Ιστορία της Κίνας. Ο σύντροφος Kim Jong-un πραγματοποίησε μια ανεπίσημη επίσκεψη στην Κίνα. βίντεο - remch_ch Εθνικό έμβλημα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας中华人民共和国国徽 zhōnghuá rénmín gònghéguó guóhuī

Το 19ο Συνέδριο του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος άνοιξε στο Πεκίνο. Υπάρχει τεράστιο ενδιαφέρον για αυτό όχι μόνο στην ίδια την Κίνα, αλλά και πέρα ​​από τα σύνορά της. Άλλωστε, το συνέδριο θα πρέπει να καθορίσει την πολιτική πορεία της χώρας, της οποίας η οικονομία θεωρείται από τις κορυφαίες στον κόσμο, για τα επόμενα πέντε χρόνια. Σχεδόν δύο χιλιάδες δημοσιογράφοι παρακολουθούν το φόρουμ.

Οι Πεκίνο ήταν οι πρώτοι που γνώρισαν την πλήρη σημασία αυτού του συνεδρίου λίγες μέρες πριν την έναρξη. Τα μέτρα ασφαλείας, ακόμη και με τα κινεζικά πρότυπα, είναι αυστηρά. Οι κεντρικοί δρόμοι είναι αποκλεισμένοι, η παράδοση υγρών, μαχαιριών, ακόμη και όπλων παιχνιδιών στην πρωτεύουσα είναι περιορισμένη. Στην είσοδο του μετρό δεν ελέγχονται μόνο τσάντες και τσέπες, αλλά και έγγραφα! Γι' αυτό και οι ουρές εκεί είναι τεράστιες. Στο Πεκίνο βρέχει. Αλλά δεν διέλυσαν τα σύννεφα - λένε ότι τίποτα δεν θα μπορούσε να παρέμβει στις εργασίες του συνεδρίου.

Το 19ο Συνέδριο είναι ίσως το πιο απρόβλεπτο των τελευταίων 25 ετών. Η κύρια ίντριγκα είναι ποιος θα κυβερνήσει τη χώρα στη Μόνιμη Επιτροπή του Πολιτικού Γραφείου, εκτός από τον Πρόεδρο Xi Jinping και τον πρωθυπουργό Li Keqiang.

Επίσης, είναι άγνωστα τα ονόματα όσων ενδέχεται να ηγηθούν του κράτους και της κυβέρνησης στο μέλλον. Σε αυτό το συνέδριο, σύμφωνα με την καθιερωμένη παράδοση, θα έπρεπε να γίνουν δεκτοί στο Πολιτικό Γραφείο του PC. Και αυτός που γίνεται επικεφαλής της γραμματείας του ΚΚΕ παίρνει συνήθως το τιμόνι της χώρας μετά από πέντε χρόνια.

Αλλά το να κάνουμε προβλέψεις τώρα είναι πιθανό να χτυπήσει το σημάδι. Για παράδειγμα, ο αστέρας της κινεζικής πολιτικής, Sun Zhencai, ο οποίος μέχρι πρόσφατα ήταν φιλοδώρημα για τις υψηλότερες θέσεις, πριν από δύο μήνες βρέθηκε υπό έρευνα με την κατηγορία της διαφθοράς και απομακρύνθηκε από όλες τις θέσεις. Όλα δείχνουν ότι οι αποφάσεις προσωπικού αυτού του συνεδρίου θα είναι απροσδόκητες.

«Εγώ, η κόρη μου, η μητέρα μου - όλοι λατρεύουμε τον Xi Jinping! Είναι ο καλύτερος! - λέει ο Wang Bihua κάτοικος του Πεκίνου.

Μια μεγάλης κλίμακας έκθεση είναι για το πώς πήγε αυτό το πενταετές σχέδιο υπό την ηγεσία του Προέδρου Xi. Δέκα περίπτερα - από υποβρύχια έως πολιτιστικά κέντρα με λεπτομερείς φιγούρες. Για παράδειγμα, τα τρένα υψηλής ταχύτητας Fuxing, σχεδόν πετούν από το Πεκίνο στη Σαγκάη με ταχύτητα 350 χιλιομέτρων την ώρα.

Μπορείτε να δείτε ποιος είναι ο κύριος χαρακτήρας αμέσως. Εκατοντάδες φωτογραφίες - Ο πρόεδρος Xi, σύμφωνα με την παράδοση του κόμματος, όπως ο Μάο Τσε Τουνγκ ή ο Ντενγκ Σιαοπίνγκ, ντυμένος με μαύρο σακάκι με κλειστό γιακά. Αν και μερικές φορές είναι επιδεικτικά απλός: σηκώνει το παντελόνι του στη βροχή για να μην βραχεί και φοράει ζώνη με στρατιωτική πόρπη.

«Το Κόμμα πρέπει να προστατεύσει ακόμη πιο συνειδητά την κυριαρχία, την ασφάλεια και τα αναπτυξιακά συμφέροντα της χώρας και να καταπολεμήσει αποφασιστικά τον αυτονομισμό και κάθε ενέργεια που στοχεύει στην υπονόμευση της εθνικής ενότητας και της κοινωνικής αρμονίας και σταθερότητας», είπε ο Σι Τζινπίνγκ, μιλώντας στο συνέδριο.

Μέχρι το 2021, την εκατονταετηρίδα του Κομμουνιστικού Κόμματος, είναι απαραίτητο να οικοδομήσουμε μια κοινωνία «μέτριας ευημερίας» και να ξεπεράσουμε τη φτώχεια. Μέχρι το 2049 – την εκατονταετηρίδα από την ίδρυση της ΛΔΚ – το σχέδιο είναι «Μεγάλη Εθνική Αναγέννηση», ό,τι κι αν σημαίνει αυτό.

«Θα συνεχίσουμε να τηρούμε τη βασική πολιτική διαφάνειας της κυβέρνησης. Ας επιταχύνουμε τη δημιουργία νέων συστημάτων ανοιχτής οικονομίας. Θα απλοποιήσουμε περαιτέρω την πρόσβαση στην αγορά», δήλωσε ο Tuo Zhen, επίσημος εκπρόσωπος του Κογκρέσου του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος.

Η ατζέντα για το επόμενο πενταετές σχέδιο περιλαμβάνει επίσης μια μεγάλης κλίμακας καταπολέμηση της διαφθοράς. Τα τελευταία χρόνια, σχεδόν 1 εκατομμύριο 400 χιλιάδες αξιωματούχοι διαφόρων βαθμίδων έχουν καεί από δωροδοκίες. «Κανόνες οκτώ σημείων» και «έξι απαγορεύσεις» – αυτοί εισήχθησαν από τον Σι Τζινπίνγκ στο καταστατικό του Κομμουνιστικού Κόμματος. Εκτός από τις εταιρικές εκδηλώσεις και τα πολυτελή δώρα με δημόσια δαπάνη, οι υπάλληλοι απαγορεύεται πλέον να παίζουν γκολφ ή ακόμη και να έχουν ερωμένες. Και κατά τη διάρκεια του 19ου Συνεδρίου, αυτή η λίστα περιελάμβανε επίσης λιχουδιές σε συμπόσια και δωρεάν κούρεμα για τους αντιπροσώπους. Αν και εδώ, όπως φαίνεται, το έχουν ήδη συνηθίσει: η πορεία για την καταπολέμηση της διαφθοράς θα διαρκέσει για πολύ.

Ένα viral βίντεο έχει κατακλύσει το κινεζικό διαδίκτυο ενόψει του συνεδρίου. Ένας άντρας σε ένα λεωφορείο πετάει από τη θέση του μόλις ακούει τις πρώτες συγχορδίες του ύμνου της ΛΔΚ! Υπάρχει μια άνευ προηγουμένου άνοδος του πατριωτισμού στη χώρα. Υπάρχουν κόκκινα και κίτρινα συνθήματα παντού στην πόλη: «Θα συνεχίσουμε να πετυχαίνουμε με σκληρή δουλειά!» Το 19ο Συνέδριο είναι φυσικά το κύριο εγχώριο πολιτικό γεγονός των τελευταίων ετών, που θα καθορίσει πώς θα αναπτυχθεί η Κίνα για τα επόμενα χρόνια.

Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ KIM JONG UN ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕ ΑΝΕΠΙΣΗΜΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ. ΒΙΝΤΕΟ 29 Μαρτίου 2018

Πιονγκγιάνγκ, 28 Μαρτίου (KCNA) - Πρόεδρος του WPK, Πρόεδρος του Κρατικού Συμβουλίου της ΛΔΚ, σεβαστός ανώτατος ηγέτης σύντροφος Κιμ Γιονγκ Ουν, μετά από πρόσκληση του Γενικού Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας (CPC) Κεντρική Επιτροπή), Πρόεδρος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Xi Jinping, επισκέφθηκε ανεπίσημη επίσκεψη στην Κίνα.

Ο σεβαστός ανώτερος ηγέτης συνοδευόταν από τη σύζυγό του, Lee Sol-ju. Και συνοδευόταν από ένα μέλος του Προεδρείου του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του WPK, Αντιπρόεδρο του Κρατικού Συμβουλίου της ΛΔΚ, Αναπληρωτή Πρόεδρο της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος Choi Ryong Hae, μέλη του Πολιτικού Γραφείου του WPK, Αναπληρωτής Πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος Park Gwan Ho, Lee Su Yong και Kim Yong Chol, μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του WPK, Υπουργός Εξωτερικών Lee Yong Ho, αναπληρωτές τμηματάρχες του WPK Central Επιτροπή Cho Yong-won, Kim Sung-nam και Kim Byung-ho, και μέλη του Κρατικού Συμβουλίου της ΛΔΚ.

Κατά την άφιξη του ειδικού τρένου με τον σεβαστό ανώτερο αρχηγό στο Dandong, τον συνάντησε στο σταθμό ο επικεφαλής του τμήματος διεθνών σχέσεων της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ Song Tao, ο γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής Liaoning του CPC Chen Qiufa, ο γενικός διευθυντής της China Railway Corporation Lu Dongfu, ο έκτακτος και πληρεξούσιος πρέσβης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στη ΛΔΚ Li Jinjun, μέλος της μόνιμης επιτροπής, επικεφαλής της γραμματείας της επαρχιακής επιτροπής Liaoning του CPC Liu Huanxing και γραμματέας της επιτροπής του κόμματος της πόλης Dandong, Ge Haiying.

Ο ανώτερος ηγέτης εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του που ο σύντροφος Σονγκ Τάο και η συνοδεία του ήρθαν σε μια συνοριακή πόλη μακριά από την πρωτεύουσα για να τον συναντήσουν.

Ο σύντροφος Song Tao είπε ότι ήρθε από το Πεκίνο με τις οδηγίες του συντρόφου Xi Jinping και καλωσόρισε θερμά την επίσκεψη του συντρόφου Kim Jong-un και της συζύγου του Ri Sol Ju στην Κίνα.

Τον συνάντησαν μέλος του Προεδρείου του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ, μέλος της Γραμματείας της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ Γουάνγκ Χούνινγκ, μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ, μέλος της Γραμματείας της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ, Διευθυντής του Κεντρικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος Ding Xuexiang, Επικεφαλής του Τμήματος Διεθνών Σχέσεων της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ Song Tao, Γενικός Διευθυντής της China Railway Corporation Lu Dongfu και ο έκτακτος και πληρεξούσιος πρέσβης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στη ΛΔΚ Λι Τζιντζούν.

Ο σύντροφος Kim Jong-un αντάλλαξε χαιρετισμούς με τα στελέχη του κινεζικού κόμματος και της κυβέρνησης που τον συνάντησαν.

Μια συνοδεία αυτοκινήτων που μετέφερε τον αξιοσέβαστο ανώτερο ηγέτη και τη σύζυγό του Λι Σολ Τζου, συνοδεία 21 μοτοσυκλετών, κατευθύνθηκε στον Ξενώνα Diaoyutai.

Πραγματοποιήθηκε τελετή στη Μεγάλη Αίθουσα του Λαού για την υποδοχή της επίσκεψης του συντρόφου Kim Jong-un στην Κίνα.

