว Vasily กลับมาแล้ว
และแมวก็ติดตามเขา -
และทันใดนั้นพวกเขาก็เริ่มพูดว่า:
ไฟ! เรากำลังลุกเป็นไฟ! เรากำลังลุกเป็นไฟ!

ด้วยการชน เสียงคลิก และฟ้าร้อง
เกิดเหตุไฟไหม้บ้านใหม่
มองไปรอบๆ
โบกแขนเสื้อสีแดงของเขา

วิธีการที่พวกโกงเห็น
นี่คือเปลวไฟจากหอคอย
พวกเขาเป่าและดัง:

ทิลี-ทิลี, ทิลี-บอม!
บ้านแมวไฟไหม้!

บ้านแมวถูกไฟไหม้
ไก่วิ่งไปพร้อมกับถัง
และอยู่ข้างหลังเธอด้วยพลังทั้งหมดของเขา
ไก่ตัวหนึ่งวิ่งไปพร้อมกับไม้กวาด
ลูกหมู - พร้อมตะแกรง
และแพะ - พร้อมตะเกียง!

ทิลีบอม! ทิลีบอม!
บ้านแมวจึงพัง!
เผาด้วยความดีทั้งหมด!

(แมวและแมว Vasily ปรากฏบน procenium)

CAT: ตอนนี้เราจะอยู่ที่ไหน?

CAT VASILY: ฉันจะระวังอะไร...

(แมวกำลังร้องไห้ แมว Vasily กำลังปลอบเธอ)

ผู้เล่าเรื่อง: ควันดำกระจายไปตามสายลม
แมวไฟกำลังร้องไห้...
ไม่มีบ้านไม่มีสนามหญ้า
ไม่มีหมอน ไม่มีพรม!

CAT: (หยุดร้องไห้) โอ้ Vasily ของฉัน Vasily!
เราได้รับเชิญไปเล้าไก่
เราไม่ควรไปหาไก่เหรอ?
มีเตียงขนนกพร้อมขนเป็ด

CAT VASILY: เอาละนายหญิงไปกันเถอะ
ค้างคืนในบ้านไก่!

(แมวและแมว Vasily ออกจาก procenium)

แมว Vasily โครโมโกเนียม
สะดุดเขาเดินเล็กน้อย
จูงแมวด้วยมือ
เขาหรี่ตามองไฟที่หน้าต่าง...
“ไก่กับแม่ไก่อาศัยอยู่ที่นี่เหรอ?”
นี่คงจะเป็นกรณีนี้:
กระทงกำลังร้องเพลงอยู่ในโถงทางเดิน

(ดนตรีม่านเปิดขึ้น บนเวทีมีบ้านสามหลัง (วาดได้): ไก่กับไก่ หมูและแพะกับแพะ แมวและแมว Vasily ปรากฏตัวบนเวที พวกเขาเข้าใกล้ บ้านของไก่และไก่ตัวผู้ปรากฏตัวขึ้นจากด้านหลังบ้าน)

CAT: โอ้แม่ไก่ของฉัน
เพื่อนบ้านสุดใจ!...
ตอนนี้เราไม่มีที่อยู่อาศัย...
ฉันจะอยู่ที่ไหน?
และ Vasily ผู้รักษาประตูของฉันเหรอ?
ให้เราเข้าไปในเล้าไก่ของคุณ!

ไก่: ฉันยินดีที่จะทำเอง
ปกป้องคุณเจ้าพ่อ
แต่สามีของฉันตัวสั่นด้วยความโกรธ
หากแขกมาหาเรา
คู่สมรสที่ไม่ให้ความร่วมมือ
ไก่ตัวผู้ของฉัน...
เขามีเดือยดังกล่าว
ว่าฉันกลัวทะเลาะกับเขา!

(ไก่ตัวผู้ปรากฏตัวจากหลังบ้าน)

ไก่: โค-โค-โค! คุกะริคุ!
ชายชราไม่มีการพักผ่อน!

(ไก่ไปหลังบ้าน)

CAT: ทำไมวันพุธนี้?
คุณโทรหาฉันเพื่อทานอาหารเย็นหรือเปล่า?

ไก่: ฉันไม่ได้โทรตลอดไป
และวันนี้ไม่ใช่วันพุธ
และเราอยู่กันหนาแน่นเล็กน้อย
ฉันมีไก่โตแล้ว
กระทงหนุ่ม
นักสู้ ผู้สร้างความชั่วร้าย
ความหิวโหยอันธพาล
พวกเขาใช้เวลาทั้งวันต่อสู้
พวกเขาไม่ยอมให้เรานอนตอนกลางคืน
พวกเขาร้องเพลงล่วงหน้า
ดูสิ พวกเขากำลังทะเลาะกันอีกแล้ว!

ไก่: โอ้ โจร คนร้าย!
เจ้าพ่อออกไปเร็วเข้า!
หากพวกเขาเริ่มทะเลาะกัน
มันจะกระทบคุณและฉันด้วย!

CAT: ถึงเวลาสำหรับเราแล้ว Vasya ที่รัก
ออกไป.

ไก่: เคาะประตูถัดไป
แพะและแพะอาศัยอยู่ที่นั่น!

CAT VASILY: โอ้ น่าเสียดายสำหรับคนไร้บ้าน
เดินไปรอบ ๆ สนามหญ้าในความมืด!

(ไก่ไปหลังบ้าน แมวและแมววาซิลีออกจากบ้านไก่และไปบ้านแพะพร้อมกับแพะ)

นักเล่าเรื่อง: Vasily the Cat เดินและเร่ร่อน
เขาจูงพนักงานต้อนรับด้วยแขน
มีบ้านเก่าอยู่ข้างหน้าพวกเขา
บนเนินเขาริมแม่น้ำ

(แมวมาเคาะบ้านแพะ)

CAT: เฮ้ นายหญิง ให้ฉันเข้าไปสิ!
นี่คือฉันและวาสยาภารโรง...
คุณโทรไปที่บ้านของคุณเมื่อวันอังคาร
เราไม่สามารถรอนานได้
มาถึงก่อนเวลา!

(แพะออกมาจากหลังบ้าน)

แพะ: สวัสดีตอนเย็น ฉันดีใจที่ได้พบคุณ!
แต่คุณต้องการอะไรจากเรา?

กสท: ข้างนอกฝนตกและหิมะตก
ให้เราพักค้างคืน

แพะ: บ้านเราไม่มีเตียง

กสท: เรานอนบนฟางได้
อย่าละเว้นมุมใด ๆ ของเรา!

แพะ: คุณถามแพะ
แพะของฉันไม่มีเขา
และเจ้าของก็เข้มงวดมาก!

(แพะออกมาจากหลังบ้าน)

CAT: คุณบอกอะไรเราบ้างเพื่อนบ้าน?

แพะ: (เงียบๆ) บอกว่าไม่มีห้อง!

แพะ: แพะเพิ่งบอกฉัน
ว่าเรามีพื้นที่ไม่เพียงพอที่นี่
ฉันไม่สามารถโต้เถียงกับเธอได้ -
เขาของเธอยาวกว่า

แพะ: ล้อเล่นน่า เขามีเคราชัดๆ!...
ใช่ ที่นี่คนเยอะมาก...
เคาะประตูหมู -
มีสถานที่แห่งหนึ่งในอพาร์ตเมนต์ของเธอ
จากประตูที่คุณไปทางซ้าย
และคุณจะไปถึงคอกม้า

CAT: เอาล่ะ Vasenka ไปกันเถอะ
มาเคาะบ้านหลังที่สามกันเถอะ
โอ้ การเป็นคนไร้บ้านมันยากขนาดไหน!
ลาก่อน!

แพะ: มีสุขภาพดี!

(แพะและแพะไปหลังบ้าน)

CAT: เราควรทำอย่างไร Vasily?
พวกเขาไม่ให้เราเข้าไป
อดีตเพื่อนของเรา...
หมูจะบอกอะไรเราบ้างไหม?

(แมวและแมว Vasily ไปที่บ้านหมู)

CAT VASILY: นี่คือรั้วและกระท่อมของเธอ
ลูกหมูกำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง
ลูกหมูอ้วนสิบตัว -
ทุกคนกำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง
ทุกคนนั่งอยู่บนม้านั่ง
พวกเขากินจากชาม

CAT: มาเคาะหน้าต่างพวกมันกันเถอะ!

(แมวมาเคาะบ้านหมู หมูออกมาจากหลังบ้าน)

หมู: ใครเคาะ?

CAT VASILY: แมวและแมว!

CAT: ให้ฉันเข้าไปนะหมู!
ฉันถูกทิ้งให้ไม่มีที่อยู่อาศัย
ฉันจะล้างจานให้คุณ
ฉันจะเขย่าลูกหมู!

หมู: ไม่ใช่ของคุณพ่อทูนหัวความโศกเศร้า
เขย่าลูกหมูของฉัน
และส้วมซึม
ดีแม้ว่าจะไม่ได้ล้างก็ตาม
ฉันไม่สามารถให้คุณเข้าไปได้
ให้อยู่ในบ้านของเรา
เรามีพื้นที่ไม่เพียงพอเอง -
ไม่มีที่ไหนให้เลี้ยว
ครอบครัวของฉันดีมาก:
สามีของฉันเป็นหมูป่า และฉันเป็นหมู
เรามีสิบด้วย
ลูกหมูหนุ่ม.
มีบ้านกว้างขวางมากขึ้น
เคาะตรงนั้นพ่อทูนหัว!

(หมูไปหลังบ้านของเขา)

CAT: โอ้ Vasily, Vasily ของฉัน
แล้วพวกเขาก็ไม่ยอมให้เราเข้าไปที่นี่...
เราไปทั่วโลก -
เราไม่มีที่พักพิงที่ไหนเลย!

CAT VASILY: มีคนอยู่ตรงข้ามบ้าน
และมืดมนและคับแคบ
และยากจนและเล็ก
ดูเหมือนว่าจะปลูกลงดินแล้ว
ใครอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นตรงขอบ
ฉันยังไม่รู้จักตัวเองเลย
ลองอีกครั้ง
ขอค้างคืน!

(ดนตรี ม่านปิดลง แมวและแมววาซิลีปรากฏตัวบนเวทีและเดินไปตามนั้น)

ผู้เล่าเรื่อง: ที่นี่เขากำลังเดินไปตามถนน
แมว Vasily เท้าง่อย
สะดุดสะดุดเล็กน้อย
เขาจูงแมวด้วยมือ
เส้นทางลงไป
แล้วเขาก็วิ่งขึ้นทางลาด
แล้วป้าแคทก็ไม่รู้
มีอะไรอยู่ในกระท่อมริมหน้าต่าง -
ลูกแมวน้อยสองตัว
พวกเขานั่งอยู่ใต้หน้าต่าง

(ดนตรีม่านเปิดขึ้น บนเวทีมีบ้านลูกแมวพร้อมรั้ว (บ้านวาดได้) แมวและแมววาซิลีปรากฏตัว แมวเคาะบ้าน)

ผู้เล่าเรื่อง: เด็กน้อยได้ยินเสียงใครบางคน
ฉันเคาะประตูของพวกเขา

(ลูกแมวมองออกไปนอกหน้าต่างบ้านหรือจากหลังบ้าน)

ลูกแมวตัวที่ 1: ใครกำลังเคาะประตู?

CAT VASILY: ฉันเป็นภารโรงของแมว แมวแก่
ฉันขอให้คุณพักค้างคืน
ปกป้องเราจากหิมะ!

