EMILY PAVEL การจัดงานฉลองและการสร้างแนวรบเป็นงานที่คล้ายกันมาก: งานแรกควรน่าพึงพอใจที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในสายตาของแขก ส่วนงานที่สองควรแย่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในสายตาของศัตรู (พลูทาร์ก “เอมิเลียส พอลลัส”, 28) (127, หน้า 288)

เปาโล เมื่อคนต่างศาสนาซึ่งไม่มีธรรมบัญญัติ (ของพระเจ้า) กระทำสิ่งที่ถูกต้องโดยธรรมชาติแล้ว เมื่อไม่มีธรรมบัญญัติแล้ว เขาก็เป็นธรรมบัญญัติสำหรับตนเอง พวกเขาแสดงให้เห็นว่าการประพฤติแห่งธรรมบัญญัตินั้นเขียนไว้ในใจของตน . โรม 2:14-15 และเราไม่ควรทำความชั่วเพื่อความดีจะมาถึง ดังที่บางคนพูดไม่ดีกับเราว่า

Marcus Aemilius Lepidus (ค.ศ. 120 - 77 ปีก่อนคริสตกาล) วุฒิสมาชิกโรมัน กงสุลหมายเลข 78 349 *เสรีภาพดีกว่า เต็มไปด้วยอันตราย ดีกว่าการเป็นทาสอย่างเงียบๆ // วีซ่า Potior est periculosa libertas quieto servitio “คำพูดถึงชาวโรมัน” (ประมาณ 78 ปีก่อนคริสตกาล) อ้างอิงจาก Sallust (“ประวัติศาสตร์”, I, 55, 26) - thelatinlibrary.com/sall.lep.html;

PAUL I (1754–1801) จักรพรรดิรัสเซียตั้งแต่ปี 1796 1 พายุในถ้วยชา // Une temp?te dans un verre d’eau (ภาษาฝรั่งเศส) ในระหว่างที่เขาอยู่เขาก็เป็นผู้นำ หนังสือ เปาโลในปารีส (พฤษภาคม–มิถุนายน พ.ศ. 2325) พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 กล่าวถึงเหตุการณ์ความไม่สงบในสาธารณรัฐเจนีวา พาเวลตอบว่า: "ฝ่าบาท นี่เป็นพายุในถ้วยน้ำชาสำหรับคุณ"

พอลที่ 4 (พอลลัสที่ 4, 1476–1559) พระสันตะปาปาตั้งแต่ปี 1555; ก่อนหน้านี้ (ตั้งแต่ปี 1542) เขาเป็นหัวหน้าดัชนี Roman Inquisition 6 (รายการ) ของหนังสือต้องห้าม // ดัชนี librorum ห้าม (lat.) รายชื่อหนังสือที่รวบรวมไว้เมื่อ พ.ศ. 2102 ห้ามมิให้ “คัดลอก พิมพ์ พิมพ์<…>เก็บหรือมอบให้

Emilius Papinianus (Aemilius Papinianus,? – 212), ทนายความชาวโรมัน, ที่ปรึกษาของจักรพรรดิ Septimius Severus; ถูกสังหารตามคำสั่งของจักรพรรดิการาคัลลา11 มันไม่ง่ายเลยที่จะพิสูจน์ความเป็นพี่น้องกันในการกระทำนั้น ในปี ค.ศ. 212 การาคัลลาซึ่งฆ่าน้องชายของตนได้สั่งให้ปาปิเนียนแก้ต่างการกระทำนี้ในวุฒิสภาและ

ผู้บัญชาการผู้มีชื่อเสียงในอนาคต ลูเซียส เอมิเลียส เปาลัส* เกิดมาในตระกูลขุนนาง บิดาของเขาได้รับเลือกเป็นกงสุลของสาธารณรัฐในปีที่สงครามพิวนิกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น และฮันนิบาล ผู้บัญชาการชาวคาร์เธจได้ข้ามเทือกเขาแอลป์และบุกอิตาลี ชะตากรรมของโรมแขวนอยู่บนเส้นด้าย
พ่อของเอมิเลียส พอลเสียชีวิตในการต่อสู้ที่โชคร้ายที่ Cannae เพื่อชาวโรมัน (216 ปีก่อนคริสตกาล) เด็กชายถูกทิ้งให้เป็นเด็กกำพร้า และช่วงวัยเด็กของเขาผ่านไปในช่วงเวลาที่ยากลำบากของสงครามเพื่อประเทศ แต่สุดท้ายคาร์เธจก็พ่ายแพ้ ชีวิตเริ่มดีขึ้น
Young Emilius Paul ได้รับการศึกษาและการเลี้ยงดูที่ยอดเยี่ยม เขาเติบโตมาเป็นคนตรงๆ ซื่อสัตย์ ไม่ชอบพูดเสียงดัง พูดโอ้อวด พูดปด ไม่ยอมให้คำเยินยอ เอมิเลียสพอลลัสเริ่มเข้ารับตำแหน่งรัฐบาลตั้งแต่เนิ่นๆ - ต้นกำเนิดของเขาช่วยในอาชีพของเขา แต่ความสามารถในการเป็นผู้นำของเขาและต่อมาพรสวรรค์ของเขาก็ในฐานะผู้บัญชาการก็แสดงออกมาเช่นกัน
เขาปฏิบัติหน้าที่ของเขา - อันดับแรกในฐานะ aedile จากนั้นในฐานะนักบวช - ทำนาย - อย่างกระตือรือร้นและโดดเด่นด้วยความแม่นยำแม้ในเรื่องเล็กน้อย ถึงบรรดาผู้ที่ตำหนิเขาว่ารอบคอบเกินไป เขาก็ตอบว่า:
- เนื่องจากความไม่ใส่ใจในรายละเอียด ความกังวลเกี่ยวกับเรื่องที่มีความสำคัญยิ่งมักจะหายไป
อาชีพทหารของเอมิเลียส เพาลัสเริ่มต้นเมื่อเขายังเป็นชายหนุ่มที่ทำหน้าที่เป็นผู้สรรเสริญ นี่เป็นช่วงสงครามซีเรีย การจลาจลเกิดขึ้นในสเปน ทำให้สถานการณ์ของสาธารณรัฐซับซ้อนยิ่งขึ้น วุฒิสภาสั่งให้เอมิเลียส เปาลัสปราบปรามการจลาจล โดยให้อำนาจแก่เขาอย่างกว้างขวาง เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความสมบูรณ์แห่งอำนาจ เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์กงสุลแห่งสาธารณรัฐ:

* ชีวประวัติของ Emilius Pavel เขียนจากบทความของ B. M. Kogan (M. , 1964)

