赤い女の子は表現単位の意味です。 女の子という言葉の意味。 他の辞書で「赤い乙女」が何であるかを参照してください
この形容詞には 2 つの命があります。 始まりが時間の霧の中で失われた前者では、「赤」という言葉は「美しい」を意味し、原スラブ語の語源に戻りました。 この事実は関連言語で確認されています。 したがって、ブルガリア語の「美しい」は「赤」になり、セルビアクロアチア語では「クラサン」になります。 チェコ語の「美しい」は、スロベニア語の「krasan」の「krasny」のように聞こえます。
ちなみに、ロシア語で「美しい」はもともと「とても美しい」という意味で、「かわいい」「とてもかわいい」「賢い」「とても賢い」などです。
形容詞の主な意味は、「美しい少女」、「赤い夏」などのいくつかの表現で保持されています。 ロシアの首都レッドのメイン広場の名前にも祀られています。 最高の品質、肯定的な評価は、「赤い太陽」、「赤い製品」、「赤いコーナー」などの古い表現単位にも見られます。
16世紀初頭、言葉に第二の人生が現れる。 現在、特定の色が割り当てられています。 このような変換はロシア語でのみ発生したことに注意してください。
この形容詞は、赤い色が社会システムの象徴となったソビエト時代に特に積極的に使用され始めました。 この時代は、「赤」という語幹を持つ新しい単語（「赤軍」、「赤海軍」、「赤衛兵」）の出現と、「儀式、名誉」。
今日、赤い旗と横断幕の時期が過ぎると、この言葉は私たちのスピーチであまり活発ではなくなりました.
形容詞「赤」の使用頻度は、他の色の指定と比較してはるかに高く、それが単語の追加の意味の発展に貢献しました。 「赤」はすでに「禁じられている」（赤信号、レッドブック）、「メイン、メイン」（赤い糸のように通り過ぎる）、さらには「臆病で恥ずかしがり屋」（男について話している場合は赤い女の子）です。
古代ルーシの時代、「緋色」という言葉は血と火の色を表すのに使われていました。 この色の塗料は特別なワーム - ポーランドのコチニール - から作られたので、それは「ワーム」から来ました。 益虫は初夏に採集した。 私たちの先祖にとって重要な出来事は、特定の言語に反映されていました。たとえば、ウクライナ語では、最初の夏の月は「ワーム」と呼ばれています。
人々は古くからこの方法で染料を入手してきました。これは、多くのインドヨーロッパ人の間で記録された言語学的事実によって証明されています。
コメント
- >>私たちの祖先にとって重要な出来事は、特定の言語に反映されています。たとえば、ウクライナ語では、最初の夏の月は「ワーム」と呼ばれています.
ピョートル 1 世の改革以前とロシアでは、夏の最初の月はワームでした。 カレンダーも違いました。 そして一般的に、帝国は多くのことを歴史に残しましたが、兄弟国に保存されたもの。 - 有益な情報をありがとう。
. 私は寄宿学校の同級生の一人から夕食に招待されました.彼は若い頃は赤い乙女として評判でしたが、後にまったく恥ずかしがり屋ではないことが判明しました.（ツルゲーネフ。ヤコフ・パシンコフ）。
ロシア語の文語の語句辞書。 - M .: アストレル、AST. A. I. フェドロフ。 2008 .