ลูกแมวตัวที่ 2: โอ้ เจ้าแมว Vasily นั่นใช่คุณหรือเปล่า?
ป้าแมวอยู่กับคุณไหม?
และเราอยู่กันทั้งวันจนมืด
พวกเขาเคาะหน้าต่างของคุณ
เมื่อวานคุณไม่เปิดให้เรา
เกตส์ ภารโรงเก่า!

CAT VASILY: ฉันเป็นภารโรงแบบไหนที่ไม่มีสนามหญ้า!
ตอนนี้ฉันเป็นเด็กเร่ร่อน...

CAT: ขออภัยถ้าฉันเป็น
ฉันมีความผิดในตัวคุณ

CAT VASILY: ตอนนี้บ้านของเราถูกไฟไหม้จนหมด
ให้เราเข้าไปลูกแมว!

ลูกแมวตัวที่ 1: ฉันพร้อมที่จะลืมตลอดไป
ดูถูกและเยาะเย้ย
แต่สำหรับแมวจรจัด
มีที่พักพิงกลางคืนในเมือง!

CAT: ฉันไม่สามารถไปศูนย์พักพิงได้
ลมแรงจนตัวสั่นไปหมดแล้ว!

แคท วาซิลี: มีวงเวียนตรงนั้น
สี่กิโลเมตร.

กสท: และบนเส้นทางสั้นๆ
คุณไม่สามารถไปที่นั่นได้!

ลูกแมวตัวที่ 2: แล้วคุณว่าไงล่ะพี่ใหญ่
เปิดประตูให้พวกเขาเหรอ?

CAT VASILY: พูดตามตรงกลับไป
เราไม่รู้สึกเหมือนกำลังหลงทาง...

ลูกแมวตัวแรก: คุณทำอะไรได้บ้าง!
ท่ามกลางสายฝนและหิมะ
คุณไม่สามารถเป็นคนไร้บ้านได้
ใครขอพักค้างคืน -
เขาจะเข้าใจอีกฝ่ายเร็วขึ้น
ใครจะรู้ว่าน้ำเปียกแค่ไหน
ความหนาวเหน็บช่างเลวร้ายขนาดไหน
เขาจะไม่มีวันจากไป
ผู้สัญจรไปมาไร้ที่พักพิง!

ลูกแมวตัวที่ 2: แต่เรามีบ้านที่น่าสงสาร
ไม่มีเตาไม่มีหลังคา
เราอาศัยอยู่เกือบใต้ท้องฟ้า
และพื้นก็ถูกหนูแทะ

CAT VASILY: และพวกเราสี่คน
บางทีเราอาจซ่อมแซมบ้านหลังเก่า
ฉันเป็นทั้งช่างทำเตาและช่างไม้
และนักล่าหนู!

แคท: ฉันจะเป็นแม่คนที่สองของคุณ
ฉันรู้วิธีทาครีมพร่องมันเนย
ฉันจะจับหนู
ล้างจานด้วยลิ้น...
ปล่อยให้ญาติที่ยากจนของคุณเข้ามา!

ลูกแมวตัวที่ 1: ฉันจะไม่ไล่เธอออกไปหรอกป้า!
แม้ว่าสถานที่ของเราจะคับแคบ
แม้ว่าเราจะยากจน
แต่หาที่ให้เราหน่อยสิ
มันง่ายสำหรับแขก

ลูกแมวตัวที่ 2: เราไม่มีหมอน
ไม่มีผ้าห่มเช่นกัน
เราเกาะติดกัน
เพื่อให้อบอุ่นยิ่งขึ้น

CAT: คุณกำลังรวมตัวกันอยู่หรือเปล่า?
ลูกแมวที่น่าสงสาร!
น่าเสียดายที่เราจะให้หมอนแก่คุณ
พวกเขาไม่ได้ให้เลยสักครั้ง...

CAT VASILY: พวกเขาไม่ได้ให้เตียงฉัน
พวกเขาไม่ได้ให้เตียงขนนกแก่ฉัน...
มันจะมีประโยชน์มาก
ปัจจุบันเป็นขนไก่
คุณป้าจะรู้สึกหนาว
ใช่แล้ว ฉันเป็นหวัด...
บางทีคุณอาจจะพบ
ขนมปังสำหรับมื้อเย็น?

ลูกแมวตัวที่ 2: (แสดงถัง) นี่คือถังสำหรับคุณ
น้ำเต็มเลย.

ลูกแมวตัวที่ 1: แม้ว่าสถานที่ของเราจะคับแคบ
แม้ว่าเราจะยากจน
แต่หาที่ให้เราหน่อยสิ
ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับแขก!

CAT: ฉันอยากนอน - ปัสสาวะไม่ออก!
ในที่สุดฉันก็พบบ้านแล้ว

(แมวหันไปที่ห้องโถง)

แคท : เอาล่ะเพื่อนๆ ราตรีสวัสดิ์...
พวกเราสี่คนจะอยู่ที่นี่!

(แมว, แมว Vasily และลูกแมวเข้ามาในบ้าน ดนตรี ม่านปิดลง)

เล่าเรื่อง: บิมบอม! ทิลีบอม!
มีบ้านแมวอยู่ในโลก
ด้านขวาทางซ้าย - ระเบียง
ราวบันไดสีแดง,
บานประตูหน้าต่างแกะสลัก
หน้าต่างทาสีแล้ว

ทิลี-ทิลี-ทิลี-บอม!
บ้านแมวถูกไฟไหม้
ไม่มีวี่แววของเขา
ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่นั่นหรือไม่ก็ตาม...

และเรามีข่าวลือ -
แมวแก่ยังมีชีวิตอยู่
อยู่กับหลานชาย!
เธอขึ้นชื่อว่าเป็นคนติดบ้าน

ไอ้บ้านี่!
ไม่ค่อยออกจากประตู
จับหนูในห้องใต้ดิน
ที่บ้านเธอเลี้ยงลูก

แมวแก่ก็ฉลาดขึ้นเช่นกัน
เขาไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ในระหว่างวันเขาไปทำงาน
ในคืนที่มืดมิด - ไปล่าสัตว์
ตลอดทั้งเย็น
ร้องเพลงให้เด็กๆ...

เด็กกำพร้าจะเติบโตขึ้นในไม่ช้า
พวกเขาจะตัวใหญ่กว่าป้าเฒ่า
พวกเขาสี่คนอาศัยอยู่ด้วยกันอย่างใกล้ชิด -
เราจำเป็นต้องสร้างบ้านใหม่

(แมว, แมว Vasily และลูกแมวมาแถวหน้า)

CAT: คุณต้องเดิมพันอย่างแน่นอน!
CAT VASILY: เอาน่าแข็งแกร่ง! เอาล่ะ ไปด้วยกัน!
ลูกแมวตัวที่ 1: ทั้งครอบครัว พวกเราสี่คน
ลูกแมวตัวที่ 2: เราจะสร้างบ้านใหม่!

ทั้งหมด: และบ้านใหม่ของเราพร้อมแล้ว!

(ดนตรี ม่านเปิดขึ้น บนเวทีเราเห็นบ้านใหม่ - สวยงามมาก อยู่ด้านหนึ่งโดยแมวและลูกแมวตัวที่ 1 อีกด้านหนึ่งโดยแมว Vasily และลูกแมวตัวที่ 2)

CAT: พรุ่งนี้จะมีงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่

CAT VASILY: มีความสนุกสนานอยู่เต็มถนน

ทั้งหมด: ทิลี-ทิลี-ทิลี-บอม!
มาที่บ้านใหม่ของคุณ!

(ดนตรี. ม่านปิด.)

สิ้นสุดการแสดง

บ้านแมว.

(อิงจากเทพนิยายของ S. Marshak)

สถานการณ์จำลองสำหรับโรงละครเด็ก (สวน) ที่เด็ก ๆ จะเล่นเอง

ตัวละคร:

1 ฉาก

(ดนตรี.)

นักเล่าเรื่อง:ทิลี-ทิลี-ทิลี-บอม!
แมวมีบ้านใหม่
บานประตูหน้าต่างแกะสลัก
หน้าต่างทาสีแล้ว
และบริเวณโดยรอบเป็นลานกว้าง
มีรั้วทั้งสี่ด้าน

ลูกแมวตัวแรก:ป้า ป้าแมว!
ลูกแมวตัวที่ 2:มองออกไปนอกหน้าต่าง
ลูกแมวตัวแรก:ลูกแมวอยากกิน.
ลูกแมวตัวที่ 2:คุณอยู่อย่างมั่งคั่ง
ลูกแมวตัวแรก:อบอุ่นเราแมว
ลูกแมวตัวที่ 2:เลี้ยงฉันหน่อยสิ!

(แมว Vasily ปรากฏขึ้น)

แมววาซิลี:ใครกำลังเคาะประตู?
ฉันคือภารโรงของแมว เจ้าแมวแก่!

ลูกแมว:เราเป็นหลานชายของแคท!

แมววาซิลี:ฉันจะให้ขนมปังขิงแก่คุณที่นี่!
เรามีหลานชายนับไม่ถ้วน
และใครๆ ก็อยากดื่มกิน!

ลูกแมวตัวแรก:บอกป้าของเรา:
ลูกแมวตัวที่ 2:เราเป็นเด็กกำพร้า
ลูกแมวตัวแรก:กระท่อมของเราไม่มีหลังคา
ลูกแมวตัวที่ 2:และพื้นก็ถูกหนูแทะ
ลูกแมวตัวแรก:และลมก็พัดผ่านรอยแตก
ลูกแมวตัวที่ 2:และเราก็กินขนมปังกันมานานแล้ว...
ลูกแมวตัวแรก:บอกเมียของคุณ!

แมววาซิลี:ให้ตายเถอะ ขอทาน!
บางทีคุณอาจต้องการครีมบ้างไหม?
นี่ฉันอยู่ตรงต้นคอ!

(ลูกแมวลงจากเวที แมวปรากฏตัว)

แมว:คุณกำลังคุยกับใครอยู่ เจ้าแมวแก่?
ผู้รักษาประตูของฉัน Vasily?

แมววาซิลี:ลูกแมวอยู่ที่ประตู -
พวกเขาขออาหาร

แมว:น่าเสียดาย! ฉันอยู่ที่นั่นด้วยตัวเอง
ฉันเคยเป็นลูกแมว
แล้วไปบ้านข้างเคียง
ลูกแมวไม่ปีนขึ้นไป

(แมวหันไปจากไป ดนตรี แมวหันกลับมา แพะและแพะ ไก่และไก่ หมู ปรากฏบนเวที)

แมว:ยินดีต้อนรับเพื่อนๆ
ฉันดีใจอย่างจริงใจที่ได้พบคุณ

(แมวรีบไปหาแขก)

แมว: Kozel Kozlovich คุณสบายดีไหม?
ฉันรอคุณมานานแล้ว!

แพะ:ขอแสดงความนับถือ แคท!
เราเปียกนิดหน่อย
ฝนตกจับเราระหว่างทาง
เราต้องเดินผ่านแอ่งน้ำ

แพะ:ใช่แล้ว วันนี้ฉันและสามี
เราเดินผ่านแอ่งน้ำตลอดเวลา

แมว:สวัสดี Pete-Cockerel ของฉัน!

ไก่ตัวผู้:ขอบคุณ คุกะริคุ!

แมว:และคุณแม่ไก่
ฉันเห็นมันน้อยมาก!

ไก่:มันไม่ง่ายเลยที่จะไปหาคุณ -
คุณอาศัยอยู่ไกลมาก
พวกเราแม่ไก่ผู้น่าสงสาร
ไอ้บ้านี่!

แมว:สวัสดีครับคุณป้าหมู
ครอบครัวที่น่ารักของคุณเป็นยังไงบ้าง?

