Kommer Hyalurome CS att ersätta ledvätska? Dosering och appliceringssätt. Funktioner av sammansättning och användning

Hyalurom CS (foto) är en innovativ upptäckt inom det farmaceutiska området. Läkemedlet används som en alternativ behandling utan kirurgi för personer som lider av avancerade stadier av artros.

När skrivs det ut och hur mycket kostar det?

Läkemedlet Hyalurom används ofta om ledvätskeersättning krävs. Ämnet har en viskoelastisk substans, färglös till brun i form av en steril lösning. Avsedd för behandling av stadier 2 och 3 av artros genom injektion i det drabbade området.

Läkemedlet utvecklades av rumänska läkemedelsspecialister, som baseras på en naturlig komponent av intraartikulär vätska - hyaluronsyra. Priset på läkemedlet Hyalurom CS är från 8 000 rubel per spruta 60 mg/3 ml + 90 mg/3 ml.

Läkemedlets sammansättning och dess effekt

Monopreparatet tillverkas i engångsbehållare av glas av den första hydrolytiska klassen med en dos på 3 ml, 1 spruta, som är utrustad med ett elastomerlock och ett fingerstöd. Setet innehåller en steril injektionsnålserie (EO) 0,8x40 mm (21G) gjord av austenitiskt medicinskt stål med låg kolhalt och instruktioner för användning av läkemedlet. Själva sprutan är märkt och placerad i en plastcellsförpackning med en transparent filmbeläggning.

Läkemedlet är uteslutande utformat för 1 injektion; omsterilisering av enheten eller ytterligare användning av kvarvarande vätska är strängt förbjudet.

Sammansättning av Hyalurom:

• hyaluronsyra - 15 mg/ml;
• natriumsalt - 9 mg/ml;
• vatten för injektioner.

Flera läkemedel med ett bredare verkningsspektrum har utvecklats baserade på hyaluronsyra: Hyalur Chondro och CS, och även Hyalur Tendon.

Skillnaden mellan produkterna ligger i innehållet i komponenterna. Hyaluromderivat har flera aktiva hjälpämnen som inte bara ökar ledvätskans volym, utan också kan återställa förstörd broskvävnad.

Ytterligare ämnen:

• kondroitinsulfatnatrium - 90 mg;
• natriumhyaluronat - 60 mg;
• alkali för att stödja PH;
• dinatriumfosfatdodekahydrat (15,15);
• natriumfosfat i form av monohydrat (1,35);
• vatten för injektion (upp till 3,0 ml).

Indikationer för användning:

• degenerativ-dystrofiska, posttraumatiska förändringar i synovialleder;
• symptomatisk behandling av osteoporos av alla stadier av komplexitet;
• obehag och begränsad rörlighet i knä, höft och andra synovialleder;
• för att minska smärta efter artroskopi (rekommenderas inte för användning tidigare än 1 vecka).

Hialurom Hondro-injektion bör endast utföras av en certifierad läkare som har tillstånd att utföra sådana manipulationer.

Förfarandet utförs i en medicinsk institution. När du administrerar läkemedlet måste du strikt följa reglerna för septiktankar. Injektionen utförs under kontroll av en ultraljudsapparat.

Behandlingsförloppet ordineras av läkaren, men instruktionerna indikerar att 3 sessioner behövs för att eliminera symtomen på sjukdomen, och läkemedlet ska återinjiceras i leden tidigast efter 7 dagar. Det är tillåtet att återuppta manipulationer efter 6 månader. Doseringen av en intraartikulär injektion beror på storleken på problemområdet och ordineras av en läkare. Före injektion är det nödvändigt att kontrollera läkemedlets utgångsdatum och förpackningens integritet.

Ledvätskeersättningen med denna medicin är avsedd att injiceras direkt i ledkapseln. Där är ämnet hyaluron, under inverkan av ledvätska, helt upplöst och delvis modifierat. Som ett resultat av den bakteriella fermenteringsprocessen kompenseras bristen på hyaluronsyra i leden. Natriumhyaluronat, fungerar som ett naturligt smörjmedel, minskar smärta, stimulerar regenerering och återställer rörligheten till den drabbade leden.

