ターンオーバーには練習が必要です。 英語の非個人的な文章。 強化タスク

アクションには一定の時間がかかるとよく言われます。

「掃除には1時間かかります。 彼が報告書を作成するのに 2 時間かかります。 彼が車を洗うには20分かかります。」

英語では、このような文は、口語英語で非常に頻繁に使用される It Take 構文を使用して構築されます。

この記事では、そのような文を 3 つの時制で正しく組み立てる方法を説明します。

この記事から次のことがわかります。

英語での構築が必要です

It take という構文は、あるアクションには一定の時間がかかると言うときに使用されます。

この構造をロシア語に翻訳すると、「何かをするにはある程度の時間がかかる」、「何かをするにはある程度の時間が必要だ」となります。

例: 彼女の料理には 30 分かかります。

英語でこのような文を構築するのは非常に簡単です。 このような提案の構築を段階的に見てみましょう。

1. 文字がないので、文の最初の場所は代名詞 it と動詞 take で、この場合は「借りる、要求される」と訳されます。

動詞 take はどの時制でも使用できます。 たとえば、単純現在形では、テイクに語尾の -s - テイクを追加します。

例えば：

その人物は主人公ではないため、次の代名詞を使用します。

• 私 - 私（私に）
• あなた - あなた（あなたへ）
• 彼女 - 彼女 (彼女)
• 彼 - 彼 (彼に)
• 彼ら - 彼ら（彼らに）
• 私たち - 私たち（私たちに）

例えば：

かかる 彼女…
それは彼女を必要とします...

• 一時間 - 時間
• 2時間 - 2時間
• 10分 - 10分
• 一日中 - 一日中
• 一週間 - 一週間

例えば：

それは彼女を必要とする 1時間…
彼女には1時間もかかります...

例えば：

彼女には1時間かかります すること彼女の宿題。
彼女は宿題をするのに1時間かかります。

このような提案の一般的な概要を見てみましょう。

+ 人 + 時間 + に + 行動が必要です

		自分
		あなた
		彼ら	1時間	働く
それ	かかります	私たち	2時間	掃除する
		彼女		料理する
		彼

例えば：

かかる彼は学校まで歩いて10分です。
彼は学校まで歩いて10分かかります。

かかる彼女は記事を翻訳するのに 1 時間かかります。
彼女がその記事を翻訳するのに 1 時間かかります。

先ほども述べたように、この構造はさまざまな時制で使用できます。 過去形でどのようになるかを見てみましょう。

過去形を取り入れます

構築を過去形にして、何かに一定の時間がかかったと言いたい場合は、動詞 take を過去形にする必要があります。 取った.

オファーに関して他に何も変更はありません。

図を見てみましょう。

+ 人 + 時間 + に + 行動がかかりました

		自分
		あなた
		彼ら	1時間	働く
それ	取った	私たち	2時間	掃除する
		彼女		料理する
		彼

かかった車の修理に3時間かかります。
車を直すのに3時間かかりました。

かかったそれを書くのに15分かかります。
彼らはそれを書くのに15分かかった。

この構造は未来形でも使用できます。

未来形で構築する必要があります

この構造を使用すると、一部のアクションには一定の時間がかかることがわかります。 これを行うには、動詞 take を未来時制にする必要があります。

これは非常に簡単に行われます。take の前に will を置きます。 かかります.

そのような提案の概要は次のとおりです。

+ 人 + 時間 + に + アクションがかかります

		自分
		あなた
		彼ら	1時間	働く
それ	かかります	私たち	2時間	掃除する
		彼女		料理する
		彼

それ かかります彼は絵を完成させるのに一週間かかる。
彼はこの絵を完成させるのに一週間かかります。

それ かかります彼らは空港まで4時間かかる。
彼らは空港まで4時間かかります。

これで、別の口語的な構文に慣れてきました。 では、実際に使ってみましょう。

強化タスク

次の文を英語に訳してください。 コメントに答えを残してください。

1. 彼女が皿を洗うのに15分かかります。
2. 彼は宿題をするのに30分かかりました。
3. 夕食の準備には 1 時間かかります。
4. 彼女は試験の準備に 3 日かかりました。
5. レポートを書くのに 4 時間かかります。

何かをするのに...数分（数時間、数日など）かかります。

次の文を訳してください。

1. 夕食を作るのに30分かかります。

   彼はこの文章を翻訳するのに長い時間がかかりました。

   この仕事をするのにどれくらい時間がかかりますか?

   私たちのアパートの掃除には1時間半かかります。

   その場所に行くのに20分かかりました。

   テストの準備をすべて整えるには数時間かかります。

   大学までは45分かかります。

上記のパターンを使用して、次の質問に答えてください。

朝の練習をするためには？ 朝食を準備するには？ 朝食（夕食、夕食）を食べますか？ ホステル（自宅、大学）に行くには？ 英語の宿題をやるには？ 新聞に目を通すには？ 友達（両親）と電話で話したいですか？

グループの仲間に、過去と未来における彼（彼女）の行動について尋ねてください。 次のモデルを使用します。

長かったですか…？ どれくらいかかりましたか...？

長くかかりますか...? どれくらいかかりますか...?