294

ตอนนี้เขามาพร้อมกับผู้อนุญาตสิบสองคน ไม่ใช่หกคน ตามธรรมเนียมของผู้สรรเสริญ
การจลาจลในสเปนถูกปราบปรามอย่างรวดเร็ว และเอมิเลียส เปาลัสก็กลับมายังโรมในฐานะผู้ปลดปล่อย สงครามซีเรียยังคงดำเนินอยู่
กษัตริย์อันติโอคัสที่ 3 ทรงให้ฮันนิบาลผู้บัญชาการชาวคาร์ธาจิเนียนซึ่งเป็นศัตรูที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และอันตรายที่สุดของโรม ยิ่งไปกว่านั้น ฮันนิบาลไม่เพียงแต่เป็นแขกเท่านั้น แต่ยังเป็นที่ปรึกษาของกษัตริย์อีกด้วย เขาวางแผนสร้างสหภาพรัฐต่อต้านโรมัน สงครามใหม่ และการรุกรานอิตาลีครั้งใหม่ ความลังเลใจของอันติโอคัสที่ 3 และการดำเนินการอย่างเด็ดขาดของสาธารณรัฐโรมันทำให้แผนนี้ไม่สามารถบรรลุผลได้ ใน 190 ปีก่อนคริสตกาล จ. กษัตริย์ซีเรียพ่ายแพ้ ตามคำร้องขอของโรม Antiochus ต้องส่งมอบ Hannibal แต่ผู้บัญชาการ Carthaginian หนีไปที่ Bithynia (เอเชียไมเนอร์) ซึ่งไม่กี่ปีต่อมาเขาก็ฆ่าตัวตายเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจองจำของโรมัน
ขณะที่กองทัพโรมันกำลังสู้รบทางตะวันออก เอมิเลียส เปาลัสก็กลับมาจากสเปนด้วยชัยชนะ ไม่เหมือนกับผู้นำทางทหารคนอื่นๆ เขาไม่ได้ทำให้ตัวเองมั่งคั่งในระหว่างการรณรงค์ของสเปน ความซื่อสัตย์ของเขาทำให้ชาวโรมันประทับใจ ไม่กี่ปีต่อมา เอมิเลียส พอลลัสได้รับเลือกเป็นกงสุล (182 ปีก่อนคริสตกาล) เขาเป็นผู้นำการรณรงค์ต่อต้านชาวลิกูเรียน ซึ่งเป็นชนเผ่าที่ชอบทำสงครามซึ่งอาศัยอยู่ในทางตะวันตกเฉียงเหนือของอิตาลี ชาวลิกูเรียนมีส่วนร่วมในการปล้นทะเล เรือของพวกเขาแล่นไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ขัดขวางการค้าและทำให้อุปทานของสาธารณรัฐยุ่งยาก ในการต่อสู้กับ Ligurians ผู้นำทางทหารของ Emilius Paul แสดงให้เห็นความฉลาดทั้งหมด แม้จะมีกองกำลังที่เหนือกว่าถึงห้าเท่า แต่ชาวลิกูเรียก็พ่ายแพ้และถูกขับเข้าไปในเมืองที่มีป้อมปราการ เอมิเลียส เปาลัสแสดงตัวว่าเป็นรัฐบุรุษและนักการทูตที่ฉลาด เขาเสนอเงื่อนไขสันติภาพอันอ่อนโยนแก่ชาว Ligurian คืนเมืองที่ถูกยึด แต่กีดกันพวกเขาจากเรือทั้งหมด การบุกโจมตีของโจรสลัดลิกูเรียยุติลง สภาพสันติภาพในระดับปานกลางอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าสาธารณรัฐโรมันต้องการ Ligures เพื่อเป็นเกราะป้องกันกอลที่ชอบทำสงครามซึ่งอาศัยอยู่ทางตอนเหนือ
แม้จะประสบความสำเร็จ แต่ Aemilius Paulus ก็ไม่ได้รับเลือกเป็นกงสุลเป็นสมัยที่สองและเข้าสู่ชีวิตส่วนตัวมาระยะหนึ่งแล้ว เขาเลี้ยงดูลูก ๆ ของเขาโดยพยายามให้การศึกษาที่ดีเยี่ยมแก่พวกเขาในขณะที่เลือกวัฒนธรรมกรีก ครูสอนปรัชญา วาทศาสตร์ ไวยากรณ์ และศิลปินชาวกรีกอาศัยอยู่ในบ้านนี้ตลอดเวลา นักรบและนักกีฬาผู้มีประสบการณ์ได้สอนศิลปะแห่งสงคราม การขี่ม้า และการล่าสัตว์ให้ลูกชายของเขา
ใน 171 ปีก่อนคริสตกาล จ. สงครามเริ่มต้นขึ้นกับมาซิโดเนียซึ่งเซอุสขึ้นครองราชย์ นี่เป็นสงครามมาซิโดเนียครั้งที่สาม สงครามมาซิโดเนียครั้งแรก (215-205 ปีก่อนคริสตกาล) ต่อสู้กับกษัตริย์ฟิลิปที่ 5 ซึ่งเป็นพันธมิตรของฮันนิบาล โรมได้รับชัยชนะ แต่อาณาจักรมาซิโดเนียรอดชีวิตมาได้ สงครามกับคาร์เธจยังไม่สิ้นสุด และสาธารณรัฐโรมันต้องการสันติภาพกับมาซิโดเนีย
สงครามมาซิโดเนียครั้งที่สอง (200-197 ปีก่อนคริสตกาล) ก็จบลงด้วยความพ่ายแพ้ของฟิลิปที่ 5 คราวนี้มาซิโดเนียถูกบังคับ

295

คือการละทิ้งการพิชิตทั้งหมดของเธอ จ่ายค่าสินไหมทดแทนจำนวนมากให้กับโรม มอบกองเรือทั้งหมดของเธอให้กับผู้ชนะ และจำกัดกองทัพให้เหลือทหารห้าพันคน กษัตริย์ฟิลิปที่ 5 ไม่สามารถยอมรับความพ่ายแพ้และเตรียมพร้อมสำหรับสงครามครั้งใหม่อย่างระมัดระวัง เขาสร้างค่ายลับสำหรับกองทหารและคลังอาวุธ รวบรวมเสบียงอาหาร และเงินทุนสะสม นอกจากนี้เขายังสามารถหลีกเลี่ยงเงื่อนไขแห่งสันติภาพได้: ทุกปีเขาจะรวบรวมทหารสี่พันคน ฝึกฝนพวกเขา และปล่อยพวกเขาเพื่อเรียกผู้อื่นให้รับใช้ ทำให้สามารถสะสมกำลังสำรองได้
เมื่อสงครามครั้งใหม่เริ่มต้นขึ้น กษัตริย์ฟิลิปที่ 5 ก็สิ้นพระชนม์แล้ว ลูกชายคนโตของกษัตริย์ เดเมตริอุส ผู้มีความสามารถและมีการศึกษา จะต้องสืบทอดบัลลังก์ แต่ลูกชายคนที่สองคือเซอุสซึ่งเป็นคนชั่วร้ายและทรยศใส่ร้ายน้องชายของเขาสำเร็จการประหารชีวิตและกลายเป็นทายาท การตายของเดเมตริอุสลูกชายสุดที่รักของเขาเร่งการตายของฟิลิป
เซอุสขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งมาซิโดเนีย
กษัตริย์มาซิโดเนียองค์ใหม่เป็นคนโลภและขี้ขลาด