Kondroitin hjälper till att förbättra proteinproduktionen, vätskeretention i vävnader och bromsar kollagenförstörelsen i broskceller. Komponenten skyddar brosk från skador och ökar produktionen av huvudkomponenterna i intraartikulär vätska.

Biverkningar och kontraindikationer

Läkemedlet hjälper inte i alla fall. Det finns situationer då det orsakar biverkningar.

Biverkningar vid exponering för läkemedlet:

• svullnad vid injektionsstället;
• ledhyperemi;
• lätt ökning av temperaturen;
• kortvariga smärtsamma förnimmelser.

Förekomsten av en sådan reaktion på läkemedlet är en extremt sällsynt händelse, som går över inom 3 dagar. För att lindra obehag rekommenderas det att applicera kallt eller använda lokala externa antiinflammatoriska medel.

Det finns också situationer då läkemedlet inte kan användas. Kontraindikationer för användning:

• Steg 4 artros;
• hög nivå av effusion i knäleden;
• dålig blodkoagulering (hemorragisk diates, hemofili);
• individuell intolerans eller hög känslighet för komponenterna i läkemedlet;
• kränkning av hudens integritet på injektionsstället;
• inflammation i epitelet, dermatit;
• ledpatologier (skada på broskbasen, mekanisk chock);
• misstänkt intraartikulär eller periartikulär fraktur.

Injektioner förskrivs inte till gravida och ammande kvinnor, samt barn under 18 år.

Läkemedlet är strängt förbjudet att administreras i ledkapseln tillsammans med andra intraartikulära injektioner, eftersom deras läkemedelsinteraktioner kan leda till skadliga konsekvenser. Det är förbjudet att blanda olika medel i en injektionsspruta.

Det är viktigt att följa lagringsvillkoren för läkemedlet. Den måste förvaras i originalförpackningen, i en torr, sval, mörk låda vid en lufttemperatur på +25°C.

Läkemedlet bör förvaras utom räckhåll för barn. Hållbarhet - inte mer än 36 månader. Injektionssprutan får inte frysas.

INSTRUKTIONER om användningen av Nobivak KS-vaccinet mot bordetellos och parainfluensa hos hundar med ett lösningsmedel.

(Tillverkningsföretag Intervet International B.V. / Intervet International B.V., Nederländerna).

I. ALLMÄN INFORMATION

1. Nobivak KS ( Nobivac KS) – levande torrvaccin mot bordetellos och parainfluensa hos hundar.
2. Vaccinet innehåller renade försvagade patogener av bordetellos (stam B-C2) och parainfluensa (stam Cornell), samt stabilisatorer - hydrolyserat gelatin, bukspottkörtelkaseinhydrolysat, sorbitol. & nbsp;     & nbsp;     & nbsp;  
Lösningsmedlet (Nobivak Diluent) är en steril fosfatbuffrad lösning (pH 7,2 - 7,4).
3. Vaccinets utseende är en homogen porös vit massa och lösningsmedlet är en färglös transparent vätska.
4. Nobivak KS-vaccinet förpackas i 1 dos i glasflaskor under vakuum, och vätskan förpackas i 0,4 cm3 i glasflaskor med lämplig kapacitet. Flaskorna är hermetiskt förseglade med gummiproppar och aluminiumlock.
5. En etikett på ryska placeras på vaccinflaskorna, som anger vaccinets namn och syfte, tillverkningsorganisation, dess varumärke, administreringssätt, antal doser, batchnummer, tillverkningsdatum (månad, år) och utgångsdatum (månad ., år), lagringsförhållanden, inskription "För djur".
En etikett på ryska är fäst på flaskorna med lösningsmedlet, som anger namnet på lösningsmedlet "Nobivak Diluent", tillverkningsorganisationen, dess varumärke, mängden lösningsmedel, batchnummer, tillverkningsdatum (månad, år) , utgångsdatum (månad, år) och inskriptionen "För djur".
Vaccinet och spädningsmedlet är förpackade i en kartong med 1, 5 eller 25 injektionsflaskor med bon eller skiljeväggar för att säkerställa deras orörlighet och integritet.
Rutan på ryska anger namnet och syftet med vaccinet och spädningsmedlet, tillverkningsorganisationen och dess varumärke, tillverkningsdatum (månad, år) och utgångsdatum (månad, år), batchnummer, administreringssätt, antal injektionsflaskor, lagringsförhållanden , inskriptionen "För djur." Varje låda innehåller instruktioner för användning på ryska och applikatorer för intranasal administrering.
6. Vaccinet förvaras och transporteras i sin originalförpackning på en torr plats, skyddad från ljus, vid en temperatur på 2 till 8 0C. Vaccinets hållbarhet är 27 månader, lösningsmedlet är 60 månader från tillverkningsdatum. Efter utgångsdatum är vaccinet och spädningsmedlet inte lämpliga för användning.
7. Flaskor utan etiketter, med kränkning av förslutningens integritet, med utgånget utgångsdatum, med ändrad färg, konsistens, innehållande främmande föroreningar, samt oanvända inom 1 timme efter öppnande, kasseras och desinficeras genom kokning i 15 minuter.