文法練習

能動態の英語動詞のアスペクト形と時制形

不定 (単純) 単純		継続的 (プログレッシブ) 長期	完了しました	完璧継続的 完了済み-長い
事実の陳述			完全	このプロセスはしばらく続いています。 Vしていたこと
	私 書く y (頻繁に)	私 私は書いています（今）	書きました 私 書きました(今日、もう、たった今)	私は書いてきました 私 私は書いています（もう1時間だよ、2時から）
	私 （上に）書きました （昨日、二日前）	私 書きました（昨日の午後３時、彼が入ってきたとき、彼が本を読んでいるとき）	私 書きました（昨日の午後３時、彼が到着する前に）	書いていました 私 書きました(彼が到着したときはすでに2時でした)
	書きます/書きます(書きます) 私 書きます、明日書きます.	V-ingになります/する予定です (私は)書きます 私 書きます(明日の3時)。	V 3 を持つものとする/持つ予定 (私は)書いたでしょう 私 書きます（明日の３時までに、彼が到着する前に）	V-ingになるだろう/されるだろう (私は)書いているつもりです 私 書きます（彼が到着するのは明日すでに3時です）。

V – 動詞の語幹。

V-ed = V 2 – 過去単純時制 (過去単純); 動詞の 2 番目の形式。

V 3 – 分詞 II (分詞 II); 動詞の 3 番目の形式。

V-ing – 分詞 I (分詞 I); 動詞の第 4 形。

エクササイズ 1. 表を使用して時間を決定します。

V-ed (V 3) あり V-ed (V 3) が付きます

現在 過去

演習 2. マッチ フォーム 動詞 と 彼らの 種 特徴.

演習 3. 文章を読んでください。 各動詞に固有の動作の特徴を判断します。

1. 私は毎日英語を勉強しています。 2. 新しい単語を学びます。 気にしないでください。 3. 私は昨日これらの言葉を学びました。 4. 言葉を学びました。 チェックしてみてください。 5. 明日は単語を学びます。 6. 昨日、あなたがテレビを見ている間に、私は単語を学びました。 7. 明日の午後6時に英語を勉強します。 8. 昨日の6時までに、私はすでにすべての単語を覚えていました。 9. 7時までにそれらを学習できるといいのですが。 10. 私は 3 年間英語を勉強しています。 11. 妹が来たとき、私は一時間単語を勉強していました。 12. 来年、私は英語を5年間勉強します。

演習 4. 動詞の時制形式の表を使用して、次の文を翻訳する場合にどのアスペクト特性を選択するかを決定します。

不完全性（プロセス）

完全性（結果）

事実の陳述（規則性）

プロセス + 一定期間内にすでに完了していること。

	もう20分です。 毎日。
エッセイを書きました	もう（今週）。 昨日の7時。
記事を書いていました	昨日、あなたが来たとき。 昨日、あなたが到着したのはすでに3時でした。
エッセイを書きます	明日の7時に。
エッセイを書きます	彼が来るとき。 到着するともう1時間経っています。

演習 5. 述語を見つけて時制を決定し、その特徴に基づいて翻訳します.

1. 私は医科大学で勉強しています。 2. 私は昨年学校を卒業しました。 3. 学部長と話したところです。 4. 私は将来薬剤師になります。 5. ちょうど勉強したところです。 6. 私は彼が来る前にこの話題について勉強していました。 7. 彼は金曜日までにその仕事を完了するでしょう。 8. 私はそこで 3 か月間働いています。 9. 大学に入学する前、私は 11 年間学校で勉強していました。 10. 昨日は10時から12時まで学生たちは講義を聞いていました。 11. 邪魔しないでください。 私は英語のレッスンの準備をしています。 12. 学生は通常、年に 2 回、1 月と 6 月に試験を受けます。 13. 7 月までに私はすでに 1 年生の試験に合格しているでしょう。 14. あなたが来たら、私たちは大学に行きます。 15. 目に何かが入っています。

演習 6. レッスンの文法を参考に英語に翻訳してください:

私は医科大学で勉強しています。

私は今3ヶ月間大学で勉強しています。

今私は英文法を勉強しています。

2年生の終わりまでに必修の英語コースを修了する予定です。

大学に入学する前に、私は学校で勉強しました。

私は薬学部に入学しました。

昨日は午後7時から10時まで化学を勉強しました。

状況時間、行動の場所、行動の様式、理由、目標を示す場合があります。 文中のいくつかの状況は、動作の方法 (1)、場所 (2)、時間 (3) の順序で配置されます。

時間の副詞は、文の先頭、意味動詞の前に、動作の頻度 (通常、頻繁に、しばしばなど) を示す副詞として置くことができます。

疑問文一般質問、特別質問、分割質問、代替質問の形式にすることができます。

一般質問「はい」または「いいえ」の答えを求める質問は、助動詞または法助動詞で始まります。

特別な質問文の特定のメンバーに与えられます。 疑問詞 (または単語のグループ) で始まります。

主題への質問主語を疑問詞に置き換えることが含まれます 誰がまたは 何, 語順は変わりません。

提案に関する他のメンバーへの質問一般質問の概要を示します。

疑問詞:誰が（誰が）、 何（何）、 どこ（どこ）、 いつ（いつ）、 なぜ（なぜ）、 どうやって(どのように、どのような方法で) どうやって良い(なんと素晴らしいことでしょう) どうやって長さ（どのぐらいの間）、 どれの（どれの）、 どうやって多くの/ 多くの（幾つか）。