หมู:ขอบคุณครับคุณคิตตี้ อู๊ดอู๊ด
ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
ฉันและครอบครัวในตอนนี้
ชีวิตเราไม่ได้แย่เลย
ลูกหมูตัวน้อยของคุณ
ฉันส่งคุณไปโรงเรียนอนุบาล
สามีของฉันดูแลบ้าน
และฉันก็ไปหาเพื่อน

แพะ:ตอนนี้พวกเราทั้งห้าคนก็มาถึงแล้ว
ลองดูบ้านที่ยอดเยี่ยมของคุณ
คนทั้งเมืองกำลังพูดถึงเขา

แมว:บ้านของฉันเปิดให้คุณเสมอ!

แมว:นี่คือห้องอาหารของฉัน
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในนั้นเป็นไม้โอ๊ค
นี่คือเก้าอี้ -
พวกเขานั่งบนนั้น
นี่คือตาราง -
พวกเขากินตามเขา

หมู:นี่คือตาราง -
พวกเขากำลังนั่งอยู่บนนั้น!...

แพะ:นี่คือเก้าอี้ -
พวกมันกินเขา!...

แมว:คุณคิดผิดแล้วเพื่อน
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูดเลย
ทำไมคุณถึงต้องการเก้าอี้ของเรา?
คุณสามารถนั่งบนพวกเขาได้
แม้ว่าเฟอร์นิเจอร์จะกินไม่ได้
นั่งสบายเลย

แพะ:เพื่อบอกความจริงว่าแพะและฉัน
เราไม่คุ้นเคยกับการรับประทานอาหารที่โต๊ะ
เรารักในอิสรภาพ
รับประทานอาหารกลางวันในสวน

หมู:และวางหมูไว้บนโต๊ะ
ฉันจะวางเท้าลงบนโต๊ะ!

ไก่ตัวผู้: (อย่างประณาม)นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงเกี่ยวกับคุณ
เสียชื่อเสียงมาก!

แมว:ฉันซื้อเปียโน
ลาตัวหนึ่ง...

แพะ:เรียนคุณนายหญิง
ร้องเพลงให้เราฟังและเล่น!

ไก่:ให้ไก่ขันกับคุณ...
ไม่สะดวกที่จะโอ้อวด
แต่เขามีความสามารถในการได้ยินดีเยี่ยม
และเสียงก็ไม่มีใครเทียบได้

ไก่ตัวผู้:ฉันร้องเพลงบ่อยขึ้นในตอนเช้า
ตื่นขึ้นมาบนที่พักพิง
แต่ถ้ามันทำให้คุณพอใจ
ฉันจะร้องเพลงกับคุณด้วยกัน

แพะ:ฉันแค่รอสิ่งนี้
เอ่อ ร้องเพลงแบบว่า.
เพลงเก่า: “ในสวน,
ในสวนกะหล่ำปลี!

(แมวนั่งเล่นเปียโน ร้องเพลง (หรือพูด))

แมว:เหมียวเหมียว! กลางคืนตกแล้ว
ดาวดวงแรกส่องแสง

ไก่ตัวผู้:อ้าว ไปไหนมาวะ?
คุกะริคุ! ที่ไหน-ที่ไหน?...

แพะ: (ถึงแพะ)ฟังนะ เจ้าโง่ หยุดมันซะ
มีเจอเรเนียมของเจ้าของแล้ว!

แพะ:ลองมัน. อร่อยมาก.
มันเหมือนกับการเคี้ยวใบกะหล่ำปลี
นี่อีกหม้อหนึ่ง
กินดอกไม้นี้ด้วย!

ไก่ตัวผู้: (ร้องเพลงหรือพูด)อ้าว ไปไหนมาวะ?
คุกะริคุ! ที่ไหน-ที่ไหน?...

แพะ: (หยุดเคี้ยว)หาที่เปรียบมิได้! ไชโย ไชโย!
จริงๆ คุณร้องเพลงเก่งมาก!
ร้องเพลงอะไรบางอย่างอีกครั้ง

แมว:ไม่สิ มาเต้นกันเถอะ...
ฉันจะเล่นเปียโน
ฉันสามารถเล่นเพลงวอลทซ์บอสตันให้คุณได้

แพะ:ไม่สิ เล่นควบม้าเลย!

แพะ:แพะเต้นรำในทุ่งหญ้า!

ไก่ตัวผู้:การเต้นรำของไก่กำลังดังขึ้น
กรุณาเล่นให้ฉัน!

หมู:สำหรับฉันเพื่อนของฉัน “หมูน้อยสามตัว”!

ไก่:เล่นเพลงวอลทซ์ไก่ให้ฉันหน่อยสิ!

แมว:ฉันทำไม่ได้ ขอโทษที
เพื่อเอาใจทุกท่านในคราวเดียว
คุณเต้นสิ่งที่คุณต้องการ
หากมีการเต้นรำที่สนุกสนาน!

(ดนตรี ทุกคนเริ่มเต้น ทันใดนั้นเสียงเพลงก็หยุดลงและได้ยินเสียงลูกแมว)

ลูกแมวตัวแรก:ป้า, ป้าแมว,
ลูกแมวตัวที่ 2:มองออกไปนอกหน้าต่าง!
ลูกแมวตัวแรก:ให้เราค้างคืนกัน
ลูกแมวตัวที่ 2:วางเราลงบนเตียง
ลูกแมวตัวแรก:หากไม่มีเตียง
ลูกแมวตัวที่ 2:นอนราบกับพื้นกันเถอะ
ลูกแมวตัวแรก:บนม้านั่งหรือเตา
ลูกแมวตัวที่ 2:หรือเราจะนอนบนพื้นก็ได้
ลูกแมวตัวแรก:และปูด้วยเสื่อ!
ลูกแมวตัวที่ 2:ป้า ป้าแมว!

แมว: Vasily the Cat ม่านหน้าต่าง!
มันเริ่มมืดแล้ว
เหน็บสเตียรินสองตัว
จุดไฟให้เราในห้องอาหาร
จุดไฟในเตา!

แมววาซิลี:ยินดีด้วย พร้อมแล้ว!

แมว:ขอบคุณ Vasenka เพื่อนทำได้!
และคุณเพื่อน ๆ นั่งเป็นวงกลม
เจอหน้าเตา.
มีสถานที่สำหรับทุกคน
ปล่อยให้ฝนและหิมะกระทบกระจก:
มันอบอุ่นและเป็นกันเอง...
มาเขียนเทพนิยายกันเถอะ!
แพะจะเริ่ม ไก่จะตามมา
จากนั้น - แพะ
ข้างหลังเธอเป็นหมู
แล้วไก่กับฉัน!
(ถึงแพะ)ดี! เริ่มต้น!

แพะ:มืดแล้ว!
ถึงเวลาที่เราจะออกเดินทางแล้ว!
คุณต้องพักผ่อนด้วย!

ไก่:ช่างเป็นการต้อนรับที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!

ไก่ตัวผู้:ช่างเป็นบ้านแมวที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!

หมู:ลาก่อนเมียน้อย อู๊ดอู๊ด!
ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
ฉันถามคุณในวันอาทิตย์
ถึงตัวเองในวันเกิดของฉัน

ไก่:และฉันถามคุณในวันพุธ
ยินดีต้อนรับสู่อาหารค่ำ
ในเล้าไก่ธรรมดาของฉัน
คุณและฉันจะจิกข้าวฟ่าง
แล้วก็อยู่บนที่พัก
มางีบหลับกับคุณด้วยกัน!

แพะ:และเราจะขอให้คุณมา
วันอังคารเย็นเวลาหกโมง
สำหรับพายแพะของเรา
ด้วยกะหล่ำปลีและราสเบอร์รี่
อย่าลืมนะ ฉันรออยู่!

แมว:ฉันจะมาแน่นอน
แม้ว่าฉันจะเป็นคนบ้านๆ
และไม่ค่อยได้ไปเที่ยว...
อย่าลืมฉันด้วย!

ไก่ตัวผู้:เพื่อนบ้านตั้งแต่วันนี้
ฉันเป็นคนรับใช้ของคุณไปจนตาย
โปรดเชื่อฉัน!

หมู:ลาก่อนแมวของฉัน
มาหาฉันบ่อยขึ้น!

แมว:ลาก่อน ลาก่อน
ขอบคุณสำหรับบริษัท.
ฉันกับ Vasily แมวแก่
เราพาแขกไปที่ประตู

(ทุกคนเดินออกไปหลังเวที ดนตรี ม่านปิดลง)

นักเล่าเรื่อง:นายหญิงและวาซิลี
แมวแก่หนวด
ไม่ได้ดำเนินการเร็วๆ นี้
เพื่อนบ้านไปที่ประตู

ทีละคำ -
และบทสนทนาอีกครั้ง
และที่บ้านหน้าเตา
ไฟก็ไหม้พรม

อีกสักครู่หนึ่ง -
และยังมีแสงสว่าง
ท่อนไม้สน
ห่อหุ้ม, ห่อหุ้ม.

ปีนวอลล์เปเปอร์
ปีนขึ้นไปบนโต๊ะ
และกระจัดกระจายเป็นฝูง
ผึ้งปีกทอง.

วิธีการที่พวกโกงเห็น
นี่คือเปลวไฟจากหอคอย
พวกเขาเป่าและดัง:

ทิลี-ทิลี, ทิลี-บอม!
บ้านแมวไฟไหม้!

ทิลีบอม! ทิลีบอม!
บ้านแมวจึงพัง!
เผาด้วยความดีทั้งหมด!

(แมวและแมว Vasily ปรากฏบน procenium)

แมว:เราจะอยู่ที่ไหนตอนนี้?

แมววาซิลี:จะเฝ้าอะไรล่ะ...

(แมวกำลังร้องไห้ แมว Vasily กำลังปลอบเธอ)

นักเล่าเรื่อง:ควันดำกระจายไปตามสายลม
แมวไฟกำลังร้องไห้...
ไม่มีบ้านไม่มีสนามหญ้า
ไม่มีหมอน ไม่มีพรม!

แมว: (หยุดร้องไห้)อา Vasily ของฉัน Vasily!
เราได้รับเชิญไปเล้าไก่
เราไม่ควรไปหาไก่เหรอ?
มีเตียงขนนกพร้อมขนเป็ด

แมววาซิลี:เอาล่ะนายหญิงไปกันเถอะ
ค้างคืนในบ้านไก่!

(แมวและแมว Vasily ออกจาก procenium)

ฉากที่ 2

นักเล่าเรื่อง:ที่นี่เขากำลังเดินไปตามถนน
แมว Vasily โครโมโกเนียม
สะดุดเขาเดินเล็กน้อย
จูงแมวด้วยมือ
เขาหรี่ตามองไฟที่หน้าต่าง...
“ไก่กับแม่ไก่อาศัยอยู่ที่นี่เหรอ?”
นี่คงจะเป็นกรณีนี้:
กระทงกำลังร้องเพลงอยู่ในโถงทางเดิน

แมว:อา เจ้าพ่อไก่ของฉัน
เพื่อนบ้านสุดใจ!...
ตอนนี้เราไม่มีที่อยู่อาศัย...
ฉันจะอยู่ที่ไหน?
และ Vasily ผู้รักษาประตูของฉันเหรอ?
ให้เราเข้าไปในเล้าไก่ของคุณ!

ไก่:ฉันเองก็ยินดีที่จะทำมันเอง
ปกป้องคุณเจ้าพ่อ
แต่สามีของฉันตัวสั่นด้วยความโกรธ
หากแขกมาหาเรา
คู่สมรสที่ไม่ให้ความร่วมมือ
ไก่ตัวผู้ของฉัน...
เขามีเดือยดังกล่าว
ว่าฉันกลัวทะเลาะกับเขา!