Διεξήχθησαν διαπραγματεύσεις μεταξύ του συντρόφου Kim Jong-un και του συντρόφου Xi Jinping.

Μετά τις συνομιλίες, στον σεβαστό ανώτερο ηγέτη δόθηκαν δώρα που προετοιμάστηκαν με κόπο από τον σύντροφο Xi Jinping και τη σύζυγό του Peng Liyuan. Ο σεβαστός ανώτερος ηγέτης εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για αυτό.

Ως ένδειξη θερμής υποδοχής στην επίσκεψη του συντρόφου Kim Jong-un στην Κίνα, ο σύντροφος Xi Jinping πραγματοποίησε μια μεγαλειώδη δεξίωση στη Μεγάλη Αίθουσα του Λαού.

Ο σύντροφος Κιμ Γιονγκ Ουν περιόδευσε στις 27 Μαρτίου μια έκθεση που παρουσιάζει τα καινοτόμα επιτεύγματα που έγιναν στην Κινεζική Ακαδημία Επιστημών από το 18ο Εθνικό Συνέδριο του ΚΚΚ.

Τον συνόδευαν οι Choi Ryong Hae, Park Gwang Ho, Lee Soo Young, Kim Young Chul, Lee Young Ho και άλλοι.

Οι Wang Huning, Ding Xuexiang, Cai Qi, Song Tao περιόδευσαν μαζί τους την έκθεση.

Ο διακεκριμένος ανώτερος ηγέτης περιόδευσε τα υλικά που εκτίθενται ενώ άκουσε μια εξήγηση για τις προόδους που έγιναν στους τομείς της φυσικής επιστήμης και της τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένης της πυρηνικής φυσικής, του διαστήματος, της γεωργίας και της ενέργειας.

Ο σεβαστός ανώτερος ηγέτης άφησε ένα χειρόγραφο σημείωμα ως ενθύμιο της επίσκεψης: «Μπορείτε να αναγνωρίσετε τη δύναμη της Κίνας, ενός μεγάλου γείτονα. Υπό τη σοφή ηγεσία του CPC, θα επιτευχθούν ακόμη καλύτερα επιστημονικά επιτεύγματα. Κιμ Γιονγκ Ουν. 27 Μαρτίου. 2018."

Πραγματοποιήθηκε επίσημη τελετή στη Μεγάλη Αίθουσα του Λαού για να καλωσορίσει τον Πρόεδρο του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, τον Πρόεδρο του Κρατικού Συμβουλίου της ΛΔΚ, τον σεβαστό ανώτατο ηγέτη σύντροφο Kim Jong-un και τη σύζυγό του Ri Sol-ju, ο οποίος έφτασε σε ανεπίσημη επίσκεψη στη ΛΔΚ.

Μόλις ο σεβαστός ανώτερος ηγέτης και η σύζυγός του Li Sol Zhu έφτασαν στη Μεγάλη Αίθουσα του Λαού, ο σύντροφος Xi Jinping, Γενικός Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας και Πρόεδρος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και η σύζυγός του Ο Peng Liyuan τους καλωσόρισε θερμά.

Ο σύντροφος Kim Jong-un αντάλλαξε σταθερές χειραψίες με τον σύντροφο Xi Jinping.

Ο σύντροφος Xi Jinping καλωσόρισε θερμά την επίσκεψη του αξιοσέβαστου ανώτερου ηγέτη στην Κίνα ως το πρώτο του ταξίδι στο εξωτερικό.

Ο σεβαστός ανώτερος ηγέτης εξέφρασε τη βαθιά του ευγνωμοσύνη στον σύντροφο Σι Τζινπίνγκ που έδωσε μεγάλη προσοχή σε αυτή την επίσκεψη και διοργάνωσε μια θερμή υποδοχή.

Ο σεβαστός ανώτερος ηγέτης και σύντροφος Li Sol-ju, μαζί με τον σύντροφο Xi Jinping και τη σύζυγό του Peng Liyuan, έβγαλαν μια φωτογραφία για μνήμη.

Ο σεβαστός ανώτερος ηγέτης μπήκε στο Βόρειο Μεγάλο Κτήριο, έσφιξε τα χέρια με όλα τα στελέχη του Κινεζικού Κόμματος και της κυβέρνησης που τον χαιρέτησαν και τους παρουσιάστηκε.

Όταν ο σύντροφος Kim Jong-un και ο σύντροφος Xi Jinping ανέβηκαν στο βήμα, ακούστηκε ο ύμνος της Κορέας και ο κινεζικός ύμνος.

Ο αρχηγός της τιμητικής φρουράς των χερσαίων δυνάμεων, του ναυτικού και της αεροπορίας του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού της Κίνας προσέγγισε τον σεβαστό ανώτερο αρχηγό με αναφορά για την υποδοχή.

Ο σεβαστός ανώτερος ηγέτης, συνοδευόμενος από τον σύντροφο Xi Jinping, περπάτησε γύρω από την τιμητική φρουρά των χερσαίων δυνάμεων, του ναυτικού και της αεροπορίας του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού της Κίνας.

Με την ευκαιρία της επίσκεψης του Προέδρου του Εργατικού Κόμματος της Κίνας, Προέδρου του Κρατικού Συμβουλίου της ΛΔΚ, σεβαστού ανώτερου ηγέτη σύντροφου Κιμ Γιονγκ Ουν, στην Κίνα στις 26 Μαρτίου, ο Γενικός Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ, Πρόεδρος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής, ο σύντροφος Xi Jinping παρέθεσε μια εορταστική δεξίωση στη Μεγάλη Αίθουσα του Λαού.

Ο σύντροφος Kim Jong-un και η σύζυγός του Ri Sol-ju, συνοδευόμενοι από τον σύντροφο Xi Jinping και τη σύζυγό του Peng Liyuan, μπήκαν στην αίθουσα δεξιώσεων - το Golden Hall.

Όλοι οι συμμετέχοντες στη δεξίωση καλωσόρισαν θερμά τους αρχηγούς των δύο μερών και των δύο χωρών.

Πριν από τη δεξίωση, οι συμμετέχοντες παρακολούθησαν βίντεο που υπογραμμίζουν τις δραστηριότητες των ηγετών και των δύο κομμάτων και χωρών, οι οποίοι προετοίμασαν και έθρεψαν ολόψυχα τις ρίζες της φιλίας μεταξύ Κορέας και Κίνας.

Το βίντεο που δείχνει τη ζωή των ανώτερων ηγετών, συμπεριλαμβανομένου του Μεγάλου Ηγέτη, του Συντρόφου Κιμ Ιλ Σουνγκ, του Μεγάλου Ηγέτη του συντρόφου Κιμ Γιονγκ Ιλ και των συντρόφων Μάο Τσε Τουνγκ, Ζου Ενλάι, Ντενγκ Σιάοπινγκ, Τζιανγκ Ζεμίν, Χου Τζιντάο και Σι Ζονγκσούν, άφησε βαθιά εντύπωση στους συμμετέχοντες.

Στη δεξίωση, ο σύντροφος Xi Jinping εκφώνησε συγχαρητήρια ομιλία. Στη συνέχεια, ο σεβαστός ανώτατος ηγέτης, ο σύντροφος Kim Jong-un, εκφώνησε μια ομιλία απάντησης.

Η δεξίωση έγινε από την αρχή μέχρι το τέλος σε ένα ζεστό κλίμα συναδελφικότητας και φιλίας.

Στη δεξίωση, Κινέζοι καλλιτεχνικοί παράγοντες πραγματοποίησαν ειδική συναυλία με αφορμή την επίσκεψη του συντρόφου Kim Jong-un.

Ο σεβαστός Ανώτατος Ηγέτης και σύντροφος Lee Sol Ju παρέδωσε ένα καλάθι με λουλούδια στους ερμηνευτές που διοργάνωσαν μια υπέροχη συναυλία και, μαζί με τον σύντροφο Xi Jinping και τη σύζυγό του Peng Liyuan, ανέβηκαν στη σκηνή και έβγαλαν φωτογραφίες με τους ερμηνευτές ως αναμνηστικό.

Καλεσμένοι στη δεξίωση ήταν μέλη του Προεδρείου του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του WPK, ο Αντιπρόεδρος του Κρατικού Συμβουλίου της ΛΔΚ, ο Αντιπρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής του WPK σύντροφος Choi Ryong Hae, μέλη του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του WPK , αντιπρόεδροι της Κεντρικής Επιτροπής του WPK Σύντροφοι Lee Su-yong, Kim Yong-chol και μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής WPK, Υπουργός Εξωτερικών, σύντροφος Lee Su Yong.

Προσκλήθηκαν επίσης ο Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης της ΛΔΚ στη ΛΔΚ, σύντροφος Ji Jae Ryong και το προσωπικό της πρεσβείας.

Από την κινεζική πλευρά συμμετείχαν μέλη του Κόμματος και της κυβέρνησης της Κίνας, μεταξύ των οποίων μέλη του Προεδρείου του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ, ο Πρωθυπουργός του Κρατικού Συμβουλίου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σύντροφος Li Keqiang, μέλος της Γραμματείας η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος σύντροφος Wang Huning, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σύντροφος Wang Qishan, μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ, μέλος της γραμματείας, διευθυντής Κεντρικού γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος σύντροφος Ding Xuexiang, μέλος της Πολιτικό Γραφείο της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ σύντροφος Yang Jiechi, μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ, γραμματέας της Πολιτικής και Νομικής Επιτροπής σύντροφος Guo Shengkun, μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ, μέλος της γραμματείας, επικεφαλής της προπαγάνδας τμήμα Ο σύντροφος Χουάνγκ Κουνμίνγκ, μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ, Γραμματέας της Επιτροπής Πόλης του ΚΚΚ Σύντροφος Τσάι Τσι, Υπουργός Εξωτερικών, Σύντροφος Γουάνγκ Γι Κεντρική Επιτροπή του ΚΚΚ σύντροφε Σονγκ Τάο.

Ακολουθεί το πλήρες κείμενο του Συντάγματος του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας, που εγκρίθηκε με μερικές τροποποιήσεις από το Δέκα έκτο Εθνικό Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας στις 14 Νοεμβρίου 2002.

Γενικό πρόγραμμα

Το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας είναι η πρωτοπορία της κινεζικής εργατικής τάξης και ταυτόχρονα η πρωτοπορία του κινεζικού λαού και του κινεζικού έθνους, ο πυρήνας καθοδήγησης της υπόθεσης του σοσιαλισμού με κινεζικά χαρακτηριστικά και αντιπροσωπεύει τα αιτήματα για την ανάπτυξη της Κίνας. προηγμένες παραγωγικές δυνάμεις, η προοδευτική κατεύθυνση του προηγμένου πολιτισμού της Κίνας και τα θεμελιώδη συμφέροντα των ευρύτερων τμημάτων του κινεζικού λαού. Το υψηλότερο ιδανικό και απώτερος στόχος του κόμματος είναι η εφαρμογή του κομμουνισμού.

Το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα καθοδηγείται στις δραστηριότητές του από τον μαρξισμό-λενινισμό, τη σκέψη του Μάο Τσε Τουνγκ, τη θεωρία του Ντενγκ Σιαοπίνγκ και τις σημαντικές ιδέες της Τριπλής Αναπαράστασης.

Ο μαρξισμός-λενινισμός αποκάλυψε τους νόμους της ιστορικής εξέλιξης της ανθρώπινης κοινωνίας, οι κύριες διατάξεις του παραμένουν αληθινές και έχουν μια ισχυρή ζωτική δύναμη. Ο κομμουνισμός, ως το υψηλότερο ιδανικό για το οποίο αγωνίζονται οι Κινέζοι κομμουνιστές, μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο στη βάση της πλήρους ανάπτυξης και της εξαιρετικά ανεπτυγμένης σοσιαλιστικής κοινωνίας. Η ανάπτυξη και η βελτίωση του σοσιαλιστικού συστήματος είναι μια μακρά ιστορική διαδικασία. Αλλά αν τηρήσουμε σταθερά τις βασικές αρχές του μαρξισμού-λενινισμού και ακολουθήσουμε τον δρόμο που επέλεξε ο κινεζικός λαός με τη θέλησή του και αντιστοιχεί στην κινεζική πραγματικότητα, τότε η υπόθεση του σοσιαλισμού στην Κίνα θα πετύχει την τελική νίκη.

