Валютные активы и обязательства: трудности перевода. Активы и обязательства, стоимость которых выраженная в иностранной валюте: новые правила учета Министерство финансов российской федерации

09.04.2024 | Строение

Приложение

к Приказу

Министерства финансов

Российской Федерации

ПОЛОЖЕНИЕ

ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ "УЧЕТ АКТИВОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ,

СТОИМОСТЬ КОТОРЫХ ВЫРАЖЕНА В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ"

(ПБУ 3/2006)

Список изменяющих документов

(в ред. Приказов Минфина России от 25.12.2007 N 147н,

от 25.10.2010 N 132н, от 24.12.2010 N 186н, от 09.11.2017 N 180н)

I. Общие положения

1. Настоящее Положение устанавливает особенности формирования в бухгалтерском учете и бухгалтерской отчетности информации об активах и обязательствах, стоимость которых выражена в иностранной валюте, в том числе подлежащих оплате в рублях, организациями, являющимися юридическими лицами по законодательству Российской Федерации (за исключением кредитных организаций и государственных (муниципальных) учреждений).

2. Настоящее Положение не применяется:

при пересчете показателей бухгалтерской отчетности, составленной в рублях, в иностранные валюты в случаях требования таких пересчетов учредительными документами, при заключении кредитных договоров с иностранными юридическими лицами и т.п.;

3. Для целей настоящего Положения указанные ниже понятия означают следующее:

деятельность за пределами Российской Федерации - деятельность, осуществляемая организацией, являющейся юридическим лицом по законодательству Российской Федерации, за пределами Российской Федерации через представительство, филиал;

дата совершения операции в иностранной валюте - день возникновения у организации права в соответствии с законодательством Российской Федерации или договором принять к бухгалтерскому учету активы и обязательства, которые являются результатом этой операции;

курсовая разница - разница между рублевой оценкой актива или обязательства, стоимость которых выражена в иностранной валюте, на дату исполнения обязательств по оплате или отчетную дату данного отчетного периода, и рублевой оценкой этого же актива или обязательства на дату принятия его к бухгалтерскому учету в отчетном периоде или отчетную дату предыдущего отчетного периода.

II. Пересчет выраженной в иностранной валюте

стоимости активов и обязательств в рубли

4. Стоимость активов и обязательств (денежных знаков в кассе организации, средств на банковских счетах (банковских вкладах), денежных и платежных документов, финансовых вложений, средств в расчетах, включая по заемным обязательствам, с юридическими и физическими лицами, вложений во внеоборотные активы (основные средства, нематериальные активы, др.), материально-производственных запасов, а также других активов и обязательств организации), выраженная в иностранной валюте, для отражения в бухгалтерском учете и бухгалтерской отчетности подлежит пересчету в рубли.

5. Пересчет стоимости актива или обязательства, выраженной в иностранной валюте, в рубли производится по официальному курсу этой иностранной валюты к рублю, устанавливаемому Центральным банком Российской Федерации, а в случае отсутствия такого курса - по кросс-курсу соответствующей валюты, рассчитанному исходя из курсов иностранных валют, установленных Центральным банком Российской Федерации.

В случае если для пересчета выраженной в иностранной валюте стоимости актива или обязательства, подлежащей оплате в рублях, законом или соглашением сторон установлен иной курс, то пересчет производится по такому курсу.

6. Для целей бухгалтерского учета указанный пересчет в рубли производится по курсу, действующему на дату совершения операции в иностранной валюте. Даты совершения отдельных операций в иностранной валюте для целей бухгалтерского учета приведены в приложении к настоящему Положению.

При несущественном изменении официального курса иностранной валюты к рублю, устанавливаемого Центральным банком Российской Федерации, пересчет в рубли, связанный с совершением большого числа однородных операций в такой иностранной валюте, может производиться по среднему курсу, исчисленному за месяц или более короткий период.

7. Пересчет стоимости денежных знаков в кассе организации, средств на банковских счетах (банковских вкладах), денежных и платежных документов, ценных бумаг (за исключением акций), средств в расчетах, включая по заемным обязательствам с юридическими и физическими лицами (за исключением средств полученных и выданных авансов и предварительной оплаты, задатков), не предъявленной к оплате начисленной выручки, превышающей сумму полученного аванса (предварительной оплаты), выраженной в иностранной валюте, в рубли должен производиться на дату совершения операции в иностранной валюте, а также на отчетную дату.

Пересчет стоимости денежных знаков в кассе организации и средств на банковских счетах (банковских вкладах), выраженной в иностранной валюте, может производиться, кроме того, по мере изменения курса.

8. Для составления бухгалтерской отчетности пересчет стоимости перечисленных в пункте 7 настоящего Положения активов и обязательств в рубли производится по курсу, действующему на отчетную дату.

9. Для составления бухгалтерской отчетности стоимость вложений во внеоборотные активы (основные средства, нематериальные активы, др.), материально-производственных запасов и других активов, не перечисленных в пункте 7 настоящего Положения, а также средства полученных и выданных авансов и предварительной оплаты, задатков принимаются в оценке в рублях по курсу, действовавшему на дату совершения операции в иностранной валюте, в результате которой указанные активы и обязательства принимаются к бухгалтерскому учету.

Активы и расходы, которые оплачены организацией в предварительном порядке либо в счет оплаты которых организация перечислила аванс или задаток, признаются в бухгалтерском учете этой организации в оценке в рублях по курсу, действовавшему на дату пересчета в рубли средств выданного аванса, задатка, предварительной оплаты (в части, приходящейся на аванс, задаток, предварительную оплату).

