Por que você precisa aprender russo? Não apenas os estrangeiros que estão começando a aprender a língua russa ficam intrigados com esta questão. Alguns russos também ficam perplexos por que precisam conhecer as complexas regras gramaticais, por que aprender a colocar acentos corretamente, quando podem passar sem eles.

Argumentos bastante importantes podem ser apresentados em defesa da língua russa. Para um estrangeiro, as principais razões para aprender a língua russa serão cinco fatores principais:

1. É a língua russa que, além do francês e do inglês, é uma das três línguas mundiais em que podem ser lidas todas as normas internacionais existentes.

2. A língua russa é uma das línguas mais melódicas e de som bonito do mundo.

3. O conhecimento da língua russa permite ler tratados científicos de grandes cientistas russos e obras de clássicos da literatura no original.

4. O russo é falado na Rússia, um país com área maior do que qualquer outro país do globo.

5. Para os estrangeiros, um argumento sério será que a língua russa, juntamente com o inglês, é usada para comunicação na estação espacial internacional.

Um estrangeiro que começa a estudar russo deve ser avisado com antecedência sobre a complexidade do idioma. O que parece normal para qualquer falante de russo que ouve esta língua desde o berço representa uma séria dificuldade para os estrangeiros. O russo tem muito mais regras para aprender do que o inglês ou o alemão.

Mas o mais surpreendente é que às vezes é mais difícil convencer uma pessoa que vive na Rússia e é falante nativo do que um estrangeiro de que a língua russa precisa ser estudada e conhecida. Muitos russos, em vez do belo discurso russo, contentam-se com uma mistura ininteligível de vulgarismos e interjeições intercaladas com gírias e figuras de linguagem inaceitáveis.

Para convencer tal pessoa, você deve deixá-la ouvir sua própria fala, primeiro gravando-a em um gravador de voz. É necessário dar à pessoa a oportunidade não apenas de ouvir sua própria conversa estranha, mas também de compará-la com a fala de um leitor ou ator profissional. Para isso, basta reproduzir uma gravação da leitura de uma história ou poema clássico. Talvez, ao perceber uma clara diferença, a pessoa entenda o quanto precisa de um estudo aprofundado de sua língua nativa.

Muitos explicam a inutilidade da alfabetização pela presença de funções de verificação ortográfica em programas de computador. Tipo, o computador verificará tudo sozinho. É claro que editores de texto e navegadores fazem essa verificação. Mas as suas bases de dados não incluem todas as palavras da língua russa, o que muitas vezes pode causar problemas consideráveis.

E os telefones celulares geralmente não possuem essas funções. E hoje muitas pessoas acessam a Internet e se comunicam por meio de comunicações móveis. Assim, o sistema T9 simplesmente não reconhece uma palavra inserida incorretamente. Portanto, será muito difícil para um analfabeto escrever um texto utilizando tal técnica.

A conclusão é que na era da informatização, ser alfabetizado é tão importante quanto antes. Se um analfabeto tiver dúvidas sobre como publicar seus artigos em algum lugar, dificilmente encontrará uma editora que queira corrigir seus inúmeros erros - ou terá que pagar muito dinheiro por tal serviço. Às vezes é mais fácil para um editor recusar tal autor.

Então, talvez valha a pena aprender as regras da sua língua nativa para não complicar a vida para você ou para os outros?

Há muitas coisas no mundo que são mais fortes que os humanos: os elementos naturais, o estado.

Mas as pessoas têm uma arma muito poderosa - a língua, que ajuda a pessoa a se proteger de todos os infortúnios. Há um enorme poder na linguagem. O pensamento é formado por meio da linguagem.

A linguagem é principalmente um meio de comunicação.

Nosso país é um estado multinacional. E, tal como em todos os países multinacionais, existe sempre a necessidade de compreensão mútua entre os povos.

O artigo sexagésimo oitavo da Constituição da Federação Russa afirma:

1. A língua oficial da Federação Russa em todo o território

é Língua russa.

