สรรพนาม - แทนชื่อและแทนคำนับพัน! คำสรรพนามไม่แน่นอน สัมพัทธ์ และคำถามภาษาฝรั่งเศส ตารางคำสรรพนามคำถาม que ในภาษาฝรั่งเศส

สรรพนามซักถาม

1.Qui, Qui est-ce qui- - (ใคร) เรื่องเคลื่อนไหว;

2. Qu "est-ce qui- (ว่า) วัตถุนั้นไม่มีชีวิต;

3. Qui, Qui est-ce คิว- (ใคร) วัตถุโดยตรง, เคลื่อนไหว;
4. Que, qu "est-ce que- วัตถุทางตรงไม่มีชีวิต

สรรพนาม คิสามารถใช้กับคำบุพบทเป็นวัตถุทางอ้อมได้

สรรพนาม คิวไม่สามารถใช้กับคำบุพบทได้ ในกรณีนี้ จะถูกแทนที่ด้วยคำสรรพนาม ควอย.

ในคำถามที่ขึ้นต้นด้วย qui, qui est-ce qui ไม่จำเป็นต้องมีการผกผัน:
Qui (qui est-ce qui) travaille?

คำสรรพนามคำถามที่เหลือจำเป็นต้องมีการผกผัน ยกเว้นเมื่อมีการเพิ่มวลีคำถามลงไป est-ce que.

เปรียบเทียบ:
Que cherchez-vous? Qu "est-ce que vous cherchez?

คำสรรพนาม interrogatifs quel et lequel คำสรรพนามคำถาม quel และ lequel

คำสรรพนามเหล่านี้เปลี่ยนเพศและจำนวน แปลเป็นคำพูด อันไหนอันไหน- คำสรรพนามที่ซับซ้อน lequel จะใช้เมื่อมีการเลือกระหว่างบุคคลหรือวัตถุตั้งแต่สองคนขึ้นไป:
Quel est votre nom?
Lequel de ces deux manuels vous trouvez plus utile?

แบบฟอร์มง่ายๆ
พหูพจน์หน่วย
quel (นาย) quels (นาย)
quelle (f.p.) quelles (f.p.)
รูปร่างที่ซับซ้อน
พหูพจน์หน่วย
lequel (นาย) lesquels (นาย)
laquelle (หญิง) lesquelles (หญิง)
คำถามคืออะไร? อันไหน? ยังสามารถแสดงเป็นภาษาฝรั่งเศสได้ด้วยคำว่า ความคิดเห็น- สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อคำตอบที่คาดหวังไม่จำเป็นต้องแม่นยำ ซึ่งสามารถแสดงได้ด้วยคำคุณศัพท์เชิงคุณภาพ เปรียบเทียบ:
แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือ est cette étudiante?
Elle est studieuse, อัจฉริยะ, appliquée.
Quelle est cette étudiante?
ซี เอส นาตาลี.

คำสรรพนามส่วนตัวในภาษาฝรั่งเศสแบ่งออกเป็นคำกริยาและคำที่เป็นอิสระ คำสรรพนามกริยาเป็นรูปแบบบริการ เนื่องจากคำเหล่านี้มักจะอยู่ร่วมกับกริยา โดยสร้างกลุ่มจังหวะขึ้นมากลุ่มหนึ่งด้วย และมักจะไม่เน้น เป็นผลให้พวกเขาถูกเรียกว่าสรรพนามที่ไม่เน้นส่วนตัว คำสรรพนามส่วนตัวที่เป็นอิสระมักมีความเครียดในตัวเองและเรียกว่าเครียด

คำสรรพนามส่วนตัวที่ไม่เน้นหนัก

พวกเขามีรูปแบบต่าง ๆ ที่ทำหน้าที่ของประธานวัตถุโดยตรงหรือโดยอ้อมในประโยค

สรรพนามวัตถุโดยตรงแทนที่คำนาม วัตถุโดยตรง (ไม่มีคำบุพบท) มีหรือพร้อม / คำคุณศัพท์ .