(ไก่ตัวผู้ปรากฏตัวจากหลังบ้าน)

ไก่ตัวผู้:โค-โค-โค! คุกะริคุ!
ชายชราไม่มีการพักผ่อน!

(ไก่ไปหลังบ้าน)

แมว:ทำไมวันพุธนี้.
คุณโทรหาฉันเพื่อทานอาหารเย็นหรือเปล่า?

ไก่:ฉันไม่ได้โทรหาตลอดไป
และวันนี้ไม่ใช่วันพุธ
และเราอยู่กันหนาแน่นเล็กน้อย
ฉันมีไก่โตแล้ว
กระทงหนุ่ม
นักสู้ ผู้สร้างความชั่วร้าย
ความหิวโหยอันธพาล
พวกเขาใช้เวลาทั้งวันต่อสู้
พวกเขาไม่ยอมให้เรานอนตอนกลางคืน
พวกเขาร้องเพลงล่วงหน้า
ดูสิ พวกเขากำลังทะเลาะกันอีกแล้ว!

ไก่:อ่า โจร คนร้าย!
เจ้าพ่อออกไปเร็วเข้า!
หากพวกเขาเริ่มทะเลาะกัน
มันจะกระทบคุณและฉันด้วย!

แมว:ถึงเวลาสำหรับเราแล้ว วาสยาที่รัก
ออกไป.

ไก่:เคาะประตูถัดไป
แพะและแพะอาศัยอยู่ที่นั่น!

แมววาซิลี:โอ้ น่าเสียดายสำหรับคนไร้บ้าน
เดินไปรอบ ๆ สนามหญ้าในความมืด!

(ไก่ไปหลังบ้าน แมวและแมววาซิลีออกจากบ้านไก่และไปบ้านแพะพร้อมกับแพะ)

นักเล่าเรื่อง: Vasily the Cat เดินและเดิน
เขาจูงพนักงานต้อนรับด้วยแขน
มีบ้านเก่าอยู่ข้างหน้าพวกเขา
บนเนินเขาริมแม่น้ำ

(แมวมาเคาะบ้านแพะ)

แมว:เฮ้ พนักงานต้อนรับ ให้ฉันเข้าไปสิ!
นี่คือฉันและวาสยาภารโรง...
คุณโทรไปที่บ้านของคุณเมื่อวันอังคาร
เราไม่สามารถรอนานได้
มาถึงก่อนเวลา!

(แพะออกมาจากหลังบ้าน)

แพะ:สวัสดีตอนเย็น. ฉันดีใจที่ได้พบคุณ!
แต่คุณต้องการอะไรจากเรา?

แมว:ข้างนอกฝนตกและหิมะตก
ให้เราพักค้างคืน

แพะ:บ้านเราไม่มีเตียง

แมว:เรานอนบนฟางก็ได้
อย่าละเว้นมุมใด ๆ ของเรา!

แพะ:คุณถามแพะ
แพะของฉันไม่มีเขา
และเจ้าของก็เข้มงวดมาก!

(แพะออกมาจากหลังบ้าน)

แมว:คุณบอกอะไรเราเพื่อนบ้าน?

แพะ: (เงียบ)บอกเลยว่าไม่มีห้อง!

แพะ:แพะเพิ่งบอกฉัน
ว่าเรามีพื้นที่ไม่เพียงพอที่นี่
ฉันไม่สามารถโต้เถียงกับเธอได้ -
เขาของเธอยาวกว่า

แพะ:เขาล้อเล่น เห็นได้ชัดว่าเขามีหนวดเครา!...
ใช่ ที่นี่คนเยอะมาก...
เคาะประตูหมู -
มีสถานที่แห่งหนึ่งในอพาร์ตเมนต์ของเธอ
จากประตูที่คุณไปทางซ้าย
และคุณจะไปถึงคอกม้า

แมว:วาเซนก้าไปกันเถอะ
มาเคาะบ้านหลังที่สามกันเถอะ
โอ้ การเป็นคนไร้บ้านมันยากขนาดไหน!
ลาก่อน!

แพะ:มีสุขภาพแข็งแรง!

(แพะและแพะไปหลังบ้าน)

แมว:เราควรทำอย่างไรวาซิลี?
พวกเขาไม่ให้เราเข้าไป
อดีตเพื่อนของเรา...
หมูจะบอกอะไรเราบ้างไหม?

(แมวและแมว Vasily ไปที่บ้านหมู)

แมววาซิลี:นี่คือรั้วและกระท่อมของเธอ
ลูกหมูกำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง
ลูกหมูอ้วนสิบตัว -
ทุกคนกำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง
ทุกคนนั่งอยู่บนม้านั่ง
พวกเขากินจากชาม

แมว:มาเคาะหน้าต่างพวกเขากันเถอะ!

(แมวมาเคาะบ้านหมู หมูออกมาจากหลังบ้าน)

หมู:ใครกำลังเคาะ?

แมววาซิลี:แมวและแมว!

แมว:ให้ฉันเข้าไปนะหมู!
ฉันถูกทิ้งให้ไม่มีที่อยู่อาศัย
ฉันจะล้างจานให้คุณ
ฉันจะเขย่าลูกหมู!

หมู:ไม่ใช่ของคุณพ่อทูนหัวความโศกเศร้า
เขย่าลูกหมูของฉัน
และส้วมซึม
ดีแม้ว่าจะไม่ได้ล้างก็ตาม
ฉันไม่สามารถให้คุณเข้าไปได้
ให้อยู่ในบ้านของเรา
เรามีพื้นที่ไม่เพียงพอเอง -
ไม่มีที่ไหนให้เลี้ยว
ครอบครัวของฉันดีมาก:
สามีของฉันเป็นหมูป่า และฉันเป็นหมู
เรามีสิบด้วย
ลูกหมูหนุ่ม.
มีบ้านกว้างขวางมากขึ้น
เคาะตรงนั้นพ่อทูนหัว!

(หมูไปหลังบ้านของเขา)

แมว:อา Vasily Vasily ของฉัน
แล้วพวกเขาก็ไม่ยอมให้เราเข้าไปที่นี่...
เราไปทั่วโลก -
เราไม่มีที่พักพิงที่ไหนเลย!

แมววาซิลี:มีคนอยู่ตรงข้ามบ้าน...
และมืดมนและคับแคบ
และยากจนและเล็ก
ดูเหมือนว่าจะปลูกลงดินแล้ว
ใครอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นตรงขอบ
ฉันยังไม่รู้จักตัวเองเลย
ลองอีกครั้ง
ขอค้างคืน!

(ดนตรี ม่านปิดลง แมวและแมววาซิลีปรากฏตัวบนเวทีและเดินไปตามนั้น)

นักเล่าเรื่อง:ที่นี่เขากำลังเดินไปตามถนน
แมว Vasily เท้าง่อย
สะดุดสะดุดเล็กน้อย
เขาจูงแมวด้วยมือ
เส้นทางลงไป
แล้วเขาก็วิ่งขึ้นทางลาด
แล้วป้าแคทก็ไม่รู้
มีอะไรอยู่ในกระท่อมริมหน้าต่าง -
ลูกแมวน้อยสองตัว
พวกเขานั่งอยู่ใต้หน้าต่าง

ฉากที่ 3

นักเล่าเรื่อง:เด็กน้อยได้ยินเสียงใครบางคน
ฉันเคาะประตูของพวกเขา

(ลูกแมวมองออกไปนอกหน้าต่างบ้านหรือจากหลังบ้าน)

ลูกแมวตัวแรก:ใครกำลังเคาะประตู?

แมววาซิลี:ฉันเป็นภารโรงของแมว แมวแก่
ฉันขอให้คุณพักค้างคืน
ปกป้องเราจากหิมะ!

ลูกแมวตัวที่ 2:โอ้ Vasily the Cat นั่นคุณเหรอ?
ป้าแมวอยู่กับคุณไหม?
และเราอยู่กันทั้งวันจนมืด
พวกเขาเคาะหน้าต่างของคุณ
เมื่อวานคุณไม่เปิดให้เรา
เกตส์ ภารโรงเก่า!

แมววาซิลี:ฉันเป็นคนภารโรงแบบไหนที่ไม่มีสนามหญ้า?
ตอนนี้ฉันเป็นเด็กเร่ร่อน...

แมว:ขออภัยถ้าฉันเป็น
ฉันมีความผิดในตัวคุณ

แมววาซิลี:ตอนนี้บ้านของเราถูกไฟไหม้จนราบคาบ
ให้เราเข้าไปลูกแมว!

ลูกแมวตัวแรก:ฉันพร้อมจะลืมไปตลอดกาล
ดูถูกและเยาะเย้ย
แต่สำหรับแมวจรจัด
มีที่พักพิงกลางคืนในเมือง!

แมว:ฉันไม่สามารถไปสถานสงเคราะห์ได้
ลมแรงจนตัวสั่นไปหมดแล้ว!

แมววาซิลี:มีวงเวียนตรงนั้น
สี่กิโลเมตร.

แมว:และบนทางสั้น
คุณไม่สามารถไปที่นั่นได้!

ลูกแมวตัวที่ 2:แล้วคุณว่าไงล่ะพี่ใหญ่
เปิดประตูให้พวกเขาเหรอ?

แมววาซิลี:ที่จะพูดความจริงกลับไป
เราไม่รู้สึกเหมือนกำลังหลงทาง...

ลูกแมวตัวแรก:แล้วคุณจะทำอะไรได้!
ท่ามกลางสายฝนและหิมะ
คุณไม่สามารถเป็นคนไร้บ้านได้
ใครขอพักค้างคืน -
เขาจะเข้าใจอีกฝ่ายเร็วขึ้น
ใครจะรู้ว่าน้ำเปียกแค่ไหน
ความหนาวเหน็บช่างเลวร้ายขนาดไหน
เขาจะไม่มีวันจากไป
ผู้สัญจรไปมาไร้ที่พักพิง!

ลูกแมวตัวที่ 2:แต่เรามีบ้านที่น่าสังเวช
ไม่มีเตาไม่มีหลังคา
เราอาศัยอยู่เกือบใต้ท้องฟ้า
และพื้นก็ถูกหนูแทะ

แมววาซิลี:และพวกเราทั้งสี่คน
บางทีเราอาจซ่อมแซมบ้านหลังเก่า
ฉันเป็นทั้งช่างทำเตาและช่างไม้
และนักล่าหนู!

แมว:ฉันจะเป็นแม่คนที่สองของคุณ
ฉันรู้วิธีทาครีมพร่องมันเนย
ฉันจะจับหนู
ล้างจานด้วยลิ้น...
ปล่อยให้ญาติที่ยากจนของคุณเข้ามา!

ลูกแมวตัวแรก:ใช่ ฉันไม่ไล่คุณออกไปหรอกคุณป้า!
แม้ว่าสถานที่ของเราจะคับแคบ
แม้ว่าเราจะยากจน
แต่หาที่ให้เราหน่อยสิ
มันง่ายสำหรับแขก

ลูกแมวตัวที่ 2:เราไม่มีหมอน
ไม่มีผ้าห่มเช่นกัน
เราเกาะติดกัน
เพื่อให้อบอุ่นยิ่งขึ้น

แมว:คุณกำลังกอดกันอยู่ใช่ไหม?
ลูกแมวที่น่าสงสาร!
น่าเสียดายที่เราจะให้หมอนแก่คุณ
พวกเขาไม่ได้ให้เลยสักครั้ง...

แมววาซิลี:พวกเขาไม่ได้ให้เตียงฉัน
พวกเขาไม่ได้ให้เตียงขนนกแก่ฉัน...
มันจะมีประโยชน์มาก
ปัจจุบันเป็นขนไก่
คุณป้าจะรู้สึกหนาว
ใช่แล้ว ฉันเป็นหวัด...
บางทีคุณอาจจะพบ
ขนมปังสำหรับมื้อเย็น?