Доходы организации при условии получения аванса, задатка, предварительной оплаты признаются в бухгалтерском учете этой организации в оценке в рублях по курсу, действовавшему на дату пересчета в рубли средств полученного аванса, задатка, предварительной оплаты (в части, приходящейся на аванс, задаток, предварительную оплату).

10. Пересчет стоимости вложений во внеоборотные активы, активов, перечисленных в пункте 9 настоящего Положения, а также средств полученных и выданных авансов, предварительной оплаты, задатков после принятия их к бухгалтерскому учету в связи с изменением курса не производится.

III. Учет курсовой разницы

11. В бухгалтерском учете и бухгалтерской отчетности отражается курсовая разница, возникающая по:

операциям по полному или частичному погашению дебиторской или кредиторской задолженности, выраженной в иностранной валюте, если курс на дату исполнения обязательств по оплате отличался от курса на дату принятия этой дебиторской или кредиторской задолженности к бухгалтерскому учету в отчетном периоде либо от курса на отчетную дату, в котором эта дебиторская или кредиторская задолженность была пересчитана в последний раз;

операциям по пересчету стоимости активов и обязательств, перечисленных в пункте 7 настоящего Положения.

12. Курсовая разница отражается в бухгалтерском учете и бухгалтерской отчетности в том отчетном периоде, к которому относится дата исполнения обязательств по оплате или за который составлена бухгалтерская отчетность.

13. Курсовая разница подлежит зачислению на финансовые результаты организации как прочие доходы или прочие расходы (кроме случаев, предусмотренных пунктами 14, 14.1 и 19 настоящего Положения или иными нормативными правовыми актами по бухгалтерскому учету).

14. Курсовая разница, связанная с расчетами с учредителями по вкладам, в том числе в уставный (складочный) капитал организации, подлежит зачислению в добавочный капитал этой организации.

14.1. В случае использования организацией активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте, с целью хеджирования валютных рисков организация может учитывать курсовые разницы, связанные с такими активами и обязательствами, в порядке, определенном Международными стандартами финансовой отчетности, введенными в действие на территории Российской Федерации в соответствии с Положением о признании Международных стандартов финансовой отчетности и Разъяснений Международных стандартов финансовой отчетности для применения на территории Российской Федерации, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 25 февраля 2011 г. N 107

IV. Учет активов и обязательств, используемых

организацией для ведения деятельности за пределами

Российской Федерации

15. Для составления бухгалтерской отчетности выраженная в иностранной валюте стоимость активов и обязательств, используемых организацией для ведения деятельности за пределами Российской Федерации, подлежит пересчету в рубли.

Указанный пересчет в рубли производится по официальному курсу этой иностранной валюты к рублю, устанавливаемому Центральным банком Российской Федерации, за исключением случаев, перечисленных в пункте 18 настоящего Положения.

16. Пересчет выраженной в иностранной валюте стоимости активов и обязательств, используемых организацией для ведения деятельности за пределами Российской Федерации, в рубли производится по официальному курсу этой иностранной валюты к рублю, устанавливаемому Центральным банком Российской Федерации, действующему на отчетную дату.

18. Пересчет выраженных в иностранной валюте доходов и расходов, формирующих финансовые результаты от ведения организацией деятельности за пределами Российской Федерации, в рубли производится с использованием официального курса этой иностранной валюты к рублю, устанавливаемого Центральным банком Российской Федерации, действовавшего на соответствующую дату совершения операции в иностранной валюте, либо с использованием средней величины курсов, исчисленной как результат от деления суммы произведений величин официальных курсов этой иностранной валюты к рублю, устанавливаемых Центральным банком Российской Федерации, и дней их действия в отчетном периоде на количество дней в отчетном периоде.

19. Разница, возникающая в результате пересчета выраженной в иностранной валюте стоимости активов и обязательств организации, используемых для ведения деятельности за пределами Российской Федерации, в рубли, отражается в бухгалтерском учете отчетного периода, за который составляется бухгалтерская отчетность организации.

Указанная разница подлежит зачислению в добавочный капитал организации.

При прекращении организацией деятельности за пределами Российской Федерации (полном или частичном) часть добавочного капитала, соответствующая сумме курсовых разниц, относящихся к прекращаемой деятельности, присоединяется к финансовому результату организации в качестве прочих доходов или прочих расходов.

19.1. Порядок учета, предусмотренный пунктами 15 - 19 настоящего Положения, может применяться также в отношении сегмента, в котором основные операции (приобретение и продажа товаров, работ, услуг, получение кредитов и займов, предоставление займов, иное) осуществляются преимущественно в иностранной валюте, независимо от осуществления таких операций за пределами или в пределах Российской Федерации.

V. Порядок формирования учетной и отчетной информации

об операциях в иностранной валюте

20. Записи в регистрах бухгалтерского учета по счетам учета активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте, производятся организацией, осуществляющей деятельность как на территории Российской Федерации, так и за ее пределами, в рублях.

Указанные записи по активам и обязательствам, перечисленным в пункте 7 настоящего Положения, одновременно производятся в валюте расчетов и платежей.

Составление бухгалтерской отчетности производится в рублях.

В случаях когда законодательство или правила страны - места ведения организацией деятельности за пределами Российской Федерации требуют составления бухгалтерской отчетности в иной валюте, то бухгалтерская отчетность составляется также в этой иностранной валюте.

21. Курсовые разницы отражаются в бухгалтерском учете отдельно от других видов доходов и расходов организации, в том числе финансовых результатов от операций с иностранной валютой.