คำสรรพนามเป็นวัตถุทางอ้อมแทนที่ คำนามเคลื่อนไหวเป็นวัตถุทางอ้อมที่มีคำบุพบท à

- กริยาบางคำที่มีคำบุพบท à จำเป็นต้องใช้คำสรรพนามในรูปแบบเน้นเสียง (ปากกา à, s’addresser à, s’habituerà, s’interesserà, ความเอาใจใส่อย่างยุติธรรมà, ... - สำหรับรายการทั้งหมด ดูลิงก์ในย่อหน้าที่ 3)

เรื่อง	วัตถุโดยตรง	นอกจากนี้ทางอ้อม
เฌ (เจ) - ฉัน	ฉัน (ม') – ฉัน	ฉัน (m ') - สำหรับฉัน
เฉิงตู - คุณ	เต้ (t’) – คุณ	เต้ (t’) – ถึงคุณ
ฉัน – เขา; เอล-เธอ	le (l’) - ของเขา la (l’) - เธอ	lui - สำหรับเขาถึงเธอ
เซ้นส์ - เรา	เซ้นส์ - เรา	เซ้นส์ - สำหรับเรา
vous - คุณ	vous - คุณ	vous - สำหรับคุณ
อิลส์ เอลส์ - พวกเขา	เลส์ - พวกเขา	leur - ถึงพวกเขา

รูปแบบที่ถูกตัดทอน (j', m', t', l') จะถูกวางไว้หน้าคำที่ขึ้นต้นด้วยเสียงสระหรือเสียง h

คำสรรพนามส่วนตัวที่ไม่เน้นเสียงทั้งหมดจะอยู่หน้าคำกริยา (ยกเว้นรูปแบบยืนยัน):

ทูต Nous un colis.- เรากำลังส่งพัสดุ

Il nous envoie un colis. - เขาส่งพัสดุมาให้เรา

แต่: Envoie-nous un colis. - ส่งพัสดุถึงเรา

หากใช้สรรพนามวัตถุสองคำ (ทางตรงและทางอ้อม) ในประโยค ลำดับคำต่อไปนี้จะถูกสังเกต:

1) ถ้าคำสรรพนามอ้างถึงบุคคลที่แตกต่างกันคำสรรพนามวัตถุทางอ้อมจะถูกวางไว้ก่อนจากนั้นจึงวางคำสรรพนามโดยตรง:

ฉันฉันเลอดอนเนอ - เขาให้ฉัน

2) หากคำสรรพนามเป็นของบุคคลคนเดียว (อันดับที่ 3) สรรพนามวัตถุโดยตรงจะถูกวางไว้ก่อนจากนั้นจึงวางคำสรรพนามทางอ้อม:

อิล เลอ ลุย ดอนเน. - เขาให้มันกับเขา

3) ในรูปแบบยืนยันของอารมณ์ความจำเป็นคำสรรพนามทั้งสองจะถูกวางไว้หลังคำกริยาโดยมีวัตถุทางอ้อมอยู่ในตำแหน่งสุดท้าย:

ดอนเนซ-เลอ-ลัวร์! - มอบให้พวกเขา!

ดอนเนซ-เลอ-มอย! - ให้ฉันสิ!

คำสรรพนามเน้นส่วนบุคคลมอย, ตอย, ลุย, เอล, เซ้นส์, เกี่ยวกับ, ยูเอ็กซ์, เอลส์

เหล่านี้เป็นคำสรรพนามที่ใช้เช่นกัน เป็นอิสระ (ไม่มีกริยา) , หรือ มีคำบุพบทเพื่อแสดงความสัมพันธ์ของคดีทางอ้อม :

ใช่หรือไม่? –มอย.- มีใครอยู่บ้าง? - ฉัน.

เฌ เพนเซ่ อา หลุย. - ฉันคิดถึงเขา

ในประโยค คำสรรพนามเน้นย้ำส่วนบุคคลสามารถใช้เป็นประธาน วัตถุทางตรงและทางอ้อม และเป็นส่วนที่ระบุของภาคแสดงได้

1. ใน ฟังก์ชั่นของเรื่องคำสรรพนามเน้นเสียงเกิดขึ้นในกรณีต่อไปนี้:

• หากต้องการเน้นหัวข้ออย่างมีเหตุผลหากบุคคลที่มีชีวิตแสดงออก:

Moi, je ne comprends rien.- แต่ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย

Tu es heureux, toi. - และคุณโชคดี

• เมื่อคำกริยามีคำนามและคำสรรพนามหรือคำสรรพนามสองตัวเป็นประธาน แทนที่จะใช้คำสรรพนามที่ไม่เน้นเสียง จะใช้คำที่เน้นเสียง:

Mon frère et moi, nous viendrons vous voir. - ฉันและน้องชายของฉันเราจะมาหาคุณ

• ในประโยคที่ไม่สมบูรณ์ (ไม่มีภาคแสดง) ซึ่งเป็นคำตอบของคำถาม:

Qui a fait cela? – มอย. - ใครทำ? - ฉัน.