II. BIOLOGISKA EGENSKAPER

8. Varje dos av vaccinet (0,4 cm3) innehåller minst:
- 108,0 CFU av det orsakande medlet av bordetella (stam B-C2 Bordetella bronchiseptica);
- 103,0 TCD50 av det orsakande ämnet för köttätande parainfluensa (Cornell-stam).
9. Vaccinet inducerar ett immunsvar mot bordetellos och parainfluensa hos hundar efter 3 dagar, vilket varar i minst 12 månader.
10. Vaccinet är ofarligt och har inga medicinska egenskaper.

III. ANSÖKNINGSORDNING
11. Nobivak KS-vaccinet är avsett för att förebygga bordetellos och parainfluensa hos hundar.
12. Kliniskt friska djur vaccineras en gång, med början vid 2 veckors ålder.
13. Före immunisering löses vaccinet i Nobivac Diluent. För att göra detta, tillsätt innehållet i 1 flaska lösningsmedel i vaccinflaskan med hjälp av en steril spruta, skaka ordentligt och värm till rumstemperatur, håll den i en knuten handflata i 30-60 sekunder. Sprutan fylls med det upplösta vaccinet och injektionsnålen ersätts med en applikator för intranasal administrering.
14. Applikatorn förs in i näshålan (näsborren) på djuret till ett djup av 0,5-1,0 cm och 0,4 cm3 vaccin injiceras långsamt, varsamt tryck på sprutkolven.
15. Djur revaccineras en gång om året med en dos vaccin.
16. Det är tillrådligt att vaccinera alla mottagliga djur som hålls i samma rum samtidigt.
17. Vaccinet kan inte användas tillsammans med andra läkemedel avsedda för intranasal administrering eller under antibiotikabehandling.
18. Vaccinet är säkert att använda till hundvalpar.
Vissa mycket unga valpar kan uppleva lätt flytning från ögon och näshåla efter vaccination.

IV. PERSONLIGA FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER

19. När man arbetar med vaccinet är det nödvändigt att följa de regler för personlig hygien som antas när man arbetar med veterinärmedicinska läkemedel.
20. Om vaccinet kommer på huden eller slemhinnorna, tvätta bort det med mycket vatten. Efter vaccination måste du tvätta händerna med tvål.
21. Om vaccinet administreras av misstag, bör en person konsultera en läkare.
22. Förvara utom räckhåll för barn.

Instruktionerna har utvecklats av Intervet LLC (Moskva) tillsammans med Intervet International B.V. (Nederländerna).

(Tillverkare: Intervet International B.V., Wim de Körverstraat 35, P.O. Box 31 5380 AA Boxmeer, Nederländerna).

PVI-registreringsnummer – 1-1.8/02397

Hyalurom CS är en revolutionerande ny produkt inom det farmaceutiska området, som helt har förändrat inställningen till att välja behandlingstaktik för avancerad artros i steg 2 och 3.

Detta unika läkemedel är ett utmärkt alternativ till kirurgisk ersättning av en skadad led, vilket gör att du kan eliminera smärta när du går och avsevärt förbättra ledens rörlighet.

Hyalurome CS – en revolutionerande ny produkt för behandling av leder

Det är därför många idag är intresserade av bruksanvisningar, pris och recensioner av Hyaluroma CS. Ska försöka klargöra denna fråga.