別の質問 2つの判断の間で選択を迫られます。 一般質問としてまとめられています。

分かれる質問ロシア語の「そうですよね？」に相当します。 選言質問は、肯定または否定の平叙文に付加され、与えられた文の特徴である助動詞と主語を置き換える代名詞を含む短い一般質問の形式をとります。 助動詞は、文が肯定の場合は否定形になり、文が否定の場合は肯定形になります。

エクササイズ 1. 次の単語から文を作成してください。

の、医療、地域、基礎、研究所、あった、病院、組織された、私たちの。

開始、1941 年、戦争、愛国心、偉大な。

へ、教師、の、行った、生徒、そして、たくさん、前、。

大学、外国人、電車、私たち、スタッフ、for、医療、国。

大学、有名な、ある、才能のある、多くの、そこ、そして、科学者、私たちの、で。

仕事、科学、で、一部、アクティブ、アン、テイク、学生、。

臨床的、改善された、大学には、かなりの基礎があります。

学部は、1959 年に設立された製薬会社でした。

エクササイズ 2. 文内の単語の順序を変更して質問を作成します。

医学研究所は 1934 年に組織されました。

当時、教員は常駐していませんでした。

薬学部はベラルーシの薬学教育の真の中心です。

1943年にヤロスラヴリ医学研究所はミンスクとヴィテプスクのスタッフを集めて再建された。

医学研究所は戦後拡大してきました。

海外留学生研修学部では1,370人以上の医師と薬剤師が研修を受けています。

VMI は、外国向けの医療スタッフの研修を受ける権利を初めて獲得しました。

VSMU は数千人の専門家を訓練してきました。

エクササイズ 3. 文のメンバーを特定し、表に配置します。

学部の長は学部長です。

これらの学部では 7,000 人以上の学生が学んでいます。

大学は学生の実践的なスキルに注意を払っています。

薬剤師は薬剤部門で訓練を受けています。

大祖国戦争前には808人の卒業生が卒業証書を取得した。

特別な科学実験室があります。

1946 年に研究所はヴィテプスクでの活動を再開しました。

この構造は複雑ではなく、話し言葉では非常に典型的なものです。 このフレーズを英語に翻訳してみましょう。「私は通常 30 分で仕事に着きます。」 動詞 get together と助詞 to が「get to...」と翻訳されることを考慮すると、フレーズ全体を英語に翻訳するのは非常に簡単です。
私は通常、仕事に行くのに 30 分を費やします - 私は通常、仕事に行くのに 30 分を費やします。

私は部屋を40分ほどで掃除します（ロシア語文学）
部屋を掃除するには40分ほどかかります（「ひねくれた」ロシア語）
部屋を掃除するのに40分ほどかかりますが、
彼女はそのような問題を2日で解決します。 (文学的なロシア語) 彼女はそのような問題を解決するには 2 日かかります (「ひねくれた」ロシア語)
彼女はそのような問題を解決するのに 2 日かかります。形容詞 (何?) such (sach) - 「そのような」。 such と 50 は「そのような」「それで」と訳されます。 such は名詞を指しますので、形容詞を指します。 例: 彼女はとても美しいです! 彼女はとても美しいです！
彼女はとても美しい女の子です！ 彼女はとても美しい女の子です！ 彼はとても良い記憶力を持っています！ 彼は詩を 20 分で暗記します。 （文学的なロシア語）彼は（どんな）詩でも（）暗記するには20分かかります、（「曲がった」ロシア語）
そんなにいい思い出はないよ！ (hee: hez sach e gud 記憶) 彼は詩を思い出すのに 20 分かかります。
アメリカからウクライナに手紙は2週間で届く（文学的なロシア語） アメリカからウクライナに届くまで（どんな）手紙でも2週間かかる（「ひねくれた」ロシア語）
アメリカからウクライナに手紙が届くまでに2週間かかります。

否定文
否定文は、三人称単数の場合と同様に構築されます。 比較してください: それは機能しません。 うまくいきません
顔を剃るのに15分もかかりません（文学的なロシア語） 顔を剃るのに15分もかかりません（「曲がった」ロシア語）
顔を剃るのに 15 分もかかりません。ここで Even は「さえ」を意味する副詞です - 強調を意味します。
疑問文
この構文の主語は it であり、現在形では require 助動詞 dos であることを覚えておく必要があります。
例えば：
仕事に行くまでどれくらいかかりますか?
仕事に行くまでどれくらいかかりますか? （「曲がった」ロシア語）
仕事に行くまでどれくらいかかりますか?
彼は歯を磨くのにどのくらいの時間を費やしますか? 彼は歯を磨くのにどのくらいかかりますか? (「曲がった」ロシア語) 彼は歯を磨くのにどのくらいかかりますか? 英語では1つの歯はtooth、2つ以上はtoothとなります。 複数形は非標準的に形成されます。 これは覚えておくべき例外です。
あなたはいつも車を洗うのにどのくらいの時間を費やしますか? あなたは車を洗うのにどれくらいかかりますか? （「曲がった」ロシア語）