A língua russa funciona há muito tempo em nosso país como uma língua de comunicação interétnica.

Em 1945, a língua russa foi proclamada uma das línguas oficiais e de trabalho das Nações Unidas.

Download:

Visualização:

Escola secundária de instituição educacional orçamentária municipal na vila de Sosnovka, distrito de Tandinsky da República de Tyva

Por que pessoas de diferentes nacionalidades precisam

A Rússia precisa de bons conhecimentos de russo linguagem.

Oorzhak Ayana Paylak-oolovna, professora

Língua e literatura russa.

Ensino médio municipal

Instituição Ensino secundário

Escola da aldeia

Sosnovka do Tandinsky kozhuun da República de Tyva.

Endereço postal: República de Tyva,

Tandinsky kozhuun, vila Durgen, rua Gagarin, 28.

Índice 668318. tel.: 8-394-37-2-91-91

Por que pessoas de diferentes nacionalidades na Rússia precisam de um bom conhecimento da língua russa?

Há muitas coisas no mundo que são mais fortes que os humanos: os elementos naturais, o estado.

Mas as pessoas têm uma arma muito poderosa - a língua, que ajuda a pessoa a se proteger de todos os infortúnios. Há um enorme poder na linguagem. O pensamento é formado por meio da linguagem.

A linguagem é principalmente um meio de comunicação.

Nosso país é um estado multinacional. E, tal como em todos os países multinacionais, existe sempre a necessidade de compreensão mútua entre os povos.

O artigo sexagésimo oitavo da Constituição da Federação Russa afirma:

1. A língua oficial da Federação Russa em todo o território

é o idioma russo.

A língua russa funciona há muito tempo em nosso país como uma língua de comunicação interétnica.

Em 1945, a língua russa foi proclamada uma das línguas oficiais e de trabalho das Nações Unidas.

Desde o final dos anos 70, o russo foi incluído no número de línguas que atendem às atividades de organizações não governamentais internacionais. Federação Mundial de Sindicatos, Federação Democrática Internacional de Mulheres, Federação Mundial de Cientistas, União Internacional de Estudantes.

A posição de uma língua no mundo moderno é apoiada pelo seu lugar no sistema educativo. A língua russa é uma das línguas mais estudadas no mundo; em mais de cem países, é estudada em universidades, escolas e aulas.

A língua russa começou a ser ensinada como disciplina nas escolas Tuvan a partir do ano letivo de 1948-49, e antes disso era estudada em grupos separados.

Como meio de comunicação interétnica, a língua russa desempenhou um papel importante na vida do povo Tuvan. Com a ajuda da língua russa, o pessoal nacional da república foi treinado. Professores, médicos, cientistas, compositores, artistas e engenheiros foram educados em universidades russas. O melhor deles tornou-se a “cor brilhante” da nação Tuvan. A língua russa contribuiu para a familiarização de amplas camadas da população com a cultura russa e mundial, com a cultura dos povos da Rússia, graças à língua russa, os escritores e poetas tuvanos ultrapassaram as fronteiras da república;

Muitos filhos de Tuva trabalham fora da república. O orgulho da nossa república é Sergei Kuzhugetovich Shoigu. Ministro Permanente do Ministério de Situações de Emergência da Rússia.

Graças à língua russa, está crescendo uma geração de pessoas que conhecem a cultura de outro povo, pessoas que são capazes e estão dispostas a participar na comunicação intercultural.

O homem moderno vive num fluxo de informações. Os meios de comunicação de massa são projetados para contar tudo o que acontece no mundo. Eles ajudam a aprender sobre novos fatos e eventos e a influenciar as atividades das pessoas.

Além disso, ao estudar e compreender a língua russa, surgiu uma nova compreensão da língua nativa, do seu papel na vida do povo, no desenvolvimento da cultura. O grande poeta alemão Goethe disse: “Quem não conhece uma única língua estrangeira não conhece a sua”.