296

โหดร้ายและพยาบาท เช่นเดียวกับบรรพบุรุษรุ่นก่อน เกลียดโรมและดำเนินนโยบายของบิดาต่อไป แต่ไม่มีพรสวรรค์ อย่างไรก็ตาม Philip V สามารถเตรียมพร้อมสำหรับสงครามได้อย่างทั่วถึงจน Perseus เริ่มต้นสงครามได้สำเร็จและได้รับชัยชนะครั้งสำคัญหลายครั้ง
ชาวโรมันบุกมาซิโดเนียทางบกและทางทะเล เซอุสเอาชนะกองทัพภาคพื้นดินของโรมัน ซึ่งสูญเสียทหารหลายพันคนที่ถูกสังหารและถูกจับกุม จากนั้นกองทัพของกษัตริย์มาซิโดเนียก็เข้าโจมตีกองเรือโรมันและยึดเรือรบได้ 20 ลำพร้อมอาวุธและอาหาร เรือบรรทุกสินค้าหลายลำจม ความพยายามที่จะรุกรานมาซิโดเนียของโรมันอีกครั้งถูกต่อต้านอย่างสมบูรณ์
วุฒิสภาโรมันตื่นตระหนก ผู้คนไม่พอใจ เขากล่าวหาว่าผู้บัญชาการของเขาเป็นคนธรรมดา ไม่สามารถต่อสู้ได้ แม้กระทั่งเป็นคนขี้ขลาด โรมคุ้นเคยกับชัยชนะ: เอาชนะกษัตริย์อันติโอคัสที่ 3 ของซีเรีย เอาชนะกษัตริย์มาซิโดเนียฟิลิปที่ 5 สองครั้ง และในที่สุดก็บดขยี้อำนาจของคาร์เธจซึ่งกองทัพได้รับคำสั่งจากผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดฮันนิบาล และตอนนี้เซอุสผู้ไม่มีนัยสำคัญกำลังทำลายกองทหารโรมันและคุกคามสาธารณรัฐ
วุฒิสภายังกลัวว่าเซอุสจะยกเมืองกรีกขึ้นมาต่อต้านโรม สิ่งนี้จะทำให้สถานการณ์ของสาธารณรัฐซับซ้อนขึ้นอย่างมาก
อย่างไรก็ตาม ความตระหนี่และความโลภมากเกินไปของกษัตริย์มาซิโดเนียขัดขวางความเป็นพันธมิตรนี้ เมื่อกษัตริย์ Gentius แห่งเมือง Illyrian แตกแยกกับกรุงโรม Perseus ไม่ได้จ่ายเงินตามที่สัญญาไว้และไม่ได้ให้ความช่วยเหลือใดๆ แก่เขา Gentius พ่ายแพ้และถูกไล่ออกจากอิลลิเรีย ต่อจากนี้เมืองกรีกก็งดการเจรจากับเซอุสผู้ทรยศต่อไป
วุฒิสภาได้ตัดสินใจแต่งตั้งผู้บัญชาการคนใหม่ ทางเลือกตกอยู่กับเอมิเลียสพอลผู้สูงอายุ - เขาอายุใกล้จะหกสิบแล้ว ทุกคนจำผลงานทางทหารของพ่อเขาและรู้เกี่ยวกับชัยชนะที่เขาได้รับในอดีต ประสบการณ์ ความรอบคอบ และความยับยั้งชั่งใจของเขาเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย
ในการเลือกตั้งครั้งต่อไป (168 ปีก่อนคริสตกาล) เอมิเลียส เปาลัสได้รับเลือกเป็นกงสุลของสาธารณรัฐ นี่เป็นสถานกงสุลแห่งที่สองของเขา สิบสี่ปีหลังจากสถานกงสุลแห่งแรก
เอมิลิอุส เปาโลปราศรัยกับผู้คน เขาขอบคุณสำหรับความไว้วางใจที่มีในตัวเขาและกล่าวว่า:
“ข้าพเจ้ายอมรับอำนาจกงสุลเป็นครั้งที่สองเพียงเพราะว่าชาวโรมันไม่พบผู้บัญชาการที่มีประสบการณ์มากกว่านี้อีก ถ้าเจอคนแบบนี้ผมจะยอมหลีกทางให้เขา สำหรับฉันสิ่งสำคัญคือผลประโยชน์ของสาธารณรัฐ แต่ถ้าประชาชนมอบอำนาจให้กับฉัน คำสั่งทั้งหมดของฉันต้องดำเนินการโดยไม่มีการคัดค้านแม้แต่น้อย กองกำลังทั้งหมดของสาธารณรัฐจะต้องมุ่งสู่การเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงคราม...
ชาวโรมันชื่นชมยินดีที่มีผู้บังคับบัญชาที่เด็ดขาดและมีประสบการณ์มาเป็นหัวหน้ากองทัพ สุนทรพจน์ของเอมิเลียส พอลปลูกฝังให้ประชาชนมีศรัทธาในชัยชนะ ผู้คนจำนวนมากพากงสุลกลับบ้าน ที่ทางเข้า