世界中で英語は学ぶのがとても簡単だと考えられていますが、初心者にとっては特有の微妙な点がかなりあります。 英語とロシア語を比較する際に最も顕著な例は時制です。 私たちは 3 つの時制 (現在、過去、未来) だけを使用しますが、イギリス人は同じ目的に 12 種類もの時制を使用します。

英語の法助動詞は、本来の意味では翻訳に問題はありません。 これらの動詞が文の「それ自体ではない」様相の意味、そしてとりわけ、重要な動詞の不定詞によって示される出来事の発生の確率の程度についての仮定の意味を表現するために使用される場合、困難が生じます。

何らかのアクションを実行するのに必要な（必要な、または今後必要になる）時間に関するあらゆるステートメント（質問、発言、または否定など）。順番を無視して行うことはできません。時間とお金ほど私たちを心配させるものはないからです。 したがって、「It Takes...」ターンはトレーニング演習を通じて徹底的に練習する必要があります。 すでに書かれているので、今度はタスクを複雑にして英語への翻訳を始めましょう。 「It take...」という表現はさまざまな方法で翻訳できますが、その意味は同じであり、アクションに費やされた時間であることを思い出してください。 ロシア語ではこの語句がかなり「自由」に解釈されるため、ロシア語から英語に翻訳する場合、作業が多少複雑になります。 最終的に、学習者の主な仕事は文法分野を識別することです。 つまり、テキストを読んだり、スピーチを聞いたりするときに、単語はもちろんのこと、このステートメントを翻訳するためにどのようなルールとどの単語が必要かが正確にわかります。 すべての文が逆に翻訳されるように事前に「プログラム」されているため、そのような作業はありません。 しかし、実際の生活では、「It Takes...」というフレーズの文法分野にある文を、話の流れまたはテキストから「キャッチ」する必要があります。

英語に翻訳する必要がある文章を書きます。 演習の最後に翻訳してみますので、自分でテストしてみてください。

1. 学校から遠くに住んでいますか? - いいえ、そこまで歩くのに 5 分しかかかりません。

2. 彼は報告書を作成するのに 3 日かかりました。

3. 仕事に行くまでどれくらいかかりますか? – バスで行くと30分かかりますが、地下鉄だと15分で着きます。

4. これらの手紙に答えるのにそれほど時間はかかりません。

5. ここで待っていてください。 彼と電話で話すのに5分必要です。

6. 泳げるようになるまでどのくらいかかりましたか?

7. 急いで！ 電車に乗り遅れてしまいます。 荷物を梱包するのにどのくらい時間がかかりますか?

8. 昨日、この問題について話し合うのに1時間半かかりました。

9. 私の兄は市の外に住んでいます。 彼は毎日バスで通勤するのに２時間かかります。

10. 彼が妹にそこに行かないよう説得するのに、わずか 10 分しかかかりませんでした。

11. あなたの息子さんはレッスンに多くの時間を費やしますか? — 彼は通常、毎晩 2 ～ 3 時間をレッスンに費やします。

12. 彼女はこの本を原文で読むのに10日かかりました。

13. 買い物にはどのくらい時間がかかりますか? - 数時間だけ必要です。

14. 彼はその本に一生懸命取り組み、それを書くのに5年かかりました。

15. 秘書が書類を準備するのに30分かかりました。

16. 私の隣人は2年で家を建てました。

17. 彼女がここでの生活に慣れるまでに数年かかりました。

18. 新しいアパートに引っ越すのにあまり時間はかかりません。 数日以内に引っ越すことになると思います。

19. 昨日、孫へのプレゼントを選ぶのに2時間かかりましたが、何も選びませんでした。

20. 先日、私は一晩中この手紙を探していました。

これらの文の翻訳を書きますので、ご自身で確認してください。

1. 学校から遠くに住んでいますか? - いいえ、私はしません。 そこまで歩いて5分しかかかりません。

2. 彼は報告書を作成するのに 3 日かかりました。

3. 職場に行くのにどれくらい時間がかかりますか? バスで行くと30分かかりますが、地下鉄で行くと15分かかります。

4. これらの手紙に答えるのにそれほど時間はかかりません。

5. ここで待っていてください。 彼と電話で話すのに5分かかります。

6. 泳げるようになるまでどれくらいかかりましたか?

7. 急いで！ 私たちは電車に乗り遅れそうです。 梱包にはどのくらい時間がかかりますか?