Ao aprender outra língua, eles têm uma oportunidade única de ir além dos limites da sua visão linguística do mundo, olhar para a sua própria língua como se fosse de fora e compreendê-la melhor. Portanto, para as crianças de um país multinacional, o conhecimento da língua russa não é apenas parte de uma boa educação, mas uma necessidade urgente. E a mentalidade de uma pessoa depende disso. Ao estudar outras línguas, ficamos convencidos de que a realidade é apresentada de forma diferente em diferentes línguas. Por isso

tolerância, que no nosso tempo é necessária para criar a geração mais jovem num Estado multinacional.

Muitas carreiras interessantes aguardam os formandos de escolas multinacionais. Em todos os lugares, você precisa de um conhecimento profundo da língua russa, da capacidade de expressar seus pensamentos de maneira precisa, clara e vívida. Através da língua russa, eles têm a oportunidade de comunicar com outros povos que vivem no território do nosso Estado multinacional e através dos quais se abre o acesso às conquistas da civilização mundial.

Para que a fala se torne mais rica e expressiva, você precisa aumentar constantemente seu vocabulário, enriquecer sua fala com provérbios, ditados e bordões. Isso será auxiliado pela leitura cuidadosa das obras dos melhores escritores e figuras culturais.

Cada pessoa deve lutar por uma cultura elevada.

Um poema expressa tudo o que eu gostaria de dizer. Este é um poema de Mongush Kenin-Lopsan Borakhovich - funcionário sênior do Museu Republicano de Lore Local, candidato em ciências históricas, laureado com o prêmio “Tesouro Vivo do Xamanismo” da Fundação Americana para o Estudo do Xamanismo Mundial, poeta, escritor . Este poema soa como uma instrução para a próxima geração.

Língua russa.

Dizer,

Qual deles para a Terra dos Sovietes

Convidado,

De quais regiões?

Ele recusará a visita?

Em uma noite festiva

Quem não precisava

Eu, um estudante,

Falar abertamente?

Em russo

Eu perguntei sobre saúde

E expressou desejos ardentes

Saúde e felicidade para os Buryats, Mansi,

Para um amigo moscovita,

garota da Espanha O caminho que percorri

e encontrei um cadinho até para o conhecimento

língua materna! Ele está livre

como o vento

como uma águia voando alto

Quem sabe,

está lendo

e escreve

Palavra russa! A língua russa apresentará

você

Com a família das nações,

grande e pequeno.

Pensamentos de seus sábios

Amoroso,

Um presente para o povo

Você os recontou imediatamente! Ó língua russa!

Ciência e amizade são um fogo vivo

Ilumine as mentes

eterno e brilhante

Luz!

Estude, ame,

como uma língua nativa

Poetas

e escolares! Não se esqueça disso!

“Por que as pessoas aprendem russo? Por que os estudantes no exterior escolhem o russo como língua de especialização? Qual é a motivação deles? Estas são as perguntas feitas pelos participantes, que acontece em Moscou por iniciativa da Fundação Russkiy Mir.

Isto foi discutido pelos participantes da mesa redonda ““Eu aprenderia russo apenas para…” - Para quê?”, que decorreu no âmbito do fórum. O apresentador é professor da Varna Free University. Chernoritsa Khrabra, chefe do Centro Russo em Varna Galina Shamonina– (EN) Tenho a certeza de que, embora muitas pessoas aprendam russo com o objectivo pragmático de fazer negócios na Rússia, vale a pena aprender russo porque é a língua da literatura russa. “Simplicidade, clareza e profundidade dos clássicos russos continuam a atrair leitores exigentes”, - ela disse.

A professora Shamonina conduziu uma pesquisa com estudantes de diferentes faculdades de sua universidade, onde o russo pode ser escolhido junto com outros 11 idiomas. E aqui estão as respostas que ela recebeu: “A língua russa dá alimento à mente, faz-me pensar”, “Eu estudo russo como uma língua eslava que me é próxima”, “Gosto da música da língua, da sua expressividade”, “Eu estudo a língua russa em para ler os discursos de Putin”, “Eu estudo para entender a Rússia e seu povo».