22. В бухгалтерской отчетности раскрывается:

величина курсовых разниц, образовавшихся по операциям пересчета выраженной в иностранной валюте стоимости активов и обязательств, подлежащих оплате в иностранной валюте;

величина курсовых разниц, образовавшихся по операциям пересчета выраженной в иностранной валюте стоимости активов и обязательств, подлежащих оплате в рублях;

величина курсовых разниц, зачисленных на счета бухгалтерского учета, отличные от счета учета финансовых результатов организации;

официальный курс иностранной валюты к рублю, установленный Центральным банком Российской Федерации, на отчетную дату. В случае если для пересчета выраженной в иностранной валюте стоимости активов или обязательств, подлежащей оплате в рублях, законом или соглашением сторон установлен иной курс, то в бухгалтерской отчетности раскрывается такой курс.

Приложение

к Положению

по бухгалтерскому учету

"Учет активов и обязательств,

стоимость которых выражена в

иностранной валюте"

(ПБУ 3/2006), утвержденному

Приказом Министерства финансов

2006 г. N 154н

ПЕРЕЧЕНЬ

ДАТ СОВЕРШЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ

Операция в иностранной валюте	Датой совершения операции в иностранной валюте считается
Операции по банковским счетам (банковским вкладам) в иностранной валюте	Дата поступления денежных средств на банковский счет (банковский вклад) организации в иностранной валюте или их списания с банковского счета (банковского вклада) организации в иностранной валюте
Кассовые операции с иностранной валютой	Дата поступления иностранной валюты, денежных документов в иностранной валюте в кассу организации или выдачи их из кассы организации
Доходы организации в иностранной валюте	Дата признания доходов организации в иностранной валюте
Расходы организации в иностранной валюте	Дата признания расходов организации в иностранной валюте
в том числе:
импорт материально-производственных запасов	дата признания расходов по приобретению материально-производственных запасов
импорт услуги	дата признания расходов по услуге
расходы, связанные со служебными командировками и служебными поездками за пределы территории Российской Федерации	дата утверждения авансового отчета
Вложения организации в иностранной валюте во внеоборотные активы (основные средства, нематериальные активы, др.)	Дата признания затрат, формирующих стоимость внеоборотных активов

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ

ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ «УЧЕТ АКТИВОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ,

СТОИМОСТЬ КОТОРЫХ ВЫРАЖЕНА В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ»

В целях совершенствования нормативно-правового регулирования в сфере бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности и в соответствии с Положением о Министерстве финансов Российской Федерации, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июня 2004 г. N 329 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2004, N 31, ст. 3258; N 49, ст. 4908; 2005, N 23, ст. 2270; N 52, ст. 5755; 2006, N 32, ст.

3569; N 47, 4900), приказываю:

1. Утвердить прилагаемое Положение по бухгалтерскому учету «Учет активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте» (ПБУ 3/2006).

2. Установить, что настоящий Приказ вступает в силу с бухгалтерской отчетности 2007 года.

3. Установить, что организации, являющиеся юридическими лицами по законодательству Российской Федерации (за исключением кредитных организаций и бюджетных учреждений), производят в бухгалтерском учете по состоянию на 1 января 2007 г. пересчет в рубли выраженной в иностранной валюте стоимости средств в расчетах (включая по заемным обязательствам) с юридическими и физическими лицами, подлежащих оплате исходя из условий договоров (независимо от сроков их заключения) в рублях.

Пересчет производится в порядке, установленном пунктами 5 и 8 Положения по бухгалтерскому учету «Учет активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте» (ПБУ 3/2006), и образовавшиеся при пересчете суммы увеличения или уменьшения стоимости указанных средств в расчетах относятся на счет учета нераспределенной прибыли (непокрытого убытка).

А.Л.КУДРИН

Список изменяющих документов

(в ред. Приказов Минфина России от 25.12.2007 N 147н,

от 25.10.2010 N 132н, от 24.12.2010 N 186н)

Утвержденным Положением по бухгалтерскому учету устанавливаются особенности формирования юридическими лицами (за исключением кредитных организаций и бюджетных учреждений) в бухгалтерском учете и бухгалтерской отчетности информации об активах и обязательствах, стоимость которых выражена в иностранной валюте (в том числе подлежащих оплате в рублях).

Стоимость активов и обязательств, выраженная в иностранной валюте, для отражения в бухгалтерском учете и бухгалтерской отчетности подлежит пересчету в рубли. Определен порядок пересчета выраженной в иностранной валюте стоимости активов и обязательств в рубли, отражения и учета возникающей курсовой разницы, учета активов и обязательств, используемых организацией для ведения деятельности за пределами РФ. Также установлены правила формирования учетной и отчетной информации об операциях в иностранной валюте.

Положение по бухгалтерскому учету "Учет активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте" (ПБУ 3/2006) не применяется: при пересчете показателей бухгалтерской отчетности, составленной в рублях, в иностранные валюты в случаях требования таких пересчетов учредительными документами, при заключении кредитных договоров с иностранными юридическими лицами и т.п.; при включении данных бухгалтерской отчетности дочерних (зависимых) обществ, находящихся за пределами РФ, в сводную бухгалтерскую отчетность, составляемую головной организацией.

Приказ вступает в силу с бухгалтерской отчетности 2007 года. При этом организации обязаны произвести в бухгалтерском учете по состоянию на 1 января 2007 г. пересчет в рубли выраженной в иностранной валюте стоимости средств в расчетах (включая по заемным обязательствам) с юридическими и физическими лицами, подлежащих оплате исходя из условий договоров (независимо от сроков их заключения) в рублях. Образовавшиеся при пересчете суммы увеличения или уменьшения стоимости указанных средств в расчетах относятся на счет учета нераспределенной прибыли (непокрытого убытка).