• เมื่อเปรียบเทียบ:

คอมทอย. - คุณเป็นอย่างไร.

• ในประโยคอุทาน-คำถาม โดยที่ภาคแสดงแสดงด้วย infinitive:

มอย, เมนเทอร์? - สำหรับฉันที่จะโกหก?

• ในวลีมีส่วนร่วม:

Lui parti, nous nous sommes mis à travailler. - เขาออกไปและเราก็ต้องทำงาน

2. ใน ฟังก์ชั่นเสริมคำสรรพนามเน้นย้ำส่วนบุคคลเกิดขึ้นในกรณีต่อไปนี้:

• หากคุณต้องการเน้นวัตถุที่แสดงด้วยคำสรรพนามที่ไม่เน้นเสียง:

ตูไลมส์, ลุย. - และคุณรักเขา

• ในประโยคที่ไม่สมบูรณ์:

Qui avez-vous vu hier? – ลุย. - เมื่อวานคุณเจอใครบ้าง? - ของเขา.

• ในหน้าที่ของวัตถุทางอ้อมหลังคำบุพบทต่างๆ:

เฌ ซุส ปาร์ตี ซันส์ ลุย. - ฉันจากไปโดยไม่มีเขา

• หลังคำกริยาบางคำ (รายการในย่อหน้าที่ 3) ที่ต้องใช้คำบุพบท à:

เฌ เพนเซ่ อา หลุย. - ฉันคิดถึงเขา

3. ใน ฟังก์ชันของส่วนที่ระบุของภาคแสดงคำสรรพนามเน้นส่วนบุคคลจะพบร่วมกับคำกริยา être (c'est, ce sont):

C'est moi, ce sont eux. - ฉันเอง พวกเขาเอง

สรรพนามส่วนตัว y

สรรพนาม ยแทนที่ วัตถุนามที่ไม่มีชีวิต นำหน้าด้วยคำบุพบท à หรือ เหนือ:

เฌอเพนเซ่อาเซฟิล์ม - เจอเพนส์ — ฉันกำลังคิดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ - ฉันคิดถึงเขา

ประโยคทั้งหมดแนะนำโดยใช้คำบุพบท à - ในกรณีนี้สรรพนาม y = à cela (ในนี้ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ...):

เฌ เพนเซ่ à เซ เก ไจ วู - เจอเพนส์ - ฉันคิดถึงสิ่งที่ฉันเห็น - ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับมัน.)

สรรพนามส่วนตัว en

1) คำสรรพนาม ห้องน้ำในตัวแทนที่ วัตถุนามที่ไม่มีชีวิต นำหน้าด้วยคำบุพบท de:

Je suis content de son arrivée. - เนื้อหาเจิ้นซู - ฉันดีใจที่เขามา - ฉันดีใจที่ได้พบเขา

คำสรรพนามนี้สามารถแทนที่ได้เช่นกัน ทั้งประโยคแนะนำโดยใช้คำบุพบท de - ในกรณีนี้ en = de cela (ในเรื่องนี้ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ...)

การสอบสวน การสอบสวน

คำสรรพนามคำถามเกือบทั้งหมดเกิดขึ้นในรูปแบบเดียวกับคำสรรพนามที่เกี่ยวข้อง (ยกเว้น อย่า ซึ่งไม่เคยใช้ในประโยคคำถาม และ โอ้ ซึ่งในประโยคคำถามเป็นคำวิเศษณ์ของสถานที่) แต่ต่างจากความหมายและการใช้งาน
คำสรรพนามคำถามแบ่งออกเป็น:
1) เรียบง่าย (คิ, คิ, คอย);
2)
3) ซับซ้อนไม่แน่นอน (เลเควลฯลฯ)

คำสรรพนามคำถามง่าย ๆ - Les pronoms interrogatifs simples

คำสรรพนามคำถามธรรมดาไม่เปลี่ยนเพศและจำนวน ตามกฎแล้วจะมีการผกผันหลังจากนั้น (ยกเว้นคำสรรพนาม คิเป็นหัวเรื่อง)
1. คำสรรพนามคำถาม คิ เฉพาะกลุ่มเท่านั้นและสามารถทำหน้าที่ต่อไปนี้ในประโยคได้:
ก) เรื่อง:

ควิเฟรปเป้ à la porte? - WHOเคาะประตูเหรอ?