Hyalur CS-injektioner i leden är en viskoelastisk vätska innesluten i sterila flaskor, vars huvudkomponent är hyaluronsyra av naturligt ursprung. Innehållet i en spruta kan användas en gång, eftersom den initialt är avsedd för endast en patient. Ursprungslandet för Hyaluroma CS är Rumänien (Rompharm-företag).

Funktioner av sammansättning och användning

Hyalur CS ledvätskeprotes 3 ml 1 spruta utrustad med ett elastomerlock, fingerstöd, steril nål och bruksanvisning för läkemedlet.

1 injektion är designad för 1 användning. Under inga omständigheter får den steriliseras eller användas flera gånger.

Hyaluroma CS innehåller:

• 60 ml natriumhyaluronat;
• 90 mg natriumkondroitinsulfat;
• 10,5 mg natriumsalt;
• 3 ml vatten för injektion;
• Hjälpämnen.

Läkemedlet är avsett för intraartikulär administrering. Injektionen ska endast ges av en kvalificerad specialist på en medicinsk anläggning. Före proceduren rekommenderas det att applicera lokalbedövning i området där nålen sätts in, och även ta bort överflödig vätska från ledhålan.

Du kommer att lära dig om vilka andra injektioner för leder som finns.

Hyalurom CS fyller leden med en analog av ledvätska

farmakologisk effekt

Verkningsprincipen för Hyaluroma CS är baserad på särdragen av påverkan av dess huvudkomponenter på ledvävnad. Ämnet natriumhyaluronat, under påverkan av intraartikulär vätska, är känsligt för bakteriell fermentering, vilket gör det möjligt att kompensera för bristen på hyaluronsyra i leden.

Natriumhyaluronat fungerar som ett naturligt smörjmedel och minskar smärta, främjar aktiveringen av broskvävnadsregenereringsprocesser och ökar ledens förmåga att röra sig.

I sin tur behåller natriumkondroitinsulfat perfekt vatten, stimulerar syntesen av proteinkroppar och saktar ner förstörelsen av kollagenfibrer i brosk. Kondroitin potentierar syntesen av de flesta av ledvätskans beståndsdelar och förhindrar nötning av artikulära ytor.

Huvudindikationer för användning

Tillverkaren av Hyaluroma CS hävdar att denna produkt är effektiv mot ett antal degenerativa sjukdomar i muskuloskeletala systemet.

Bland indikationerna för användning av injektionsläkemedlet är:

• symptomatisk behandling av olika grader av komplexitet;
• terapi för smärta och defekter i motorisk aktivitet som utvecklas mot bakgrund av broskvävnadsdegeneration;
• för tillfällig ersättning av en broskdefekt och påfyllning av den normala mängden intraartikulär vätska;
• tillstånd efter skador på knä, armbåge, axel och höftleder;
• minskning av smärtintensiteten efter artroskopiproceduren.

Läs om hur knäartroskopiingreppet går till.

Hyalurome CS är lämplig för behandling av alla synovialleder

Biverkningar kontraindikationer för användning

Liksom alla andra läkemedel kan Hyalurom CS ha ett antal biverkningar på människokroppen, inklusive:

• ledrodnad;
• ökning av kroppstemperatur till subfebrila nivåer;
• uppkomsten av lokalt ödem på platsen för läkemedelsadministrering;
• smärtsamma förnimmelser som går över av sig självt efter några timmar.

Enligt tillverkarens forskning är sådana biverkningar extremt sällsynta hos patienter och försvinner som regel av sig själva utan behov av läkemedelskorrigering inom två till tre dagar. Ibland, för att lindra obehag i området för den drabbade leden, kan du ta eller applicera en kall kompress på den ömma platsen.

I vilket fall som helst, om du efter en injektion av Hyaluroma gör ont i ditt knä eller någon annan led, bör du definitivt meddela din läkare.

Ofta diagnostiseras biverkningar av Hyaluroma CS hos patienter som fick ett läkemedel av låg kvalitet eller sytt. Det är viktigt att följa de förvaringsvillkor som rekommenderas av läkemedelstillverkaren. Hyalurome CS bör förvaras på en torr och sval plats vid en temperatur som inte överstiger 25 C.