8. この質問について話し合うのに 1 時間半かかりました。

9. 私の兄は田舎に住んでいます。 彼はバスで職場に行くのに2時間かかります。

10. 彼の妹にそこに行かないよう説得するのに、わずか 10 分しかかかりませんでした。

11. あなたの息子さんは宿題をするのにとても時間がかかりますか? – 彼は宿題をやるのに通常 2 ～ 3 時間かかります。

12. 彼女はその本を原文で読むのに10日かかりました。

13. 買い物をするのにどれくらい時間がかかりますか? – 数時間かかります。

14. 彼はこの本に一生懸命取り組み、それを書くのに 5 年かかりました。

15. 秘書は書類を準備するのに30分かかりました。

16. 近所の人たちは家を建てるのに2年かかりました。

17. 彼女がここでの生活に慣れるまでに数年かかりました。

18. 新しいアパートに引っ越すのにそれほど時間はかかりません。 数日かかると思います。

19. 孫へのプレゼントを選ぶのに2時間かかりましたが、何も選びませんでした。

20. 先日、私はこの手紙を探すのに一晩中かかりました。

「It Takes...」というフレーズの語順は、英語の文における通常の直接の語順とは異なるため、いくつかの困難が生じます。 間違いを避け、話し言葉や書き言葉で「It take...」というフレーズを使用するには、そのフレーズに応じて単語を並べる方法を学ぶ必要があります。 次の練習では、単語を並べて文を作ります。 文には肯定 (+)、否定 (-)、疑問文 (?) があります。 質問は一般的なものでも具体的なものでもよいことを忘れないでください。 演習の最後に、すべての文を整理して翻訳して、自分自身をテストできるようにします。

1. 通常、多くのこと、それ、時間、宿題、あなた、あなたはかかりますか?

2. 昨日、家に着くまで、どれくらいかかりましたか?

3. それ、アン、これ、本を読むのに、何日もかかりました、10 日。

4. 彼女は、約、撮った、それ、朝食、20 分、持っている、持っている、いつも。

5. 車で、そこに、行くのに、1 時間、彼らは、かかった、それは、2 年前、数日だけ。

6.他のこと、質問、議論すること、長いこと、私たち、取る、やった、それ、ではない、日。

7. 明日、秘書が書類をタイプするのにどれくらいかかりますか?

8. それ、彼の持ち物、駐車するのに3時間半かかりました、トム。

9. 先週、彼らは、仕事をしましたが、そうではなく、彼らの、それを終えるのに、多くの時間がかかりました。

10. ルール、修正する、長い、ない、取られた、ある、それ、文法、私。

11. 4 日間、私たちは、木を植え、採取し、すべての木を植えます。

12. たくさん、通常、取得するのに、それを、どうやって、時間、かかりますか、あなた、あなたのオフィスに、行きますか？

13. そこへ行くのに、たったの1時間、私たちは4分の1かかりました。

14. 川を渡って、新しい橋を建設するのに、彼らはどのくらいかかりましたか?

15. 夕食を食べるのに、通常、30分かかります。

16. 英語のあなたは、話すのに、学ぶのに、長い間、かかりましたか?

17. 新しいアパートに移るには、それは、私は、連れて行くのではなく、時間がかかります。

18. 彼は、これらすべての手紙に答えるのにどれくらいかかりましたか?

19. それ、彼ら、この練習をするのに、1時間かかりますか？

20. 彼は、この絵を描くのに 2 週間かかりました。

これらの文章をすべて正しい語順で書いて翻訳してみます。 翻訳は非常に自由です。つまり、いくつかの翻訳が可能です。オプション。

1. あなたは宿題をするのにいつも時間がかかりますか? = あなたは普段レッスンに多くの時間を費やしますか?

2. 昨日彼は家に帰るまでどれくらいかかりましたか? = 彼は昨日家に帰るのにどれくらいかかりましたか?

3. アンはこの本を読むのに 10 日かかりました。 = アンナはこの本を読むのに 10 日間費やしました。

4. 彼女は朝食を食べるのにいつも約 20 分かかります。 = 彼女は朝食を食べるのにいつも約 20 分かかります。

5. 2日前、彼らは車でそこに着くのに1時間しかかかりませんでした。 = 2 日前、彼らはそこに着くのにわずか 1 時間しかかかりませんでした。

6. 先日の質問について話し合うのにそれほど時間はかかりませんでした。 = 先日この問題について話し合うのにそれほど時間はかかりませんでした。

7. 明日秘書が書類をタイプするのにどれくらい時間がかかりますか? = 秘書が明日書類を印刷するのにどれくらい時間がかかりますか?

8. トムは荷物をまとめるのに 3 時間半かかりました。 = トムは荷物をまとめるのに 3 時間半かかりました。

9. 先週彼らは仕事を終えるのにそれほど時間はかかりませんでした。 = 彼らは先週その仕事を終えるのにそれほど時間はかかりませんでした。

10. 文法規則を見直すのにそれほど時間はかかりませんでした。 = 文法規則の復習にあまり時間を費やしませんでした。

11. これらすべての木を植えるには 4 日かかります。 = これらの木をすべて植えるには 4 時間かかります。

12. オフィスに行くのに通常どれくらい時間がかかりますか。 = オフィスまでどれくらいかかりますか?

13. そこまで歩くのに15分しかかかりませんでした。 = 私たちはそこを歩いてたったの 15 分しか費やしませんでした。

14. 川に新しい橋を建設するのにどれくらいかかりましたか? = 彼らが川に新しい橋を建設するのにどれくらいかかりましたか?

15. 夕食を食べるのにいつも30分かかります。 = 私は昼食をとるのに通常 30 分かかります。

16. 英語を話せるようになるまでに長い時間がかかりましたか? = 英語を話せるようになるまでに長い時間がかかりましたか?

18. 彼はこれらすべての手紙に答えるのにどれくらいかかりましたか? = 彼はこれらすべての手紙に答えるのにどれくらいかかりましたか?

19. この演習を行うのに 1 時間かかりますか? = この練習をするのに 1 時間かかりますか?