Συνδυάζοντας τις βασικές αρχές του μαρξισμού-λενινισμού με τη συγκεκριμένη πρακτική της κινεζικής επανάστασης, οι Κινέζοι κομμουνιστές, εκπροσωπούμενοι από τον κύριο εκπρόσωπο τους, τον σύντροφο Μάο Τσε Τουνγκ, δημιούργησαν τις ιδέες του Μάο Τσε Τουνγκ. Οι ιδέες του Μάο Τσε Τουνγκ, ως αποτέλεσμα της εφαρμογής και ανάπτυξης του μαρξισμού-λενινισμού στην Κίνα, αντιπροσωπεύουν σωστές θεωρητικές αρχές που επιβεβαιώνονται από την πράξη και μια γενίκευση της εμπειρίας της κινεζικής επανάστασης και κατασκευής, την πεμπτουσία του συλλογικού μυαλού του κομμουνιστή. Κόμμα της Κίνας. Καθοδηγούμενο από τη σκέψη του Μάο Τσε Τουνγκ, το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας οδήγησε τον πολυεθνικό λαό της χώρας μέσα από έναν μακρύ επαναστατικό αγώνα ενάντια στον ιμπεριαλισμό, τη φεουδαρχία και τον γραφειοκρατικό καπιταλισμό στη νίκη στη νέα δημοκρατική επανάσταση και στη δημιουργία της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας - κράτος δημοκρατικής δικτατορίας του λαού. Μετά από αυτό, πραγματοποιήθηκαν με επιτυχία οι σοσιαλιστικοί μετασχηματισμοί, ολοκληρώθηκε η μετάβαση από τη νέα δημοκρατία στον σοσιαλισμό, δημιουργήθηκαν τα βασικά συστήματα του σοσιαλισμού και αναπτύχθηκε η σοσιαλιστική οικονομία, η πολιτική και ο πολιτισμός.

Ξεκινώντας από την 3η Ολομέλεια της Κεντρικής Επιτροπής της 11ης σύγκλησης, οι Κινέζοι κομμουνιστές, εκπροσωπούμενοι από τον κύριο εκπρόσωπο τους, τον σύντροφο Deng Xiaoping, με βάση μια γενίκευση θετικών και αρνητικών εμπειριών για την περίοδο μετά την ανακήρυξη της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στη βάση της χειραφέτησης της συνείδησης και της εφαρμογής μιας ρεαλιστικής προσέγγισης στις επιχειρήσεις, μετατόπισε το κέντρο βάρους της δουλειάς όλων των κομμάτων για την οικονομική οικοδόμηση, προχώρησε σε μεταρρυθμίσεις και άνοιγμα, και έτσι σηματοδότησε την αρχή μιας νέας περιόδου στην ανάπτυξη της υπόθεσης του σοσιαλισμού. Σταδιακά διαμορφώθηκε η γραμμή, η πορεία και η πολιτική της οικοδόμησης του σοσιαλισμού με κινεζικά χαρακτηριστικά, φωτίστηκαν τα κύρια προβλήματα οικοδόμησης, εδραίωσης και ανάπτυξης του σοσιαλισμού στην Κίνα και διαμορφώθηκε η θεωρία του Deng Xiaoping. Η θεωρία του Ντενγκ Σιαοπίνγκ, ως αποτέλεσμα του συνδυασμού των βασικών αρχών του μαρξισμού-λενινισμού με την πρακτική της σύγχρονης Κίνας και τα χαρακτηριστικά της εποχής, αντιπροσωπεύει τη συνέχιση και την ανάπτυξη των ιδεών του Μάο Τσε Τουνγκ σε νέες ιστορικές συνθήκες, ένα νέο στάδιο. στην ανάπτυξη του μαρξισμού στην Κίνα, του μαρξισμού της σύγχρονης Κίνας, της πεμπτουσίας του συλλογικού μυαλού του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας. Πρωτοστατεί συνεχώς στην υπόθεση του σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού στη χώρα μας.

Από την 4η Ολομέλεια της 13ης Κεντρικής Επιτροπής, οι Κινέζοι κομμουνιστές, που εκπροσωπούνται από τον σύντροφο Jiang Zemin ως κύριο εκπρόσωπο τους στη διαδικασία άσκησης του σοσιαλισμού με κινεζικά χαρακτηριστικά, έχουν συνειδητοποιήσει βαθύτερα τι είναι ο σοσιαλισμός και πώς να τον οικοδομήσουμε, καθώς και τι είδος κόμματος για να χτίσουν και πώς, συσσώρευσαν νέα, πολύ πολύτιμη εμπειρία στη διακυβέρνηση του κόμματος και της χώρας και διαμόρφωσαν σημαντικές ιδέες τριπλής εκπροσώπησης. Οι σημαντικές ιδέες της τριπλής εκπροσώπησης ως συνέχεια και ανάπτυξη του Μαρξισμού-Λενινισμού, της Σκέψης Μάο Τσε Τουνγκ και της Θεωρίας Ντενγκ Σιαοπίνγκ αντικατοπτρίζουν τις νέες απαιτήσεις για το έργο του Κόμματος και της χώρας μας που δημιουργούνται από τις αλλαγές και τις εξελίξεις που συμβαίνουν στον σύγχρονο κόσμο και την Κίνα. Είναι ισχυρά θεωρητικά όπλα για την ενίσχυση και τη βελτίωση της οικοδόμησης του κόμματος, την τόνωση της αυτοβελτίωσης και την ανάπτυξη του σοσιαλισμού μας, την πεμπτουσία της συλλογικής νοημοσύνης του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας, τις κατευθυντήριες ιδέες στις οποίες το κόμμα μας πρέπει να εμμείνει για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η συνεχής εφαρμογή της τριπλής εκπροσώπησης είναι το θεμέλιο πάνω στο οποίο οικοδομείται το κόμμα μας, η βάση της διακυβέρνησής του, η πηγή της δύναμής του.

Η χώρα μας βρίσκεται και θα παραμείνει για πολύ καιρό στο αρχικό στάδιο του σοσιαλισμού. Αυτό το αναπόφευκτο ιστορικό στάδιο της εφαρμογής του σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού στην οικονομικά και πολιτισμικά καθυστερημένη Κίνα θα διαρκέσει τουλάχιστον εκατό χρόνια. Και στη σοσιαλιστική μας κατασκευή είναι απαραίτητο να προχωρήσουμε από τις συγκεκριμένες συνθήκες της χώρας και να ακολουθήσουμε το δρόμο του σοσιαλισμού με κινεζικά χαρακτηριστικά. Στην παρούσα φάση, η κύρια αντίφαση της κοινωνίας μας είναι η αντίφαση μεταξύ των συνεχώς αυξανόμενων υλικών και πολιτιστικών αναγκών του λαού και της καθυστερημένης κοινωνικής παραγωγής. Λόγω εσωτερικών παραγόντων και ξένης επιρροής, η ταξική πάλη θα συνεχίσει να υφίσταται εντός ορισμένων ορίων για μεγάλο χρονικό διάστημα, και υπό ορισμένες προϋποθέσεις μπορεί ακόμη και να ενταθεί, αλλά έχει πάψει να είναι η κύρια αντίφαση. Το θεμελιώδες καθήκον της σοσιαλιστικής μας οικοδόμησης είναι να χειραφετήσει και να αναπτύξει πιο διεξοδικά τις παραγωγικές δυνάμεις, να εφαρμόσει σταδιακά τον σοσιαλιστικό εκσυγχρονισμό και, σε σχέση με αυτό, να μεταμορφώσει εκείνες τις πτυχές και τους δεσμούς των σχέσεων παραγωγής και το εποικοδόμημα που δεν πληρούν τις απαιτήσεις για την ανάπτυξη τις παραγωγικές δυνάμεις. Είναι απαραίτητο να συνεχιστεί η διατήρηση και η βελτίωση του βασικού οικονομικού συστήματος κοινής ανάπτυξης διαφόρων τομέων, μεταξύ των οποίων ο τομέας της δημόσιας περιουσίας κατέχει ηγετική θέση. Συνεχίστε να διατηρείτε και να βελτιώνετε το σύστημα διανομής, στο οποίο, με την κυρίαρχη κατανομή από την εργασία, συνυπάρχουν ποικίλες μορφές διανομής. Ενθαρρύνετε ορισμένες περιοχές και μερικούς ανθρώπους να γίνουν ευημερούν νωρίτερα από άλλους. Σταδιακά εξαλείψτε τη φτώχεια, δημιουργήστε μια ευημερούσα ζωή για όλα τα μέλη της κοινωνίας, ικανοποιήστε συνεχώς τις αυξανόμενες υλικές και πολιτιστικές ανάγκες των ανθρώπων στη βάση της ανάπτυξης της παραγωγής και της ανάπτυξης των δημόσιων αγαθών. Η ανάπτυξη είναι το πιο σημαντικό καθήκον του κόμματος στη διακυβέρνηση του κράτους και στην ανύψωση της χώρας. Επομένως, το γενικό σημείο εκκίνησης και το κριτήριο για τη δοκιμή οποιασδήποτε και όλων των εργασιών θα πρέπει να είναι εάν ωφελεί την ανάπτυξη των παραγωγικών δυνάμεων μιας σοσιαλιστικής κοινωνίας, ενισχύοντας τη συνολική δύναμη του σοσιαλιστικού κράτους και ανεβάζοντας το βιοτικό επίπεδο των ανθρώπων. Με τη μετάβαση στον νέο αιώνα, η χώρα μας έχει εισέλθει σε ένα νέο στάδιο ανάπτυξης - τη συνολική οικοδόμηση μιας μετρίως ευημερούσας κοινωνίας και την επιτάχυνση του σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού. Στο νέο στάδιο του νέου αιώνα, τα στρατηγικά καθήκοντα της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης είναι η εδραίωση και η αύξηση του επιπέδου της μέσης ευημερίας που έχει επιτευχθεί τώρα, η οικοδόμηση μιας κατά μέσο όρο ευημερούσας κοινωνίας υψηλότερου επιπέδου μέχρι την εκατονταετηρίδα του Κόμματος προς όφελος του περισσότεροι από ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι, και μέχρι τα εκατό χρόνια από την ίδρυση, η ΛΔΚ θα αυξήσει το κατά κεφαλήν ακαθάριστο εγχώριο προϊόν της στο επίπεδο των μετρίως ανεπτυγμένων χωρών και βασικά θα πραγματοποιήσει τον εκσυγχρονισμό.

Η κύρια γραμμή του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας στο αρχικό στάδιο του σοσιαλισμού είναι να οδηγήσει και να συσπειρώσει τον λαό της χώρας για να εκτελέσει το κεντρικό καθήκον της οικονομικής οικοδόμησης, να διατηρήσει σταθερά τις τέσσερις βασικές αρχές, να εφαρμόσει σταθερά τη μεταρρύθμιση και το άνοιγμα , να αγωνιστεί για να κάνει την Κίνα ένα πλούσιο και ισχυρό δημοκρατικό πολιτισμένο σύγχρονο σοσιαλιστικό κράτος με τις δικές του προσπάθειες και ανιδιοτελή εργασία.

Καθοδηγώντας την υπόθεση του σοσιαλισμού, το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας πρέπει πάντα να δίνει κεντρική θέση στην οικονομική οικοδόμηση και να υποτάσσει και να θέτει όλη τη δουλειά στην υπηρεσία του. Χωρίς να χάσετε ρυθμό, επιταχύνετε την προοδευτική διαδικασία, εφαρμόστε τη στρατηγική ανύψωσης της χώρας μέσω της επιστήμης και της εκπαίδευσης και τη στρατηγική της διασφάλισης μακροπρόθεσμης ανάπτυξης, αναδείξτε πλήρως τον ρόλο της επιστήμης και της τεχνολογίας ως πρωταρχικής παραγωγικής δύναμης, βασιστείτε στην επιστημονική και τεχνολογική πρόοδος, βελτίωση των επιχειρηματικών ιδιοτήτων των εργαζομένων, εξασφάλιση καλής απόδοσης, υψηλής ποιότητας και γρήγορου ρυθμού, για συνολική βελτίωση της οικονομικής κατασκευής.