ลูกแมวตัวที่ 2: (แสดงถัง)นี่คือถังสำหรับคุณ
น้ำเต็มเลย.

ลูกแมวตัวแรก:แม้ว่าสถานที่ของเราจะคับแคบ
แม้ว่าเราจะยากจน
แต่หาที่ให้เราหน่อยสิ
ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับแขก!

แมว:ฉันอยากนอน - ปัสสาวะไม่ออก!
ในที่สุดฉันก็พบบ้านแล้ว

(แมวหันไปที่ห้องโถง)

แมว:เอาล่ะเพื่อนๆ ราตรีสวัสดิ์...
พวกเราสี่คนจะอยู่ที่นี่!

(แมว, แมว Vasily และลูกแมวเข้ามาในบ้าน ดนตรี ม่านปิดลง)

ฉากที่ 4

นักเล่าเรื่อง:บิมบอม! ทิลีบอม!
มีบ้านแมวอยู่ในโลก
ด้านขวาทางซ้าย - ระเบียง
ราวบันไดสีแดง,
บานประตูหน้าต่างแกะสลัก
หน้าต่างทาสีแล้ว

ไอ้บ้านี่!
ไม่ค่อยออกจากประตู
จับหนูในห้องใต้ดิน
ที่บ้านเธอเลี้ยงลูก

(แมว, แมว Vasily และลูกแมวมาแถวหน้า)

แมว:ต้องแน่นอน!
แมววาซิลี:เอาล่ะ แข็งแกร่ง! เอาล่ะ ไปด้วยกัน!
ลูกแมวตัวแรก:ทั้งครอบครัวเราสี่คน
ลูกแมวตัวที่ 2:เราจะสร้างบ้านใหม่!

ทั้งหมด:และบ้านใหม่ของเราพร้อมแล้ว!

แมว:พรุ่งนี้จะมีงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่

แมววาซิลี:มีความสนุกสนานทั่วทั้งถนน

ทั้งหมด:ทิลี-ทิลี-ทิลี-บอม!
มาที่บ้านใหม่ของคุณ!

(ดนตรี. ม่านปิด.)

สิ้นสุดการแสดง

สคริปต์สำหรับการแสดงละครในกลุ่มเตรียมการ

ฉากสำหรับการแสดงดนตรีและละครที่สร้างจากเทพนิยายของ S.Ya. Marshak "Cat House" สำหรับเด็กของกลุ่มเตรียมการ

เป้า: พัฒนาความสนใจในนิยาย
ปรับปรุงคำพูดเป็นวิธีการสื่อสาร
งาน:
สาขาการศึกษา "การขัดเกลาทางสังคม":
เลี้ยงลูกให้มีความรู้สึกเห็นอกเห็นใจและเห็นอกเห็นใจตัวละครในหนังสือ
สาขาการศึกษา "การสื่อสาร":
พัฒนาการสื่อสารอย่างเสรีกับผู้ใหญ่และเพื่อนร่วมงาน

ผู้เข้าร่วมทุกคนออกมาและร้องเพลง:
ทิลีบอม!
มีบ้านสูงอยู่ในสนาม:
บานประตูหน้าต่างแกะสลัก
หน้าต่างทาสีแล้ว
และบนบันไดก็มีพรม -
ลายปักสีทอง!
บนพรมที่มีลวดลาย
แมวออกมาในตอนเช้า
เธอซึ่งเป็นแมวมีรองเท้าบูทอยู่ที่เท้า
เขามีรองเท้าบูทอยู่ที่เท้าและมีต่างหูอยู่ในหู
เกี่ยวกับบ้านแมวรวย
เราจะเล่านิทานด้วย

ฉากที่หนึ่ง.

แมวกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้พร้อมพัดลม แมววาซิลีกำลังกวาด
ชั้นนำ:ฟังนะเด็กๆ
กาลครั้งหนึ่งมีแมวตัวหนึ่งในโลก
ในต่างประเทศแองโกร่า
เธอไม่ได้ใช้ชีวิตเหมือนแมวตัวอื่น
ฉันไม่ได้นอนบนเสื่อ
และในห้องนอนแสนสบาย
บนเตียงเล็กๆ
ตรงข้ามบ้าน, ที่ประตู,
มีแมวแก่ตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในบ้านพัก
เขาทำหน้าที่เป็นภารโรงเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ
เขาเฝ้าบ้านของนาย
กวาดเส้นทาง
ที่หน้าบ้านแมว
เขายืนอยู่ที่ประตูพร้อมกับไม้กวาด
เขาขับไล่คนแปลกหน้าออกไป

ฉากที่สอง

ชั้นนำ:เราก็เลยมาหาคุณป้ารวย
หลานชายของเธอเป็นเด็กกำพร้า

ลูกแมวออกมา ลูกแมวร้องเพลง:
ป้า, ป้าแมว,
มองออกไปนอกหน้าต่าง!
ลูกแมวอยากกิน -
คุณอยู่อย่างมั่งคั่ง

ป้า, ป้าแมว,
มองออกไปนอกหน้าต่าง!
ให้เราค้างคืนกัน
วางเราลงบนเตียง
เลี้ยงแมวให้เราหน่อย
อุ่นเครื่องสักหน่อย

แมว:ใครกำลังเคาะประตู?
ฉันเป็นภารโรงแมวแก่ๆ

ลูกแมว:เราเป็นหลานชายของแมว...

แมว:ฉันจะให้ขนมปังขิงแก่คุณที่นี่!
เรามีหลานชายนับไม่ถ้วน
และใครๆ ก็อยากดื่มและทานอาหาร

ลูกแมว:บอกป้าของเรา:
เราเป็นเด็กกำพร้า
กระท่อมของเราไม่มีหลังคา
และพื้นก็ถูกหนูแทะ
และลมก็พัดผ่านรอยแตก
และพวกเขาก็กินขนมปังไปนานแล้ว...
บอกเมียของคุณ!

แมว: ออกไปขอทาน!
บางทีคุณอาจต้องการครีมบ้างไหม?
นี่ฉันอยู่ตรงต้นคอแกนะ!...

วิ่งด้วยไม้กวาดไล่ตามลูกแมว พวกเขาวิ่งหนีไป

ฉากที่สาม
แมวออกมา.

แมว:คุณกำลังคุยกับใครอยู่ เจ้าแมวแก่?
ผู้รักษาประตูของฉัน Vasily?
แมว:ลูกแมวอยู่ที่ประตู
พวกเขาขออาหาร

แมว:น่าเสียดาย! ฉันอยู่ที่นั่นด้วยตัวเอง
ฉันเคยเป็นลูกแมว
แล้วไปบ้านเพื่อนบ้าน
ลูกแมวไม่ปีนขึ้นไป
พวกเขาต้องการอะไรจากเรา?
คนเกียจคร้านและคนร้าย!
สำหรับลูกแมวที่หิวโหย
มีที่พักพิงในเมือง
ไม่มีทางที่จะมีชีวิตอยู่จากหลานชายของฉัน
เราต้องทิ้งพวกมันลงแม่น้ำ!
ตอนนี้เพื่อนของฉันจะมา -
ฉันจะมีความสุขมาก!

กำลังเล่นดนตรี ไก่เข้ามาพร้อมกับไก่ ข้างหลังพวกเขาคือหมู

แมว:สวัสดี Pete-Cockerel ของฉัน!
ไก่ตัวผู้:ขอบคุณ คุกะเรคุ!
แมว:และคุณเจ้าพ่อเฮน
ฉันเห็นมันน้อยมาก

ไก่.มันไม่ง่ายเลยที่จะไปหาคุณ -
คุณอาศัยอยู่ไกลมาก
พวกเราแม่ไก่ผู้น่าสงสาร -
คนบ้านๆ แบบนั้น

แมว:สวัสดีป้าหมู!
ครอบครัวที่น่ารักของคุณเป็นยังไงบ้าง?

หมู.ขอบคุณครับคุณคิตตี้ อู๊ดอู๊ด
ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
ฉันและครอบครัวในตอนนี้
ชีวิตเราไม่ได้แย่เลย

ทั้งหมดเข้าด้วยกัน:ตอนนี้มาถึงกันทั้งลานแล้ว
มาดูบ้านสวยๆของคุณ
คนทั้งเมืองกำลังพูดถึงเขา!...

แมว.บ้านของฉันเปิดให้คุณเสมอ
นี่คือห้องอาหารของฉัน
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในนั้นเป็นไม้โอ๊ค
นี่คือเก้าอี้ พวกเขานั่งบนนั้น
นี่คือโต๊ะที่คนมาทานอาหารกัน

หมู.นี่คือโต๊ะ - พวกเขานั่งบนนั้น
นี่คือเก้าอี้ - พวกมันกินมัน

แมว.คุณคิดผิดแล้วเพื่อน
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูดเลย
ทำไมคุณถึงต้องการเก้าอี้ของเรา?
คุณสามารถนั่งบนพวกเขาได้
แม้ว่าเฟอร์นิเจอร์จะกินไม่ได้
นั่งสบายเลย

แมว.และนี่คือห้องนั่งเล่นของฉัน
พรมและกระจก
ฉันซื้อเปียโน
ลาตัวหนึ่ง
ทุกวันในฤดูใบไม้ผลิ I
ฉันให้บทเรียนร้องเพลง

ไก่.เรียนคุณนายหญิง
ร้องเพลงและเล่นเพื่อพวกเรา
ให้ไก่ขันกับคุณ
ไม่สะดวกที่จะโอ้อวด
แต่เขามีความสามารถในการได้ยินดีเยี่ยม
และเสียงก็ไม่มีใครเทียบได้
แมวมาเล่นเปียโน เล่น ไก่ขัน

ไก่ตัวผู้(ร้องเพลง) โอ้เธอไปไหน? อีกา! ที่ไหน-ที่ไหน!
ไก่.ร้องเพลงอะไรบางอย่างอีกครั้ง
แมว.ไม่ มาเต้นกันเถอะ!
ตัวละครแสดง Quadrille

ไก่ตัวผู้:เพื่อนๆรออีกหน่อยนะครับ
มืดแล้ว ถึงเวลาที่เราต้องไปแล้ว!
พนักงานต้อนรับต้องพักผ่อน

หมู:ลาก่อนเมียน้อย อู๊ดอู๊ด!
ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
ฉันถามคุณในวันอาทิตย์
ถึงวันเกิดของฉัน
ไก่:และฉันถามคุณในวันพุธ
ยินดีต้อนรับสู่อาหารค่ำ
ดังนั้นอย่าลืม
ฉันกำลังรอคุณอยู่

แมว:ฉันจะมาแน่นอน

ชั้นนำ:นายหญิงและวาซิลี
แมวแก่หนวด
ไม่ได้ดำเนินการเร็วๆ นี้
เพื่อนบ้านไปที่ประตู
ทีละคำ -
และบทสนทนาอีกครั้ง
และที่บ้านหน้าเตา
ไฟก็ไหม้พรม...
ด้วยการชน เสียงคลิก และฟ้าร้อง
เกิดเหตุไฟไหม้บ้านใหม่
มองไปรอบๆ
โบกแขนเสื้อสีแดงของเขา

การเต้นรำแห่งไฟ

ทั้งหมด:บ้านแมวจึงพัง!
เผาด้วยความดีทั้งสิ้น

ฉากที่สี่
แมวและแมวกอดกัน สะอื้น และเดินไปอย่างช้าๆ

ชั้นนำ:ที่นี่เขากำลังเดินไปตามถนน
แมว Vasily เป็นง่อย
สะดุดสะดุดเล็กน้อย
เขาจูงแมวด้วยมือ
หรี่ตามองไฟที่หน้าต่าง...
ไก่และแม่ไก่อาศัยอยู่ที่นี่

พวกเขากำลังเคาะ กำลังเล่นดนตรี
แมว:โอ้พ่อทูนหัวของฉันแม่ไก่
เพื่อนบ้านเห็นใจ!
ตอนนี้เราไม่มีที่อยู่อาศัย...
ฉันจะอยู่ที่ไหน?
และ Vasily ผู้รักษาประตูของฉันเหรอ?
ให้เราเข้าไปในเล้าไก่ของคุณ!