20. 彼はこの絵を描くのに 2 週間かかりました。 = 彼はこの絵を描くのに 2 週間かかりました。

「それはかかります」というフレーズを含む最も典型的な特別な質問は、疑問詞「どのくらいですか?」を含む質問です。 = どのくらい? またはどのくらいの時間ですか？ これは驚くべきことではありません。なぜなら、人生と時間は密接に結びついており、私たちは人生の中で何に時間を費やすかについて心配することが非常に多いからです。 例: オフィスに行くのにどのくらい時間がかかりますか? パイを焼くのにどれくらい時間がかかりますか? 新しい単語を覚えるのにどれくらいかかりましたか?

つまり、質問はアクションに費やした時間について尋ねています。 ここで、「作業ゾーン」が文法時制と肯定 (+)、否定 (-)、疑問文 (?) の形式の形成に関与していることを思い出してください。 言うまでもなく、作業領域でも特別な問題が発生します。 したがって、特別な質問をすることは難しくありません。

「いくら?」という言葉を使った特別な質問の例をいくつか書きます。 逆に「それは...かかります」。 静止ゾーンと移動 (動作) ゾーンを二重実線で区切ります。 静止ゾーンでは、すべての単語が通常の順序で配置されており、時間の「量」はありませんが、それについて尋ねているため、それは理解できます。

1. どれくらい時間がかかりますか ||あなたのオフィスに着きますか？ = オフィスまでどれくらいかかりますか? または オフィスに行くのにどれくらいかかりますか? または オフィスに行くのにどれくらいかかりますか?

2. どれくらいかかりましたか ||彼は昨日この文章を翻訳してくれるでしょうか？ = 彼は昨日この文章を翻訳するのにどれくらいかかりましたか? または 昨日この文章を翻訳するのにどれくらいかかりましたか? または彼は昨日このテキストを翻訳するのにどれくらいの時間を費やしましたか。

3. どれくらい時間がかかりますか ||私たちがそこに着くには？ = そこに着くまでどれくらいかかりますか? またはそこに着くまでどれくらい時間がかかりますか? またはそこに着くまでどれくらい時間がかかりますか?

4. どれくらいかかりましたか ||アンは今日仕事を終えるつもりですか？ = アンナは今日の仕事を終えるのにどれくらいかかりましたか? またはアンナはいくら使いましたか? 今日仕事を終える時間はありますか？

5. 通常どのくらい時間がかかりますか ||彼女は夕食を作りますか？ = 彼女は昼食を準備するのに通常どのくらい時間がかかりますか? または 彼女は夕食の準備に通常どのくらいの時間を費やしますか? または 彼女は昼食を準備するのに通常どのくらい時間がかかりますか?

6. どれくらいかかりましたか ||ヘンリーは報告書を準備しますか？ = ヘンリーは報告書を作成するのにどれくらいかかりましたか? またはヘンリーは報告書を作成するのにどれくらいかかりましたか? またはヘンリーは報告書を作成するのにどれくらいかかりましたか?

7. どれくらい時間がかかりますか ||彼らは新しいアパートに引っ越しますか？ = 彼らが新しいアパートに引っ越すのにどれくらい時間がかかりますか? または新しいアパートに引っ越すのにどれくらい時間がかかりますか? または新しいアパートに引っ越すのにどれくらい時間がかかりますか?

一般的に「いくらですか?」という言葉を使った質問について話すとします。 、その場合、最も頻繁に発生するものは、すでに検討したものです。 今後は、「それには...が必要です」というフレーズを含む特別な質問も追加されます。 言い換えると、「How many... How much... How long」という単語で始まる質問を聞いた場合、または「How much...」という単語で始まる質問を翻訳する必要がある場合、非常に多くの場合、これらは次のような種類の質問です。

何冊本を持っていますか？ = 本を何冊持っていますか? または何冊の本を持っていますか？

彼にはどれくらい時間がありますか? = 彼にはどれくらい時間がありますか? = 彼にはどのくらい時間がありますか?

棚には何冊の本がありますか? = 本棚には何冊の本がありますか?

外はどれくらい雪が積もっていますか？ = 外にはどのくらい雪が降りますか?

この文章を翻訳するのにどれくらいかかりましたか? = このテキストを翻訳するのにどれくらいかかりましたか? または、このテキストを翻訳するのにどれくらい時間がかかりましたか?

私たちの生活全体は時間の概念と密接に結びついており、これは言うまでもなく、すべての言語に反映されています。 時間とともに何らかの形で、多くの単語、文章、安定したフレーズが登場しました。 たとえば、何に時間を費やしたのか、どこに時間を費やしたのか、何かを終えるのにどれくらいの時間がかかるか、仕事に行くのにどれくらいの時間がかかるかなどをよく言います。

期間、時間の「セグメント」、または時間の尺度 (秒、分、時、日、週、月、年など) を示す「一時的な」名詞に加えて、その意味によって次のような名詞もあります。 、時間が無駄に費やされていることを示します。 これらは、レッスン、講義、映画、パフォーマンス、読書、勤務日、フライト、旅行、休憩、コンサート、旅行、生活などの単語です。 これらの単語はすべて、時間の尺度、つまり「時間的」名詞で測定される時間の長さに関連付けることができ、その期間の始まりと終わりがあります。 あらゆる種類のスケジュール、ルーチン、カレンダー、時計なども時間に関連付けられています。 つまり、これらの単語を時間に関連する単語のリストに追加することもできます。

