Əvəzlik - ad yerinə və min söz yerinə! Fransız qeyri-müəyyən, nisbi və sual əvəzlikləri Fransız dilində que sual əvəzliklərinin cədvəli

Pronoms interrogatifs

1.Qui, qui est-ce qui. - (kim) subyekti canlandırır;

2. Qu"est-ce qui- (ki) subyekt cansızdır;

3. Qui, qui est-ce que- (kimə) birbaşa obyekt, canlı;
4. Que, qu"est-ce que- birbaşa obyekt, cansız.

əvəzlik qui dolayı obyekt kimi ön sözlərlə istifadə oluna bilər.

əvəzlik queön sözlə işlənə bilməz, bu halda əvəzlik əvəzliyi ilə əvəz olunur kvoi.

Qui, qui est-ce qui ilə başlayan sualda inversiya tələb olunmur:
Qui (qui est-ce qui) travaille?

Qalan sual əvəzlikləri inversiya tələb edir, onlara sorğu ifadəsi əlavə olunduğu hallar istisna olmaqla est-ce que.

Müqayisə edin:
Que cherchez-vous? Qu"est-ce que vous cherchez?

Pronoms interrogatifs quel et lequel Sorğu əvəzlikləri quel və lequel

Bu əvəzliklər cins və say baxımından dəyişir; sözlərə çevrilmişdir hansı, hansı. Mürəkkəb əvəzlik lequel iki və ya daha çox şəxs və ya obyekt arasında seçim olduqda istifadə olunur:
Sizə səs verəcəksiniz?
Lequel de ces deux manuels vous trouvez plus faydalıdır?

Sadə formalar
vahid cəm
quel (m.r.) quels (m.r.)
quelle (f.p.) quelles (f.p.)
Kompleks formalar
vahid cəm
lequel (m.r.) lesquels (m.r.)
laquelle (qadın) lesquelles (qadın)
Sual budur ki, nə?, hansı? sözlə fransızca da ifadə oluna bilər Şərh. Bu, gözlənilən cavabın mütləq dəqiq olmadığı zaman baş verir ki, bu da keyfiyyətli sifətlə ifadə edilə bilər. Müqayisə edin:
Şərh edirsiniz?
Elle est studieuse, intelligente, appliquee.
Etudiante necə?
C"est Nataile.

Şəxsi əvəzliklər fransız dilində onlar fellərə və müstəqil olanlara bölünür. Feil əvəzlikləri xidmət formalarıdır, çünki həmişə felin yanında dayanır, onunla bir ritmik qrup təşkil edir və adətən vurğulanmır. Nəticə etibarı ilə onlara şəxsi vurğusuz əvəzliklər deyilir. Müstəqil şəxs əvəzliklərinin həmişə öz vurğuları olur və vurğu deyilir.

Vurğusuz şəxs əvəzlikləri

Onların cümlədə subyekt, birbaşa və ya dolayı obyekt funksiyalarını yerinə yetirən müxtəlif formaları var.

Birbaşa obyekt əvəzlikləri isimləri əvəz edin / sifətlə və ya ilə birbaşa obyektlər (ön sözlər olmadan). .

Əvəzliklər dolayı obyektlərdirəvəz et Canlı isimlər à ön sözü olan dolayı obyektlərdir.

!!! à ön sözlü bəzi fellər əvəzliklərin vurğulanmış formalarının istifadəsini tələb edir (penser à, s’adresser à, s’habituerà, s’intéresserà, ədalətli diqqətà, ... - Tam siyahı üçün 3-cü paraqrafdakı linkə baxın)

Mövzu	Birbaşa obyekt	Dolayı əlavə
je (j’) - I	mən (m’) – mən	mənə (m') - mənə
tu - sən	te (t') - sən	te (t') - sənə
il – o; elle - o	le (l’) - onun, la (l’) - onun	lui - ona, ona
nous - biz	nous - biz	nous - bizə
vous - sən	vous - sən	vous - sənə
ils, elles - onlar	les - onlar	leur - onlara

Kəsilən formalar (j', m', t', l') sait və ya səssiz h ilə başlayan sözlərdən əvvəl yerləşdirilir.