ไก่: (หงุดหงิด).ฉันเองก็ยินดีที่จะทำมันเอง
มอบที่พักพิงให้กับคุณ คุมะ
แต่สามีของฉันตัวสั่นด้วยความโกรธ
หากแขกมาหาเรา

แมว: (ขุ่นเคือง)ทำไมวันพุธนี้.
คุณโทรหาฉันเพื่อทานอาหารเย็นหรือเปล่า?

ไก่:ฉันไม่ได้โทรหาตลอดไป
และวันนี้ไม่ใช่วันพุธ
และเราอยู่กันหนาแน่นเล็กน้อย
ฉันมีไก่โตแล้ว
นักสู้ ผู้สร้างความชั่วร้าย
พวกกอร์โลเดอร์ พวกอันธพาล
พวกเขาใช้เวลาทั้งวันต่อสู้
1 กระทง:คุกะริคุ! เอาชนะอันที่ถูก pockmarked!
ฉันจะหักมงกุฎของเขา!
อีกา! ฉันจะปิดมัน!

ออกจาก Petushkov เต้นรำ "เปตัชคอฟ" พวกเขาสังเกตเห็นแมวและแมว

2 กระทง:เฮ้ อุ้มแมวและแมว
ให้ลูกเดือยเป็นทางให้พวกเขา
ฉีกที่แมวและแมว
ขนปุยและขนหาง!

แมว:(ร้องไห้)เราควรทำอย่างไรวาซิลี?
พวกเขาไม่ให้เราเข้าไป
อดีตเพื่อนของเรา...
หมูจะบอกอะไรเราบ้างไหม?
หมูและหมูออกมาโบกช้อนออกมา

ทุกคนร้องเพลงด้วยกัน:ฉันเป็นหมูและคุณเป็นหมู
พี่น้องทั้งหลาย พวกเราล้วนเป็นหมู
วันนี้พวกเขาให้เราเพื่อน
โบตวินยาเต็มถัง
เรากำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง
เรากินจากชาม

หมู:กิน ซด กัน
พี่หมู.
คุณดูเหมือนหมู
อย่างน้อยก็ยังมีผู้ชายอยู่นะ
ถักผมหางม้าของคุณ
ความอัปยศของคุณอยู่ที่ส้นเท้า
ลูกหมู: อ๋อ ลิวลี่ (2p)
ผมหางม้าแบบโครเชต์ของเรา
ความอัปยศของเราถูกส้นเท้า

แมว:พวกเขาร้องเพลงสนุกขนาดนั้น
วาซิลี:เราพบว่าตัวเองเป็นที่หลบภัย
(พวกเขาเคาะ)
หมู:ใครกำลังเคาะ?

วาซิลี:แมวและแมว
แมว:ให้ฉันเข้าไปนะหมู
ฉันถูกทิ้งให้ไม่มีที่อยู่อาศัย
ฉันจะล้างจานให้คุณ
ฉันจะเขย่าลูกหมู...

หมู:ไม่ใช่ของคุณพ่อทูนหัวความโศกเศร้า
เขย่าลูกหมูของฉัน
และส้วมซึม -
ดีแม้ว่าจะไม่ได้ล้างก็ตาม
ฉันไม่สามารถให้คุณเข้าไปได้
ให้อยู่ในบ้านของเรา

แมว:เราไปทั่วโลก -
ไม่มีที่พักพิงสำหรับเราทุกที่

วาซิลี:ใครอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นตรงขอบ
ฉันไม่รู้จักเธอเอง
ลองอีกครั้ง
ขอพักค้างคืน.

ชั้นนำ:เส้นทางลงไป
แล้วเขาก็วิ่งขึ้นทางลาด
แล้วป้าแคทก็ไม่รู้
มีอะไรอยู่ในกระท่อมริมหน้าต่าง
ลูกแมวน้อยสี่ตัว
พวกเขานั่งอยู่ใต้หน้าต่าง...
เด็กน้อยได้ยินเสียงใครบางคน
ฉันเคาะประตูของพวกเขา

ลูกแมวตัวที่ 1:ใครกำลังเคาะประตู?

วาซิลี:ฉันเป็นภารโรงของแมว แมวแก่!
ฉันขอให้คุณพักค้างคืน
ปกป้องเราจากหิมะ

ลูกแมวตัวที่ 2:โอ้แมว Vasily นั่นคุณเหรอ?
ป้าแมวอยู่กับคุณไหม?
และเราอยู่กันทั้งวันจนมืด
พวกเขาเคาะหน้าต่างของคุณ

แมว:ขออภัยถ้าฉันเป็น
ฉันมีความผิดในตัวคุณ!

วาซิลี:ตอนนี้บ้านเราถูกไฟไหม้แล้ว
ให้เราเข้าไปลูกแมว!

ลูกแมวตัวที่ 1:ว่าไงนะพี่ใหญ่?
เปิดประตูให้พวกเขาเหรอ?

วาซิลี:ที่จะพูดความจริงกลับไป
เราไม่อยากเดิน...

ลูกแมวตัวที่ 2:เข้ามาสิ! ท่ามกลางสายฝนและหิมะ
คุณไม่สามารถเป็นคนไร้บ้านได้
ใครขอพักค้างคืน
เขาจะเข้าใจอีกฝ่ายเร็วขึ้น
ใครจะรู้ว่าน้ำเปียกแค่ไหน
ความหนาวเหน็บช่างเลวร้ายสักเพียงไร
เขาจะไม่มีวันจากไป
โถงทางเดินไร้ที่พักพิง!

ลูกแมวตัวที่ 1:แต่เรามีบ้านที่น่าสังเวช
ไม่มีเตาไม่มีหลังคา
เราอาศัยอยู่เกือบใต้ท้องฟ้า
และพื้นก็ถูกหนูแทะ

วาซิลี:และพวกเราทั้งสี่คน
บางทีเราอาจซ่อมแซมบ้านหลังเก่า
ฉันเป็นทั้งช่างทำเตาและช่างไม้
และนักล่าหนู
แมว:ฉันอยากนอน - ปัสสาวะไม่ออก!
ในที่สุดฉันก็พบบ้าน
เอาล่ะเพื่อนๆ ราตรีสวัสดิ์...
ทิลี-ทิลี...ทิลี...บอม (ฮัมและใบไม้)

ฉากที่ห้า

ฮีโร่ออกมา -
ไก่:และเรามีข่าวลือ -
แมวแก่ยังมีชีวิตอยู่
อาศัยอยู่กับหลานชาย
เธอขึ้นชื่อว่าเป็นคนติดบ้าน

หมู:แมวแก่ก็ฉลาดขึ้นเช่นกัน
เขาไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป:
ในระหว่างวันเขาไปทำงาน
ในคืนที่มืดมิด - ไปล่าสัตว์
ตลอดทั้งเย็น
ร้องเพลงให้เด็กๆ...

แมว.เด็กกำพร้าจะเติบโตขึ้นในไม่ช้า
พวกเขาจะตัวใหญ่กว่าป้าเฒ่า
เราสี่คนอยู่ด้วยกันอย่างใกล้ชิด
เราจำเป็นต้องสร้างบ้านใหม่

แมววาซิลีคุณต้องใส่มันอย่างแน่นอน
เอาล่ะ แข็งแกร่ง! เอาล่ะ ไปด้วยกัน!
ทั้งครอบครัวสี่คน
เราจะสร้างบ้านใหม่!
(แมว แมว และลูกแมวเลียนแบบการสร้างบ้าน)

ลูกแมว 1.บันทึกแถวแล้วแถวเล่า
เราจะวางมันให้เรียบ

ลูกแมว 2.ก็พร้อมแล้ว และตอนนี้ -
เราติดตั้งบันไดและประตู

แมววาซิลีหน้าต่างทาสีแล้ว
บานประตูหน้าต่างแกะสลัก

แมว.พรุ่งนี้จะมีงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่
มีความสนุกสนานทั่วทั้งถนน

ทั้งหมดเข้าด้วยกันทิลี-ทิลี-ทิลี-บอม!
มาที่บ้านใหม่ของคุณ!

ทิวทัศน์: บ้าน
คุณสมบัติ: เครื่องแต่งกาย - แมวและแมว; มาสก์ - แพะ, ไก่, ไก่ตัวผู้, หมู; หมวกนักดับเพลิง 01 ถัง 3 ใบ และถังเล็ก 3 ใบ กระดิ่ง
การบ้าน: แต่ละกลุ่มเตรียม - 1) ของขวัญขึ้นบ้านใหม่สำหรับแมว; 2) หมายเลขดนตรี

1. รวบรวมเด็กๆ
2. บทนำ
พวกเราทุกคนเคยดูเทพนิยายของ S.Ya. Marshak เรื่อง "The Cat's House"
บอกฉันหน่อยสิคุณชอบเทพนิยายนี้ไหม?
เชิญเหล่าฮีโร่และเข้าร่วมในเทพนิยายนี้กันเถอะ
(กลายเป็นเทพนิยาย)

มีบ้านสูงอยู่ในสนาม
บิมบอม ทิลีบอม!
มีบ้านสูงอยู่ในสนาม
บานประตูหน้าต่างแกะสลัก
หน้าต่างทาสีแล้ว

เกี่ยวกับบ้านแมวรวย
เราจะเล่านิทานด้วย
นั่งรอ -
เทพนิยายจะมา!