Приказ Минфина РФ от 27 ноября 2006 г. N 154н "Об утверждении Положения по бухгалтерскому учету "Учет активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте" (ПБУ 3/2006)"

Регистрационный N 8788

Установить, что настоящий приказ вступает в силу с бухгалтерской отчетности 2007 г.

С 19 июня 2017 г. Положение, утвержденное настоящим приказом, признано федеральным стандартом бухгалтерского учета

В настоящий документ внесены изменения следующими документами:

Изменения вступают в силу с 1 января 2019 г.
См. будущую редакцию настоящего документа
Текст настоящего документа представлен в редакции, действующей на момент выхода установленной у Вас версии системы ГАРАНТ

Изменения вступают в силу с бухгалтерской отчетности 2011 г.

Изменения вступают в силу с бухгалтерской отчетности 2008 г.

Актуальный текст документа

Положение по бухгалтерскому учету
Учет активов и обязательств,
стоимость которых выражена в иностранной валюте
ПБУ 3/2006

Утверждено
Приказом Министерства финансов Российской Федерации
от 27 ноября 2006 г. № 154н

(в ред. Приказов Минфина РФ от 25.12.2007 № 147н,
от 25.10.2010 № 132н, от 24.12.2010 № 186н)

I. Общие положения

2. Настоящее Положение не применяется:

при пересчете показателей бухгалтерской отчетности, составленной в рублях, в иностранные валюты в случаях требования таких пересчетов учредительными документами, при заключении кредитных договоров с иностранными юридическими лицами и т.п.;
при включении данных бухгалтерской отчетности дочерних (зависимых) обществ, находящихся за пределами Российской Федерации, в сводную бухгалтерскую отчетность, составляемую головной организацией.

3. Для целей настоящего Положения указанные ниже понятия означают следующее:

деятельность за пределами Российской Федерации — деятельность, осуществляемая организацией, являющейся юридическим лицом по законодательству Российской Федерации, за пределами Российской Федерации через представительство, филиал;

дата совершения операции в иностранной валюте — день возникновения у организации права в соответствии с законодательством Российской Федерации или договором принять к бухгалтерскому учету активы и обязательства, которые являются результатом этой операции;

курсовая разница — разница между рублевой оценкой актива или обязательства, стоимость которых выражена в иностранной валюте, на дату исполнения обязательств по оплате или отчетную дату данного отчетного периода, и рублевой оценкой этого же актива или обязательства на дату принятия его к бухгалтерскому учету в отчетном периоде или отчетную дату предыдущего отчетного периода.

II. Пересчет выраженной в иностранной валюте
стоимости активов и обязательств в рубли

Пересчет стоимости актива или обязательства, выраженной в иностранной валюте, в рубли производится по официальному курсу этой иностранной валюты к рублю, устанавливаемому Центральным банком Российской Федерации.

7. Пересчет стоимости денежных знаков в кассе организации, средств на банковских счетах (банковских вкладах), денежных и платежных документов, ценных бумаг (за исключением акций), средств в расчетах, включая по заемным обязательствам с юридическими и физическими лицами (за исключением средств полученных и выданных авансов и предварительной оплаты, задатков), выраженной в иностранной валюте, в рубли должен производиться на дату совершения операции в иностранной валюте, а также на отчетную дату.

III. Учет курсовой разницы

11. В бухгалтерском учете и бухгалтерской отчетности отражается курсовая разница, возникающая по:

операциям по полному или частичному погашению дебиторской или кредиторской задолженности, выраженной в иностранной валюте, если курс на дату исполнения обязательств по оплате отличался от курса на дату принятия этой дебиторской или кредиторской задолженности к бухгалтерскому учету в отчетном периоде либо от курса на отчетную дату, в котором эта дебиторская или кредиторская задолженность была пересчитана в последний раз;
операциям по пересчету стоимости активов и обязательств, перечисленных в пункте 7 настоящего Положения.

13. Курсовая разница подлежит зачислению на финансовые результаты организации как прочие доходы или прочие расходы (кроме случаев, предусмотренных пунктами 14 и 19 настоящего Положения или иными нормативными правовыми актами по бухгалтерскому учету).

IV. Учет активов и обязательств,
используемых организацией для ведения деятельности
за пределами Российской Федерации

16. Пересчет выраженной в иностранной валюте стоимости активов и обязательств, перечисленных в пункте 7 настоящего Положения и используемых организацией для ведения деятельности за пределами Российской Федерации, в рубли производится по официальному курсу этой иностранной валюты к рублю, устанавливаемому Центральным банком Российской Федерации, действующему на отчетную дату.

17. Пересчет выраженной в иностранной валюте стоимости активов и обязательств, перечисленных в пункте 9 настоящего Положения и используемых организацией для ведения деятельности за пределами Российской Федерации, в рубли производится по официальному курсу этой иностранной валюты к рублю, устанавливаемому Центральным банком Российской Федерации, на дату совершения операции в иностранной валюте, в результате которой эти активы и обязательства были приняты к бухгалтерскому учету.

Пересчет стоимости активов и обязательств, перечисленных в пункте 9 настоящего Положения, произведенный в соответствии с законодательством или правилами иностранного государства — места ведения организацией деятельности за пределами Российской Федерации, производится по официальному курсу этой иностранной валюты к рублю, устанавливаемому Центральным банком Российской Федерации, действовавшему на дату указанного пересчета.

Указанная разница подлежит зачислению в добавочный капитал организации.