時間に関係する特殊名詞がある場合、何らかの形で時間に関係する動詞も存在します。

これらの動詞の 1 つは、 「取る」。多くの人は動詞「to take」をその文字通りの意味、つまり「取る = 取る、取る」だけで知っていますが、抽象的な概念に関連付けられた比喩的な意味もあります。 「時間と空間」は、「取る」という動詞と同じ抽象的な概念であり、その意味は、時間または空間を取得する、取得する、要求することです。 他の抽象名詞は動詞「取る」とともに使用できます。たとえば、require PATIEENCE、PERSISTENCE、DEVOTION、BRAVE などです。

しかし、時間を戻しましょう。 動詞「to take」は「It take...」になり、意味は 1 つだけです。 誰かが無駄にする時間 特定のアクションに費やされる、または費やされる予定です。このフレーズは「自由」な方法で翻訳されます。つまり、次のような多くの翻訳オプションがあります。

この仕事をするにはたくさんの時間が必要です。

移動には30分かかります。

私は10分で学校に着きます。

彼が起きて、洗濯して服を着るのに、通常は約20分かかります。

彼はこのプロジェクトの開発に 10 年を費やしました。

「It take...」というフレーズを含むこのような文は、可動（変更可能）ゾーンと固定（変更不可）ゾーンが存在する「テンプレート」に従って構築されます。

移動ゾーンは実際には「it take...」というフレーズです。ここでは代名詞「It」は導入部（導入部のit）で翻訳されておらず、動詞「to take」は時間＝「to」に関連した比喩的な意味を持っています。奪う、奪う「時間」。 これは、文法時制 (現在、過去、未来) を「担当」し、肯定文 (+)、否定文 (-)、疑問文 (?) を形成する可動ゾーンです。 わかりやすくするために、移動ゾーンと静止ゾーンを 2 本の垂直線 (||) で区切ることができます (二重実線。交差することは禁止されています)。

静止ゾーンには 3 つの部分があります。

最初の部分: WHO? という質問に答えます。 つまり、アクションを実行するのに時間が必要なのは誰ですか。 アクションを完了するのに時間が必要だった人。 またはアクションを完了するのに時間がかかる人。 これらは、間接格の代名詞 (私、あなた、彼、彼女、私たち、彼ら) または名詞の場合があります。

パート 2: 時間はどのくらいですか? つまり、時間の「量」を、1 時間、30 分、2 日、3 か月、5 年、かなり、10 分などの時間単位で示します。

第三の部分: 時間を費やしたアクションそのもの。 動作を表す動詞は常に不定詞、つまり助詞「to」を伴います: 記事を読む、オフィスに行く、書類をタイプするなど。

肯定 (+)、否定 (-)、疑問 (?) 形式のさまざまな時制の文の例をいくつか書き、その後の翻訳を行います。 わかりやすくするために、移動ゾーンを 2 本の垂直線で強調表示します。

1. 通常は || かかります朝食をとるのに10分かかります。 = 私は朝食を食べるのに通常 10 分かかります。 または、私は通常10分前に朝食を食べます。 または 朝食には通常 10 分かかります。 現在不定時制(+)

2. || はかかりません。あなたはこのテキストをコピーしたいと思っています。 = このテキストを書き直すのにそれほど時間はかかりません。 または、このテキストを書き直すのにあまり時間はかかりません。 未来不定時制(-)

3. 彼はかかった ||彼は昨日この本を読むのに3時間かかりました。 = 昨日、彼はこの本を読むのに 3 時間かかりました。 または。 彼は昨日この本を３時間で読みました。 または 昨日、彼はこの本を読むのに 3 時間かかりました。 過去不定時制(+)

4. || かかります彼女はこの記事を翻訳するのに 1 時間半かかりました。 = 彼女がこの記事を翻訳するには 1 時間半かかります。 または 彼女がこの記事を翻訳するには 1 時間半かかります。 未来不定時制(+)

5. || はかかりませんでした私たちには家を建てる時間がたくさんあります。 = 私たちの家を建てるのにそれほど時間はかかりませんでした。 または、家を建てるのにそれほど時間はかかりませんでした。 現在完了形。 (-)

6. 通常は || かかりますか?彼らはそこに着くまでにたくさんの時間がありますか？ = 彼らはそこに着くまでに通常長い時間がかかりますか? または そこに着くまでに通常長い時間がかかりますか? 現在不定時制。 (?)

7. || かかりました秘書が書類をタイプするのに1時間。 = 秘書が書類をタイプするのに 1 時間かかりました。 = 秘書は 1 時間で書類をタイプした。 現在完了形。 (+)

8. かかりましたか？|| ヘレンは昨日夕食を作るのが長いですか? = エレナは昨日昼食を作るのにどのくらいかかりましたか? またはエレナは昨日夕食の準備に長い時間がかかりましたか? 過去不定時制。 (?)

9.かかりますか|| 友達に手紙を書くのに1時間かかりますか？ = 友達に手紙を書くのに 1 時間かかりますか? または友達に手紙を書くのに 1 時間かかりますか? 未来不定時制。 (?)