3. ฟังนะเด็กๆ!
กาลครั้งหนึ่งมีแมวตัวหนึ่งในโลก
ในต่างประเทศแองโกร่า
เธอไม่ได้ใช้ชีวิตเหมือนแมวตัวอื่น
เธอไม่ได้นอนบนเสื่อ
และในห้องนอนแสนสบาย
บนเตียงเล็กๆ
เธอคลุมตัวเองด้วยผ้าห่มสีแดงเข้มอันอบอุ่น
และเธอก็ฝังหัวของเธอลงในหมอนขนอ่อน
ทิลีบอม ทิลีบอม!
แมวมีบ้านใหม่
บานประตูหน้าต่างถูกแกะสลัก หน้าต่างถูกทาสี!
และบริเวณโดยรอบมีลานกว้าง
มีรั้วทั้งสี่ด้าน
ตรงข้ามบ้านตรงประตู
มีแมวแก่ตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในบ้านพัก
เขาทำหน้าที่เป็นภารโรงเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ
เขาเฝ้าบ้านของเจ้านาย
กวาดเส้นทาง
แมวอยู่หน้าบ้าน.
เขายืนอยู่ที่ประตูพร้อมกับไม้กวาด
เขาขับไล่คนแปลกหน้าออกไป
เราก็เลยมาหาคุณป้ารวย
หลานชายกำพร้าสองคน
พวกเขาเคาะที่หน้าต่าง
ที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบ้าน

ลูกแมว: ป้าป้าเป็นแมว
มองออกไปนอกหน้าต่าง
ลูกแมวอยากกิน
คุณมีชีวิตอยู่อย่างร่ำรวย
อุ่นเครื่องเราแมว
เลี้ยงฉันหน่อยสิ!
Cat Vasily: ใครกำลังเคาะประตู?
ฉันเป็นภารโรงแมว เจ้าแมวแก่!
ลูกแมว: เราเป็นหลานชายของแมว
Cat Vasily: ฉันจะให้ขนมปังขิงแก่คุณ
เรามีหลานชายนับไม่ถ้วน
และใครๆ ก็อยากดื่มและทานอาหาร
ลูกแมว: บอกป้าของเราสิ
เราเป็นเด็กกำพร้า
กระท่อมของเราไม่มีหลังคา
และพื้นก็ถูกหนูแทะ
แมว Vasily: ให้ตายเถอะขอทาน!
นี่ฉันอยู่ตรงต้นคอ!
แมว: คุณกำลังคุยกับใครแมวแก่?
ผู้รักษาประตูของฉัน Vasily!
Cat Vasily: ลูกแมวอยู่ที่ประตู
พวกเขาขออาหาร
แมว: น่าเสียดาย! ฉันอยู่ที่นั่นด้วยตัวเอง
ฉันเคยเป็นลูกแมว
แล้วไปบ้านข้างเคียง
ลูกแมวไม่ปีนขึ้นไป
พวกเขาต้องการอะไรจากเรา?
คนเกียจคร้านและคนโกง?
สำหรับลูกแมวที่หิวโหย
มีที่พักพิงในเมือง!
(เสียงระฆังดังขึ้น)
แมว: แขกมาแล้ว!
ยินดีต้อนรับเพื่อนๆ!
ฉันดีใจอย่างจริงใจที่ได้พบคุณ!
ผู้นำเสนอ: แขกมาหาแมวรวย
แพะที่มีชื่อเสียงในเมือง
(เสียงดนตรี.)
แมว: Kozel Kozlovich คุณสบายดีไหม?
ฉันรอคุณมานานแล้ว
แพะ: อืม ขอแสดงความนับถือเจ้าแมว
เราเปียกนิดหน่อย!
แมว: สวัสดี Petya กระทงของฉัน!
ไก่: ขอบคุณ! อีกา!
(เสียงดนตรี)
แมว: สวัสดีป้าหมู!
หมู: ขอบคุณนะเจ้าแมว อู๋อู๋
ขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ!
แมว: บ้านของฉันเปิดให้คุณเสมอ!
พิธีกร : เพื่อนมาดูแมว
และนำของขวัญขึ้นบ้านใหม่มาด้วย
(วางของขวัญไว้บนโต๊ะ)
และพวกเขาทั้งหมดมีความสามารถ
ฟังพวกเขาและให้คะแนนพวกเขา!
(การแสดงของเด็กๆ)
แมว: ขอบคุณฉันดีใจมาก!
นี่คือรางวัลสำหรับฉัน!
แมว Vasily ม่านหน้าต่าง
มันเริ่มมืดแล้ว!
เทียนวินเทจสองเล่ม
จุดไฟให้เราในห้องอาหาร
จุดไฟในเตา!
(จุดเทียนแล้ววางผ้าใบ)
ขอบคุณ Vasenka - เพื่อนของฉัน!
และเพื่อนๆ มาเป็นวงกลมกันเถอะ!
เรามาทำตอนนี้กันดีกว่า
มาเริ่มเต้นรำอย่างสนุกสนานกันเถอะ!
(พวกเขาจุดไฟเผากระดาษหลังบ้าน)
แมว: ไฟไหม้! เรากำลังลุกเป็นไฟ! เรากำลังลุกเป็นไฟ!
เราควรทำอย่างไร เราควรทำอย่างไร?
เราจะดับไฟได้อย่างไร?
ผู้นำเสนอ: ตอนนี้เราจะโทรไปที่หมายเลข 01 แล้วนักดับเพลิงจะมาช่วยเหลือเรา
เกมกลางแจ้ง “ใครจะรายงานเพลิงได้เร็วกว่า”
เกมดังกล่าวคือการวิ่งไปที่โทรศัพท์และรายงานเหตุเพลิงไหม้โดยระบุที่อยู่ที่ถูกต้อง
(เสียงไซเรนไฟ)
ทั้งหมดเข้าด้วยกัน: Tili-tili-tili-bom!
บ้านแมวไฟไหม้!
ผู้นำเสนอ: เฮ้หน่วยดับเพลิง!
เราต้องรีบแล้ว.
รีบมาโดยไม่ชักช้า
เทน้ำลงในถัง
ทิลี-ทิลี-ทิลี-บอม!
บ้านแมวไฟไหม้!
หยุดนะหมู หยุดนะแพะ!
ทำไมคุณถึงจ้องมอง?
พกน้ำใส่ถัง,
อย่าปล่อยให้มันรั่วไหลออกจากถัง
ส่งมอบอย่างระมัดระวัง
คุณพิมพ์ที่นี่
เทที่นี่แล้วส่งต่อ
(กำลังเล่นเกม "ดับไฟ")
(ความท้าทาย: ครอบครัวไหนจะรับมือกับเรื่องนี้ได้เร็วกว่า นักผจญเพลิงเป็นผู้นำและเริ่ม!)
ดังนั้น: 1,2,3,
ดับไฟในบ้าน!
(เสียงดนตรี)
ทำได้ดี!
คุณช่วยดับไฟ!
แมว: ขอบคุณเพื่อน!
ฉันรู้สึกขอบคุณมาก!

(เสียงเพลง - ไซเรนทางการแพทย์)
หมอ: 1. ห้ามเล่นไม้ขีดเด็ดขาด เพราะจะทำให้เกิดไฟไหม้
2.ห้ามจุดไฟในป่า
3. อย่าเผาใบไม้ - เป็นอันตราย
ระหว่างเกิดเพลิงไหม้:
4. หายใจผ่านผ้าเช็ดหน้าหรือเสื้อผ้าที่ชุบน้ำ
5. คลุมศีรษะด้วยเสื้อผ้าที่เปียก
6.วิ่งหนีไฟโดยหมอบลงกับพื้น
๗. หนีไฟตามถนน ถนนในชนบท ริมฝั่งแม่น้ำและลำธาร
สาวๆ จำไว้!
8. อย่าเปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าทิ้งไว้
9.เมื่อออกรถให้ตรวจเช็คแก๊ส

มีการจัดแบบทดสอบเรื่องไฟ:
ผู้นำเสนอ: ถ่านหินตกลงบนพื้น -
พื้นไม้ถูกไฟไหม้
อย่ามอง อย่ารอ อย่ายืน
และเติมด้วย...(น้ำ)

ถ้าเป็นน้องสาวคนเล็ก
ไฟตรงกับที่บ้าน
คุณควรทำอย่างไร?
ตรงทันที...(เอาออกไป)

รู้สึกร้อนขึ้นมาทันที
เตารีดไฟฟ้า,
ควรทำอย่างไรนะเด็กๆ?
ถอดปลั๊ก... (ออกจากเต้ารับ)

หากเกิดเพลิงไหม้กะทันหัน
คุณต้องมีภาระผูกพันในขณะนั้น
โทรแจ้งหน่วยดับเพลิง
เรื่องเหตุเพลิงไหม้...(รายงาน)

ใครไม่ระวังเรื่องไฟบ้าง?
ที่นั่นมีความเสี่ยงที่จะเกิดเพลิงไหม้
เด็กๆจำไว้
ที่พูดเล่นไม่ได้...(ด้วยไฟ)

แมว: (ร้องไห้)
ผู้นำเสนอ: พวก! ทุกคนไปหาแมวของเรากันเถอะ!
แมว: จะทำอย่างไร?
เราควรอาศัยอยู่ที่ไหน?
แมว: ฉันจะระวังอะไร?
ลูกแมว: (จับมือแมวและแมว)
ทิลีบอม ทิลีบอม!
เราจะสร้างบ้านใหม่!
ผู้นำเสนอ: เรามาร่วมมือกันเพราะมิตรภาพชนะใจเรา
(เสียงเพลง "เพื่อนแท้")
(วางบ้าน)
ผู้นำเสนอ: Tili-bom, Tili-bom!
และบ้านใหม่ของเราพร้อมแล้ว!
จะมีงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่อีกครั้ง
แมว: นี่คือของหวานสำหรับคุณ
ทั้งหมดเข้าด้วยกัน: ทิลีบอม ทิลีบอม!
มาที่บ้านใหม่ของคุณ!
กำลังเล่นดนตรี
ผู้นำเสนอ: ถึงพวกคุณ! ถึงเวลาที่เราต้องบอกลาเหล่าฮีโร่ในเทพนิยายและกลับไปโรงเรียนอนุบาล มาบอกพวกเขาว่า: เจอกันใหม่. ตอนนี้เรามาหลับตากันเถอะ
ดนตรี.
พวกคุณดูสิ! เหล่าฮีโร่ในเทพนิยายฝากของหวานไว้ให้คุณแล้ว!

ละครเพลง "บ้านแมว"
เพลง
มีบ้านสูงหลังหนึ่งที่ลาน 2 ร
บานประตูหน้าต่างแกะสลัก หน้าต่างทาสี
และตรงบันไดก็มีพรมลายเย็บจากทอง
แมวเดินบนพรมที่มีลวดลายในตอนเช้า
เกี่ยวกับบ้านแมวรวย เราจะพาคุณเข้าสู่เทพนิยาย
แค่นั่งรอเทพนิยายก็จะอยู่ข้างหน้า

1 สาว ฟังผู้ใหญ่ ฟังเด็ก!
2 สาว มีแมวตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในโลก
3 สาว ในต่างประเทศแองโกร่า
4 สาว แมวเดินในตอนเช้าบนพรมที่มีลวดลาย
เธอมีแมว รองเท้าบูทอยู่ที่เท้าของเธอ
1เดฟ เขามีรองเท้าบูทอยู่ที่เท้าและมีต่างหูอยู่ในหู
2 สาว รองเท้าบูทมีสารเคลือบเงาและต่างหูเป็นเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ
3 สาว เธอสวมชุดใหม่ ราคา 1,000 รูเบิล
ใช่ครับ ถักเปียขอบทองครึ่งพัน
4 สาว คนดูไม่หายใจ เธอเก่งขนาดไหน!

ทักทายเจ้าแมว..
แมวออกมาและร้องเพลง:
ท้ายที่สุดฉันเป็นแมวสมัยใหม่
ฉันเต้นและร้องเพลงเพื่อคุณ!
ฉันจะกลายเป็นดาราอย่างแน่นอน!
แล้วทุกคนจะบอกว่าเยี่ยม!

เขาจากไปสาว ๆ พูดต่อ:

เธอไม่ได้ใช้ชีวิตเหมือนแมวตัวอื่น
ไม่ได้นอนตรงมุมบนเสื่อ
และในห้องนอนแสนสบายบนเปลเล็กๆ!
เธอมีส่วนร่วมในธุรกิจและหลงใหลในการออกกำลังกาย
แมวไม่เสียเวลา เธอเติมเงินในบัญชีธนาคารของเธอ
ปีแล้วปีเล่าวันแล้ววันเล่า
และบ้านใหม่ก็ถูกสร้างขึ้น!
บ้านเป็นเพียงภาพที่แสบตา แสงสว่าง ที่จอดรถ การจัดสวน!
มีรั้วล้อมรอบบ้านแมวทั้งสี่ด้าน
ตรงข้ามบ้านตรงประตู มีแมวแก่ตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในเรือนเฝ้าประตู
เขาทำหน้าที่เป็นรปภ. เฝ้าบ้านนาย
กวาดทางหน้าบ้านแมว!