Bütün vurğusuz şəxs əvəzlikləri feldən əvvəl yerləşdirilir (təsdiq forması istisna olmaqla):

Nous envoyons un colis.- Biz bağlamanı göndəririk.

Il nous envoie un colis. — Bizə bağlama göndərir.

Amma: Envoie-nous un colis. — Bizə bağlama göndərin.

Cümlədə iki obyekt əvəzliyi (birbaşa və dolayı) işlədilirsə, aşağıdakı söz sırasına əməl olunur:

1) əvəzliklər müxtəlif şəxslərə aiddirsə, əvvəlcə dolayı obyekt əvəzliyi, sonra birbaşa əvəzliyi yerləşdirilir:

Mən le donne. — Mənə verir.

2) əgər əvəzliklər bir şəxsdirsə (3-cü), onda ilk növbədə birbaşa obyekt əvəzliyi, sonra dolayısı yerləşdirilir:

Il le lui donne. — Ona verir.

3) əmr halının təsdiq formasında hər iki əvəzlik feldən sonra, dolayı obyekt son yerdə qoyulur:

Donnez-le-leur! — Onlara ver!

Donnez-le-moi! — Onu mənə ver!

Şəxsi vurğulanmış əvəzlikləray, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles

Bunlar da istifadə olunan əvəzliklərdir müstəqil (felsiz) , və ya dolayı halların əlaqələrini ifadə etmək üçün ön sözlərlə :

Bəs siz? -Moi.- Orada kim var? - İ.

Yaxşı olar. — Mən onun haqqında düşünürəm.

Cümlədə şəxsi vurğulu əvəzliklər predikatın subyekti, birbaşa və dolayı obyekti və nominal hissəsi kimi xidmət edə bilər.

1. IN mövzunun funksiyaları vurğulanmış əvəzlik aşağıdakı hallarda olur:

• Mövzunu canlı bir şəxs ifadə edirsə, məntiqi olaraq vurğulamaq üçün:

Moi, je ne comprends rien.- Amma heç nə başa düşmürəm.

Tu es heureux, toi. — Və şanslısan.

• Bir felin mövzusu olaraq isim və əvəzlik və ya iki əvəzlik olduqda, vurğusuz əvəzlik əvəzinə vurğu istifadə olunur:

Mon frère et moi, nous viendrons vous voir. — Mən və qardaşım sənin yanına gələcəyik.

• Sualın cavabı olan natamam cümlələrdə (predikat olmadan):

Yaxşı olarmı? - Moi. — Kim etdi? - İ.

• Müqayisə edərkən:

Gəlin. — Necəsən.

• Predikatın məsdər ilə ifadə edildiyi nida-sual cümlələrində:

Moi, mentir? — Yalan deməyim üçün?

• İştirak ifadələrində:

Lui part, nous nous sommes mis à travailler. — O getdi və biz işə başladıq.

2. IN əlavə funksiyalarŞəxsi vurğulu əvəzlik aşağıdakı hallarda olur:

• Vurğusuz əvəzlik ilə ifadə olunan obyekti vurğulamaq istəyirsinizsə:

Təəssüf edirəm, lui. — Və sən onu sevirsən.

• Yarımçıq cümlələrdə:

Sizə xoş gəldiniz? - Lui. — Dünən kimi gördün? - Onun.

• Müxtəlif ön sözlərdən sonra dolayı obyekt funksiyasında:

Bu lui hissəsidir. — onsuz getdim.

• à ön sözünün istifadəsini tələb edən bəzi fellərdən (3-cü bənddəki siyahı) sonra:

Yaxşı olar. — Mən onun haqqında düşünürəm.

3. IN predikatın nominal hissəsinin funksiyalarıŞəxsi vurğulanmış əvəzlik être (c’est, ce sont) feli ilə birləşməkdə olur:

C'est moi, ce sont eux. — Mənəm, onlardır.

Şəxsi əvəzlik y

əvəzlik yəvəz edir à və ya ön sözünün qarşısında duran cansız isim obyekti sur :

Je pense à ce film. - Bəli. - Bu film haqqında düşünürəm. - Mən onun haqqında düşünürəm.