297

เขาได้พบกับ Tertia ลูกสาวตัวน้อยของเขา เธอร้องไห้เสียงดังและพูดกับพ่อทั้งน้ำตาว่า:
- เซอุสของเราตายแล้ว!
เด็กน้อยเสียใจกับสุนัขตักที่รักของเขาซึ่งมีชื่อว่าเซอุส
ทุกคนถือว่าคำเหล่านี้เป็นลางดี
- สวัสดีตอนเช้าลูกสาว! - เอมิเลียส พอลอุทานอย่างร่าเริง - ให้คำพูดของคุณเป็นสัญญาณที่ดี!
เอมิเลียส เปาลัสไปกรีซเพื่อเข้าร่วมกองทัพ เขาผ่านอุปสรรคและอันตรายต่างๆ ได้อย่างปลอดภัย และมาถึงค่ายที่ตั้งอยู่เชิงเขาโอลิมปัสอันศักดิ์สิทธิ์ ขวัญกำลังใจของทหารถูกทำลายด้วยความล้มเหลว วินัยก็สั่นคลอน หาอาหารได้ยาก โดยเฉพาะน้ำ ซึ่งขาดแคลนและมีรสชาติที่ไม่พึงประสงค์ พวกทหารก็กระหายน้ำ ก่อนอื่นจำเป็นต้องหาน้ำจืด แต่ฉันจะหามันได้ที่ไหน?
เอมิเลียส พอลลัส ขณะมองดูภูเขาโอลิมปัสส่วนใหญ่ที่ปกคลุมไปด้วยป่าทึบ สังเกตว่ามีแถบสีเขียวสดใสโดดเด่นท่ามกลางต้นไม้ เขาตระหนักว่ามีน้ำพุพุ่งออกมาจากใต้ดิน น้ำนั้นไหลลงมาโดยไม่ถึงผิวน้ำเลย พระองค์ทรงสั่งให้ขุดบ่อน้ำที่ตีนเขา ซึ่งไม่นานก็เต็มไปด้วยน้ำคุณภาพดี
กองทัพมาซิโดเนียตั้งอยู่อีกฟากหนึ่งของเนินโอลิมปัส ในพื้นที่ที่เข้าถึงได้ยาก ซึ่งมีการเสริมกำลังอย่างแน่นหนาเช่นกัน เพอร์ซีอุสรู้สึกปลอดภัย กองกำลังของเขามีมากกว่ากองทัพโรมัน: ทหารราบสี่หมื่นคนและทหารม้าสี่พันคน Perseus เลือกแนวทางรอดู เขาเชื่อว่าเวลาอยู่ข้างเขาและยิ่งสงครามดำเนินไปนานเท่าไร โรมก็จะมีค่าใช้จ่ายมากขึ้นเท่านั้น ในที่สุดวุฒิสภาก็จะปฏิเสธที่จะให้เงินสำหรับการทำสงคราม และชาวโรมันก็จะถูกบังคับให้กลับบ้าน กษัตริย์ทรงวัดสิ่งต่างๆ ด้วยพระองค์เอง โดยทรงเชื่อว่าชาวโรมันก็ตระหนี่ไม่แพ้พระองค์ เซอุสไม่เข้าใจว่าวุฒิสภาจะหยุดยั้งโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ เพื่อให้ได้ชัยชนะ
สองกองทัพยืนประจันหน้ากัน ดูเหมือนว่าการสู้รบได้หยุดนิ่งแล้ว แต่เอมิเลียส พอลลัสไม่ได้เกียจคร้าน เขาฟื้นฟูวินัยที่พังทลาย ติดตามการปฏิบัติตามคำสั่งอย่างเข้มงวด ฝึกซ้อมการต่อสู้ และเรียกร้องให้พวกเขาติดตามศัตรูอย่างใกล้ชิดเพื่อหลีกเลี่ยงความประหลาดใจ เขาสั่งให้ทหารยามยามกลางคืนงดใช้หอก โดยเชื่อว่าพวกเขาจะรับใช้อย่างระมัดระวังมากขึ้น โดยกลัวว่าศัตรูจะโจมตีโดยไม่มีอาวุธ
เซอุสเมื่อพิจารณาว่าตำแหน่งของเขาแข็งแกร่งไม่ได้ทำอะไรเลย ไม่ต้องการเสียเงินเขาปฏิเสธที่จะจ่ายเงินให้กับกองทหารรับจ้างที่แข็งแกร่งซึ่งละทิ้งค่ายมาซิโดเนียและทำให้กองกำลังของเซอุสอ่อนแอลง ดังนั้นความตระหนี่ของกษัตริย์จึงเป็นประโยชน์ต่อชาวโรมัน
หน่วยสอดแนมรายงานต่อกงสุลว่าช่องเขาที่นำไปสู่ส่วนลึกของมาซิโดเนียนั้นถือว่าศัตรูไม่สามารถต้านทานได้ดังนั้นจึงได้รับการปกป้องโดยกองกำลังเล็ก ๆ เอมิเลียส พอลลัสได้รับคำสั่งให้ยึดครองช่องเขานี้ ทหารหลายพันนายนำโดยสคิปิโอ ซึ่งมีชื่อเล่นว่านาซิกา

298

(ลูกเขยของสคิปิโอ แอฟริกันนัส) ฟาบิอุส แม็กซิมัส ลูกชายคนโตของกงสุลก็ไปด้วย ชาวโรมันพยายามหลอกลวงศัตรู: พวกเขาเดินไปในทิศทางเดียวและในตอนกลางคืนพวกเขาก็เปลี่ยนมันอย่างรวดเร็วและมุ่งหน้าไปยังช่องเขา ชาวเกาะเครตันผู้แปรพักตร์จากค่ายโรมันเตือนเซอุสว่าชาวโรมันกำลังเลี่ยงเขาอยู่ เพอร์ซีอุสกังวลแต่ก็ไม่ขยับ
การปลดประจำการของ Scipio Nazica เสร็จสิ้นภารกิจและชาวโรมันก็ไปอยู่หลังแนวศัตรู
เซอุสถูกคุกคามด้วยการล้อมกษัตริย์ที่หวาดกลัวจึงออกคำสั่งให้ล่าถอย ชาวมาซิโดเนียถอยกลับไปยังเมือง Pydna ซึ่งมีการตัดสินใจที่จะต่อสู้โดยใช้ความแข็งแกร่งที่เหนือกว่า ทุ่งนาที่ทอดยาวไปด้านหน้าค่ายของเซอุสเป็นที่ชื่นชอบของการกระทำของกลุ่มมาซิโดเนียที่มีชื่อเสียง ซึ่งการชกครั้งนี้ถือว่าไม่อาจต้านทานได้
มันเป็นช่วงครึ่งหลังของวันอันอบอุ่นในเดือนมิถุนายน ชาวโรมันเริ่มก่อตัวเป็นขบวนการรบ แตรก็ดังขึ้น กองทหารของสคิปิโอ นาซิคัสเข้ามาใกล้และเข้าร่วมกองกำลังหลัก
เอมิเลียส พอลเดินไปรอบๆ กองทหารพยุหเสนา กงสุลก็ไม่แน่ใจ เขากลัวที่จะโจมตีพรรคมาซิโดเนียเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้
ผู้บังคับบัญชาหนุ่มที่ใจร้อนรีบเร่งผู้บังคับบัญชาชักชวนเขาไม่ลังเลและโจมตีศัตรูให้เร็วที่สุด เอมิเลียส พอลลัสผู้ระมัดระวังตอบว่า:
- ถ้าฉันอายุน้อยกว่าคุณ ฉันจะออกคำสั่งให้เริ่มการต่อสู้ แต่ประสบการณ์และชัยชนะของฉันทำให้ฉันมีสิทธิ์ที่จะเข้าใจผลที่ตามมาที่อาจเกิดขึ้น เป็นไปไม่ได้ที่จะโจมตีพรรคพวกที่เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ขณะเคลื่อนที่
และกงสุลมีคำสั่งให้สร้างค่ายถอนกำลังทหารที่นั่น หลังอาหารเย็น ชาวโรมันก็นั่งพักผ่อน ทันใดนั้นพระจันทร์เต็มดวงก็เริ่มจางหายไปและค่อยๆหายไป จันทรุปราคาเต็มดวงมาถึงแล้ว โดยปกติแล้วชาวโรมันจะเชื่อโชคลางแต่ครั้งนี้ไม่กลัว เอมิเลียส เพาลัสเตือนกองทัพล่วงหน้าเพื่อไม่ให้เกิดสุริยุปราคาเป็นลางร้าย เพื่อให้ทหารสงบลงในที่สุด เช้าวันรุ่งขึ้นกงสุลได้ถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้ามากมาย
ชาวมาซิโดเนียและกษัตริย์เซอุสตื่นตระหนกกับจันทรุปราคา พวกเขาถือว่านี่เป็นสัญญาณที่ไม่ดี
ในช่วงบ่ายของวันรุ่งขึ้น ชาวโรมันเริ่มจัดขบวนการรบ เอมิลิอุส พอลเดินไปรอบๆ กองทหาร วางพวกเขาไว้ และให้กำลังใจพวกเขา ในไม่ช้าการต่อสู้ครั้งแรกกับชาวมาซิโดเนียก็เริ่มขึ้น เห็นได้ชัดว่ากองทัพทั้งหมดของเซอุสได้เข้าร่วมการรบแล้ว
พวกทหารรับจ้างเดินไปข้างหน้า Thracians ตัวสูงส่ายดาบหนัก เปล่งประกายด้วยโล่ทองแดงขัดเงา และส่งเสียงร้องราวกับสงครามดังไปทั่วอากาศ เพียงเห็นพวกเขาก็เกิดความกลัว ทหารรับจ้างจากชนเผ่าอื่นเดินเคียงข้างพวกเขา จากนั้นพรรคมาซิโดเนียอันโด่งดังก็ปรากฏตัวขึ้น เหล่านี้ถูกเลือกให้เป็นนักรบในชุดเกราะปิดทองและเสื้อคลุมสีม่วง กลุ่มพรรคมีหอกยาว - สาริสสา เธอเข้ามาใกล้อย่างช้าๆ