V. Порядок формирования учетной и отчетной информации
об операциях в иностранной валюте

Записи в регистрах бухгалтерского учета по счетам учета активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте, производятся организацией, осуществляющей деятельность как на территории Российской Федерации, так и за ее пределами, в рублях.

Составление бухгалтерской отчетности производится в рублях.

В случаях когда законодательство или правила страны — места ведения организацией деятельности за пределами Российской Федерации требуют составления бухгалтерской отчетности в иной валюте, то бухгалтерская отчетность составляется также в этой иностранной валюте.

22. В бухгалтерской отчетности раскрывается:

величина курсовых разниц, образовавшихся по операциям пересчета выраженной в иностранной валюте стоимости активов и обязательств, подлежащих оплате в иностранной валюте;
величина курсовых разниц, образовавшихся по операциям пересчета выраженной в иностранной валюте стоимости активов и обязательств, подлежащих оплате в рублях;
величина курсовых разниц, зачисленных на счета бухгалтерского учета, отличные от счета учета финансовых результатов организации;
официальный курс иностранной валюты к рублю, установленный Центральным банком Российской Федерации, на отчетную дату. В случае если для пересчета выраженной в иностранной валюте стоимости активов или обязательств, подлежащей оплате в рублях, законом или соглашением сторон установлен иной курс, то в бухгалтерской отчетности раскрывается такой курс.

В статье комментируются основные положения ПБУ 3/2006 по бухгалтерскому учету активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте. Приводятся примеры схемы соответствующих бухгалтерских записей.

Статьей 317 ГК РФ рассмотрены случаи, когда в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и пр.). В этих случаях подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

С 1 января 2007 г. к операциям, выраженным в иностранной валюте, применяется Положение по бухгалтерскому учету "Учет активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте" ПБУ 3/2006, утвержденное Приказом Минфина России от 27.11.2006 N 154н. ПБУ 3/2006 регулирует вопросы бухгалтерского учета активов и обязательств, выраженных в иностранной валюте, в том числе подлежащих оплате в рублях. Прежде возникающие разницы, связанные с требованием пересчета стоимостной оценки таких активов и обязательств в бухгалтерском учете, называли "суммовыми". С 2007 г. Приказами Минфина России от 27.11.2006 N 155н и N 156н нормы законодательства по бухгалтерскому учету, касающиеся учета суммовых разниц, исключены.

Курсовые разницы подлежат отражению в составе прочих доходов и расходов (п. 13 ПБУ 3/2006) на счете 91 "Прочие доходы и расходы".

Курсовые разницы, связанные с расчетами с учредителями по вкладам, в том числе в уставный (складочный) капитал организации, подлежат зачислению в добавочный капитал этой организации на счет 83 "Добавочный капитал". Аналогичное требование содержится в п. 30 IAS 21 "Влияние изменений валютных курсов", согласно которому, если прибыль или убыток по неденежной статье признается непосредственно в капитале, любой валютный компонент такой прибыли или такого убытка подлежит признанию непосредственно в капитале.

Единственным отличием является порядок применения курсов иностранной валюты. В случае исполнения обязательств в иностранной валюте используется официальный курс, устанавливаемый Банком России, а при оплате в рублях - согласованный сторонами в договоре курс.

Пересчет активов и обязательств на отчетную дату

Пунктами 7 и 8 ПБУ 3/2006 определено, что пересчет средств в расчетах (включая по заемным обязательствам) с юридическими и физическими лицами, выраженных в иностранной валюте, в рубли производится по курсу, действующему на отчетную дату. Пересчет должен производиться ежемесячно, а не ежеквартально, как это нередко делают организации. Согласно п. 4 ПБУ 4/99 "Бухгалтерская отчетность организации" отчетным периодом является период, за который организация должна составлять бухгалтерскую отчетность.

Требования пересчета на отчетную дату содержатся и в IAS 21 "Влияние изменений валютных курсов", но курс пересчета зависит от характеристики статьи бухгалтерской отчетности (табл. 1). Так, в соответствии с п. 23 IAS 21 на каждую отчетную дату:

Статьи в иностранной валюте подлежат пересчету с использованием конечного курса;

Неденежные статьи в иностранной валюте, учтенные по исторической стоимости, подлежат пересчету по обменному курсу на дату осуществления операции.

Таблица 1

Характеристика и содержание статей бухгалтерской отчетности в соответствии с IAS 21

Статья отчетности	Характеристика
Денежные статьи	Право на получение (или обязательство по предоставлению) фиксированного или определимого количества единиц валюты	Пенсии и другие пособия работникам, подлежащие выплате наличными деньгами Обязательства, подлежащие погашению в денежной форме Денежные дивиденды, признанные в качестве обязательства
Неденежные статьи	Отсутствие права на получение (или обязательства по предоставлению) фиксированного или определимого количества единиц валюты	Предоплата товаров и услуг (например, арендная плата, выплаченная авансом) Деловая репутация Нематериальные активы Запасы Основные средства, а также обязательства, подлежащие урегулированию путем предоставления неденежного актива

Таким образом, при формировании отчетности по международным стандартам пересчет авансов на отчетную дату не производится. Российские правила учета требуют проведения такого пересчета. Рассмотрим это подробнее.

В ПБУ 3/2006 законодатель ввел в п. 5 дополнительный абзац, которым предусмотрено, что если для пересчета выраженной в иностранной валюте стоимости актива или обязательства, подлежащей оплате в рублях, законом или соглашением сторон установлен иной курс, то пересчет производится по такому курсу.