同義語:他の辞書で「赤い乙女」が何であるかを参照してください。
赤い乙女- Cm … 同義語辞書
赤い乙女- (赤い乙女の魂、より多くの場合、赤い乙女の形をしている) ナルの典型的なキャラクター。 曲。 美しい、美しいという意味に加えて、この組み合わせには多くの意味、つながりが含まれています。 善、高いモラルの概念で。 品質、完成度... ロシアの人道百科事典
赤い乙女- 赤い乙女 (inosk.) 恥ずかしがり屋で、不適切に臆病で、恥ずかしがり屋の若い男について (若い女の子の純粋さと謙虚さのヒント)。 結婚した 私は下宿の同志の一人から夕食に招待されました.彼は若い頃、公正な女の子であるという評判がありました... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (原綴り)
赤い乙女- (inosk.) 恥ずかしがり屋で、不適切に臆病で、恥ずかしがり屋の若い男性について (若い女の子の純粋さと謙虚さのヒント) Cf. 私は寄宿学校の同級生の一人から夕食に招待されました. マイケルソンの大説明語句辞典
赤い乙女- 1.ラズグ。 シャトル。 鉄。 恥ずかしがり屋で臆病で優柔不断な青年について。 FSRYA、130; F 1、142; BMS 1998、146; モキエンコ 1986, 204. 2. ドン. カイトゲームの参加者の一人。 SDG 1、125 ... ロシア語のことわざの大辞典
赤い乙女のドーンは森を歩き、鍵をなくした。 月が見た、太陽が隠れた。- （夜明け、最初の雨の後）。 農業を見る…
夜明け、赤い乙女、門に鍵をかけ、野原を歩き回り、鍵をなくし、月を見て、太陽を隠した.-（露）。 エレメンタルウェザーを参照してください… そして。 ダル。 ロシア人のことわざ
乙女（ドン川下支流）●乙女の特徴 長さ 55km 水路 源流(T) 七十海の里付近 高さ 約120m ... Wikipedia
女の子 オジェゴフの解説辞書
女の子- GIRL、s、および（別の表現と民俗文学で）GIRL、s、妻。 （時代遅れ）。 girl と同じ (1 つの値)。 控えめな女の子。 若い女の子。 赤い乙女（民俗文学では、通常愛情深い方法で）. 女の子は美しいです。 … … オジェゴフの解説辞書
書籍
- アーティストのイラストで描かれたロシアのおとぎ話。 「ロシア絵画ギャラリー」出版社の新しいプロジェクトにより、芸術愛好家は新しい、真にユニークな機会を得ることができます。 最も完全なテーマ別コレクションを提供します...
この問題についての知識が不十分であると、 目新しさ仕事 (スライド 1、2、3)。
言語は文化を保存し、世代から世代へと伝えます。 色の現象は、多くの科学の研究対象です。 私は社会学的調査を実施し、20 人の小学生にインタビューして、「好きな色は何ですか」という質問をしました。 20 人中 17 人の回答者が、好きな色として赤を挙げました。 そこで、研究対象として「赤」という言葉を選びました。
主要部分
1.語彙と語源の面での「赤」という言葉。
言語の最も重要な機能は、文化を保存し、世代から世代へと継承することです。 だからこそ、言語は、人格、国民性、民族共同体、人々、国家を形成する上で決定的な役割を果たします.
まず、ロシア文化における「赤」の概念の意味を、説明辞書を参照してこの単語の意味を見つけようとしました。
1.1。 「赤」に関する解説辞書。
最も有名な説明用辞書は、V.I. による 4 巻の「生きている偉大なロシア語の説明用辞書」です。 ダール。 ダールの辞書では、見出しの単語は語彙素「赤」であり、色について話す場合、「鉱石、緋色、黒、緋色：レンガ、深紅、火、その他のさまざまな色合いと密度」と定義されています。 または「美しい、美しい。 最高、最高」、優しさ、美しさを語るなら (スライド 4)。
実例となる資料として、この記事では、この単語を含む多数のフレーズと、ことわざやことわざを紹介しています。赤い森は針葉樹です。 紅蜜とは、開花したそばの実からミツバチが集めたはちみつです。 赤いキノコ - ポルチーニ、アスペン、カメリナ。 赤い言葉 - 鋭さ、鋭い冗談。 赤い電車は元気で王子様らしいウェディングトレインです。 畑はライ麦で赤く、言葉は嘘です。 彼は大声で話しますが、聞くものは何もありません。 私は赤です、私はすべてに同意します。 癌のように赤面した。 借金の良いターンは別のものに値します。