ควิฉันเชอร์เช่เหรอ? - WHOเขากำลังมองหาฉันอยู่ใช่ไหม?

ข) ส่วนที่ระบุของภาคแสดง:

ควิêtes-vous? - WHOคุณ?

ควิ est-ce? - WHOนี้?

วี) วัตถุทางตรง:

ควิเชอร์เชซ-วูส์? - ใครคุณกำลังมองหา?

ควิเข้าร่วม-ฉัน? - ใครเขารออยู่หรือเปล่า?

ช) วัตถุทางอ้อม(มีคำบุพบทต่างกัน):

เด คิ parlez-vous? - คุณกำลังพูดถึงใคร?

À คิ Faut-il s'addresser? - ฉันควรติดต่อใคร?

อเวค คิปาร์เตซ-วูส์? - คุณจะออกไปกับใคร?

2. คำสรรพนามคำถาม คิวต่างจากคำสรรพนามสัมพัทธ์หมายถึง เฉพาะกับวัตถุเท่านั้นและทำหน้าที่ต่อไปนี้ในประโยค:
ก) วัตถุทางตรง:

คิวปรารถนา? - อะไรคุณต้องการ?

คิวไม่รู้สิ? - อะไรทำ?

ข) ส่วนที่ระบุของภาคแสดง:

คิวเดเวเนซ-วูส์? - อะไรเกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

วี) เพิ่มเติมที่ กริยาไม่มีตัวตน:

คิวแล้วพาสเซทล่ะ? - อะไรเกิดขึ้นเหรอ?

3. คำสรรพนามคำถาม ควอย ใช้กับเท่านั้น วิชาและทั้งหมด งบและมักใช้กับคำบุพบทต่างๆ หน้าที่หลักในประโยคคือ วัตถุทางอ้อม:

อาคอย Penz-vous? - เกี่ยวกับอะไรคุณคิดว่า?

เดคอยพาร์เล-ที-อิล? - เกี่ยวกับอะไรเขาพูด?

เซอร์คอยการแข่งขัน? - เพื่ออะไร?คุณกำลังนับอยู่ใช่ไหม?

ควอยยังทำหน้าที่เป็นวัตถุโดยตรงสำหรับ infinitive:

ควอยตอบกลับ? - อะไรคำตอบ?

คำสรรพนาม คิและ ควอยสามารถใช้ได้อย่างอิสระในประโยคที่ไม่สมบูรณ์:

ลาเวซ-วูส์ วู? - ควิ ?
คุณเคยเห็นเขาไหม? - ใคร?

Tu เป็น entendu? - ควอย ?
คุณได้ยินไหม? - อะไร?

สรรพนาม คิว ไม่เคยใช้ด้วยตัวเอง

คำสรรพนามคำถามแบบผสม "lequel" - Le pronom relatif composé "lequel"

คำสรรพนามคำถามเชิงผสม เลเควล - ที่? ที่- - การเปลี่ยนแปลงเพศและจำนวน:

ระดับ,
ลาเคลล์,
เลสเควล,
เลสเควล

เช่นเดียวกับคำสรรพนามญาติ เลเควล แบบฟอร์มที่มีคำบุพบท à และ เดอ หลอมละลาย
แบบฟอร์ม:

ออเควล,
ลาเควล,
โอ๊ก,
โอ๊กเควล;
ดูเควล,
เดอลาเคลล์,
เดสเควล,
เดสเควลส์

มันสัมพันธ์กับชื่อทุกประเภท และส่วนใหญ่จะใช้เมื่อต้องเลือกวัตถุหนึ่งชิ้น (บุคคล) จากหลายๆ ชื่อ (ซึ่งจาก...?):

- เลเควล d'entre vous ต้องการฉัน parler หรือไม่?
- WHOคุณอยากคุยกับฉันไหม?

- ลาเคลล์ de ces deux robes préfères-tu?
- ที่คุณชอบชุดไหนในสองชุดนี้?

- อเวค เลสเควลคุณเป็นเพื่อนกันใช่ไหม?
- กับ โดยใครคุณจะทิ้งเพื่อนของคุณหรือไม่?