Υποστηρίζοντας σταθερά τη σοσιαλιστική πορεία, τη δημοκρατική δικτατορία του λαού, την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας και τον Μαρξισμό-Λενινισμό, η σκέψη του Μάο Τσε Τουνγκ είναι το θεμέλιο του κράτους μας. Σε όλη τη διαδικασία του σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού, είναι απαραίτητο να τηρήσουμε σταθερά αυτές τις τέσσερις βασικές αρχές και να πολεμήσουμε ενάντια στην αστική φιλελευθεροποίηση.

Η σταθερή υποστήριξη της μεταρρύθμισης και το άνοιγμα είναι ο δρόμος προς τη δύναμη της χώρας. Είναι απαραίτητο να μεταρρυθμιστεί θεμελιωδώς το οικονομικό σύστημα, που δεσμεύει την ανάπτυξη των παραγωγικών δυνάμεων, να διατηρηθεί και να βελτιωθεί το σύστημα της σοσιαλιστικής οικονομίας της αγοράς, και σύμφωνα με αυτό, να πραγματοποιηθεί μεταρρύθμιση του πολιτικού συστήματος και μεταρρύθμιση άλλων τομέων. Το άνοιγμα συνεπάγεται ολόπλευρο άνοιγμα, δηλαδή άνοιγμα τόσο προς τον έξω κόσμο όσο και προς τον εαυτό μας. Είναι απαραίτητο να επεκταθούν οι τεχνικές και οικονομικές ανταλλαγές και συνεργασία με ξένες χώρες, να γίνει μεγαλύτερη και καλύτερη χρήση κεφαλαίων, πόρων, εξοπλισμού και τεχνολογίας που προέρχονται από το εξωτερικό, να μελετηθούν και να δανειστούν όλα τα επιτεύγματα του πολιτισμού της ανθρώπινης κοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων όλων των προηγμένες μορφές διαχείρισης και μεθόδων διαχείρισης που έχουν οι ανεπτυγμένες χώρες West και οι οποίες αντικατοπτρίζουν τους νόμους της σύγχρονης κοινωνικοποιημένης παραγωγής. Στη διαδικασία της μεταρρύθμισης και του ανοίγματος, πρέπει με τόλμη να αναζητήσουμε και να τολμήσουμε να χαράξουμε νέους δρόμους μέσω πρακτικών δραστηριοτήτων.

Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας οδηγεί τους ανθρώπους στην ανάπτυξη του πολιτικού συστήματος της σοσιαλιστικής δημοκρατίας και στη δημιουργία μιας σοσιαλιστικής πολιτικής κουλτούρας. Είναι απαραίτητο να επεκτείνουμε σταθερά τη σοσιαλιστική δημοκρατία, να βελτιώσουμε τη σοσιαλιστική έννομη τάξη, να κυβερνήσουμε τη χώρα σε νομική βάση, να οικοδομήσουμε ένα σοσιαλιστικό κράτος δικαίου και να ενισχύσουμε τη δημοκρατική δικτατορία του λαού. Διατήρηση του θεσμού των λαϊκών συνελεύσεων. Διατήρηση του θεσμού της πολυκομματικής συνεργασίας και πολιτικής διαβούλευσης, που λειτουργεί υπό την ηγεσία του ΚΚ. Να στηρίξει με κάθε δυνατό τρόπο τον λαό ως ιδιοκτήτης της χώρας, να εγγυηθεί έμπρακτα τα δικαιώματά του στη διαχείριση των υποθέσεων του κράτους και της κοινωνίας, της οικονομίας και του πολιτισμού. Διεύρυνση των ευκαιριών έκφρασης απόψεων, εισαγωγή και βελτίωση της τάξης και της διαδικασίας για τη δημοκρατική εξέλιξη των αποφάσεων και την άσκηση δημοκρατικού ελέγχου. Ενίσχυση της κρατικής νομοθεσίας και επιβολής του νόμου, σταδιακή μεταφορά όλων των εργασιών της χώρας στο κύριο ρεύμα της νομιμοποίησης. Ενίσχυση ολοκληρωμένων μέτρων για τη διασφάλιση της κοινωνικής τάξης και τη διατήρηση της κοινωνίας σε κατάσταση μακροπρόθεσμης σταθερότητας. Με σταθερό χέρι, καταστείλετε σύμφωνα με το νόμο όλες τις εγκληματικές δραστηριότητες και όλα τα εγκληματικά στοιχεία που βλάπτουν την ασφάλεια και τα συμφέροντα της χώρας, τη σταθερότητα της κοινωνίας και την οικονομική ανάπτυξη. Διακρίνετε αυστηρά και επιλύστε σωστά δύο τύπους αντιφάσεων που έχουν άνισο χαρακτήρα - αντιφάσεις ανάμεσα σε εμάς και τους εχθρούς μας και αντιθέσεις μέσα στους ανθρώπους.

Ενώ οδηγεί τον λαό στη δημιουργία μιας υλικής και πολιτικής κουλτούρας, το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας κατευθύνει ταυτόχρονα τις προσπάθειές του για τη δημιουργία μιας σοσιαλιστικής πνευματικής κουλτούρας, για την εφαρμογή της νομικής διαχείρισης του κράτους σε συνδυασμό με τη διακυβέρνησή του με βάση ηθικούς κανόνες . Η οικοδόμηση μιας σοσιαλιστικής πνευματικής κουλτούρας δίνει στην οικονομική οικοδόμηση, τη μεταρρύθμιση και το άνοιγμα μια ισχυρή πνευματική φόρτιση, τους παρέχει τεράστια πνευματική υποστήριξη και δημιουργεί ένα ευνοϊκό κοινωνικό περιβάλλον. Είναι απαραίτητο να αναπτυχθεί η παιδεία, η επιστήμη και ο πολιτισμός με κάθε δυνατό τρόπο, να σεβόμαστε τη γνώση και τους ειδικούς, να αυξήσουμε την ιδεολογία και την ηθική του έθνους, το επίπεδο των επιστημονικών και γενικών εκπαιδευτικών του γνώσεων, να τοποθετήσουμε σε βάθρο τα καλύτερα επιτεύγματα τον παραδοσιακό εθνικό πολιτισμό, για να εξασφαλίσει την ευημερία και την ανάπτυξη του σοσιαλιστικού πολιτισμού. Να εκπαιδεύσει τους κομμουνιστές και τους ανθρώπους στο πνεύμα της κύριας γραμμής του κόμματος, τον πατριωτισμό, τον συλλογισμό και τον σοσιαλισμό, να ενισχύσει το αίσθημα της εθνικής αξιοπρέπειας, την αυτοπεποίθηση και την επιθυμία για αυτοδυνάμωση. Να εκπαιδεύσουμε τους κομμουνιστές στο πνεύμα των μεγάλων ιδεωδών του κομμουνισμού, να αντισταθούμε στη φθοροποιή επιρροή της ολέθριας αστικοφεουδαρχικής ιδεολογίας, να εξαλείψουμε τα άσχημα κοινωνικά φαινόμενα, να κάνουμε τα πάντα για να διασφαλίσουμε ότι ο λαός μας είναι σκόπιμος, ηθικός, πολιτιστικός και πειθαρχημένος.

Το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας συνεχίζει να διατηρεί την ηγεσία του στον Λαϊκό Απελευθερωτικό Στρατό και στις ένοπλες δυνάμεις άλλων λαών, ενισχύει την οικοδόμηση του PLA και αποκαλύπτει πλήρως τον ρόλο του στην ενίσχυση της εθνικής άμυνας, την υπεράσπιση της πατρίδας και την υλοποίηση του σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού.

Το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας προστατεύει και αναπτύσσει σχέσεις ισότητας, συνοχής και αλληλοβοήθειας μεταξύ όλων των εθνικοτήτων της χώρας, εμμένει σταθερά στον θεσμό της εθνικής περιφερειακής αυτονομίας και τον βελτιώνει σταθερά, καλλιεργεί και προωθεί εντατικά στελέχη από τις εθνικές μειονότητες, βοηθά τις εθνοτικές περιοχές ανάπτυξη της οικονομίας και του πολιτισμού προς το συμφέρον της κοινής ευημερίας και της συνολικής προόδου όλων των εθνικοτήτων.

Το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας, σε ενοποίηση με τους εργάτες, τους αγρότες και τους διανοούμενους όλων των εθνικοτήτων στη χώρα, σε ενότητα με όλα τα δημοκρατικά κόμματα, τους μη κομματικούς ηγέτες και τις εθνικές πατριωτικές δυνάμεις, συνεχίζει να πολλαπλασιάζεται και να ενισχύει τις τάξεις των ευρύτερων ενωμένων πατριωτών μέτωπο, το οποίο περιλαμβάνει όλους τους σοσιαλιστές εργάτες, τους πατριώτες που υποστηρίζουν το σοσιαλισμό και τους πατριώτες που υπερασπίζονται την ενοποίηση της Πατρίδας. Ενισχύει αμείλικτα την ενότητα του λαού της χώρας, συμπεριλαμβανομένων των συμπατριωτών από την Ειδική Διοικητική Περιοχή του Χονγκ Κονγκ και της Ειδικής Διοικητικής Περιφέρειας του Μακάο, καθώς και των Ταϊβανέζων συμπατριωτών και Κινέζων στο εξωτερικό. Διατηρώντας μια πορεία προς μια χώρα - δύο συστήματα, ολοκληρώνει το μεγάλο έργο της ενοποίησης της Πατρίδας.

Το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα υποστηρίζει την ενεργό ανάπτυξη των σχέσεων με τον έξω κόσμο και προσπαθεί να κάνει τα πάντα για να δημιουργήσει ένα ευνοϊκό διεθνές περιβάλλον για τη μεταρρύθμιση, το άνοιγμα και τον εκσυγχρονισμό μας. Στις διεθνείς υποθέσεις, ακολουθεί σταθερά μια ανεξάρτητη και ανεξάρτητη ειρηνική εξωτερική πολιτική, προστατεύει την ανεξαρτησία και την κυριαρχία της χώρας, μάχεται ενάντια στην ηγεμονία και την πολιτική εξουσίας, προστατεύει την παγκόσμια ειρήνη και προωθεί την πρόοδο της ανθρωπότητας. Βασισμένο σε πέντε αρχές - αμοιβαίο σεβασμό για την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα, αμοιβαία μη επίθεση, μη ανάμειξη στις εσωτερικές υποθέσεις του άλλου, ισότητα και αμοιβαίο όφελος, ειρηνική συνύπαρξη - αναπτύσσει τις κρατικές μας σχέσεις με άλλες χώρες του κόσμου. Επεκτείνει συνεχώς τις σχέσεις καλής γειτονίας και φιλίας μεταξύ μας και των γύρω χωρών, ενισχύει την εδραίωση και τη συνεργασία με άλλες αναπτυσσόμενες χώρες. Σύμφωνα με τις αρχές της ανεξαρτησίας και της ανεξαρτησίας, της πλήρους ισότητας, του αμοιβαίου σεβασμού και της μη ανάμειξης του ενός στις εσωτερικές υποθέσεις του άλλου, αναπτύσσει τις σχέσεις του με κομμουνιστικά και άλλα πολιτικά κόμματα ξένων χωρών.