“A língua russa é o meu futuro”, disse o estudante sérvio Isidora Cervec. Ela é originária de Banja Luka, na Bósnia e Herzegovina, mas estuda em Belgrado, já que na Bósnia, segundo ela, o russo não se estuda nem na universidade. " Meu bisavô era um emigrante russo, morava em Banja Luka. As pessoas sabem pouco sobre a emigração russa na Bósnia.”, - observou Isidora.

De acordo com Alexandra Aldoshina de Alicante, na Espanha, a língua russa está se tornando cada vez mais popular entre os estudantes e, segundo ele, eles estão interessados ​​principalmente não em negócios, mas na cultura e história russas.

Maya Katkova mudou-se recentemente para a Irlanda do Norte, embora na verdade seja russa, especialista na obra de Andrei Platonov. A comunidade de língua russa nesta parte do Reino Unido é pequena. Via de regra, crianças de famílias mistas são enviadas para estudar na escola russa onde ela leciona. Os pais têm motivos diferentes: alguns querem falar a sua língua materna com os filhos, alguns esperam que o russo seja útil mais tarde na construção de uma carreira, alguns querem que o filho seja um portador da cultura russa e até estude mais tarde na Rússia. Na Grã-Bretanha, disse Maya, há também uma categoria de residentes locais que querem aprender russo - são pessoas atenciosas e atenciosas que estão interessadas na cultura russa ou que querem entender por si mesmas o que está acontecendo no mundo, não confiando no local. imprensa, onde reina a russofobia.

“Tentamos apresentar a Rússia de uma forma positiva, porque entendemos que somos mediadores entre culturas”, disse a jovem professora.

De acordo com um estudante da Universidade de Plovdiv Elitsa Milanova, A maioria dos estudantes búlgaros escolhe o russo porque é benéfico para a sua carreira. Porém, Elitza acredita que para que os alunos aprendam um idioma de forma consciente e com prazer, eles precisam estar motivados. Na sua opinião, os centros russos da Fundação Russkiy Mir são especialmente úteis neste sentido - um deles funciona na sua universidade. São estes centros que se transformam no “seu lugar” para muitos estudantes - um local onde não só estudam, mas também participam em diversos eventos, onde a sua iniciativa é procurada, onde eles próprios são atraídos. Elitsa tem certeza: para tornar o aprendizado de uma língua verdadeiramente confortável e interessante, o próprio jovem deve ser o iniciador da promoção da língua russa, seu divulgador.

Booker Igor 16/05/2014 às 19h17

Notemos que, acompanhando a Europa, há um aumento do interesse pela língua russa em alguns países asiáticos. É seguro dizer que aprender a língua russa está se tornando uma tendência global. Por que os estrangeiros precisam do russo? E porque é que a Rússia está a tornar-se cada vez mais popular entre os jovens dos países da região asiática? Vamos tentar responder a essas perguntas...

Segundo dados de 2012, meio bilhão de pessoas no mundo falam russo. Em termos de número de falantes, o russo ocupa o terceiro lugar no mundo, depois do chinês e do inglês.

A julgar pelos resultados de um estudo da W3Techs realizado na primavera passada, o russo tornou-se a segunda língua mais popular na Internet, superando ligeiramente o alemão.

Parece que é hora de incluir o russo entre as 24 línguas oficiais da União Europeia. É ridículo que algumas destas línguas sejam faladas por muito menos cidadãos da UE do que os falantes nativos de russo ou aqueles que falam russo.

Após o colapso da União Soviética, o interesse pela língua russa, bem como pela formação política e estatal que surgiu na vastidão da URSS, começou a desaparecer visivelmente. Não houve apenas razões políticas e económicas reais para isso, mas também uma política aberta. A desvalorização artificial do russo nas antigas repúblicas soviéticas do Báltico, do Cáucaso e na Ucrânia só pode ser explicada pelo mal. Nos países estrangeiros o quadro era ainda mais triste. Mesmo na Bulgária, o russo era a 14ª língua em termos de número de alunos que a estudavam.