D.N.ウシャコフ編「ロシア語解説辞典」 (スライド 5）。 この辞書には、「赤」の概念の主な意味が保存されています。 「赤」という言葉は、「虹の原色の 1 つの色、ピンクから茶色までの範囲の色合いを持つ」および「美しく、エレガントで、装飾されている」と解釈されます。 明晰で明るい」しかし、これらの意味にもう 1 つのことが追加されます。
20世紀の初めに、現代ロシア語の1巻の解説辞書が作成され、その著者はS.I.オジェゴフでした。 この辞書には、「赤」の概念の基本的な意味が保存されています。 「赤」という言葉には、「血、熟したイチゴ、明るいケシの花の色」、「何か良いもの、明るいもの、明るいものを表すために民俗演説や詩で使用される」、「最も価値のある品種、品種を表すために使用される」という意味があります。何かの」そして「革命活動、ソビエト社会主義システム、赤軍に関連する」。 ソースはことわざだけでなく、芸術作品、ジャーナリズム、科学作品でもあります。 たとえば、ここに「赤」という言葉のイラストがあります: The Red Book. 赤軍。 赤軍。 レッズは街に入った。 道は赤い夕べを想った。 （Yesenin）赤いニレの下のポーチとヤード。 (エセーニン)
ご存知のように、世界のすべてが変化し、社会の生き方が変化するため、言語も変化します。 T.F.が編集したロシア語の新しい辞書「説明と派生」。 エフライム、「赤」の概念にはすでに5つの意味がありますが、主な意味は保持されています. 「赤」という言葉は、「血の噴出から皮膚に赤くなった」、「美しく、美しく、澄んでいて、明るい」、「革命活動、ソビエトシステム、赤軍に関連している」と解釈されます。 しかし、最後の意味はすでに移植可能であり、時代遅れです。 これに加えて、「赤」という言葉には、「オレンジと紫の間に位置するスペクトルの原色の1つの色を持つ」と「儀式、名誉」という2つの意味があります。
したがって、現代の辞書の「赤」という言葉は、19 世紀から 20 世紀初頭の辞書よりも多くの意味を持っていることがわかります。
1.2. 「赤」という言葉に関する語句辞書。
A.I.が編集したロシア語の語句辞書。 モロトコフ、「赤」という言葉は、他の言葉で表現されています。 例：「臆病すぎる人、恥ずかしがり屋の人」という意味の「赤い乙女」。 「行く、軍隊に与える」という時代遅れの意味を持つ「赤い帽子の下」。 「火事、放火」という意味の「赤いおんどり」と、「火をつける、何かに火をつける」という意味の派生語句単位「赤いおんどりを放す」。 「機知に富んだ適切な表現」という意味を持つ「赤い言葉」。 明るく表情豊かな言葉。 「赤い糸のように通り過ぎる」という意味は、「メインになる、メインになる、何かをリードする」という意味です。 何かを貫く。」 ご覧のとおり、辞書にはことわざ、ことわざ、一般的な表現は含まれていません。 しかし、辞書は、「赤」という単語を使用した語句単位の使用の境界に関する幅広い情報を提供します。
語句辞書には、「赤」という単語を含む多数の語句単位が含まれています。 語句単位は、ことわざやことわざを作成した人々の性質、彼らの興味、さまざまな状況に対する態度、彼らの生き方、伝統をよりよく理解し、文化をよりよく理解するのに役立ちます. これらの表現単位は、ジャーナリズムと日常会話の両方で使用できます。
2.「赤」という言葉の語源。 「赤」に関する語源辞典。
語源辞書は、単語の起源について読者に知らせることを目的としています。 M.ファスマーによる「ロシア語の語源辞書」 (スライド 6)多くのスラブ言語では、「赤」という言葉は「美しい」という言葉に由来するという意見が表明されています。 P.Ya. には別の種類の情報が含まれています。 Chernykh: この辞書によると、「美しい、美しい」という意味で、この言葉はもともと一般的なスラブ語でした。 中部ロシア語 - 美しい、目、目。 また、人気のある語源辞書は、G.P. による「ロシア語の語源辞書」です。 ツィガネンコ。 この辞書の著者は、ロシア語で「赤」の意味が生まれたのは、東スラブ語が別々に発展した時代であると考えています。これは、14 世紀の文献に見られるからです。 古いロシア語では、「赤」という形容詞は、「美しい」、「美しい」、「楽しい」、「装飾された、正面、立派な」という意味を表していました。 (スライド 7)。 16世紀の初めまで、形容詞の「赤」は色ではなく、美しさの質を意味し、その意味は「美しい」という言葉と同じでした.