Προκειμένου να οδηγήσει τον λαό της χώρας να ολοκληρώσει τα μεγαλεπήβολα καθήκοντα του σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού, το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας πρέπει να ενισχύσει και να βελτιώσει την κομματική του οικοδόμηση σε στενή ευθυγράμμιση με την κύρια κομματική γραμμή. Συνεχίστε να φροντίζετε τον εαυτό σας και να ασκείτε αυστηρή εσωτερική διαχείριση του Κόμματος, να αναπτύσσετε τις ένδοξες παραδόσεις και το στυλ εργασίας του Κόμματος, να βελτιώνετε ακούραστα το επίπεδο της ηγεσίας του Κόμματος και της κυβερνητικής διοίκησης, να ενισχύετε την ασυλία σας έναντι της φθοράς και του εκφυλισμού, την ικανότητά σας να απομακρύνετε κινδύνους και κινδύνους, ενισχύετε συνεχώς την τάξη σας και διευρύνετε τη μαζική βάση, αυξάνετε συνεχώς τη δημιουργικότητά μας, εδραιώνουμε τη δύναμη και την ικανότητα μάχης, ώστε να είμαστε πάντα στην πρώτη γραμμή της εποχής και να είμαστε ο ισχυρός πυρήνας που οδηγεί τους ανθρώπους της χώρας σε σταθερή πρόοδο ο δρόμος του σοσιαλισμού με κινεζικά χαρακτηριστικά. Στο χτίσιμο κομμάτων, τέσσερις βασικές απαιτήσεις πρέπει να τηρούνται αυστηρά:

Πρώτον, συνεχίστε να τηρείτε την κύρια γραμμή του κόμματος. Το Κόμμα πρέπει να διασφαλίσει την ενότητα απόψεων και ενεργειών με βάση τη θεωρία του Deng Xiaoping, τις σημαντικές ιδέες της τριπλής εκπροσώπησης και τη βασική γραμμή του, και να το κάνει χωρίς κανένα δισταγμό για μεγάλο χρονικό διάστημα. Φέρτε τη μεταρρύθμιση και το άνοιγμα σε ενότητα με τις τέσσερις βασικές αρχές, εφαρμόστε ολοκληρωμένα τη βασική μας γραμμή και το βασικό μας πρόγραμμα στο αρχικό στάδιο του σοσιαλισμού, αντισταθείτε σε όλες και οποιεσδήποτε εσφαλμένες παρεκκλίσεις, τόσο αριστερά όσο και δεξιά, παραμείνετε σε εγρήγορση έναντι της δεξιάς απόκλισης, αλλά ιδιαίτερα παρακολουθήστε για την αποτροπή της αριστεράς. Ενίσχυση της οικοδόμησης ηγετικών ομάδων σε όλα τα επίπεδα. Επιλέξτε και απασχολήστε προσωπικό που, στη διαδικασία της μεταρρύθμισης, της επέκτασης του ανοίγματος και της εφαρμογής του σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού, ξεχωρίζει για τα επιτεύγματά του και απολαμβάνει την εμπιστοσύνη των μαζών. Να αναπτυχθεί και να καλλιεργηθεί μια διαδοχή πολλών εκατομμυρίων δολαρίων στην υπόθεση του σοσιαλισμού. Και έτσι εγγυάται οργανωτικά την υλοποίηση της κύριας γραμμής και του κύριου προγράμματος.

Δεύτερον, συνεχίστε να απελευθερώνετε το μυαλό, να τηρείτε σταθερά τη ρεαλιστική προσέγγιση και να συμβαδίζετε με την εποχή. Η ιδεολογική γραμμή του κόμματος απαιτεί τα πάντα να βασίζονται στην πραγματικότητα, να συνδυάζουν τη θεωρία με την πράξη, να είναι ρεαλιστές και να δοκιμάζουν και να αναπτύσσουν την αλήθεια στην πορεία της πράξης. Ακολουθώντας διαρκώς αυτή την ιδεολογική γραμμή, το Κόμμα πρέπει να διεξάγει ενεργές αναζητήσεις, να πειραματίζεται με τόλμη, να πρωτοπορεί και να πρωτοπορεί, να εργάζεται δημιουργικά, να μελετά συνεχώς νέες καταστάσεις, να γενικεύει νέες εμπειρίες, να επιλύει νέα ζητήματα και τελικά να αναπληρώνει και να αναπτύσσει τον μαρξισμό στη διαδικασία των πρακτικών δραστηριοτήτων.

Τρίτον, συνεχίστε να υπηρετείτε ανιδιοτελώς τον λαό. Το κόμμα δεν έχει κανένα ιδιαίτερο συμφέρον εκτός από τα συμφέροντα της εργατικής τάξης και των πλατιών λαϊκών μαζών. Το Κόμμα βάζει πάντα πρώτα τα συμφέροντα των μαζών, μοιράζεται τις λύπες και τις χαρές με τις μάζες, διατηρεί τον πιο στενό δεσμό μαζί τους και δεν επιτρέπει σε κανένα από τα μέλη του να ξεκολλήσει από αυτές και να υψωθεί πάνω από αυτές. Στο έργο του ακολουθεί τη γραμμή των μαζών, κάνει τα πάντα για χάρη των μαζών, βασίζεται στις μάζες σε όλα, αντλεί από τις μάζες και το μεταφέρει στις μάζες, μετατρέπει τις σωστές κομματικές πλατφόρμες σε συνειδητές ενέργειες των μαζών. Το μεγαλύτερο πολιτικό πλεονέκτημα του κόμματός μας είναι η στενή του σχέση με τις μάζες και ο μεγαλύτερος κίνδυνος μετά την άνοδό του στην εξουσία είναι ο χωρισμός από τις μάζες. Το θέμα του κομματικού στυλ και της διατήρησης στενής επαφής με τις μάζες είναι ζωτικής σημασίας για αυτήν. Το Κόμμα αγωνίζεται ακούραστα ενάντια στη φθορά, βελτιώνει το στυλ του και ενισχύει τον άφθαρτα έντιμο μηχανισμό του.

Τέταρτον, συνεχίστε να τηρείτε τον δημοκρατικό συγκεντρωτισμό. Ο δημοκρατικός συγκεντρωτισμός είναι ένας συνδυασμός συγκεντρωτισμού που βασίζεται στη δημοκρατία με δημοκρατία που καθοδηγείται από συγκεντρωτισμό. Ως θεμελιώδης οργανωτική αρχή του Κόμματος, σημαίνει την εφαρμογή της μαζικής γραμμής στη ζωή του Κόμματος. Είναι απαραίτητο να αναπτυχθεί πλήρως η εσωκομματική δημοκρατία, να αποκαλυφθεί η δραστηριότητα και η δημιουργική πρωτοβουλία των κομματικών οργανώσεων και των ευρέων στρωμάτων κομμουνιστών. Είναι απαραίτητο να εφαρμοστεί σωστά ο συγκεντρωτισμός, να διασφαλιστεί η ενότητα των κομματικών ενεργειών και να εξασφαλιστεί η ταχεία και αποτελεσματική εφαρμογή των κομματικών αποφάσεων. Αύξηση οργάνωσης και πειθαρχίας, διασφάλιση της ισότητας όλων απέναντι στην κομματική πειθαρχία. Ενίσχυση του ελέγχου στα ηγετικά όργανα του κόμματος και των κορυφαίων κομματικών εργαζομένων, βελτίωση συνεχώς του θεσμού του εσωκομματικού ελέγχου. Στην πολιτική του ζωή, το κόμμα ασκεί σωστά την κριτική και την αυτοκριτική, διεξάγει ιδεολογικούς αγώνες για θεμελιώδη ζητήματα, υπερασπίζεται την αλήθεια και διορθώνει τα λάθη. Κάνει ό,τι μπορεί για να δημιουργήσει ένα πολιτικό περιβάλλον στο οποίο θα υπάρχει συγκεντρωτισμός και δημοκρατία, πειθαρχία και ελευθερία, και ενιαία θέληση και προσωπική ευκολία, ζωντάνια και σθένος.

Η ηγεσία του κόμματος είναι πρωτίστως πολιτική, ιδεολογική και οργανωτική ηγεσία. Είναι σημαντικό για το Κόμμα να ενισχύσει και να βελτιώσει την ηγεσία του υπό το πρίσμα των αιτημάτων της μεταρρύθμισης, του ανοίγματος και του σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού. Καθοδηγούμενη από την αρχή του συντονισμού των ενεργειών όλων των μερών με βάση την παρακολούθηση της κατάστασης στο σύνολό της, πρέπει να αναπτύξει το ρόλο ενός ηγετικού πυρήνα σε όλους τους οργανισμούς ίσων επιπέδων. Πρέπει να επικεντρωθεί στην ηγετική οικονομική οικοδόμηση, στην οργάνωση και τον συντονισμό των δυνάμεων για αυτήν, στην ανάπτυξη ενωμένης εργασίας γύρω από αυτήν. Να αναπτύσσει επιστημονικά τεκμηριωμένες αποφάσεις σε δημοκρατική βάση, να σκιαγραφεί και να εφαρμόζει τη σωστή γραμμή, πορεία και πολιτική, να διεξάγει διεξοδικά οργανωτικό, προπαγανδιστικό και εκπαιδευτικό έργο εντός των τάξεων του, να προσδιορίζει το ρόλο όλων των μελών του κόμματος ως ανθρώπων που περπατούν στην πρωτοπορία και δίνοντας ένα παράδειγμα. Το κόμμα είναι υποχρεωμένο να ενεργεί στα πλαίσια του Συντάγματος και του νόμου. Να παρέχει στα κρατικά νομοθετικά όργανα, στα δικαστικά και διοικητικά όργανα, στους οικονομικούς και πολιτιστικούς οργανισμούς, καθώς και στις λαϊκές οργανώσεις τις συνθήκες υπό τις οποίες θα μπορούσαν να εργαστούν ενεργά και προληπτικά, αρμονικά και συντονισμένα, ανεξάρτητα και με πλήρη ευθύνη. Ενισχύστε την ηγεσία των συνδικάτων, της Komsomol, της Γυναικείας Ομοσπονδίας και άλλων λαϊκών οργανώσεων και αποκαλύψτε πλήρως τον ρόλο τους. Το Κόμμα χρειάζεται, ανάλογα με την εξέλιξη της κατάστασης και τις αλλαγές στην κατάσταση, να βελτιώσει το ηγετικό του σύστημα, να βελτιώσει τις μορφές του και να αυξήσει την ικανότητά του να κυβερνά το κράτος. Οι κομμουνιστές πρέπει να συνεργαστούν στενά με τις μη κομματικές μάζες και να συνεργαστούν μαζί τους για να οικοδομήσουν σοσιαλισμό με κινεζικά χαρακτηριστικά.

Κεφάλαιο Ι Μέλη του Κόμματος

Άρθρο 1. Αιτήσεις για την επιθυμία να ενταχθούν στο Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας υποβάλλονται από Κινέζους εργάτες, αγρότες, στρατιωτικό προσωπικό, διανοούμενους και προχωρημένα στοιχεία από άλλα στρώματα της κοινωνίας που έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους, αναγνωρίζουν το Πρόγραμμα και τον Καταστατικό Χάρτη του Κόμματος , επιθυμεί να είναι μέλος και να εργάζεται ενεργά σε έναν από τους οργανισμούς του και να εκπληρώνει αποφάσεις του κόμματος και να πληρώνει έγκαιρα συνδρομές μέλους.

Άρθρο 2. Τα μέλη του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας είναι κομμουνιστικής συνείδησης, προοδευτικοί αγωνιστές της κινεζικής εργατικής τάξης.

Τα μέλη του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας πρέπει να υπηρετούν ανιδιοτελώς τον λαό και να αφιερώσουν ολόκληρη τη ζωή τους στον αγώνα για την υπόθεση του κομμουνισμού, χωρίς να σταματήσουν σε καμία προσωπική θυσία.

Τα μέλη του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος παραμένουν πάντα απλοί άνθρωποι μεταξύ των εργαζομένων. Κανένας από αυτούς δεν έχει το δικαίωμα να διεκδικήσει προσωπικά οφέλη και προνόμια που υπερβαίνουν τα όρια προσωπικών συμφερόντων και επίσημων δικαιωμάτων που προβλέπονται από τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς.