De viktigaste kontraindikationerna för användningen av läkemedlet är:

• individuell intolerans mot individuella komponenter i produkten;
• patologiska tillstånd associerade med blodkoaguleringsstörningar;
• ledskada orsakad av mekaniskt trauma;
• steg 4 artros;
• förekomsten av intra- eller periartikulära frakturer;
• tydliga tecken på inflammation i leden med bildandet av purulent exsudat;
• bildande av effusion i stora volymer;
• uppkomsten av synliga symtom på dermatit eller purulent infiltration av epidermis;
• autoimmuna patologiska processer och genomgår en kurs av immunterapi;
• hypertoni på 3-4 grader och komplexa former av arteriell hypertoni;
• insulinberoende diabetes mellitus;
• period av graviditet och amning;
• barn under 18 år;
• diagnostiserade psykiska störningar.

Läkemedlet ordineras av läkaren i avsaknad av kontraindikationer

Läkemedlet Hyalurom CS är förbjudet att administreras i ledhålan tillsammans med andra injektionsmedel för behandling av ledpatologi. Det är också oacceptabelt att blanda det i samma spruta med andra mediciner.

Analoger

Den moderna marknaden för farmakologiska produkter erbjuder många analoger av Hyaluroma CS.

De skiljer sig från det rumänska läkemedlet inte bara i ursprung och kostnad, utan har också vissa skillnader i sammansättning:

• Huvudkonkurrenten till Hyaluroma CS är enkel Hyalur, innehållande en 1,5 % lösning av natriumhyaluronat i en mängd av 2 ml. Läkemedlet är avsett för intraartikulär administrering och, liksom sin berömda analog, produceras i Rumänien av företaget Rompharm. Men vilket är bättre: Gialur eller Gialur CS? Läkare hör denna fråga ganska ofta.
  

  Hyalurome CS innehåller kondroitinsulfat, en effektiv kondroprotektor och kondrostimulator, som deltar i bildningen av hyaluronsyra, påskyndar regenereringsprocesser och ger ytterligare skydd.

  Hyalurome innehåller inte kondroitin, därför är det lämpligt för personer som är intoleranta mot denna komponent;

• En annan välkänd analog till Hyalurom CS är Hyalurom Chondro, som praktiskt taget inte skiljer sig från sin släkting till sin sammansättning och även tillverkas i Rumänien av Rompharm;
• I medicinsk praxis tar specialister ofta till hjälp av en annan synovialvätskeersättning, vars namn Huvudskillnaden från Hyaluroma CS är sammansättningen av dessa läkemedel. Medan den första är en produkt som uteslutande innehåller 1% hyaluron och hjälpämnen. Naturligtvis är Fermatron sämre i effektivitet än sin välkända analog. Dess enda fördel är dess mer överkomliga pris.

Fermatron är mindre effektivt än Hyalurom CS, men kostar mindre

Läkemedel för leder Hyalurom CS används ganska ofta i ortopedisk praktik om en person behöver en ledvätskeprotes.

I slutet av behandlingsförloppet är patienterna vanligtvis nöjda med resultatet, och läkarna är nöjda med dess effekt.

Naturligtvis är recensionerna om läkemedlet blandade, men de flesta som har provat det noterar en minskning av smärta, förbättrad motorisk aktivitet och utseendet av lätthet och självförtroende när de går.

Instruktioner för användning av vaccinet "Nobivak KC" mot bordetellos och parainfluensa hos hundar, leva torrt med lösningsmedel
(Utvecklarorganisation: Intervet International B.V. / Intervet International B.V., Nederländerna)
Godkänd av Rosselkhoznadzor den 17 oktober 2013.

I. Allmän information
Handelsnamn: Nobivac® KS (Nobivac® KS) med lösningsmedel.
Internationellt icke-proprietärt namn: levande torrvaccin mot bordetellos och hundparainfluensa med lösningsmedel.

Doseringsform - lyofiliserad massa (vaccin) och vatten för injektion (lösningsmedel).

Vaccinet är tillverkat av odlingsvätskan från en kontinuerlig cellinje VERO infekterad med hundens parainfluensavirus (stam "Cornell") och en kultur av Bordetella bronchiseptica-bakterier (stam "B-C2") med tillsats av hydrolyserat gelatin - 10 mg, NZ-amin - 10 mg, sorbitol - 20 mg, natriumvätefosfatdihydrat - 0,53 mg, kaliumdivätefosfat - 0,05 mg och natriumklorid - 2 mg.