Uma certa complexidade da linguagem também desempenha um papel significativo. Afinal, quanto mais “simples” for uma linguagem, mais acessível ela será para aprender. É mais difícil para os indonésios aprender russo porque a língua indonésia carece de casos, tipos de verbos e até mesmo de acento. Também não é fácil para os mongóis, mas o alfabeto mongol é baseado no alfabeto cirílico, então pelo menos escrever em russo não é tão difícil para eles.

“O clima em relação à Rússia está a mudar; muitos países encaram-na não como um perigo, mas como uma oportunidade para uma cooperação económica mutuamente benéfica”, observa Lyudmila Verbitskaya, presidente da Associação Internacional de Professores de Língua e Literatura Russa.

Segundo a agência estatística búlgara, a língua russa ultrapassou o inglês e ficou em 1º lugar. 35% dos alunos aprendem russo e 28% aprendem inglês. Na Polónia, o número de pessoas que aprendem russo só perde para o número de pessoas que aprendem inglês. Dezenas de cursos de russo estão sendo abertos na Indonésia, Índia e Mongólia.

O declínio no interesse em aprender a língua russa continua há décadas. A actual recuperação deve-se, sobretudo, ao papel crescente da Rússia na arena internacional em geral e na região asiática em particular.

Adicione a grande literatura russa à autoridade do nosso país e aqui está a resposta à pergunta: por que os estrangeiros querem estudar russo? O interesse pelos clássicos russos sempre foi muito, muito grande, mas o desejo de aprender a língua na terra natal de Dostoiévski, Tolstoi e Tchekhov não é determinado apenas pelo desejo de ler apenas o original.

As mudanças nos últimos anos foram mistas. A URSS perdeu na competição com as principais potências capitalistas, perdendo peso político e capacidade de fornecer assistência económica. Mas uma enxurrada de turistas russos atingiu o mundo – um fenômeno sem precedentes. Como não é da natureza de um russo aprender línguas estrangeiras, forçamos, quer queira quer não, os hospitaleiros turcos, egípcios e outros povos a aprender russo.

“Na Indonésia, a língua russa é agora muito popular, porque muitas empresas russas estão a abrir as suas sucursais no nosso país. Os jovens vêm com mais frequência para a língua russa, é mais fácil para eles encontrarem trabalho: num banco, o idioma russo é muito popular. indústria do turismo e muitas outras áreas”, disse a RIA Notícias de uma professora da Universidade Padyaadyaaran em Bandung, Susi Machdalena.

Eu me pergunto por que estudantes de outros países estudam russo? Por que eles são atraídos pela história e cultura russas? Leia nosso material em homenagem ao Dia da Língua Russa e descubra como e por que os estrangeiros dominam os “grandes e poderosos”.

Estudar casos ao longo do ano? Você deveria ficar na frente do espelho todas as manhãs e dizer a letra “Y”? Absurdo! A coisa mais difícil de entender é a misteriosa alma russa. O departamento linguístico auxilia os estudantes estrangeiros da RSSU nisso. Na véspera do feriado, conversamos com Larisa Aleshina, Professor Associado do Departamento de Língua e Literatura Russa, Candidato em Ciências Filológicas.

Quão difícil é a língua russa?

Uma situação típica para um professor de russo:

- Eu sei porque você não gosta da letra “R”

- Por que?

— Como o seu tigre rosna na China?

- X-x-x

- E o tigre russo faz “R-r-r”. Agora você entende por que não consegue receber esta carta

A principal dificuldade da língua russa é fonética. Explicar aos estudantes chineses como pronunciar a letra “R” é difícil, porque simplesmente não existe tal som na língua chinesa. O mesmo número inclui a letra “s” e as palavras sibilantes: “sh”, “sch” e “ch”. Os japoneses, coreanos, árabes e judeus enfrentam problemas semelhantes, porque o alfabeto cirílico não tem nada em comum com os caracteres japoneses ou chineses, ou com as letras do alfabeto hebraico e árabe.