Άρθρο 3. Ένα μέλος του κόμματος υποχρεούται:

1) μελετήστε ευσυνείδητα τον μαρξισμό-λενινισμό, τις ιδέες του Μάο Τσε Τουνγκ, τη θεωρία του Ντενγκ Σιαοπίνγκ και τις σημαντικές ιδέες της τριπλής εκπροσώπησης, καθώς και τη γραμμή, την πορεία, τις στάσεις και τις αποφάσεις του Κόμματος, τα βασικά στοιχεία της κομματικής γνώσης, συσσωρεύονται γενικές εκπαιδευτικές, επιστημονικές και ειδικές γνώσεις και να βελτιώσουν πλήρως την ικανότητά τους να υπηρετούν τους ανθρώπους.

2) να εφαρμόσει τη βασική γραμμή, την πορεία και τις κατευθυντήριες γραμμές του Κόμματος, να δώσει το παράδειγμα στην εφαρμογή της μεταρρύθμισης, στο άνοιγμα και στον σοσιαλιστικό εκσυγχρονισμό, να οδηγήσει τις μάζες σε σκληρή μάχη για την οικονομική ανάπτυξη και την κοινωνική πρόοδο, να ηγηθεί της πρωτοπορίας και να λειτουργήσει ως παράδειγμα στην παραγωγή, εργασία, σπουδές και κοινωνική ζωή·

3) να βάζει πάνω απ' όλα τα συμφέροντα του κόμματος και του λαού, να υποτάσσει τα προσωπικά του συμφέροντα, να πηγαίνει πρώτος στις δυσκολίες και να απολαμβάνει τα οφέλη τελευταία, να υπηρετεί ανιδιοτελώς τον κοινό σκοπό και να προσφέρει πιο σημαντική σε αυτό?

4) να διατηρεί συνειδητά την κομματική πειθαρχία, να τηρεί τους κρατικούς νόμους και τους κανονισμούς με υποδειγματικό τρόπο, να διατηρεί αυστηρά κομματικά και κρατικά μυστικά, να εφαρμόζει κομματικές αποφάσεις, να υπακούει στους διορισμούς του κόμματος και να εκτελεί ενεργά κομματικές αποστολές.

5) να προστατεύει τη συνοχή και την ενότητα του κόμματος, να είναι ειλικρινής και ειλικρινής ενώπιόν του, να διατηρεί την ενότητα λόγου και πράξης, να αντιτίθεται αποφασιστικά στον σεχταρισμό και τον φραξιονισμό σε όλες τους τις μορφές, να καταπολεμά τις διπλές πράξεις και κάθε είδους ίντριγκα.

6) ασκεί αποτελεσματικά κριτική και αυτοκριτική, αποκαλύπτει με τόλμη και διορθώνει ελλείψεις και λάθη στην εργασία, καταπολεμά σταθερά τη φθορά και άλλα αρνητικά φαινόμενα.

7) να διατηρεί στενή επαφή με τις μάζες, να τους εξηγεί την πλατφόρμα του κόμματος, να διαβουλεύεται μαζί τους, να ενημερώνει αμέσως τις κομματικές οργανώσεις για τις απόψεις και τις επιθυμίες τους και να προστατεύει τα νόμιμα συμφέροντά τους.

8) να αναπτύξουν νέα σοσιαλιστικά ήθη, να υποστηρίξουν την κομμουνιστική ηθική. Σταθείτε όρθιοι για να υπερασπιστείτε τα συμφέροντα του κράτους και του λαού σε όλες τις δύσκολες και επικίνδυνες στιγμές, δείχνοντας θάρρος στον αγώνα, αφοβία μπροστά στο θάνατο.

Άρθρο 4. Ένα μέλος του κόμματος έχει δικαίωμα:

1) Συμμετέχετε σε σχετικές συνεδριάσεις του κόμματος, εξοικειωθείτε με σχετικά έγγραφα του κόμματος, παρακολουθήστε κομματική εκπαίδευση και κατάρτιση.

2) συζητούν τις πολιτικές του κόμματος στις συνεδριάσεις του κόμματος και στον κομματικό τύπο.

3) κάνει προτάσεις και πρωτοβουλίες σχετικά με την κομματική εργασία.

4) να ασκεί εύλογη κριτική στις κομματικές συνελεύσεις κάθε κομματική οργάνωση και οποιοδήποτε μέλος του κόμματος, με πλήρη ευθύνη να αποκαλύπτει και να αναφέρει γεγονότα παραβίασης του νόμου και πειθαρχίας από οποιαδήποτε κομματική οργάνωση και οποιοδήποτε μέλος του κόμματος, να απαιτήσει την επιβολή κυρώσεων σε μέλη του κόμματος που παραβιάζει το νόμο και την πειθαρχία, την απομάκρυνση ή την αντικατάσταση υπαλλήλων προσωπικού που δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν στα καθήκοντά τους·

6) παρευρίσκεται προσωπικά στις συνεδριάσεις του κόμματος όταν συζητά και αποφασίζει για την επιβολή πειθαρχικής κύρωσης σε αυτόν ή του δίνει αναφορά χαρακτήρα και εκφράζει τη δική του υπεράσπιση, επιπλέον, άλλα μέλη του κόμματος έχουν το δικαίωμα να ενεργούν ως μάρτυρες και υπερασπιστές του.

7) σε περίπτωση διαφωνίας με τις αποφάσεις και τις πολιτικές του κόμματος, αλλά με την επιφύλαξη αυστηρής τήρησης αυτών, παραμείνετε στη γνώμη σας και απευθύνεστε σε ανώτερα κομματικά όργανα μέχρι την Κεντρική Επιτροπή.

8) Υποβάλλει αιτήματα, προσφυγές και καταγγελίες σε ανώτερες κομματικές αρχές μέχρι την Κεντρική Επιτροπή και απαιτεί από τα αρμόδια κομματικά όργανα να δώσουν υπεύθυνη απάντηση.

Καμία κομματική αρχή, ούτε καν η Κεντρική Επιτροπή, δεν έχει το δικαίωμα να στερήσει από ένα μέλος του κόμματος τα παραπάνω δικαιώματα.

Άρθρο 5. Η ένταξη στην κομματική ιδιότητα γίνεται από την κομματική μονάδα σε ατομική βάση.

Όποιος συμμετέχει στο κόμμα συμπληρώνει μια αίτηση για ένταξη στο κόμμα και υποβάλλει συστάσεις από δύο μέλη του κόμματος. Γίνεται μέλος του κόμματος μόνο αφού η γενική συνέλευση του κομματικού πυρήνα λάβει απόφαση για την εισαγωγή του, την έγκριση αυτής της απόφασης από ανώτερη κομματική οργάνωση και την ολοκλήρωση της δοκιμαστικής εμπειρίας υποψηφίου.

Όσοι συστήνουν είναι υποχρεωμένοι να γνωρίζουν καλά τις απόψεις του συνιστώμενου, τις προσωπικές του ιδιότητες, το παρελθόν, τη συμπεριφορά στην εργασία, να του εξηγούν το Πρόγραμμα και το Καταστατικό του κόμματος, τις απαιτήσεις για ένα μέλος του κόμματος, τα καθήκοντα και τα δικαιώματα ενός μέλους του κόμματος. , και τον συστήνουν στην κομματική οργάνωση με πλήρη ευθύνη.

Όταν αποφασίζει εάν θα δεχτεί ένα άτομο που έχει υποβάλει αίτηση στο Κόμμα, το Γραφείο του Κόμματος ακούει τη γνώμη των μαζών του Κόμματος και μη και διενεργεί αυστηρό έλεγχο. Αφού το προεδρείο κρίνει ότι ο αιτών πληροί τις καθορισμένες προϋποθέσεις, θέτει το θέμα της εισαγωγής του για συζήτηση στη γενική συνέλευση του κομματικού πυρήνα.

Πριν εγκρίνει την είσοδο στο κόμμα, η ανώτερη κομματική οργάνωση δίνει εντολή στον υπάλληλο της να μιλήσει με το άτομο που συμμετέχει στο κόμμα για να τον γνωρίσει καλύτερα και να τον βοηθήσει να κατανοήσει βαθύτερα το κόμμα.

Σε ειδικές περιπτώσεις, η Κεντρική Επιτροπή, καθώς και οι κομματικές επιτροπές των επαρχιών, των αυτόνομων περιοχών και των κεντρικά υποτελών πόλεων, μπορούν να πραγματοποιήσουν απευθείας την είσοδο στο κόμμα.

Άρθρο 6. Υποψήφιος κομματικός ορκίζεται μπροστά στο πανό του κόμματος. Λόγια του όρκου: Με την εθελοντική ένταξή μου στο Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας, αναλαμβάνω να υποστηρίξω το Πρόγραμμά του και να τηρήσω τον Καταστατικό του Χάρτη. Εκπληρώστε τα καθήκοντα των μελών, εφαρμόστε τις κομματικές αποφάσεις, τηρήστε αυστηρά την κομματική πειθαρχία και κρατήστε κομματικά μυστικά. Να είστε ειλικρινείς στο Κόμμα, να εργαστείτε ενεργά και να πολεμάτε για την υπόθεση του κομμουνισμού όλη σας τη ζωή. Μην αλλάξετε ποτέ κόμμα και να είστε έτοιμοι ανά πάσα στιγμή να θυσιάσετε τα πάντα για χάρη του και του λαού.

Άρθρο 7. Η περίοδος εμπειρίας του υποψηφίου είναι ένα έτος. Η κομματική οργάνωση επιτελεί σοβαρό εκπαιδευτικό έργο με υποψήφιους κομματικούς και τους ελέγχει προσεκτικά.

Οι υποψήφιοι για μέλη του κόμματος έχουν τις ίδιες ευθύνες με τα μέλη του κόμματος. Απολαμβάνουν ίσα δικαιώματα με τα μέλη του κόμματος, με την εξαίρεση ότι δεν έχουν δικαίωμα να εκλέγουν, να εκλέγουν ή να εκλέγονται.

Μετά τη λήξη της περιόδου υπηρεσίας του υποψηφίου, η κομματική μονάδα πρέπει να συζητήσει αμέσως το ζήτημα εάν ο υποψήφιος μπορεί να μετατραπεί σε κομματικό μέλος. Υποψήφιος που εκπληρώνει ευσυνείδητα τα καθήκοντα κομματικού μέλους και πληροί τις προϋποθέσεις για το τελευταίο μετατίθεται σε κομματικό μέλος εντός της ταχθείσας προθεσμίας. Για υποψήφιο που υπόκειται σε περαιτέρω εξετάσεις και κατάρτιση, η προϋπηρεσία του υποψηφίου παρατείνεται, αλλά όχι περισσότερο από ένα έτος. Υποψήφιος που δεν εκπληρώνει τα καθήκοντα μέλους και δεν πληροί τις προϋποθέσεις για μέλος του κόμματος αποκλείεται από τους υποψηφίους για ένταξη στο κόμμα. Τόσο η μετάταξη υποψηφίου σε κομματικό μέλος, όσο και η επέκταση της υποψηφιακής εμπειρίας ή ο αποκλεισμός από υποψήφιους γίνονται με απόφαση της γενικής συνέλευσης του κομματικού πυρήνα και εγκρίνονται από ανώτερη κομματική οργάνωση.

Η υποψηφιότητα ενός υποψηφίου κομματικού μέλους υπολογίζεται από την ημέρα που η γενική συνέλευση του κομματικού πυρήνα θα αποφασίσει την εισαγωγή του ως υποψήφιου. Η κομματική εμπειρία ενός κομματικού μέλους είναι από την ημερομηνία μετάθεσής του από υποψήφιο σε κομματικό.

Άρθρο 8. Κάθε μέλος του κόμματος, ανεξάρτητα από τη θέση που κατέχει, πρέπει να είναι μέλος ενός από τους κομματικούς πυρήνες ή κομματικές ομάδες ή μιας ειδικά καθορισμένης κομματικής οργάνωσης, να συμμετέχει στη ζωή της κομματικής οργάνωσης και να τίθεται υπό τον έλεγχο. των κομματικών και εξωκομματικών μαζών. Τα ηγετικά μέλη του κόμματος υποχρεούνται να παρίστανται στις συνεδριάσεις των κομματικών επιτροπών και των κομματικών ηγετικών ομάδων που είναι αφιερωμένες σε θέματα δημοκρατικής ζωής. Η ύπαρξη προνομιούχων κομματικών μελών που δεν συμμετέχουν στη ζωή της κομματικής οργάνωσης και δεν τίθενται υπό τον έλεγχο των κομματικών και εξωκομματικών μαζών είναι απαράδεκτη.