Det sterila lösningsmedlet är vatten för injektion - upp till 0,4 ml.

Till utseendet är vaccinet en homogen porös vit massa och lösningsmedlet är en färglös transparent vätska.

Vaccinet förpackas under vakuum i 1 dos och lösningsmedlet är 0,4 ml. Vaccinet och spädningsmedlet frigörs i glasflaskor med lämplig kapacitet. Flaskorna är hermetiskt förseglade med gummiproppar förstärkta med aluminiumlock.

Flaskor med vaccin och lösningsmedel är förpackade i kartong- eller plastlådor med 5 eller 25 injektionsflaskor med bon eller skiljeväggar för att säkerställa deras integritet. Varje låda med vaccin och spädningsmedel innehåller applikatorer för intranasal administrering av vaccinet och instruktioner för dess användning.

Lådor med vaccin och lösningsmedel är förpackade i kartonger.

Hållbarheten för vaccinet med ett lösningsmedel är 27 månader från frisläppningsdatumet, beroende på lagrings- och transportförhållanden. Efter utgångsdatum är vaccinet och spädningsmedlet inte lämpliga för användning.

Vaccinet med lösningsmedel förvaras och transporteras på en torr, mörk plats vid en temperatur på 2 °C till 8 °C.

Vaccinet och spädningsmedlet ska förvaras utom räckhåll för barn.

Vaccinet och lösningsmedlet i injektionsflaskor utan märkning, med en kränkning av förslutningens integritet och/eller täthet, frysta, med ändrat utseende, med utgången hållbarhetstid, som inte används inom 1 timme efter öppnande, kasseras och desinficeras genom kokning i 15 minuter eller bearbetad 2 % alkalilösning eller 5 % kloraminlösning (1:1) i 30 minuter.

II. Biologiska egenskaper
Nobivac KS-vaccinet orsakar bildandet av ett immunsvar mot det orsakande ämnet bordetellos efter 3 dagar, och mot det orsakande medlet av parainfluensa hos hundar 21 dagar efter användning, som varar i minst 12 månader.

Varje vaccindos (0,4 ml) innehåller:

10 CFU av det orsakande medlet av bordetella (stam "B-C2" Bordetella bronchiseptica);

103 (1 TCD50 av köttätande parainfluensavirus (Cornell-stam).

Vaccinet är ofarligt och har inga medicinska egenskaper.

III. Ansökningsförfarande
Nobivak KS-vaccinet är avsett för immunprofylax av bordetellos och parainfluensa hos hundar.

Det är förbjudet att vaccinera kliniskt sjuka och/eller försvagade djur.

Hundar är föremål för vaccination från 2 veckors ålder. Djur vaccineras en gång intranasalt i en dos av 0,4 ml. Djuren revaccineras en gång om året.

Före användning, tillsätt innehållet i 1 flaska lösningsmedel i vaccinflaskan med hjälp av en steril spruta, skaka ordentligt och värm upp, håll den i en knuten handflata i 30-60 sekunder. Sprutan fylls med det utspädda vaccinet och injektionsnålen ersätts med en applikator för intranasal administrering.

Applikatorn förs in i djurets näshåla (näsborren) till ett djup av 0,5-1,0 cm och vaccinet injiceras genom att trycka på sprutkolven.

Det är tillrådligt att vaccinera alla mottagliga djur som hålls i samma rum samtidigt.

Om det finns en möjlig risk för att få bordetellos, ska ovaccinerade hundar vaccineras minst 72 timmar innan kontakt med andra djur.

Symtom på bordetellos och hundparainfluensa eller andra patologiska tecken på en överdos av vaccin har inte fastställts.

Vid användning av vaccinet kan vissa valpar upp till en månads ålder efter vaccination uppleva lätt flytning från ögon och näshåla i upp till 4 veckor.

Brott mot vaccinationsschemat bör undvikas, eftersom detta kan leda till en minskning av effektiviteten av immunprofylax för bordetellos och parainfluensa hos hundar.

Vid användning av vaccinet i enlighet med dessa instruktioner finns det vanligtvis inga biverkningar eller komplikationer.