Como os alunos lidam com esse problema?

Acabamos de aprender esses sons. Existem várias técnicas. Por exemplo, estudantes de países árabes têm muita dificuldade em pronunciar o som “Y”. Existe um exercício especial quando você precisa colocar algum objeto entre os dentes e depois não funciona "E", se apenas "S". Os chineses que não sabem pronunciar “R” aprendem primeiro a pronunciar sílabas com esta letra, quando ela está no início da sílaba ou no final.

Não acredite em estereótipos! Os estrangeiros ficam tranquilos em relação aos sinais duros e suaves. É claro que, quando tentam repreendê-los, o professor ainda tem dificuldade:

Eles percebem que estão aprendendo uma língua estrangeira e devem aprendê-la pelo que ela realmente é. Eles não têm negação. Eles entendem tudo perfeitamente. São pessoas inteligentes com boa educação recebida em seu país.

Outra dificuldade é que nossa gramática é muito estruturada, diferente de outras línguas. Os alunos não entendem o que são casos e gênero.

Primeiro mostramos todos os casos juntos, conforme a tabela, e depois ao longo do ano vamos trabalhando gradativamente cada caso. E não em ordem, não como nas escolas russas. É mais fácil explicar primeiro as características do caso preposicional e depois do caso acusativo. E o mais difícil para os estrangeiros é o genitivo.

Onde começa o aprendizado?

O conhecimento do “misterioso” país, a primeira experiência de viajar de metrô, os passeios pela Praça Vermelha são acompanhados das primeiras aulas na universidade:

No nível elementar, nos primeiros dias começamos a aula com o alfabeto russo e os sons russos, depois, gradualmente, do som passamos para as sílabas, depois para as palavras, pequenas frases e, ao mesmo tempo, aprendemos a escrever.

Escrever em letra cursiva é a atividade menos preferida dos estudantes estrangeiros. Eles explicam desta forma: “Na China, todas as salas de aula são informatizadas, todos têm um computador e não há necessidade de escrever à mão com uma caneta – isso é coisa do passado”.

O que mais os estrangeiros estudam nas universidades russas?

Estudos regionais,

Cultura e tradições da Rússia,

História da literatura russa,

Estilo científico de discurso,

Teoria e prática da tradução de uma língua estrangeira para o russo

Em geral, tudo depende da finalidade para a qual o idioma é estudado. Existem estrangeiros que estudam com alunos normais em departamentos normais. Então a lista de disciplinas é padrão: matemática, economia, história, dependendo da área de estudo

ATENÇÃO. Exclusivo!

Um trecho do ensaio de um estudante sobre suas impressões sobre a Rússia:

“Quanto a Pushkin. Eu realmente amo seus poemas. Muito muito. Principalmente “eu te amei...”. Ele é uma pessoa inteligente, romântica e brilhante. Ele iniciou a Idade de Ouro da Rússia. Lev Nikolaevich Tolstoy também é um grande homem, ele escreveu “Guerra e Paz” - a maior obra da literatura russa, depois da qual escreveu “Anna Karenina” - este é um romance sobre o poder do amor. Também "domingo". Há muita vida cultural na Rússia. Inúmeros museus estão localizados aqui. Professores e crianças visitam museus juntos. Está perfeitamente. Desde a infância, uma pessoa pode olhar, aprender com os ouvidos e os olhos e se acostumar com o ambiente. É por isso que a cultura russa é a campeã mundial.”

“Todos os estrangeiros amam Pushkin. Os chineses gostam da forma como esse nome soa em sua língua nativa. Dizem que é muito bonito e melódico.”

Eles amam nossos clássicos. Mas eles não gostam de filmes. Eles não querem assistir filmes antigos porque são jovens e isso é chato para eles. E nossos novos, infelizmente, não são de muito boa qualidade. Mas as crianças gostam de ir a museus, teatros e ouvir ópera. Eles gostam especialmente de ir a apresentações infantis.