Άρθρο 9. Ένα μέλος του κόμματος απολαμβάνει την ελευθερία να αποχωρήσει από το κόμμα. Εάν κάποιο μέλος του κόμματος εκφράσει την επιθυμία να αποχωρήσει από το κόμμα, η γενική συνέλευση του κομματικού πυρήνα, μετά από συζήτηση, δηλώνει τη διαγραφή του από το κόμμα και ενημερώνει σχετικά την ανώτερη κομματική οργάνωση.

Με ένα μέλος του κόμματος που στερείται επαναστατικής βούλησης, που δεν εκπληρώνει τα καθήκοντά του και δεν πληροί τις προϋποθέσεις, το κομματικό κύτταρο πρέπει να επιτελέσει εκπαιδευτικό έργο, υποχρεώνοντάς τον να διορθωθεί μέσα σε ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα. Αν μετά το εκπαιδευτικό έργο που επιτελέστηκε δεν σημειώσει πρόοδο, καλείται να αποχωρήσει από το κόμμα. Το θέμα της πρόσκλησης ενός μέλους του κόμματος να αποχωρήσει από το κόμμα αποφασίζεται από γενική συνέλευση του κομματικού πυρήνα με μεταγενέστερη έγκριση από ανώτερη κομματική οργάνωση. Σε περίπτωση κατηγορηματικής άρνησης μέλους του κόμματος να αποχωρήσει από το κόμμα, όπως του προτείνεται, το θέμα τίθεται προς συζήτηση στη γενική συνέλευση του κομματικού πυρήνα, η οποία αποφασίζει τη διαγραφή του από το κόμμα και υποβάλλει την απόφαση για έγκριση από ανώτερη κομματική οργάνωση.

Μέλος του κόμματος που χωρίς βάσιμο λόγο δεν συμμετέχει στη ζωή της κομματικής οργάνωσης για έξι μήνες ή δεν πληρώνει συνδρομές ή δεν επιτελεί το έργο που του έχει αναθέσει το κόμμα, θεωρείται ότι εγκατέλειψε αυτομάτως το κόμμα και διαγράφεται από το κόμμα με απόφαση της γενικής συνέλευσης του κομματικού πυρήνα, εξουσιοδοτημένη από ανώτερη κομματική οργάνωση.

VASILIYSHAKHOV

2. Η ΚΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΩΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΤΗΣ ΤΟΥ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΥ

(κεφάλαια βιβλίου)

起来 ! 不愿做奴隶的人 们 ! 把我 们的血肉 , 筑成我 们新的长城 ! 中 华民族到了最危险的时候 , 每个人被迫着 发出最后的吼声。 起来 ! 起来 ! 起来 ! 我 们万众一心 , 冒着 敌人的炮火 , 前 进 ! 冒着 敌人的炮火 , 前 进 ! 前 进 ! 前 进 ! 进 ! Κινεζικός ύμνος στα ρωσικά Άρσε, που δεν θέλει να γίνει σκλάβος! Θα χτίσουμε το Σινικό Τείχος από τη σάρκα μας! Για τη μοίρα του έθνους ήρθε μια τρομερή ώρα, Και η τελευταία κραυγή μας ξεσπάει από το στήθος: Σήκω! Ξυπνώ! Ξυπνώ! Είμαστε εκατομμύρια, αλλά είμαστε ενωμένοι στην καρδιά, Κάτω από τα πυρά των κανονιοβολισμών θα πάμε με τόλμη στη μάχη, Εμπρός! Προς τα εμπρός! Προς τα εμπρός!

Το 1949, όταν οι κομμουνιστές ανέλαβαν την εξουσία στην Κίνα, υιοθέτησαν την Πορεία των Εθελοντών, την οποία έγραψε ο Τιάν Χαν το 1935 κατά τη διάρκεια του Σινο-Ιαπωνικού Πολέμου, ως ύμνο της χώρας. Τη μουσική για τον ύμνο έγραψε ο διάσημος Κινέζος συνθέτης Nie Er. Κατά τη διάρκεια της Πολιτιστικής Επανάστασης, αυτό το τραγούδι απαγορεύτηκε να τραγουδηθεί και το τραγούδι "Aleet Vostok" έγινε ο de facto ύμνος της χώρας. Από το 1978, η Πορεία των Εθελοντών παιζόταν και πάλι ως ο εθνικός ύμνος της χώρας, αν και οι στίχοι της άλλαζαν τακτικά λόγω των αναφορών στον Μάο και στο Κόμμα.

Ο ύμνος, μαζί με το εθνόσημο και τη σημαία, είναι ένα από τα σημαντικά σύμβολα της Κίνας, όπως κάθε άλλη χώρα. Στην Κίνα, ο ύμνος τους είναι ιδιαίτερα σεβαστός και αγαπητός. Τις περισσότερες φορές, μπορούμε να ακούσουμε τον ύμνο αυτής της χώρας πριν από διάφορους αθλητικούς αγώνες ή κατά τη διάρκεια της τελετής απονομής βραβείων για αθλητές μετά το τέλος τους. Ο κινεζικός ύμνος εκτελείται επίσης κατά τη διάρκεια επίσημων κρατικών εκδηλώσεων ή κατά τη συνάντηση με κρατικές αντιπροσωπείες. Όταν παίζεται ο εθνικός ύμνος στην Κίνα, όλοι οι παρευρισκόμενοι σηκώνονται όρθιοι, το στρατιωτικό προσωπικό χαιρετίζει, οι απλοί πολίτες αφαιρούν τα καπέλα τους, κατεβάζουν τα χέρια τους ή βάζουν το δεξί τους χέρι στην καρδιά τους.

……………………………………………………………………………………………………..

Το πρώτο κεφάλαιο μίλησε για το διαρκώς αυξανόμενο ενδιαφέρον για την ιστορία της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, για την ιστορία του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας. Είναι σημαντικό ότι αυτό το ιστορικό γεγονός θα λάβει χώρα κυριολεκτικά λίγες εβδομάδες πριν από την 100ή επέτειο της Μεγάλης Οκτωβριανής Σοσιαλιστικής Επανάστασης.

Το University of Knowledge Public Distance Moscow-Troitsk (MTODUZ), οι δημιουργικές ομάδες «Educational Space of Russia», «Educational Book of Russia», «China City in Greater Moscow» προετοιμάστηκαν για αυτά τα σημαντικά, μεγαλεπήβολα πολιτισμικά γεγονότα για «ψηφιοποίηση» και (εάν οι περιορισμένοι υλικοί πόροι επιτρέπουν τις δυνατότητες) για την αναπαραγωγή του μαθήματος εξ αποστάσεως εκπαίδευσης σε χαρτί.

W H E W O - S H Y L K O V Y P A T H

ΚΙΝΑ ΚΑΙ R O S S I

(ηθική και πνευματική ενέργεια

εποχή του 6ου Συνεδρίου του ΚΠΚ)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

«Ο νέος μεγάλος δρόμος αστεριών-μεταξιού της Κίνας και της Ρωσίας. ηθικά-

πνευματική ενέργεια της εποχής του 6ου Συνεδρίου του Κομμουνιστικού Κόμματος Καζακστάν»

P H A S T E R V A Y.

Κιταιάνα - 1. Διάλεξη-εισαγωγή. «Ακραία Κίνα» και «Παράθυρα»

Ευρασία - Ευρώπη»…………………………………………………………………

Το Αστρικό Διάστημα και ο Ωκεανός της Ζωής………………………………………………………

Ειδικό μάθημα Tesarius, βάση πηγής,

βιβλιογραφική υποστήριξη…………………………………………………………….

Από την ιστορία του ρωσο-κινεζικού πολιτισμού

πολιτισμικές αλληλεπιδράσεις………………………………………..

Kitaiana - 2. Διατήρηση καθολικών ιερών:

κοσμοϊστορική σημασία των μνημείων φιλίας

μεγάλοι λαοί της Κίνας και της Ρωσίας……………………………………………………………..

Στο όνομα του μεγαλείου και της ευημερίας των λαών: πνευματικών και ανθρωπιστικών

ενέργεια του θρυλικού φόρουμ των Κινέζων παθιασμένων………….

Κιταϊάνα - 3. Έκανε λάθος ο Zhenmingjibao; (Πού ήταν

ιστορικό φόρουμ του ΚΚΚ)…………………………………………………………….

Η κίνηση της ιστορίας… Εκπαίδευση από την ιστορία………………………………..

Τρόποι, μορφές, μεθοδολογία, γεγονότα υλοποίησης του έργου είναι αξιομνημόνευτα

μνημείο της Ρωσο-Κινεζικής Κοινοπολιτείας…….

Kitaiana - 4. Κινεζικά διακριτικά των Volkhonka, Zvenigorod και Pervomaisky……

Πόλη της Κίνας στην ευρύτερη Μόσχα……………………………………………………………………

Κιταϊάνα - 5. Αιώνιο κάλεσμα μνήμης. "Τρίγωνο Zvenigorod"

(γεωπολιτικές Βερμούδες)…………………………………………………………………

Kitaiana - 6. Περπάτημα της Κίνας-Ουράνια Αυτοκρατορία στο Zvenigorod-Μόσχα…………

Πώς το Zvenigorod-Μόσχα συνδέθηκε με την Κίνα-την Ουράνια Αυτοκρατορία…………

«Παιδιά, δεν είναι η Μόσχα πίσω μας;………………………………………………………………………

«Και ας είναι Zvenigorod!...»…………………………………………………………………

Kitaiana - 7. Blagoveshchensk - Hei He: τροχιά Άπω Ανατολής

Σιβηριανός Mikhail Ustyugov………………………………………………………

Kitaiana - 8. Ιστορία ηφαιστειακής λάβας (από το Πρώτο Συνέδριο -

στο Έκτο - Μόσχα-Μόσχα» Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας).......

Κινεζική "Οδύσσεια" του Μαγιακόφσκι (ως σχόλιο

έως την εποχή του 6ου Συνεδρίου του ΚΚΚ)…………………………………………………………

«Το Κινέζο αγόρι χαίρεται που βλέπει τον Ρώσο,

μας χαιρετάει σαν αδερφός»………………………………………………….

Μόσχα... Zvenigorod... Pervomaisky... Έκτο

Συνέδριο του ΚΚΚ… Ένα γεγονός παγκόσμιας ιστορικής σημασίας……………..

Από την αρχή μέχρι το τέλος... Θα μείνει αξέχαστη;

- συγκρότημα μνημείων; Φυσικά, για να είναι...

Κιταιάνα -9. Red Dragon πάνω από το Zvenigorod και το Pervomaisk……………………

«Ποιος γυρίζει δυνατά τον τροχό του κόσμου…»………………………………………………………………

Τι κοινό έχουν το Zvenigorod, το Pervomaiskoe και η Κίνα; ..........

Το μοναδικό συνέδριο του ΚΚΚ που πραγματοποιήθηκε εκτός Κίνας.

«Κινεζικές μέρες» του Pervomaisk και του Zvenigorod κοντά στη Μόσχα…………

Η αγαπημένη λέξη των χιλιετιών: «Το να είσαι στις καρδιές μιας ζωντανής φλόγας»…………..

Κινεζο-ρωσική «roll call» στο Διαδίκτυο…………………………..

Απομακρυσμένη εικονική περιήγηση στην έκθεση,

αφιερωμένο στη φιλία των λαών μας…………………………………………………………..

ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ.

Kitaiana - 10. Κινέζικη Pushkiniana: «Ο λόγος σου έχει πετάξει στην Κίνα»……

Pu-sing-qin και πατέρας Ιάκυνθος:

το αποτυχημένο ταξίδι του ποιητή στην Κίνα ……………………………..

Kitaiana - 11.Chinese Providence N.Ya. Ντανιλέφσκι………………………….

Κιταιάνα -12. -12 Κινέζοι Λέων Τολστόι και Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι:

ανατολικό δεξί χέρι και σούιτσα…………………………………………………………….