Det är förbjudet att använda vaccinet i kombination med andra läkemedel avsedda för intranasal administrering, såväl som under antibiotikabehandling.

Tidpunkten för eventuell användning av animaliska produkter efter introduktionen av Nobivak KS-vaccinet har inte fastställts.

IV. Personliga förebyggande åtgärder
När du arbetar med vaccinet bör du följa de allmänna reglerna för personlig hygien och säkerhetsföreskrifter som föreskrivs när du arbetar med veterinärmedicinska läkemedel.

Alla personer som deltar i vaccination måste bära speciella kläder och förses med personlig skyddsutrustning. Arbetsplatser måste ha en första hjälpen-låda.

Om vaccinet kommer på huden och/eller slemhinnorna rekommenderas det att skölja dem med mycket rent vatten. Om läkemedlet av misstag administreras till en person, är det nödvändigt att kontakta en medicinsk anläggning och informera läkaren.

Tillverkare: Intervet International B.V., Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5830 AA Boxmeer, Nederländerna.

Instruktionerna har utvecklats av Intervet LLC (Ryssland 143345 Moskva-regionen, Naro-Fominsk-distriktet, byn Selyatino, Promyshlennaya str., byggnad 81/1) tillsammans med Intervet International B.V. (Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5830 AA Boxmeer, Nederländerna).

Med godkännandet av denna instruktion annulleras instruktionerna för användning av Nobivak® KS-vaccinet mot bordetellos och hundparainfluensa, levande torrt med lösningsmedel, godkänd av Rosselkhoznadzor den 18 juli 2011.

Beskrivning Vaccin Nobivac KS dos:

En kvalitetsprodukt som används inom veterinärmedicin, NOBIVAC KC är ett levande vaccin som inducerar immunitet hos hundar mot infektionssjukdomar som parainfluensa och bordetellos. Väl i kroppen orsakar vaccinet en stabil motståndskraft hos kroppen mot de virus som orsakar dessa sjukdomar och hindrar dem från att dyka upp hos hunden.

Den ofarliga NOBIVAC KS är inte ett terapeutiskt läkemedel. Men bokstavligen tre dagar efter vaccinationen kan den initiera djurets kropps immunsvar mot infektioner, som kvarstår i 1 år. Djuren omvaccineras vartannat år.

NOBIVAK KS används, och bruksanvisningen anger detta, bokstavligen från två veckors ålder. För att göra detta späds det torra vaccinet noggrant med ett lösningsmedel och värms till rumstemperatur. Sedan, med hjälp av en applikator, introduceras vaccinet i djurets näshåla och injiceras långsamt. Det är inte tillrådligt att använda detta veterinärmedicinska läkemedel tillsammans med antibiotika, liksom andra läkemedel som också administreras genom näsan.

Om du använder NOBIVAK KS enligt instruktionerna, kommer administreringen av vaccinet inte att påverka deras välbefinnande alls hos vuxna hundar. Du kan köpa NOBIVAK KS för att vaccinera även hundvalpar, det är helt säkert för dem. Men valpar kan uppleva lätt flytning från ögon och näsa.

UPPMÄRKSAMHET! Den givna beskrivningen av läkemedlet är inte en instruktion.