上記を要約すると、「赤」という言葉は古代に由来し、「美しい」という言葉から形成され、古代には「美しい」という意味があり、現代の主な意味は「色」の意味であると言えます血の」。
3.1. 「赤」という言葉の現代的な用法。
人々は赤を美しく鮮やかな色と関連付けます。そのため、赤は最初の場所の 1 つを占めています。 (スライド 8)。仕事の過程で、クラスの生徒に調査を行い、25人にインタビューしました。 彼らのほとんどはREDの好きな色を持っています. また、実験では、「赤」という単語を含むフレーズが日常の会話で最もよく使用されていることも示されました。 回答者は、赤い頬、赤い鼻、赤いリンゴ、赤い鉛筆など、さまざまなフレーズを挙げました。
「赤の広場」私たちロシア人にとって聖地です . これは東からクレムリンに隣接するモスクワの中央広場です。 1571 年の大火の後、この地域はしばらく火事と呼ばれ、木造の店を建てることが禁じられました。 16世紀の終わりに。 最初の石の取引列を構築しました。 同じ頃、広場はクラスナヤ、つまり美しいと呼ばれていました（名前は「赤」、つまりここで取引されていた小間物に由来する可能性があります）。
3.2. 「レア、メイン、便利、最高」という意味の「レッド」。
「赤」という言葉の意味的な部分には、「最高」、「最も価値のある」という意味合いも含まれています。 クマやトラなど、猟師にとって赤身の獲物は最も価値のある動物であり、沼地の最高の獲物です。 これに関連して、「レッドブック」というフレーズがロシア語で表示されます。これは、絶滅の危機に瀕しているため、保護の対象となる希少で貴重な動植物が記載されている本を意味します。 例: マホガニー、赤い魚 (例: チョウザメ)、赤キャビア。 現在、多くの国で、植物や動物の希少種が記載されている自然保護の赤い本を作成する作業が進行中です。
"赤い本"- 希少種や絶滅危惧種の動物を掲載した本。 なぜ「赤」と呼ばれるのですか？ 赤は注目を集める警戒色です。 レッド ブック アラート リストは、すべての州に対し、絶滅危惧種を救うために緊急の行動を取るよう呼びかけています。
そのため、調査の過程で、ロシア語の「赤」は多数の単語と組み合わせることができるという結論に達しましたが、最も一般的な組み合わせは「赤い乙女」、「赤い太陽」、「赤い角」です。 」、「赤の広場」、「赤の本」、ロシアの歴史のページを保存します。
結論。
(スライド 9)。最も人気のある色は赤です。 ほとんどすべての辞書は、「赤」という言葉に主に 2 つの意味を与えています。 それは「血の色」であり、「革命活動に属する」。 一部の辞書は、さらにいくつかの値を追加します。
赤は徐々に無意識のうちに、ロシアの人々の主なお気に入りの色になり、それは深い意味を持ち、非常に重要です。 そのエネルギーと激しさは途方もない強さと情熱を伝え、視覚的な静けさを壊すかのように「それ自体が燃え」、暖かさを楽しむことを余儀なくさせ、決意を与え、野心を引き起こします。 オープンでありながらもミステリアスであり続ける赤は、どんなイメージにもドラマチックな効果をもたらし、その勝利によってイメージを引き立てます。
メイド、 - sおよび（別の表現および民俗文学で）GIRL、- s、 女性の性。 (廃止）。 (1 の中で) と同じ 重要。）。 控えめな女の子。 若い女の子。 赤い乙女（民俗文学では、通常愛情深い方法で）. 美少女。
赤い女の子 ( 口語的な 皮肉な）過度に控えめで恥ずかしがり屋の男について。 控えめな美少女です。
形容詞女の子らしい、-やあ、-やあ、女の子らしい、-や、-あなたと女の子らしい、-あや、-ああ。 女の子らしい顔。 誰かの記憶は女の子らしいです（何かをすぐに忘れる人について; 遊び心のある）。 女の子の散歩。
単語の使用例 女の子文脈で
- . 添加 女の子彼女は完璧で、彼女の外見の唯一の欠点は、首の紫色の傷と見なすことができました.