Как правило, стороны в договоре определяют пересчет по курсу Банка России на день оплаты. При этом пересчет суммовых разниц, как и раньше, будет необходим только, если предполагается последующая оплата. Дело в том, что в случае предварительной оплаты действующий курс пересчета по таким активам и обязательствам будет равен курсу, определенному в договоре сторонами и уже известному и исчисленному на дату платежа, следовательно, сам результат пересчета будет равен нулю.

Отсутствие необходимости пересчета авансовой задолженности подкрепляется отсутствием изменения денежной оценки последующих или возможных операций по следующим причинам:

Во-первых, выполненные работы, реализованные (полученные) товары, оказанные услуги будут подлежать отражению в учете по курсу на дату оплаты;

Во-вторых, при возврате аванса (например, при расторжении договора по согласию сторон) будет возвращена сумма, исчисленная также исходя из курса на дату оплаты.

Пример 1. Организация "А" перечислила аванс организации "Б" в счет предстоящих работ 15 марта 2007 г. Работы были выполнены 25 апреля 2007 г. Стоимость работ определена в договоре в размере 1000 у. е. Сторонами определено, что 1 у. е. равна 1 евро x курс Банка России на дату оплаты x 1,2. На дату оплаты курс евро составлял 34,5 руб.

Дебет 60, Кредит 51 - 41 400 руб. (1000 x 34,5 x 1,2) - перечислен аванс.

Дебет 26, Кредит 60 - 41 400 руб. - стоимость работ включена в состав общехозяйственных расходов.

Временные разницы в бухгалтерском учете

В соответствии с п. 7 ПБУ 3/2006 производится пересчет на отчетную дату стоимости следующих активов и обязательств:

Краткосрочных ценных бумаг;

Средств в расчетах (включая по заемным обязательствам) с юридическими и физическими лицами.

В налоговом учете понятие "суммовые разницы" не исключено, как и раньше пересчет обязательств, выраженных в иностранной валюте, но подлежащих оплате в рублях, производится на дату принятия к учету и на дату погашения обязательства. Сами результаты пересчета включаются в состав внереализационных доходов или расходов (п. 11.1 ст. 250 и пп. 5.1 п. 1 ст. 265 НК РФ).

Поскольку в налоговом учете пересчет осуществляется только между датой реализации (оприходования) и датой оплаты, в бухгалтерском учете по разницам, рассчитанным на отчетные даты, будут возникать временные разницы, формируя отложенные налоговые активы или отложенные налоговые обязательства в соответствии с ПБУ 18/02 "Учет расчетов по налогу на прибыль".

Пример 2. Организация "А" реализовала организации "Б" партию готовой продукции на сумму 2000 у. е. 20 марта 2007 г. Оплата от покупателя поступила 27 апреля 2007 г. В договоре определено, что 1 у. е. равна 1 долл. США x курс Банка России x 1,1. Курс доллара составлял: на день реализации продукции - 26,5 руб.; на отчетную дату - 25,9 руб.; на день оплаты - 27,1 руб.

В бухгалтерском учете организации "А" производятся следующие записи.

Дебет 62, Кредит 90 - 58 300 руб. (2000 руб. x 26,5 x 1,1) - признана выручка от продажи готовой продукции.

Дебет 91, Кредит 62 - 1320 руб. - отражена отрицательная курсовая разница на отчетную дату;

Дебет 09, Кредит 68 - 316,8 руб. (1320 x 24%) - сформирован ОНА.

Дебет 51, Кредит 62 - 59 620 руб. (2000 x 27,1 x 1,1) - поступили денежные средства на расчетный счет;

Дебет 62, Кредит 91 - 2640 руб. - отражена положительная курсовая разница;

Дебет 68, Кредит 09 - 316,8 руб. [(2640 - 1320) x 24%] - погашен ОНА.

В налоговом учете суммовая разница будет признана 27 апреля 2007 г. в сумме 1320 руб. .

Первоначальная оценка активов и обязательств, выраженных в иностранной валюте

Нормы, регулирующие определение стоимости активов и обязательств, выраженных в иностранной валюте, исключены из следующих документов по бухгалтерскому учету.

ПБУ 6/01 "Учет основных средств" (п. 16);

ПБУ 14/2000 "Учет нематериальных активов" (п. 13);

ПБУ 15/01 "Учет займов и кредитов и затрат по их обслуживанию" (п. п. 9, 21);

ПБУ 5/01 "Учет материально-производственных запасов" (п. 15);

ПБУ 19/02 "Учет финансовых вложений" (п. 16);

Методические указания по бухгалтерскому учету основных средств, утвержденные Приказом Минфина России от 13.10.2003 N 91н (п. 33).

С 2007 г. при учете активов или обязательств, требующих пересчета в рубли, бухгалтеры будут руководствоваться ПБУ 3/2006. Так, стоимость вложений во внеоборотные активы (основные средства, нематериальные активы), материально-производственных запасов и других активов, не перечисленных в п. 7 ПБУ 3/2006, принимается в оценке в рублях по курсу, действовавшему на дату совершения операции в иностранной валюте, в результате которой эти активы принимаются к бухгалтерскому учету. Дальнейший пересчет стоимости этих активов после принятия их к бухгалтерскому учету в связи с изменением курса не производится (п. п. 9, 10 ПБУ 3/2006).

Даты совершения отдельных операций в иностранной валюте приведены, как и раньше, в Приложении к ПБУ 3/2006, но формулировка их несколько изменилась (табл. 2).