แมว. ฉันเป็นคนรุ่นเก่าในสายงานรักษาความปลอดภัย ฉันเคยรับใช้บ้านเกิดของฉัน
ที่ชายแดน ต่างประเทศ ฉันยังคงฝันถึงการบริการ
ตอนนี้ฉันเป็นทหารเกษียณแล้ว ตั้งแต่เงินเดือนจนถึงเคาน์เตอร์
ฉันไม่บ่นเกี่ยวกับชีวิต ถ้าคุณอยากอยู่รอดก็ร็อค! (กวาด)

โทรศัพท์ดังขึ้น
แมว: สวัสดีสวัสดี! แน่นอน แน่นอน! วันนี้ฉันรอคอยที่จะพบคุณที่งานปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่!
เฮ้! วาซิลี! รีบหน่อย! ฉันรอแขกอยู่เย็นนี้!
สำหรับมื้อเย็น ให้ซื้อของชำ ไม่ใช่ของหวาน ค็อกเทลและผลไม้
ฉันเชิญชนชั้นสูง

Vasily: ใครจะมา? เจมส์ บอนด์ไง?

แมว: เฮ้ Vasily! ละทิ้งอารมณ์ขันของทหารของคุณ
ไม่ใช่แค่แขกเท่านั้นที่จะมาหาเรา! ฉันเชิญคนที่คุ้นเคยกับคนทั้งประเทศมาที่บ้านของฉัน Kozlik - ผู้มีอำนาจ Kozlov มีสุขภาพที่ดีในการทำธุรกิจ! เขามีร้านค้ามากมาย โกดังกะหล่ำปลี และรถอีกสามคัน! Petya Baskin ก็จะอยู่ที่นั่นด้วย - เทเนอร์ที่ดีที่สุดในโลก! โดยทั่วไปก็จะมีสังคมชั้นสูง โอเค เลิกงานแล้ว ฮัลโหล!

แมว 2 ตัวกำลังจะมา:
ป้าป้าแมว! มองออกไปนอกหน้าต่าง!
ลูกแมวอยากกิน คุณอยู่อย่างมั่งคั่ง!
อุ่นเครื่องเราหน่อยเจ้าแมว ให้อาหารเราหน่อยสิ!

Vasily: ใครกำลังเคาะประตู? ฉันเป็นภารโรงแมว เจ้าแมวแก่!

Vasily: ฉันจะให้ขนมปังขิงแก่คุณ! เรามีหลานชายนับไม่ถ้วน และใครๆ ก็อยากดื่มและทานอาหาร

แมว 2 ตัว: เราเป็นหลานชายของแมว!
พวกเขาร้องเพลงแร็พ ป้าแมวไม่รู้ว่าลูกแมวของเราลำบากแค่ไหน
ป้าแมวนึกภาพไม่ออก Vasily: เขานึกไม่ออก!
ป้าแมวไม่รู้ว่าลูกแมวของเราลำบากแค่ไหน
ป้าแมวไม่รู้ ไปบอกป้าเราสิ Vasily: อะไรนะ?
เราเป็นเด็กกำพร้า! Vasily: และ?
กระท่อมของเราไม่มีหลังคา วาซิลี: แล้วเหรอ?
และพื้นก็ถูกหนูแทะ วาซิลี: ใช่!
และลมก็พัดผ่านรอยแตกร้าว Vasily: แล้วไงล่ะ?
และเรากินผ้าห่มไปนานแล้วบอกนายหญิงของคุณว่า Vasily: ไอ้ขอทาน ไอ้เวร! ไม่ต้องกลัวอยากได้ครีมเราจะทำให้ว้าวที่ต้นคอ! เขาเตะเขาออกไปด้วยไม้กวาด

กำลังเล่นเพลงเหมียวอยู่ ส่วนเจ้าแมว Vasily กำลังเล่นโทรศัพท์อยู่
แมวโผล่ออกมา: เอาล่ะ สนุกมากพอแล้ว ถึงเวลาลงมือทำธุรกิจแล้ว! พบกับแพะพร้อมกับแพะที่กำลังมา

แมว: แพะ Kozlovich! คุณเป็นอย่างไร? ฉันรอคุณมานานแล้ว!
แพะ: เราใฝ่ฝันที่จะมาหาคุณ แต่ฝนตกระหว่างทาง!
แพะ: วันนี้ฉันกับสามีมาเยี่ยมคุณเพื่อทานอาหารเย็น!
แมว: คุณมีรถ 3 คัน!
แพะ : กลัวยางจะเปียก!

เพลงไก่เล่น.
แมว: ฉันจะไปพบกับครอบครัวไก่ แขกอยู่หน้าประตูแล้ว คุณพักผ่อนจากถนนได้เลย!

ไก่เดินไปกับแม่ไก่และลูกไก่ การเต้นรำ

แมว: เพื่อนบ้านอพาร์ตเมนต์เป็นยังไงบ้าง?

ไก่: ฉันขอชมเชยคุณมาดาม! เล้าไก่ดีๆ ไม่ว่าอยู่ที่ไหน! อบอุ่น กว้างขวาง สวย!

แมว: ขอบคุณเพื่อน! ขอบคุณ และไม่ว่าฉันจะมองอย่างไร คุณไม่เสียเวลาทั้งหมด คุณคูณจำนวนไก่!

ไก่ตัวผู้ : ผมมีส่วนช่วยในการพัฒนาประเทศ รัฐบาล ต้องการคนแบบนี้

ไก่: ทุนแม่ไม่ได้ฟุ่มเฟือยสำหรับเราเลย

มีหมูออกมา
หมู: นี่ฉัน! มาจากปารีสนั่นเอง! (เข้าบ้าน) อ้าว! ที่นี่จะแคบขนาดไหน! ฉันมีพื้นที่ไม่เพียงพอร้องเพลง: (Pugacheva“ เฮ้คุณอยู่ตรงนั้น”)
นี่มันเรื่องไร้สาระไร้สาระอะไร!
ที่บ้านไม่มีเงื่อนไขสำหรับฉัน!
อย่าจับมัน อย่าจับมัน!
ห้ามนั่ง ห้ามยืน ห้ามจับ!
เอ๊ะพนักงานต้อนรับรอก่อน!
ตอนนี้เราจะทำให้คุณประหลาดใจ
มาเปิดดิสโก้ให้แมวกันเถอะ
มาสร้างความสนุกสนานให้แขกของเธอกันเถอะ!
เอ๊ะ เมียน้อย อย่าขี้ขลาดสิ!
เราจะทำลายแจกันสองสามใบ
ฉันรู้แน่นอน!
ที่คุณอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเรา!

แมว: ฉันดีใจที่ได้พบคุณทุกคน! ไปดื่มชากันเถอะ
และนี่คือห้องรับประทานอาหารของฉัน เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องเป็นไม้โอ๊ค นี่คือเก้าอี้ พวกเขานั่งบน นี่คือโต๊ะ พวกเขากินมัน
หมู: นี่คือโต๊ะ มันนั่งทับมัน!

แพะ: นี่คือเก้าอี้ มันกินมัน!

แมว: คุณเพื่อนของฉันเข้าใจผิด! นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูดเลย! ทำไมคุณถึงต้องการเก้าอี้ของเรา คุณก็สามารถนั่งบนเก้าอี้เหล่านั้นได้! แม้ว่าเฟอร์นิเจอร์จะกินไม่ได้ แต่ก็นั่งได้สบาย

แพะ: วางหมูไว้บนโต๊ะ ฉันจะวางขาไว้บนโต๊ะ

ไก่ตัวผู้: นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงได้รับชื่อเสียงที่ไม่ดี

พิก: ดูตัวเองสิ แกกำลังแสดงตัวอยู่นะ

แมว: โอ้เพื่อน! น่าเสียดาย ข้อพิพาทนี้ไม่เหมาะสม!

แพะพูดเข้าหูแพะ (ตอนนี้เขากำลังกินใบไม้จากดอกไม้)
: ฟังนะที่รัก หยุดกินขยะของเจ้านายได้แล้ว!

แพะ: ลองเลย อร่อยมาก! มันเหมือนกับว่าคุณกำลังเคี้ยวใบกะหล่ำปลี นี่อีกหม้อ กินดอกไม้นี้ด้วย

ไก่: พนักงานต้อนรับอัธยาศัยดี! ร้องเพลงให้เราฟังและเล่น!

แมวเล่นซินธิไซเซอร์และร้องเพลง:
แมวกำลังนั่งแท็กซี่
แมวชื่อมาดามลูซี่
แมวกำลังร้องเพลงจากหน้าต่าง
ทำ, เร, มิ, ฟ้า, โซล, ลา, ศรี
แมวกำลังนั่งแท็กซี่
จากปารีสถึงแนนซี่
และฉันก็มาขอโทษ
ศรี ลา ซอล ฟ้า มิ เร ทำ

แพะ: ไม่มีทาง! ไชโย! ไชโย!

หมู: ไชโย! คุณร้องเพลงเก่ง! ร้องเพลงอีกแล้ว...

แมว: ไม่! มาเต้นกันเถอะ! ขอเป็นกำลังใจและชวนทุกคนมาเต้นได้นะ!

หมู: เราจะระเบิดเต้นรำกันเอง เราจะเต้นรำกันทั้งเย็น!

การเต้นรำ
หญิงสาว 1 คน เมฆทุกก้อนมีซับเงิน!
2 สาว ขอให้สนุกจนถึงเช้า!
3 สาว และโต๊ะไม้โอ๊คและพรมเทอร์รี่ก็เริ่มเต้นรำกับแขก
4 สาว จานรองตามจังหวะของเสียงกริ๊ก-กริ๊ก! ลงแยมตีตบ! ถ้วยและช้อนชนกันเป็นวงกลม
หญิงสาว 1 คน และแขกไม่สนใจที่นั่น แมวหลั่งน้ำตา บีบอุ้งเท้าและเริ่มคร่ำครวญ!
2 สาว แต่แขกไม่ได้ยินเสียงแมว การเต้นรำยังดำเนินต่อไปอย่างเต็มที่
3 สาว บ้านทั้งหลังสั่นสะเทือน ทุกอย่างในบ้านปะปนกันในวันนี้!
4 สาว จากความสนุกสนานสุดเหวี่ยง เทียนก็หล่นลงจากโต๊ะ
หญิงสาว 1 คน แขกเห็นเปลวไฟจึงวิ่งออกจากบ้าน
ร่วมกัน: tili-tili-tili bom พวกเขาทำลายบ้านแมว!

Vasily: วิ่งหนีไปทุกทิศทุกทาง นักผจญเพลิงกำลังรีบมาที่นี่

นักผจญเพลิงออกมา พวกเขาเต้นรำ

นักผจญเพลิง: เราเป็นคนกล้าหาญ และเป็นมิตรกับไฟเสมอ หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง เราจะกำจัดทุกอย่างออกไปเสมอ!

ทุกคนคือฮีโร่

แพะ: เราจะรวมทุกอย่างเข้าด้วยกันและช่วยบ้านแมว!

แพะ : เพื่อไม่ให้บ้านแมวพัง

ไก่: มาช่วยเขาด้วยความดีกันเถอะ!

หมู: กัน ครั้งหนึ่ง ครั้งหนึ่ง ไฟดับ!

แมว: โอ้! นี่คือปาฏิหาริย์! นี่คือปาฏิหาริย์! ทุกอย่างจบลงอย่างสวยงามมาก! จะไม่มีความสุข แต่ความสุขก็ไม่ช่วย! และในบ้านทั่วไปของเราทุกอย่างก็สว่างขึ้น

Vasily: ช่างดีเหลือเกินที่มีมิตรภาพในโลกนี้! และไม่โดนไฟหรือพายุหิมะ! เราอยู่ด้วยกันแล้ว เราต้องการอะไรอีกล่ะ? อยู่ใกล้กันและสนับสนุนซึ่งกันและกัน!