à ön sözünün köməyi ilə daxil edilmiş bütöv bir cümlə . Bu halda y = à cela əvəzliyi (bunda, bu barədə, ...):

Je pense à ce que j'ai vu. - Bəli. — Gördüklərimi düşünürəm. - Mən bu haqda düşünürəm.)

Şəxsi əvəzlik en

1) əvəzlik azəvəz edir de ön sözündən əvvəl gələn cansız isim obyekti:

Oğlun gəlişinin məzmunu. - J'en suis məzmunu. — Onun gəlməsinə şadam. - Onu görməyə şadam.

Bu əvəzlik də əvəz edə bilər de ön sözünün köməyi ilə təqdim edilən bütün cümlə . Bu halda, en = de cela (bunda, bu barədə, ...).

SORUŞMALAR SORUŞMALAR

Demək olar ki, bütün sual əvəzlikləri nisbi əvəzliklərlə formaca üst-üstə düşür (istisna etmə , heç vaxt sorğu cümləsində işlənməyən və où sual cümləsində yer zərfi olan), lakin məna və işlənmə baxımından onlardan fərqlənir.
Sorğu əvəzlikləri aşağıdakılara bölünür:
1) sadə (qui, que, quoi);
2)
3) mürəkkəb dəyişkən (səviyyə və s.)

Sadə sual əvəzlikləri - Les pronoms interrogatifs simples

Sadə sual əvəzlikləri cins və say baxımından dəyişmir. Onlardan sonra, bir qayda olaraq, inversiya edilir (əvəzlik istisna olmaqla qui mövzu kimi).
1. Sorğu əvəzliyi qui yalnız kliklər və cümlədə aşağıdakı funksiyaları yerinə yetirə bilər:
A) mövzu:

Qui frappe à la porte? - ÜST qapını döymək?

Qui mənə cherche? - ÜST məni axtarır?

b) predikatın nominal hissəsi:

Quiêtes-vous? - ÜST Sən?

Qui est-ce? - ÜST Bu?

V) birbaşa obyekt:

Qui cherchez-vous? - Kim axtarırsan?

Qui iştirak-il? - Kim o gözləyir?

G) dolayı obyekt(müxtəlif ön sözlərlə):

De qui parlez-vous? - Kimin haqqında danışırsınız?

À qui Faut-il s'addresser? - Kimə müraciət etməliyəm?

Avec qui partez-vous? - Kiminlə gedirsən?

2. Sorğu əvəzliyi que nisbi əvəzlikdən fərqli olaraq istinad edir yalnız obyektlərə və cümlədə aşağıdakı funksiyaları yerinə yetirir:
A) birbaşa obyekt:

Que arzulayıram? - Nə Sən istəyirsən?

Que faire? - Nə etmək?

b) predikatın nominal hissəsi:

Que devenez-vous? - Nə sənə nə olub?

V) əlavələr saat şəxssiz fel:

Que siz passet-il? - Nə baş verir?

3. Sorğu əvəzliyi kvoi yalnız aiddir fənlər və bütöv bəyanatlar və adətən müxtəlif ön sözlərlə işlənir. Onun cümlədəki əsas funksiyası dolayı obyekt:

À quoi pensez-vous? - Nə haqqında sizcə?

De quoi parle-t-il? - Nə haqqında O deyir?

Sur quoi komptezvous? - Nə üçün sayirsan?

Quoi həm də məsdər üçün birbaşa obyekt kimi çıxış edir:

Quoi cavab? - Nə cavab?

əvəzliklər qui Və kvoi natamam cümlələrdə müstəqil olaraq istifadə edilə bilər:

L'avez-vous vu? - Qui ?
Onu görmüsən? - Kim?

Entendu kimi? - Quoi ?
Eşitdin? - Nə?

əvəzlik que heç vaxt özbaşına istifadə edilməmişdir.

"lequel" mürəkkəb sual əvəzliyi - Le pronom relatif composé "lequel"

Mürəkkəb sual əvəzliyi səviyyə - hansı? Hansı? - cins və say dəyişiklikləri:

səviyyə,
lakelle,
lesquels,
lesquelles.