299

ถึงชาวโรมัน ต่อมา เอมิเลียส พอลยอมรับว่าเขาถูกครอบงำด้วยความกลัวอยู่พักหนึ่ง...
ที่ราบเต็มไปด้วยความแวววาวของเหล็ก แวววาวของทองแดง และเสียงร้องอันน่ากลัวดังกึกก้อง ไม่เคยมีผู้บังคับบัญชาชาวโรมันเห็นภาพที่น่าสะพรึงกลัวเช่นนี้มาก่อน แต่เขาซ่อนความรู้สึกของเขา ยังคงสงบภายนอกและเดินไปรอบ ๆ กองทหารด้วยรอยยิ้ม
การต่อสู้กำลังร้อนแรง ชาวมาซิโดเนียบดขยี้กองกำลังโรมันขั้นสูงหลายแห่งและไปถึงกองทหารแนวแรก หอกยาวของพวกมันแทงทะลุเกราะของชาวโรมันแล้ว ทำให้พวกเขาขาดความคล่องตัวและความสามารถในการใช้ดาบที่ไม่สามารถเข้าถึงศัตรูได้
การต่อสู้เริ่มดุเดือดมากขึ้นเรื่อยๆ ภายใต้แรงกดดันของพรรค แนวโรมันถอยกลับ หลายคนสูญเสียหัวใจ เอมิเลียส พอลลัสก็เริ่มสูญเสียความสงบเช่นกัน เมื่อเห็นพรรคพวกที่ล้อมรอบด้วยป่าหอกหนาทึบ แข็งแกร่งราวกับป้อมปราการ แข็งแกร่งราวกับแกะตัวผู้ที่ทุบตี
แต่ความสุขทางการทหารนั้นเปลี่ยนแปลงได้
จุดอ่อนของพรรคคือมันสามารถเคลื่อนที่ในรูปแบบใกล้ชิดบนพื้นราบได้ ด้านหน้าค่ายโรมันมีเนินเขาแห่งหนึ่งและที่ราบไม่เรียบ
ชาวมาซิโดเนียไล่ตามชาวโรมันรีบเดินไปรอบ ๆ ทุ่งขรุขระที่รกไปด้วยพุ่มไม้ ช่องว่างปรากฏขึ้นในกลุ่มที่หนาแน่นซึ่งบ่อยขึ้นเรื่อย ๆ เอมิเลียส พอลสังเกตเห็นสิ่งนี้ เขาสั่งให้ทหารบุกเข้าไปในช่องว่างเหล่านี้และขัดขวางการก่อตัวของพรรคอีก โดยโจมตีทั้งจากด้านหลังและจากสีข้าง หอกยาวของชาวมาซิโดเนียสูญเสียความได้เปรียบ อีกหน่อยพรรคก็สั่นและเริ่มแตกสลาย
การต่อสู้ดุเดือด นักรบมาซิโดเนียที่ได้รับการคัดเลือกสามพันคนซึ่งยังคงต่อต้านอยู่ถูกกำจัดออกไป ที่เหลือก็บินไป ชาวโรมันไล่ล่า การสังหารหมู่เริ่มขึ้น ชาวมาซิโดเนียมากกว่าสองหมื่นห้าพันคนเสียชีวิต ความสูญเสียของโรมันไม่มีนัยสำคัญ - น้อยกว่าร้อยคน
เซอุสไม่ได้เข้าร่วมในการรบและประพฤติตนไม่สมควร ในจังหวะชี้ขาดของการสู้รบ เขาไม่ได้ขยับทหารม้า จากนั้น โดยไม่รอให้การต่อสู้สิ้นสุดลง เขาก็หนีไป ทิ้งกองทหารไว้ตามชะตากรรม
ตอนเย็นชาวโรมันก็หยุดไล่ตามและกลับเข้าค่าย พวกเขาพบกับทาสพร้อมคบเพลิง พวกเขานำนักรบเข้าไปในเต็นท์ที่สว่างไสวซึ่งตกแต่งด้วยต้นไม้เขียวขจี ทางค่ายได้เฉลิมฉลองชัยชนะ
ด้วยเหตุนี้การรบที่ปินดัสจึงสิ้นสุดลง ซึ่งสร้างความเสียหายร้ายแรงต่ออาณาจักรมาซิโดเนียอันยิ่งใหญ่
สำหรับเอมิเลียส พอลลัส ความสุขแห่งชัยชนะถูกบดบัง ปูบลิอุส ลูกชายสุดที่รักของเขาไม่ได้กลับมาที่ค่าย ร่วมไว้อาลัยให้กับพ่อด้วยเหล่าทหารที่รักชายหนุ่มผู้กล้าหาญและน่ารัก ตลอดทั้งคืนพวกเขาค้นหาร่างของเขาท่ามกลางผู้ที่ตกสู่บาป รุ่งเช้าเมื่อหมดความหวังแล้ว ปูบลิอุสและสหายทั้งสามก็กลับเข้าค่าย ชายหนุ่มผู้กระตือรือร้นเริ่มสนใจที่จะไล่ตามศัตรูและไปไกลจากค่ายจนมาทีหลัง บุตรชายของเอมิเลียส พอลถูกกำหนดไว้แล้ว