. それで、あなたはどのようにやっていますか 女の子解放のため？
. 私はそのようなものです 女の子、魔術で有罪判決を受けましたが、私は自分の罪を否定します。 - シュミロフ P. R. ドラゴンについての言葉
. 加えて 女の子若くて強く、身を守ります。
. 「もし私が女王だったら」と一人が言う 女の子-それから、バプテスマを受けた世界全体のためにごちそうを用意します。
エフレモワ辞典
乙女
- と。 Nar.-詩人。 と同じ： 女の子 (1)。
- と。 展開する
- と同じ： 女の子 (1)。
- 独身女性。
ロシア語の語句辞書
乙女
女の子で- 結婚前
赤い乙女 -
1) フォーク。 美少女
2) ジョーク。あまりにも臆病で控えめで内気な青年について
辞書 ウシャコフ
乙女
女の子 (正式 廃止 展開する） と （ Nar.-詩人。) 女の子、女の子、 女性 1と同じ 価値パスポートガールによると。 赤い女の子。 「女の子、美女、最愛のガールフレンド。」 プーシキン.
ケメロヴォ地方の地名
女の子
と。 デヴィツキー村議会の中心であるウスマンスキー地区。 1645年、川に要塞を建設すると同時に。 ウスマン市となったウスマンの近くには、川にちなんで名付けられたスタンディング刑務所が置かれました。 乙女 - Devitsky そして後に s になりました。 女の子。 村に名前を付けた川の名前は、スラブ人の移動がドン地域で行われた9世紀から12世紀にチェルニーヒウの土地から移されました。 (チェルニゴフの土地からの地名の大量移転については、Kozhemyakin. OPSV, 103; Zagorovsky. ODV, 57-66; Prokhorov. VVZ, 3, 88; Prokhorov. NNK, 44 を参照してください。) ヤシチェンコは川の名前についてそのような説明をします。 クルスク地域を流れる乙女：インド・ヨーロッパ語のdheuinaから、「源、流れ、流れ」を意味します。 （ヤシチェンコ。GSP、30）。 この説明は、チェルニゴフ、リペツク、ヴォロネジ地域を流れるデビツァという名前の川にも起因する可能性があります。
オジェゴフの辞書
開発者 とカリフォルニア州、 s and (別々の表現と民俗文学で) 女の子、 s、 と。（時代遅れ）。 （1桁）と同じ。 控えめな乙女 イツァ。 乙女 イツァ。 赤いd エヴィカ（民俗文学では、通常、愛情を込めて）。 D 美しい女性。
赤い女の子（口語的な皮肉）過度に謙虚で恥ずかしがり屋の男について. 控えめな美少女です。
| 形容詞 乙女、ええ、ええ、 乙女、ええ、ええ と 女の子らしく、ああ、ああ。 開発 誰の顔。 メモリーd コゴンのエヴィチャ。 （何かをすぐに忘れる人について;冗談。）。 女の子の散歩。
女の子
足の長い少女たちは、最も遠い仲間と別のサークルによって解体され、柔軟で敏感で衝動的な若者を誇り、情熱的な半動物のダンスで、ほとんど自分自身を引き抜いて歩きます。
深いネックラインを持つ私たちのすべての女の子は、アリナと比較してすぐに甘くてきれいに見え始めました.