Таблица 2

Сопоставление прежних и новых норм, касающихся даты пересчета активов

Объект учета
Основные средства	Дата принятия объекта к бухгалтерскому учету в качестве вложений во внеоборотные активы	Дата признания затрат, формирующих стоимость внеоборотных активов
Нематериальные активы	Дата приобретения объектов по праву собственности, хозяйственного ведения, оперативного управления	Дата признания затрат, формирующих стоимость внеоборотных активов
Займы и кредиты	Дата фактического совершения операции (предоставления кредита, займа, включая размещение заемных обязательств) Дата фактического начисления процентов по условиям договора	Согласно п. 7 ПБУ 3/2006
Материально- производственные запасы	Дата принятия запасов к бухгалтерскому учету	Дата признания расходов по приобретению материально- производственных запасов
Финансовые вложения	Дата принятия финансовых вложений к бухгалтерскому учету	По краткосрочным финансовым вложениям согласно п. 7 ПБУ 3/2006 По долгосрочным финансовым вложениям согласно п. 9 ПБУ 3/2006

Как видно из таблицы даты пересчета по сути не изменились.

Переходные положения

ПБУ 3/2006 вступает в силу с бухгалтерской отчетности за 2007 г. Для соблюдения бухгалтерского принципа сопоставимости в преамбуле ПБУ 3/2006 установлены требования обязательного пересчета в рубли выраженной в иностранной валюте стоимости средств в расчетах (включая по заемным обязательствам) с юридическими и физическими лицами, подлежащих оплате исходя из условий договоров (независимо от сроков их заключения) в рублях. Не подпадают под это требование организации, не являющиеся юридическими лицами по законодательству Российской Федерации, а также кредитные организации и бюджетные учреждения. Иные активы и обязательства пересчету не подлежат.

Пример 3. Организация в ноябре 2006 г. приобрела оборудование (стоимость оборудования выражена в иностранной валюте - евро, оплата в рублях по курсу Банка России на дату оплаты). Суммовая разница, возникшая до 31 декабря 2006 г., отнесена на счет 08 "Вложения во внеоборотные активы". По состоянию на 1 января 2007 г. осталась кредиторская задолженность.

В рассматриваемом случае переоценке подлежит только кредиторская задолженность, сформированная в учете по состоянию на 31 декабря 2006 г., суммовые разницы, учтенные в 2006 г. по дебету счета 08, пересчету не подлежат.

Пересчет должен быть произведен по состоянию на 1 января 2007 г. исходя из официального курса соответствующей иностранной валюты к рублю, устанавливаемого Банком России. Однако, если законом или договором предусмотрен иной курс, стоимость обязательств пересчитывается в рубли по этому курсу.

Образовавшиеся при пересчете суммы увеличения или уменьшения стоимости указанных средств в расчетах относятся на счет 84 "Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)" в корреспонденции с соответствующими счетами расчетов (60, 62, 66, 67, 76). Полученный пересчет будет отражен в бухгалтерском балансе (форма N 1) за 2007 г. по стр. 470 "Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)", 230 и 240 "Дебиторская задолженность", 620 "Кредиторская задолженность", 510 и 610 "Займы и кредиты" в графе "На начало отчетного периода". Следовательно, данные бухгалтерского баланса за 2006 г. на конец периода не будут совпадать с данными на начало периода в балансе за 2007 г. Полученную разницу пользователь отчетности сможет увидеть в отчете об изменениях капитала (форма N 3) за 2007 г. в отдельной строке между строками "Остаток на 31 декабря предыдущего года" и "Остаток на 1 января отчетного года".

Пример 4. Организация "А" на 31 декабря 2006 г. имела следующую задолженность, выраженную в иностранной валюте, но подлежащую оплате в рублях. Дебиторская задолженность по поставленной готовой продукции организации "Б" составила 3000 у. е. Доходы от поставки были признаны 3 декабря 2006 г. В договоре определено, что одна у. е. равна 1 долл. США x курс Банка России x 1,1. Курс доллара составлял: на 3 декабря 2006 г. - 26,2 руб.; на 31 декабря 2006 г. - 26,4 руб. По состоянию на 31 декабря 2006 г. официальный курс доллара США составил 26,4 руб.

Кредиторская задолженность организации "В" в сумме 1500 у. е. по работам, выполненным 10 ноября 2006 г. Сторонами определено, что одна условная единица равна 1 евро x курс Банка России на дату оплаты x 1,2. Курс евро составлял: на 10 ноября 2006 г. - 34,1 руб.; на 31 декабря 2006 г. - 34,9 руб. По состоянию на 31 декабря 2006 г. официальный курс евро составил 34,9 руб.

В бухгалтерском учете организации "А" производятся следующие записи.

Дебет 62, Кредит 90 - 86 460 руб. (3000 x 26,2 x 1,1) - признана выручка от продажи готовой продукции.

Дебет 62, Кредит 84 - 660 руб. - отражен пересчет дебиторской задолженности.

Дебет 26, Кредит 60 - 61 380 руб. (1500 x 34,1 x 1,2) - стоимость работ включена в состав общехозяйственных расходов.

Дебет 84, Кредит 60 - 1440 руб. - отражен пересчет кредиторской задолженности.

В бухгалтерской отчетности будут отражены следующие суммы:

Формы/строки бухгалтерской отчетности	Дебиторская задолженность, руб.	Кредиторская задолженность, руб.	Пересчет, руб.
Графа "На конец отчетного периода", стр. 240 и 620 бухгалтерского баланса (форма N 1) на 31.12.2006
Графа "На начало отчетного года", стр. 240, 620 и 470 бухгалтерского баланса (форма N 1) на 31.03.2007
Графа 6 Отчета об изменениях капитала (форма N 3) за 2007 г.

Результаты произведенного пересчета не включаются в налоговую базу по налогу на прибыль организаций.