Bygga ut

I. ALLMÄN INFORMATION
1. Nobivac KS - levande torrvaccin mot bordetellos och parainfluensa hos hundar.
2. Vaccinet innehåller renade försvagade patogener av bordetellos (stam B-C2) och parainfluensa (stam Cornell), samt stabilisatorer: hydrolyserat gelatin, pankreaskaseinhydrolysat, sorbitol. Lösningsmedlet (Nobivak Diluent) är en steril fosfatbuffrad lösning (pH 7,2 - 7,4).
3. Vaccinets utseende är en homogen porös vit massa och lösningsmedlet är en färglös transparent vätska.
4. Nobivak KS-vaccinet förpackas i 1 dos i glasflaskor under vakuum, och vätskan förpackas i 0,4 ml i glasflaskor med lämplig kapacitet. Flaskorna är hermetiskt förseglade med gummiproppar och aluminiumlock.
5. En etikett på ryska placeras på vaccinflaskorna, som anger vaccinets namn och syfte, tillverkningsorganisation, dess varumärke, administreringssätt, antal doser, batchnummer, tillverkningsdatum (månad, år) och utgångsdatum (månad ., år), lagringsförhållanden, inskription "För djur". En etikett på ryska är fäst på flaskorna med lösningsmedlet, som anger namnet på lösningsmedlet "Nobivak Diluent", tillverkningsorganisationen, dess varumärke, mängden lösningsmedel, batchnummer, tillverkningsdatum (månad, år) , utgångsdatum (månad, år) och inskriptionen "För djur".
Vaccinet och spädningsmedlet är förpackade i en kartong med 1, 5 eller 25 injektionsflaskor med bon eller skiljeväggar för att säkerställa deras orörlighet och integritet. Rutan på ryska anger namnet och syftet med vaccinet och spädningsmedlet, tillverkningsorganisationen och dess varumärke, tillverkningsdatum (månad, år) och utgångsdatum (månad, år), batchnummer, administreringssätt, antal injektionsflaskor, lagringsförhållanden , inskriptionen "För djur." Varje låda innehåller instruktioner för användning på ryska och applikatorer för intranasal administrering.
6. Vaccinet förvaras och transporteras i sin originalförpackning på en torr plats, skyddad från ljus, vid en temperatur på 2 till 8 ºС. Vaccinets hållbarhet är 27 månader, lösningsmedlet är 60 månader från tillverkningsdatum. Efter utgångsdatum är vaccinet och spädningsmedlet inte lämpliga för användning.
7. Flaskor utan etiketter, med kränkning av förslutningens integritet, med utgånget utgångsdatum, med ändrad färg, konsistens, innehållande främmande föroreningar, samt oanvända inom 1 timme efter öppnande, kasseras och desinficeras genom kokning i 15 minuter.

II. BIOLOGISKA EGENSKAPER
8. Varje dos av vaccinet (0,4 ml) innehåller minst:
108,0 CFU av det orsakande medlet av bordetella (stam B-C2 Bordetella bronchiseptica);
103.0 TCD50 parainfluensapatogen från köttätare (Cornell-stam).
9. Vaccinet inducerar ett immunsvar mot bordetellos och parainfluensa hos hundar efter 3 dagar, vilket varar i minst 12 månader.
10. Vaccinet är ofarligt och har inga medicinska egenskaper.

III. ANSÖKNINGSORDNING
11. Nobivak KS-vaccinet är avsett för att förebygga bordetellos och parainfluensa hos hundar.
12. Kliniskt friska djur vaccineras en gång, med början vid 2 veckors ålder.
13. Före immunisering löses vaccinet i Nobivac Diluent. För att göra detta, tillsätt innehållet i 1 flaska lösningsmedel i vaccinflaskan med hjälp av en steril spruta, skaka ordentligt och värm till rumstemperatur, håll den i en knuten handflata i 30 - 60 sekunder. Sprutan fylls med det upplösta vaccinet och injektionsnålen ersätts med en applikator för intranasal administrering.
14. Applikatorn förs in i näshålan (näsborren) på djuret till ett djup av 0,5 - 1,0 cm och 0,4 ml vaccin injiceras långsamt genom att försiktigt trycka på sprutkolven.
15. Djur revaccineras en gång om året med en dos vaccin.
16. Det är tillrådligt att vaccinera alla mottagliga djur som hålls i samma rum samtidigt.
17. Vaccinet kan inte användas tillsammans med andra läkemedel avsedda för intranasal administrering eller under antibiotikabehandling.
18. Vaccinet är säkert att använda till hundvalpar.
Vissa mycket unga valpar kan uppleva lätt flytning från ögon och näshåla efter vaccination.

IV. PERSONLIGA FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER
19. När man arbetar med vaccinet är det nödvändigt att följa de regler för personlig hygien som antas när man arbetar med veterinärmedicinska läkemedel.
20. Om vaccinet kommer på huden eller slemhinnorna, tvätta bort det med mycket vatten. Efter vaccination måste du tvätta händerna med tvål.
21. Om vaccinet administreras av misstag, bör en person konsultera en läkare.
22. Förvara utom räckhåll för barn.
Rekommenderas för registrering i Ryska federationen av den federala statliga institutionen "VGNKI".
PVI-registreringsnummer är 1-1.8/02397.