300

อนาคตอันรุ่งโรจน์ เขาคือผู้ที่กลายเป็นผู้บัญชาการที่มีชื่อเสียงภายใต้ชื่อสคิปิโอในการทำลายล้างคาร์เธจ
เพอร์ซีอุสซึ่งได้รับการปกป้องโดยพลม้าของเขาได้หลบหนีไปยังเมืองหลวงเก่าของมาซิโดเนียที่ชื่อเพลลา กับเขามีเพียงกลุ่มผู้ติดตามและทหารรับจ้างชาวครีตเท่านั้น เพอร์ซีอุสรู้สึกหดหู่และสับสน เขารู้สึกหวาดกลัวเป็นพิเศษเมื่อนักรบมาซิโดเนียที่รอดชีวิตเริ่มทำร้ายพลม้าของเขาโดยกล่าวหาว่าเขาขี้ขลาดและทรยศที่ไม่เข้าร่วมการต่อสู้ในช่วงเวลาชี้ขาดของการต่อสู้
ผู้ใกล้ชิดกับเซอุสและทหารรับจ้างที่ยังคงอยู่กับเขาถูกขัดขวางไม่ใช่ด้วยความภักดีต่อกษัตริย์ แต่ด้วยความหวังว่าจะได้รับรางวัลมากมาย ทุกคนรู้เกี่ยวกับสมบัติจำนวนนับไม่ถ้วนของกษัตริย์มาซิโดเนีย อย่างไรก็ตาม Perseus ยังคงซื่อสัตย์ต่อธรรมชาติของเขา เขาหลอกลวงเพื่อนฝูงและไม่ต้องจ่ายอะไรเลย เขาแอบล่องเรือกับครอบครัวไปบนเรือเล็กไปยังเกาะซาโมเทรซ ที่นั่นเขาเข้าไปหลบภัยในวิหารของ Dioscuri
มาซิโดเนียทั้งหมดถูกยึดครองโดยชาวโรมัน
ในไม่ช้าผู้ชนะก็รู้ที่อยู่ของเซอุส ฝูงบินโรมันเข้าใกล้เกาะซาโมเทรซ ผู้บัญชาการกองเรือ Gnaeus Octavius ​​​​ไม่กล้าที่จะละเมิดการขัดขืนอันศักดิ์สิทธิ์ของวิหาร แต่ใช้มาตรการทั้งหมดเพื่อไม่ให้กษัตริย์หลบหนีได้อีก
และเซอุสก็เตรียมที่จะหลบหนี เขาตกลงกับเจ้าของเรือลำเล็กว่าจะพาเขาขึ้นเรือพร้อมครอบครัวและทรัพย์สมบัติของเขา คราวนี้เป็นเซอุสที่ถูกหลอก เจ้าของเรือบรรทุกของมีค่าแล้วจึงยกใบเรือแล่นออกไป ทิ้งพระราชาไว้บนฝั่ง Perseus ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมจำนนต่อชาวโรมัน
เขาขึ้นเรือโรมันในฐานะนักโทษ และไม่นานก็ปรากฏตัวต่อหน้าเอมิเลียส เพาลัส
ผู้ปกครองมาซิโดเนียคนล่าสุดที่โชคร้ายไม่สามารถประพฤติตนอย่างมีศักดิ์ศรีได้ ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะมีชีวิตอยู่ได้กลบความรู้สึกอื่น ๆ ในตัวเขาออกไป เขาก้มหน้าลงต่อหน้าเอมิเลียส พอล ร้องไห้และขอความเมตตา กงสุลกล่าวอย่างประณาม:
- ทำไมคุณถึงดูถูกชัยชนะของฉันด้วยความขี้ขลาดที่น่าอับอายของคุณ? ชาวโรมันเคารพในความกล้าหาญของผู้สิ้นฤทธิ์ แต่ในสายตาของพวกเขา ไม่มีความขี้ขลาดที่น่าดูหมิ่นอีกต่อไป!
เขาเอื้อมมือออกไปหยิบเซอุสขึ้นมาส่งให้พวกทหารยาม
กงสุลคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับการตายของอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่และความผันผวนของชะตากรรมของผู้ปกครองของพวกเขา
มาซิโดเนียถูกแบ่งออกเป็นสี่ภูมิภาค ป้อมปราการของมันจะถูกรื้อถอน ห้ามมิให้มีกองทัพ เมื่อเร็ว ๆ นี้มาซิโดเนียที่ยังคงทรงพลังกำลังกลายเป็นรัฐที่อ่อนแอโดยขึ้นอยู่กับโรมโดยสิ้นเชิง นั่นคือจุดจบอันน่าสยดสยองของพลังอันยิ่งใหญ่ของฟิลิปและอเล็กซานเดอร์
วุฒิสภาโรมันปฏิบัติอย่างรุนแรงกับพันธมิตรมาซิโดเนีย
กษัตริย์. สมบัติของ Illyrian ของ Gentius ถูกแบ่งออก รัฐกรีกซึ่งแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อเซอุสถูกตอบโต้อย่างนองเลือด: เมือง Epirus หลายสิบแห่งถูกปล้นและผู้อยู่อาศัยของพวกเขาถูกขายไปเป็นทาส

301

เอมิเลียส เปาลัสเอาใจใส่อย่างขยันขันแข็งในกิจการของมาซิโดเนียที่พ่ายแพ้ เหมือนครั้งหนึ่งในสเปน ตอนนี้ความเสียสละของเขาได้แสดงออกมาแล้ว เขาไม่ต้องการที่จะมองดูกองทองและเงินที่นำมาจากคลังสมบัติของราชวงศ์ที่ยึดมา
เอมิเลียสพอลลัสไม่ค่อยมีน้ำใจกับรางวัลซึ่งทำให้ทหารไม่พอใจ พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาได้รับน้อยกว่าที่พวกเขาสมควรได้รับ
กองทัพโรมันที่ได้รับชัยชนะกำลังเดินทางกลับไปยังอิตาลี กงสุลแล่นไปบนเรือของกษัตริย์มาซิโดเนียพร้อมฝีพายสิบหกแถว ตัวเรือได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยพรม ผ้าสีม่วง และอาวุธมากมายที่ยึดมาจากศัตรู
ฝูงชนนับพันทักทายผู้ชนะและผู้บังคับบัญชาของพวกเขา แต่คนทั่วไปไม่ชอบเอมิเลียส พอลที่มุ่งมั่นต่อขุนนาง ทหารที่กลับมาจากการรณรงค์ก็บ่นเช่นกัน ความไม่พอใจนี้เป็นเหตุผลว่าทำไมชัยชนะที่เอมิเลียสพอลลัสสมควรได้รับอย่างไม่ต้องสงสัยจึงไม่เกิดขึ้นจริงในทันที
หลายคนต่อต้านชัยชนะ ทหารยังเข้าร่วมกับผู้ที่ลงคะแนนไม่เห็นด้วยกับชัยชนะในสมัชชาแห่งชาติ
สมาชิกวุฒิสภาที่มีชื่อเสียงจำนวนหนึ่งออกมาพูดเพื่อปกป้องสิทธิของเอมิเลียส เปาลัสในการได้รับชัยชนะ และต่อต้านการกีดกันผู้ชนะเกียรติยศทางกฎหมายของเขา พวกเขาทำให้แน่ใจว่าอัฒจันทร์ขัดขวางการลงคะแนนเสียงที่เริ่มรับฟังความคิดเห็นของวุฒิสมาชิก
อดีตกงสุลชื่อดังคนหนึ่ง Marcus Servilius กล่าวว่าเขาถือว่า Aemilius Paulus เป็นผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่ และชัยชนะของเขาก็น่าทึ่ง “ข้าพเจ้าประหลาดใจ” เขากล่าว “ที่ชาวโรมันแม้จะให้ชัยชนะแก่ชัยชนะที่น้อยกว่า แต่ก็ปฏิเสธการให้เกียรติอันชอบธรรมแก่ชายผู้บดขยี้อาณาจักรอันยิ่งใหญ่ของฟิลิปและอเล็กซานเดอร์มหาราช ชาวโรมัน! “- ผู้บรรยายสรุปว่า “น่าแปลกใจที่เรามีพวกวายร้ายเนรคุณที่ชอบผู้บังคับบัญชาที่รู้วิธีประจบประแจงมากกว่าออกคำสั่ง!”
คำพูดนี้เปลี่ยนอารมณ์ มีการตัดสินใจแล้วว่าจะทำให้เอมิเลียสพอลลัสได้รับชัยชนะ
การเฉลิมฉลองใช้เวลาสามวัน ผู้คนนับหมื่นแต่งกายด้วยเสื้อผ้าสำหรับเทศกาลเต็มถนนและจัตุรัสในกรุงโรม ประตูพระวิหารถูกเปิด มีการนำพวงมาลาเข้ามา และควันธูปบนแท่นบูชา
ตลอดทั้งวันแรกของชัยชนะจนถึงตอนเย็นรถม้าศึกที่ได้รับการตกแต่งสองร้อยห้าสิบคันได้บรรทุกงานศิลปะที่ยึดมาจากศัตรู - ภาพวาดและรูปปั้น
วันที่สอง เกวียนจำนวนมากที่บรรทุกอาวุธมาซิโดเนียราคาแพงและสวยงามแล่นผ่านไปตามถนน อาวุธส่องแสงระยิบระยับท่ามกลางแสงแดด ดังลั่น ปะทะกันขณะเคลื่อนที่ ดูเหมือนว่าอาวุธเหล่านี้ทั้งหมดถูกโยนแบบสุ่ม แต่ในความเป็นจริงแล้วคนพิเศษจัดพวกมันอย่างชำนาญ ด้านบนของโล่และชุดเกราะแวววาวมีหมวกกันน็อค กางเกงเลกกิ้ง ซองธนูพร้อมลูกธนู ดาบเปลือยเปล่า และ