Qual aluno aprende russo com mais facilidade?

Os estudantes africanos são muito brilhantes. Eles são bons em russo. Praticamente não têm problemas com a fonética. E o seu sucesso reside no facto de serem muito sociáveis, ao contrário dos estudantes do Vietname, da Coreia e da China.

Os asiáticos estão abertos apenas entre “os seus”. Os africanos são muito sociáveis ​​e fazem amigos com facilidade. Seu aprendizado é muito mais rápido e alegre. Eles são musicais, amam muito a música e é muito mais fácil aprender um idioma através da música.

História da prática docente

Quando estávamos estudando o nível básico da língua russa, diz Larisoa Aleshina, nos deparamos com um texto sobre como uma amiga deu a Irina Saltykova, uma cantora, uma estrela com seu nome. Um estudante da Coreia do Sul disse:

“Não entendo como você pode dar uma estrela e que tipo de presente é.”

Expliquei a ela que as garotas russas são muito românticas e muitas vezes escolhem uma estrela em vez de um diamante. Ela não acreditou em mim, disse que era impossível.

Sentada ao lado dela estava uma garota do Irã, que também conversou com a coreana:

“É estúpido escolher uma estrela em vez de diamantes. Nós não acreditamos"

Depois demos um passeio pelo corredor do departamento de linguística e paramos professores, homens e mulheres, estudantes e perguntamos o que escolheriam: diamantes ou uma estrela. E quase todas as meninas e professores russos, até mesmo os homens, disseram: “Claro, uma estrela”.

Uma mulher coreana escreveu sobre isso no Facebook. Uma hora depois, ela recebeu uma mensagem de três mil homens coreanos: “Queremos uma esposa russa”.

“Ainda não entendo”, respondeu ela, “por exemplo, uma linda garota Natasha mora comigo, que quer se casar com um milionário, e com certeza vai escolher um diamante”.

"Ok, vamos ligar para ela."

Estamos ligando para Natasha. Vamos explicar a situação. Natasha nos conta que se seu amado lhe oferecer tal presente, então, é claro, ela escolherá

estrela. Isso deixou nossos estudantes estrangeiros em estado de estupor. Eles pensaram muito e finalmente entenderam o motivo:

“Eu tenho meu cara favorito, Ali, ele já é um diamante para mim, por que preciso de outro?! Ou seja, também escolherei uma estrela.”

Gostei muito de realizar esta pesquisa sociológica. Há vários anos que faço esta pergunta aos jovens estrangeiros. E então um estudante da Itália veio até nós. Contei a mesma situação e convidei Danila a fazer sua escolha. Ninguém esperava que ele levasse isso tão a sério:

“Não, é muito caro, tanto a estrela quanto o diamante. Não concordo, o máximo é o jantar.”

Tentamos por muito tempo explicar para ele que isso era uma piada, que basta imaginar tal situação. E ele:

“Bem, Larisa Nikolaevna, posso pelo menos lhe dar um livro?”

Porém, depois de muita persuasão, ele finalmente escolheu um diamante. Esta é a diferença entre nossas mentalidades

Por que os estrangeiros precisam do russo?

A Coreia do Sul e a China estão a estabelecer relações económicas e comerciais com a Rússia. Para os estudantes africanos, esta é uma oportunidade de obter uma boa educação a baixo custo.

Um estudante italiano se apaixonou de verdade pela cultura russa.

Um dia ele compareceu à minha master class sobre como falar em público, onde lhe contei o significado de um nome para uma pessoa. Conversamos sobre como um nome determina o destino de uma pessoa. Ele ouviu e então disse:

"Você sabe que está certo. Minha mãe sempre amou a Rússia e a cultura russa. Somos cinco na família e ela me chamava pelo nome russo Danila. E aqui estou hoje com vocês, escrevendo uma dissertação sobre os clássicos.”

Ele ama Tchekhov. Ele adora literatura russa e realmente se apaixonou pela Rússia, como muitos estudantes estrangeiros.

Texto: Irina Stepanova