Nisbi əvəzlik kimi, səviyyə ön sözlərlə formalar à Və de əridilmiş
formalar:

auquel,
à laquelle,
auxquels,
auxquelles;
duquel,
de laquelle,
desquels,
desquelles.

O, bütün növ adlarla əlaqələndirilir və əsasən bir neçə (hansı...?) arasından bir obyektin (şəxsin) seçilməsinə gəldikdə istifadə olunur:

- Lequel d'entre vous want me parler?
- ÜST biriniz mənimlə danışmaq istəyir?

- Laquelle de ces deux robes préfères-tu?
- Hansı Bu iki paltardan hansına üstünlük verirsiniz?

- Avec lesquels de tes camarades pars-tu?
- İLƏ kim tərəfindən Yoldaşlarınızı tərk edirsiniz?

Fransız dilində şəxsi əvəzliklər səyahətçilər üçün başqa bir vacib mövzudur. Yəqin ki, “sizin” və ya “bizim”in buna ehtiyacı olduğunu izah etmək üçün özünüz haqqında, kimsə haqqında nəsə deməli olacaqsınız.

Fransız əvəzliklərinin tələffüzü ilə video.

Masaya baxın, çox kiçikdir.

Mövzu	Birbaşa obyekt	Dolayı əlavə
je (j’) - I	mən (m’) – mən	mənə (m') - mənə
tu - sən	te (t') - sən	te (t') - sənə
il – o; elle - o	le (l’) - onun, la (l’) - onun	lui - ona, ona
nous - biz	nous - biz	nous - bizə
vous - sən	vous - sən	vous - sənə
ils, elles - onlar	les - onlar	leur - im

Siz əvəzliklərin təkcə tam formasını deyil, həm də qısaldılmış formasını görürsünüz. Bütün turistlərə ən azı fransızca “mən”, “biz”, “siz” və “onlar” əvəzliklərini öyrənməyi tövsiyə edirik. Qalanları çox vaxt lazım deyil.

Turistlərə fransız əvəzlikləri harada lazımdır? Bəlkə də ən çox - gündəlik söhbətlərdə. Axı sərhəddə heç kim qrammatikada qüsur tapmayacaq, amma həmsöhbətinlə ünsiyyət qurmaq istəyirsənsə, kimdən danışdığını birtəhər izah etməli olacaqsan.

Fransız əvəzlikləri: sahiblik cədvəli

Fransız sahiblik əvəzlikləri bir şeyin sahibliyini izah edərkən lazımdır. "Bu sənin çamadanındır?" - gömrük işçisi soruşa bilər. "Bu mənim çantam deyil" deyə səhv olarsa cavab verəcəksiniz. "Mənim əşyalarım haradadır?" – resepsiyonistdən soruşursan.

Ümumiyyətlə, sahiblik əvəzliklərinə gündəlik həyatda həqiqətən ehtiyac var. Fransız dilində sahiblik əvəzlikləri rus dilindən bir qədər fərqli istifadə olunur. Orada onlar sahiblərinin sayından asılıdır.

	Tək		Cəm
	Kişilik	Qadına xas	Kişilik	Qadına xas
Bir sahibi	mənim	mənim	mənim	mənim
	sənindir	sizin	sizin	sizin
	onun	onun	onun	onun
Çoxlu sahiblər	bizim	bizim	bizim
	sənin	sizin	sizin
	onların	onların	onların

Gördüyünüz kimi, fransız dilində sahiblik əvəzlikləri kifayət qədər çoxdur. Diqqət yetirin: çox güman ki, sizə “mənim”, “bizim”, “mənim”, “sənin” lazımdır. Sualınız varsa buyurun. İşarələri çap edin və ya yenidən yazın və özünüzlə aparın. "Fırıldaq vərəqlərinizi" çıxarsanız, fransızlar inciməyəcək və özünüzü daha inamlı hiss edəcəksiniz. Fransız əvəzlikləri mürəkkəb bir mövzudur, buna görə də bunu sona saxlamaq istəyə bilərsiniz.

Fransız danışıq kitabçası turistlər üçün.

Fransaya xoş səyahətlər!