302

ทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะถูกแทงด้วยหอกยาวของชาวมาซิโดเนีย - สาริสสา
หลังเกวียนอาวุธ มีชายสามพันคนถือเหรียญเงินเจ็ดร้อยห้าสิบไห เหยือกมีน้ำหนักมากจนต้องมีลูกหาบสี่คนต่อคน
เบื้องหลังพวกเขามีคนมากมายยกขึ้นสูงเพื่อให้ทุกคนมองเห็น มีถังเงิน ถ้วย เขาสัตว์ และทัพพี
วันที่สามของชัยชนะเป็นวันที่เคร่งขรึมและสำคัญที่สุด ตั้งแต่เช้าตรู่นักเป่าแตรเดินไปตามถนนเพื่อเล่นการเดินขบวนซึ่งโดยปกติแล้วพวกเขามักจะให้กำลังใจทหารในสนามรบ ด้านหลังมีวัวขุนหนึ่งร้อยยี่สิบตัว ประดับด้วยผ้าและพวงหรีดหลากสีสัน เขาของพวกเขาถูกปิดทอง จะต้องถวายบูชาแด่เทพเจ้า ชายหนุ่มพาพวกเขาไปฆ่า ถัดจากพวกเขา เด็กชายก็ถือชามทองคำและเงินสำหรับดื่มสุรา
หลังจากหยุดชั่วครู่ ทาสหลายร้อยคนก็ปรากฏตัวขึ้น พวกเขาบรรทุกภาชนะหนักเจ็ดสิบเจ็ดใบที่เต็มไปด้วยเหรียญทอง ทัพพีทองคำหนักประดับด้วยอัญมณีถูกยกขึ้นสูงเหนือศีรษะของพวกเขา ทัพพีหล่อตามคำสั่งของเอมิเลียส พอลลัสจากทองคำมาซิโดเนีย ใกล้ๆ กัน พวกเขาขนเครื่องใช้ทองคำมากมายมาจากโต๊ะจัดเลี้ยงของเซอุส
ขบวนส่วนนี้เสร็จสิ้นโดยรถม้าปิดทองของเซอุส บนรถม้าทรงวางอาวุธของกษัตริย์เป็นกองๆ และมีมงกุฎซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพระราชอำนาจที่เปล่งประกายด้วยความงามอันน่ามหัศจรรย์
ด้านหลังรถม้ามีเด็ก ๆ ของเซอุสเดินไป - เด็กชายสองคนและเด็กผู้หญิงหนึ่งคน - รายล้อมไปด้วยครูนักการศึกษาผู้ให้คำปรึกษา เด็กๆ ยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจถึงความโชคร้ายที่เกิดขึ้นกับพวกเขา แต่คนที่มาด้วยก็กรีดร้องอย่างสมเพช ร้องไห้ และขอร้องให้ฝูงชนเห็นอกเห็นใจ
ในชุดสีเข้มเต็มไปด้วยความโศกเศร้า Perseus ติดตามพวกเขาไป
เมื่อวันก่อน เขาส่งเพื่อนสนิทไปหาเอมิเลียส พอล ขอร้องให้เขาละเว้นจากการเข้าร่วมวันครบรอบอันน่าอับอาย แล้วเอมิเลียส พอลลัสก็ทูลกษัตริย์ว่า
- มันขึ้นอยู่กับคุณมาก่อน และตอนนี้มันขึ้นอยู่กับคุณเท่านั้น!
ด้วยคำพูดเหล่านี้ กงสุลได้บอกกับเซอุสอย่างชัดเจนว่าเขาสามารถกำจัดความละอายได้ด้วยการฆ่าตัวตายด้วยการฆ่าตัวตาย
แต่กษัตริย์ผู้ขี้ขลาดยังคงมีชีวิตอยู่โดยพยายามรักษามันไว้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ชาวโรมันสัญญากับเขาด้วยชีวิต เขาไม่กล้าที่จะพรากตัวเองจากมัน
เสียงร้องอันสนุกสนานของฝูงชนดังขึ้น ส่วนหลักของขบวนแห่ซึ่งก็คือสุดยอดแห่งชัยชนะกำลังใกล้เข้ามา
แถวทาสก็ปรากฏตัวขึ้น พวกเขาถือมงกุฎทองคำสี่ร้อยอัน - ของขวัญจากเมืองกรีกถึงผู้ปลดปล่อยจากแอกมาซิโดเนีย (ปัจจุบันถูกแทนที่ด้วยแอกของโรมันมาเป็นเวลานาน) ในที่สุด ผู้มีชัยก็ปรากฏตัวบนรถม้าศึกปิดทองซึ่งลากโดยม้าขาวสี่ตัว