10. かからなかった|| アンは先日この絵を描きました。 = アンナは先日この絵を描くのにそれほど時間はかかりませんでした。 または 先日、アンナはこの絵を描くのにそれほど時間はかかりませんでした。 過去不定時制。 (-)

何らかのアクションを実行するのに必要な（必要な、または今後必要になる）時間に関するあらゆるステートメント（質問、発言、または否定など）。順番を無視して行うことはできません。時間とお金ほど私たちを心配させるものはないからです。 したがって、「It Takes...」ターンはトレーニング演習を通じて徹底的に練習する必要があります。 すでに書かれているので、今度はタスクを複雑にして英語への翻訳を始めましょう。 「It take...」という表現はさまざまな方法で翻訳できますが、その意味は同じであり、アクションに費やされた時間であることを思い出してください。 ロシア語ではこの語句がかなり「自由」に解釈されるため、ロシア語から英語に翻訳する場合、作業が多少複雑になります。 最終的に、学習者の主な仕事は文法分野を識別することです。 つまり、テキストを読んだり、スピーチを聞いたりするときに、単語はもちろんのこと、このステートメントを翻訳するためにどのようなルールとどの単語が必要かが正確にわかります。 すべての文が逆に翻訳されるように事前に「プログラム」されているため、そのような作業はありません。 しかし、実際の生活では、「It Takes...」というフレーズの文法分野にある文を、話の流れまたはテキストから「キャッチ」する必要があります。

英語に翻訳する必要がある文章を書きます。 演習の最後に翻訳してみますので、自分でテストしてみてください。

1. 学校から遠くに住んでいますか? - いいえ、そこまで歩くのに 5 分しかかかりません。

2. 彼は報告書を作成するのに 3 日かかりました。

3. 仕事に行くまでどれくらいかかりますか? – バスで行くと30分かかりますが、地下鉄だと15分で着きます。

4. これらの手紙に答えるのにそれほど時間はかかりません。

5. ここで待っていてください。 彼と電話で話すのに5分必要です。

6. 泳げるようになるまでどのくらいかかりましたか?

7. 急いで！ 電車に乗り遅れてしまいます。 荷物を梱包するのにどのくらい時間がかかりますか?

8. 昨日、この問題について話し合うのに1時間半かかりました。

9. 私の兄は市の外に住んでいます。 彼は毎日バスで通勤するのに２時間かかります。

10. 彼が妹にそこに行かないよう説得するのに、わずか 10 分しかかかりませんでした。

11. あなたの息子さんはレッスンに多くの時間を費やしますか? — 彼は通常、毎晩 2 ～ 3 時間をレッスンに費やします。

12. 彼女はこの本を原文で読むのに10日かかりました。

13. 買い物にはどのくらい時間がかかりますか? - 数時間だけ必要です。

14. 彼はその本に一生懸命取り組み、それを書くのに5年かかりました。

15. 秘書が書類を準備するのに30分かかりました。

16. 私の隣人は2年で家を建てました。

17. 彼女がここでの生活に慣れるまでに数年かかりました。

18. 新しいアパートに引っ越すのにあまり時間はかかりません。 数日以内に引っ越すことになると思います。

19. 昨日、孫へのプレゼントを選ぶのに2時間かかりましたが、何も選びませんでした。

20. 先日、私は一晩中この手紙を探していました。

これらの文の翻訳を書きますので、ご自身で確認してください。

1. 学校から遠くに住んでいますか? - いいえ、私はしません。 そこまで歩いて5分しかかかりません。

2. 彼は報告書を作成するのに 3 日かかりました。

3. 職場に行くのにどれくらい時間がかかりますか? バスで行くと30分かかりますが、地下鉄で行くと15分かかります。

4. これらの手紙に答えるのにそれほど時間はかかりません。

5. ここで待っていてください。 彼と電話で話すのに5分かかります。

6. 泳げるようになるまでどれくらいかかりましたか?

7. 急いで！ 私たちは電車に乗り遅れそうです。 梱包にはどのくらい時間がかかりますか?

8. この質問について話し合うのに 1 時間半かかりました。

9. 私の兄は田舎に住んでいます。 彼はバスで職場に行くのに2時間かかります。

10. 彼の妹にそこに行かないよう説得するのに、わずか 10 分しかかかりませんでした。

11. あなたの息子さんは宿題をするのにとても時間がかかりますか? – 彼は宿題をやるのに通常 2 ～ 3 時間かかります。

12. 彼女はその本を原文で読むのに10日かかりました。

13. 買い物をするのにどれくらい時間がかかりますか? – 数時間かかります。

14. 彼はこの本に一生懸命取り組み、それを書くのに 5 年かかりました。

15. 秘書は書類を準備するのに30分かかりました。

16. 近所の人たちは家を建てるのに2年かかりました。

17. 彼女がここでの生活に慣れるまでに数年かかりました。

18. 新しいアパートに引っ越すのにそれほど時間はかかりません。 数日かかると思います。

19. 孫へのプレゼントを選ぶのに2時間かかりましたが、何も選びませんでした。

20. 先日、私はこの手紙を探すのに一晩中かかりました。