Λέων Τολστόι για μαθήματα και προοπτικές

αρχαίος πολιτισμός……………………………………………………………..

Κιταϊάνα Φιοντόρ Μιχαήλοβιτς Ντοστογιέφσκι…………………………………….

Kitaiana - 13. Valuevskaya “Attalea princeps” από το Μέσο Βασίλειο.

Κιταιάνα -14. "Ginseng": Κινεζο-ρωσικό φιλοσοφικό και ψυχολογικό

έπος του Mikhail Mikhailovich Prishvin…………………………………………………………………

«Διαλεκτική της Ψυχής» του Κινέζου αναζητητή Louvain…………………………………………

Ο Κινέζος Λουβέν είναι γιος ενός λαού με χιλιόχρονη ιστορία («Εννοώ

αληθινή ανθρώπινη κουλτούρα, μάντεψα μέσα του ο πρεσβύτερος

και του φέρθηκαν με σεβασμό»)……………………

Οι προβληματισμοί του Prishvin για τον κινεζικό πολιτιστικό και ιστορικό τύπο.....

Κιταιάνα - 15. «Κινεζική Ιστορία» του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ…………………….

Κιταιάνα - 16. Qu Qiubo: ένας θρυλικός άνθρωπος, ένας μεγάλος Κινέζος φίλος της Ρωσίας…….

Χέρι και Σούι του Κινέζου παθιασμένου Κου Κιούμπο:

Η θρυλική εποχή του 6ου Συνεδρίου του ΚΚΚ…………………………………………………………………….

«Υπάρχει δυναμίτης σε κάθε γράμμα, σε κάθε γραμμή!»

(δημοσιογραφία σε εφημερίδες και περιοδικά από τον Qu Qiubo)………………………………………..

Το προσκύνημα του Qu Qiubo στη Yasnaya Polyana…………………………………….

Qu Qiubo και Sergei Yesenin……………………………………………………..

Σελίδες μιας υπέροχης ζωής…………………………………………………………………….

Kitaiana - 17. Βαλουέφσκι φουντουκιές Νικολάι Μπουχάριν και Κου Κιούμπο………………

Kitaiana - 18. Σκιά του Nikitushka Lomov πάνω από τον Valuev

(«Κόκκινος πρωθυπουργός» Alexey Rykov και ο μελλοντικός πρωθυπουργός της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Zhou Enlai)………………………………………………………………………………… …….

Κιταϊάνα - 19. GO MO JO - κερκίδα και παθιασμένος……………………………

«Λάμψη και χωρίς νύχια! Αυτό είναι το σύνθημά μου και ο ήλιος!»………………

«Θα έρθει η ώρα - και θα βροντώ την πατρίδα μου

βροντή, οργή σαν τυφώνας»……………………………………………………………

Kitaiana - 20. «Κινεζικό συστατικό» από τον Επίτροπο του Λαού Lunacharsky

(«…Η Κίνα σπαρασσόμενη και συγκλονισμένη από πολιτικές καταιγίδες»)………

Κιταιάνα - 21. Αντί συμπέρασμα. Πλανητικά μαθήματα από τον Κομφούκιο:

Το πνευματικό κάλεσμα χιλιετιών……………………………………………………………..

Κέντρο Κομφούκιου στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας με το όνομα M.V. Λομονόσοφ

και το βιο-«περίπτερο ορχιδέας» του Zvenignorod………………………………

Valuevo, Pervomaiskoe, Zvenigorod: το κλειδί των μεγάλων

μυστικά της Κίνας και της Ρωσίας………………………………………………………………….

Hai Lan Pao - "λίμνη με θαλάσσιες ορχιδέες"... Blagoveshchensk -

Χειχε… Χιλιετείς ορίζοντες και διαθήκες του Ωραίου…………..

Μουσικό σαλόνι του κινεζικού "περιπτέρου"

ορχιδέες» στη Μεγάλη Μόσχα………………………………………………………………

Αστροπτώσεις και πτώσεις φύλλων στο Valuevsko-Zvenigorod………………..

ΜΕΛΕΤΗ ΠΗΓΗΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ

σχετικά με το έκτο φόρουμ (Zvenigorod-Μόσχα) των Κινέζων κομμουνιστών.

Στις απαρχές του «κινεζικού οικονομικού θαύματος»

************************************************************************

Στο πρώτο μπλοκ τοποθετήσαμε μελέτη πηγής και βιβλιογραφικό υλικό αφιερωμένο στην προετοιμασία και τη διεξαγωγή του κοσμοϊστορικού, θρυλικού Έκτου Συνεδρίου (Zvenigorod-Μόσχα) του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας. Ειδικότερα, τα κύρια δημοσιεύματα που αναρτήθηκαν στην ηλεκτρονική έκδοση του “Zavtra” και

"Μόσχα. Χωρίς μορφή. Ru." Επί του παρόντος, οι βιβλιογραφικές και πηγές πληροφοριών (για αυτό το θέμα) προετοιμάζονται για «ψηφιοποίηση» στους ιστότοπους www.gogle.ru. Bing; Mail.ru και άλλοι.

Σε αυτό το (δεύτερο) μπλοκ πληροφοριών τοποθετούμε δεδομένα σχετικά με βίντεο από το LiveJournal (http: livejournal.com)

...Μετά τις παραστάσεις των «Zavtra» και «Live Journal», οι διαδικτυακές εκδόσεις «Μόσχα. Χωρίς τη μορφή ru» - η συζήτηση συνεχίζεται: «Δεν έκανε λάθος το Zhenminzhibao;», «Πού έγινε το θρυλικό φόρουμ των Κινέζων παθιασμένων», «Τι να κάνουμε με την τουριστική ροή από την Κίνα δισεκατομμυρίων δολαρίων»: κάτοικοι του Ουράνιου Η Αυτοκρατορία δείχνει ενδιαφέρον για «μνημεία τοπίου», ορόσημα εκείνων των τόπων, όπου διαμορφώθηκαν ηθικές, πνευματικές και οικονομικές έννοιες του μελλοντικού «κινεζικού οικονομικού θαύματος»...

Σημαία της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας 五星红旗 wǔ xīng hóng qí

Η σημαία της Κίνας είναι μια κόκκινη σημαία (αναλογίες 2:3), στην επάνω αριστερή γωνία της οποίας υπάρχουν πέντε πεντάκτινα κίτρινα αστέρια. Ένα αστέρι μεγαλύτερο από τα άλλα συμβολίζει το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα και τέσσερα μικρά κίτρινα αστέρια αντιπροσωπεύουν τις τέσσερις τάξεις του πληθυσμού: αγρότες, εργάτες, διανοούμενους και αστούς.

Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν και άλλες ερμηνείες αυτών των αστεριών: ορισμένοι πιστεύουν ότι εννοούν τους Χαν και 4 άλλες εθνικότητες της Κίνας (η πιο κοινή) ή, για παράδειγμα, το Κομμουνιστικό Κόμμα και άλλα κόμματα της Κίνας. Αυτό όμως δεν έχει επιβεβαιωθεί ιστορικά. Το μόνο κοινό που έχουν όλες αυτές οι ερμηνείες είναι ότι σε κάθε περίπτωση τα 5 αστέρια συμβολίζουν την ενότητα και τη συνοχή του λαού της Κίνας. Γιατί κόκκινο; Γεγονός είναι ότι συμβολίζει την επανάσταση του 1949, γιατί τότε σχηματίστηκε η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και υιοθετήθηκε αυτή η σημαία.

Στις 27 Σεπτεμβρίου 1949, η συγκεκριμένη έκδοση της σημαίας εγκρίθηκε ως η επίσημη σημαία της ΛΔΚ. Αξίζει να σημειωθεί ότι διεξήχθη μεγάλος διαγωνισμός στον οποίο παρουσιάστηκαν και άλλες επιλογές σημαιών. Ένα από αυτά, για παράδειγμα, απεικόνιζε ένα μεγάλο κίτρινο αστέρι σε κόκκινο φόντο και τρεις γραμμές κάτω από αυτό. Οι τρεις γραμμές συμβόλιζαν τους τρεις κύριους ποταμούς της Κίνας - τον Κίτρινο Ποταμό, το Γιανγκτσέ και το Ζετζιάνγκ, το κόκκινο χρώμα - το χρώμα του αίματος που χύθηκε κατά τη διάρκεια της επανάστασης και το μεγάλο κίτρινο αστέρι - το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας. Αλλά αυτή η επιλογή δεν έγινε αποδεκτή, αφού οι τρεις γραμμές θεωρήθηκαν ως κάτι που διχάζει τον πληθυσμό.

Εθνικός Ύμνος της Κίνας

Ο ύμνος γράφτηκε το 1935 από τον ποιητή Tian Han και τον συνθέτη Nie Er. Χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά ως ο επίσημος ύμνος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας το 1949 σε διεθνές συνέδριο στην Πράγα. Κατά τη διάρκεια της Πολιτιστικής Επανάστασης της δεκαετίας του '60, ο Tian Han συνελήφθη και ο ύμνος απαγορεύτηκε. Εκείνη την εποχή, ο επίσημος ύμνος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ήταν η σύνθεση 东方红 (Dōngfāng Hóng) "Red East".

Το 1978, η Πορεία των Εθελοντών υιοθετήθηκε εκ νέου ως επίσημος ύμνος, αλλά με διαφορετικά λόγια. Τα νέα λόγια του ύμνου δεν βρήκαν υποστήριξη από τον κόσμο και γι' αυτό το 1982 αποφασίστηκε να αποκατασταθεί η «Πορεία των Εθελοντών» του 1935 ως εθνικός ύμνος.

Πορεία Εθελοντών

Λέξεις ύμνου

起来！不愿做奴隶的人们！
Qĭlái! Búyuàn zuò núlì de rénmen!

把我们的血肉，筑成我们新的长城！
Bă wŏmen de xuèròu zhùchéng wŏmen xīn de chángchéng!

中华民族到了最危险的时候，
Zhōnghuá Mínzú dào liǎo zùi wēixiăn de shíhòu,

每个人被迫着发出最后的吼声。
Měigerén bèipò zhe fāchū zùihòu de hŏushēng.

起来！起来！起来！
Qĭlái! Qĭlái! Qĭlái!

我们万众一心，
Wŏmen wànzhòng yīxīn,

冒着敌人的炮火，前进！

冒着敌人的炮火，前进！
Mào zhe dírén de pàohuŏ, Qiánjìn!

前进！前进！进！
Qiánjìn! Qiánjìn! Jìn!

Μετάφραση του ύμνου

Σήκω, όποιος δεν θέλει να γίνει σκλάβος!
Θα χτίσουμε το Σινικό Τείχος από τη σάρκα μας!
Για τη μοίρα του έθνους, ήρθε μια τρομερή ώρα,
Και η τελευταία μας κραυγή ξεσπάει από το στήθος μας:
Ξυπνώ! Ξυπνώ! Ξυπνώ!
Είμαστε εκατομμύρια, αλλά είμαστε ενωμένοι στην καρδιά,
Θα πάμε με τόλμη στη μάχη κάτω από τα πυρά των κανονιών,
Προς τα εμπρός! Προς τα εμπρός! Προς τα εμπρός!

Εθνικό έμβλημα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
中华人民共和国国徽
zhōnghuá rénmín gònghéguó guóhuī

Δημιουργός του οικόσημου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας είναι ο διάσημος αρχιτέκτονας Liang Sicheng. Το εθνικό έμβλημα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας αντιπροσωπεύει την Πύλη Τιενανμέν (Πύλη της Ουράνιας Ειρήνης) μέσα σε έναν κόκκινο κύκλο. Πάνω από την πύλη υπάρχουν 5 κίτρινα αστέρια, όπως ακριβώς στη σημαία. Ο κόκκινος κύκλος περιβάλλεται από στάχυα σιταριού - σύμβολο της αγροτιάς και της αγροτικής επανάστασης στην Κίνα. Και από κάτω, κάτω από την πύλη, υπάρχει ένας οδοντωτός τροχός, που συμβολίζει την εργατική τάξη. Στις 20 Σεπτεμβρίου 1950 εγκρίθηκε ως το επίσημο έμβλημα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.