คำสรรพนามส่วนตัวในภาษาฝรั่งเศสเป็นอีกหัวข้อสำคัญสำหรับนักเดินทาง คุณอาจจำเป็นต้องพูดบางอย่างเกี่ยวกับตัวคุณเอง เกี่ยวกับใครบางคน เพื่ออธิบายว่า “คุณ” หรือ “เรา” ต้องการสิ่งนั้น

วิดีโอพร้อมการออกเสียงคำสรรพนามภาษาฝรั่งเศส

ดูโต๊ะสิมันเล็กมาก

เรื่อง	วัตถุโดยตรง	นอกจากนี้ทางอ้อม
เฌ (เจ) - ฉัน	ฉัน (ม') – ฉัน	ฉัน (m ') - สำหรับฉัน
เฉิงตู - คุณ	เต้ (t’) – คุณ	เต้ (t’) – ถึงคุณ
ฉัน – เขา; เอล-เธอ	le (l’) - ของเขา la (l’) - เธอ	ลุย - สำหรับเขาถึงเธอ
เซ้นส์ - เรา	เซ้นส์ - เรา	เซ้นส์ - สำหรับเรา
vous - คุณ	vous - คุณ	vous - สำหรับคุณ
อิลส์ เอลส์ - พวกเขา	เลส์ - พวกเขา	leur - ฉัน

คุณไม่เพียงเห็นคำสรรพนามแบบเต็มเท่านั้น แต่ยังเห็นคำย่อด้วย เราขอแนะนำให้นักท่องเที่ยวทุกคนเรียนรู้สรรพนามภาษาฝรั่งเศส "ฉัน" "เรา" "คุณ" และ "พวกเขา" เป็นอย่างน้อย ส่วนที่เหลือไม่จำเป็นบ่อยนัก

นักท่องเที่ยวต้องการสรรพนามภาษาฝรั่งเศสที่ไหน? บางทีสิ่งที่สำคัญที่สุดคือในการสนทนาในชีวิตประจำวัน ท้ายที่สุดจะไม่มีใครจับผิดไวยากรณ์ที่ชายแดน แต่ถ้าคุณต้องการสื่อสารกับคู่สนทนาของคุณ คุณจะต้องอธิบายว่าคุณกำลังพูดถึงใคร

คำสรรพนามภาษาฝรั่งเศส: ตารางแสดงความเป็นเจ้าของ

คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของในภาษาฝรั่งเศสเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อคุณอธิบายความเป็นเจ้าของสิ่งของ “นี่คือกระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม” - เจ้าหน้าที่ศุลกากรอาจสอบถาม “ นี่ไม่ใช่กระเป๋าของฉัน” คุณจะตอบหากมีข้อผิดพลาด “ของของฉันอยู่ที่ไหน” – คุณถามพนักงานต้อนรับ

โดยทั่วไปแล้ว คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของเป็นสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันจริงๆ ในภาษาฝรั่งเศส คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของนั้นใช้แตกต่างไปจากภาษารัสเซียเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับจำนวนเจ้าของ

	เอกพจน์		พหูพจน์
	ความเป็นชาย	ผู้หญิง	ความเป็นชาย	ผู้หญิง
เจ้าของคนหนึ่ง	ของฉัน	ของฉัน	ของฉัน	ของฉัน
	ของคุณ	ของคุณ	ของคุณ	ของคุณ
	ของเขา	ของเธอ	ของเขา	ของเธอ
เจ้าของหลายคน	ของเรา	ของเรา	ของเรา
	ของคุณ	ของคุณ	ของคุณ
	ของพวกเขา	ของพวกเขา	ของพวกเขา

อย่างที่คุณเห็น มีคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของในภาษาฝรั่งเศสค่อนข้างมาก โปรดทราบ: คุณมักจะต้องการ "ของฉัน", "ของเรา", "ของฉัน", "ของคุณ" กรุณาถามคำถามถ้าคุณมี. คุณสามารถพิมพ์หรือเขียนป้ายใหม่ได้ตามใจชอบและนำติดตัวไปด้วย ชาวฝรั่งเศสจะไม่โกรธเคืองหากคุณหยิบ "เอกสารโกง" ออกมาและคุณจะรู้สึกมั่นใจมากขึ้น คำสรรพนามภาษาฝรั่งเศสเป็นหัวข้อที่ซับซ้อน ดังนั้นคุณอาจต้องการเก็บไว้เป็นหัวข้อสุดท้าย

หนังสือวลีภาษาฝรั่งเศสสำหรับนักท่องเที่ยว

เที่ยวฝรั่งเศสให้สนุกนะ!