303

เอมิเลียส พอลลัสสวมเสื้อคลุมสีม่วงปักด้วยกิ่งปาล์มสีทอง เสื้อคลุมสีม่วงถูกโยนทับไว้ ตามปกติแล้ว ทาสของรัฐถือมงกุฎทองคำไว้ด้านหลังผู้มีชัยเหนือศีรษะของผู้บังคับบัญชา และร้องอุทานเสียงดังเป็นครั้งคราวโดยโน้มตัวไปทางวีรบุรุษในโอกาสนั้น:
- จำไว้ว่าคุณเป็นเพียงมนุษย์เท่านั้น! ของที่ระลึกโมริ!
คำพูดของทาสควรจะเตือนผู้ชนะว่าความสุขนั้นไม่คงที่ เปลี่ยนแปลงได้ และผู้ชนะในวันนี้อาจกลายเป็นผู้แพ้ในวันหน้า
ถัดจากรถม้ามีเพื่อนและญาติของผู้ชนะเดินไปด้วยความภูมิใจในความรุ่งโรจน์ของเขา
ต่อมามีผู้อนุญาตซึ่งกงสุลควรจะมีสิบสองคน ผู้แต่งก็แต่งกายตามเทศกาลเช่นกัน และมัดก้านที่ยื่นออกมาพันด้วยกิ่งลอเรล นักดนตรีที่อยู่เบื้องหลังผู้แต่งเล่นเดินขบวนอย่างเคร่งขรึม
ถนนเต็มไปด้วยทหาร กองทัพที่ได้รับชัยชนะกำลังเดินทัพ ทหารเดินอย่างอิสระและขว้างโล่พาดไหล่ เจ้าหน้าที่ในชุดเกราะและหมวกกันน็อคขัดเงา ชัยชนะทำให้ทหารคืนดีกับผู้บังคับบัญชาอย่างน้อยก็จากภายนอก ความยากลำบากของการรณรงค์ ความยากลำบาก บาดแผล ความรุนแรงของนายร้อย ความหิวโหย ความร้อนแรง - อยู่ข้างหลังเรา มีรางวัลรออยู่ข้างหน้า การแบ่งของริบ ไวน์ ความสนุกสนาน ในระหว่างชัยชนะ ระเบียบวินัยอ่อนแอลง ทหารถึงกับล้อเลียนผู้บังคับบัญชาและร้องเพลงตลกๆ ซึ่งไม่เหมาะสมเสมอไป เหล่ากองทหารล้อเลียนเรื่องศีรษะล้านของผู้บัญชาการ อุปนิสัย นิสัย ความเข้มงวด และจุดอ่อนของเขา
เสียงตะโกนของฝูงชน: “โอ้! ชัยชนะ! และเกี่ยวกับ! ชัยชนะ!" ขบวนแห่เฉลิมฉลองมุ่งหน้าไปยังวิหารดาวพฤหัสบดีบนแคปปิตอลฮิลล์ ที่นี่ขบวนแห่รอคอยโดยวุฒิสมาชิกในชุดรื่นเริง
ผู้มีชัยสังเวยวัวแก่ดาวพฤหัสบดี บริจาคส่วนหนึ่งของของที่ริบมาจากทหารและมงกุฎทองคำให้กับวัด จากนั้นเขาก็แจกของขวัญให้กับทหารและไล่พวกเขาออกไปสองสามวัน ชัยชนะจบลงด้วยงานเลี้ยงอันศักดิ์สิทธิ์
ของโจรที่เอมิเลียส พอลลัสยึดได้หลังจากชัยชนะเหนือมาซิโดเนียนั้นยิ่งใหญ่มากจนภาษีถูกยกเลิกในโรมเป็นเวลาหลายปี
ในความสัมพันธ์กับศัตรูที่พ่ายแพ้และปลอดภัยอยู่แล้ว เอมิเลียส พอลแสดงความมีน้ำใจอย่างแท้จริง เขาช่วยชีวิตของ Perseus แม้ว่าโดยปกติหลังจากชัยชนะ กษัตริย์และนายพลที่ถูกจับก็ถูกประหารชีวิต เซอุสเสียชีวิตในคุกหลายปีต่อมา มีข่าวลือว่าเขาอดอาหารจนตาย
ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เอมิเลียส พอลลัสดำรงตำแหน่งเซ็นเซอร์ ในกรุงโรมโบราณ ผู้ตรวจติดตามการสำรวจสำมะโนประชากร รวบรวมรายชื่อสมาชิกวุฒิสภา แบ่งพลเมืองออกเป็นหลายร้อยคน และประเมินทรัพย์สินของพวกเขา
ดูเหมือนว่าเอมิเลียสพอลลัสจะได้รับการสนับสนุนจากโชคชะตาอย่างไม่เห็นแก่ตัว แต่ฟอร์จูนก็ไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบของเขาเสมอไป โชคชะตาทำให้เขาเศร้าโศกมาก
เขามีลูกชายสี่คน ห้าวันก่อนชัยชนะในวันศุกร์

304

จัดทำขึ้นตามฉบับ:

ลูเซียส เอมิเลียส พอลลัส- (lat. Lucius Aemilius Lepidus Paullus หรือ Lucius Aemilius Lepidus หรือ Lucius Aemilius Paullus) ชื่อของชาวโรมันโบราณหลายคนจากตระกูล Emilian: Lucius Aemilius Paulus (กงสุลของ 219 ปีก่อนคริสตกาล) กงสุลสองครั้งของสาธารณรัฐโรมันใน 219 ปีก่อนคริสตกาล ... Wikipedia

ลูเซียส เอมิเลียส เปาลัส (กงสุล 219 ปีก่อนคริสตกาล)- คำนี้มีความหมายอื่น ดูที่ Lucius Aemilius Paulus Lucius Aemilius Paulus กงสุลแห่งสาธารณรัฐโรมัน 219 และ 216 ปีก่อนคริสตกาล เอ่อ... วิกิพีเดีย

เอมิลี่ พาเวล- 1 . Lucius (Lucius Aemilius Paulus) (เกิด 216 ปีก่อนคริสตกาล) โรม สถานะ นักกิจกรรมและผู้บัญชาการ จากตระกูลขุนนางโบราณแห่งเอมิเลียน กงสุลที่ 219 และ 216 ในปี 219 เขาได้เอาชนะชนเผ่าอิลลิเรียน ในปี พ.ศ. 216 ร่วมกับกงสุล ก. เทอเรนซ์... ... สารานุกรมประวัติศาสตร์โซเวียต

พาเวล เอมิเลียส เลปิดัส- Paullus Aemilius Lepidus กงสุลทนทุกข์ทรมาน 34 ปีก่อนคริสตกาล จ. ประเภท: เอมิเลีย พ่อ: ​​L ... Wikipedia

ลูเซียส คัลเพอร์เนียส ปิโซ ซีโซนินัส- Lucius Calpurnius Piso Caesoninus อาชีพ: กงสุลโรมัน สัญชาติ: สาธารณรัฐโรมัน ... Wikipedia

ลูเซียส เกลลิอุส พับบลิโอลา- (ละติน: Lucius Gellius Publicola) เป็นหนึ่งในสองกงสุลของสาธารณรัฐโรมันใน 72 ปีก่อนคริสตกาล ร่วมกับ Gnaeus Cornelius Lentulus Clodian เป็นที่รู้จักจากการมีส่วนร่วมในการปราบปรามการลุกฮือของทาสที่นำโดยสปาร์ตาคัส การต่อสู้... ...วิกิพีเดีย

ลูเซียส ออเรลิอุส คอตต้า- ลูเซียส ออเรลิอุส คอตตา กงสุล 65 ปีก่อนคริสตกาล จ. ความตาย: หลัง 44 ปีก่อนคริสตกาล จ. พ่อ... วิกิพีเดีย

ลูเซียส วาเลริอุส ฟลัคคัส (กงสุล 152 ปีก่อนคริสตกาล)- ลูเซียส วาเลเรียส ฟลัคคัส กงสุล 152 ปีก่อนคริสตกาล จ. ความตาย: 152 ปีก่อนคริสตกาล จ.(... Wikipedia