Требования к раскрытию информации

ПБУ 3/2006 несколько расширило требования к раскрытию информации в отчетности (п. 22). Так, с 2007 г. в бухгалтерской отчетности подлежит отдельному раскрытию следующая информация.

Во-первых, величины курсовых разниц по операциям, подлежащим оплате в иностранной валюте, и курсовых разниц по операциям, оплачиваемым в рублях, отражаются отдельно. В бухгалтерской отчетности данное требование может быть соблюдено путем раскрытия информации:

Отдельной строкой в составе прочих доходов и расходов в форме N 2 и (или)

В расшифровке отдельных прибылей и убытков, прилагаемой к форме N 2, или в пояснительной записке.

Во-вторых, величина курсовых разниц, зачисленных на счета бухгалтерского учета, отличные от счета учета финансовых результатов организации, подлежит отдельному раскрытию:

По строке "Добавочный капитал" формы N 1 и (или)

В пояснительной записке.

В-третьих, официальный курс иностранной валюты к рублю, установленный Банком России на отчетную дату, а также курс, установленный соглашением сторон или законом на отчетную дату, раскрывается в пояснительной записке.

Литература

1. Верещагин С.А. Курсовые и суммовые разницы: сложные вопросы. - М.: АБАК. 2006.

2. МСФО-2006 г. Русский перевод. - М.: Аскери. 2006.

3. Семенихин В.В. Суммовые и курсовые разницы: бухгалтерский учет и налогообложение. - М.: ЭКСМО. 2006.

4. Юшкевич М.А. Изменения в бухгалтерском законодательстве: новое ПБУ 3/2006 - М.: "Гросс Медиа". 2007.

"Аудиторские ведомости", 2007, N 7 А.А.Талаш К. э. н. ООО "РосКо"

Ю.А. Иноземцева, эксперт по налогообложению

Валютные активы и обязательства: трудности перевода

Бухгалтерский учет курсовых разниц, возникающих при оценке таких объектов

Тексты указанных в статье ПБУ можно найти: раздел «Законодательство» системы КонсультантПлюс (информационный банк «Версия Проф»)

Для руководства договоры в валюте означают выход компании на международные рынки или проверенный способ застраховаться от неприятных сюрпризов, связанных с нестабильностью отечественной экономики. А у бухгалтеров срабатывает тревожная кнопка: «Валюта? Как бы не ошибиться!». К тому же в коротеньком ПБУ 3/2006 «Учет активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте»утв. Приказом Минфина России от 27.11.2006 № 154н не всегда сразу находится решение всех задач, которые жизнь подбрасывает бухгалтеру. Поищем правильные ответы вместе.

Какие активы и обязательства считаются выраженными в валюте

Только представьте, какая началась бы чехарда в бухгалтерии, если бы имущество и обязательства разрешили одновременно учитывать в долларах, евро и какой угодно другой валюте. Именно для того чтобы этого не случилось, все записи в российском бухучете и отчетности делаются в рубляхп. 1 ст. 8 Федерального закона от 21.11.96 № 129-ФЗ «О бухгалтерском учете» . Значит, вам нужно стоимость активов и обязательств, выраженных в валюте, перевести в родные российские рубли. Для этого достаточно умножить сумму в валюте на курс, установленный Центральным банком РФ или договоромп. 5 ПБУ 3/2006, утв. Приказом Минфина России от 27.11.2006 № 154н . В некоторых случаях такой пересчет нужно делать неоднократно, тогда из-за изменения курса валют возникают разницы, которые так и называются - курсовые.

В ПБУ 3/2006 написано про учет активов и обязательств, выраженных в иностранной валюте. Но когда активы становятся выраженными в валюте?

Во-первых, к таким активам относится сама валюта (в кассе или в банке на валютном счете).

Во-вторых, это активы (приобретаемые товары, ценные бумаги, права требования), договорная цена которых установлена в валюте.

В-третьих, это дебиторская задолженность по договорам, цена которых установлена в иностранной валюте.

В-четвертых, если величина займа в договоре установлена в валюте, то у заимодавца такой заем - это актив, выраженный в валюте.

С активами разобрались, переходим к обязательствам. Обязательство, как правило, возникает из договорап. 2 ст. 307 ГК РФ . Та валюта, в которой названо обязательство по договору, - это валюта долга. А валюта, в которой обязательство должно быть оплачено, - валюта платежап. 1 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 04.11.2002 № 70 . Значит, если обязательство установлено в валюте, а оплачивается рублями, оно все равно считается валютным.

Например, если товар по договору стоит 1000 евро, а покупатель заплатит за него 40 000 руб., то такая кредиторка у покупателя - обязательство в валюте.

И наоборот: если цена по договору составляет 30 000 руб., а платить за него будут в долларах, то у покупателя задолженность за товары - не валютное, а рублевое обязательство. Но валюту, которая поступит на счет, российский продавец будет учитывать с применением ПБУ 3/2006.

Проверяем, нужно ли пересчитывать стоимость актива или обязательства

Как мы уже говорили, стоимость всех активов и обязательств, выраженных в валюте, нужно пересчитать в рубли по крайней мере один раз, при принятии к учетуп. 9 ПБУ 3/2006 .

Некоторые активы, например товары, после этого больше не переоцениваютсяп. 9 ПБУ 3/2006 .

Однако валютную стоимость других объектов придется неоднократно корректировать в связи с изменением курса рубля. В частности, дебиторскую и кредиторскую валютную задолженность нужно пересчитать в рубли на дату совершения каждой операции и на последнее число отчетного периодап. 7 ПБУ 3/2006 .

Как проверить, подлежит ли какой-то конкретный актив или обязательство последующему пересчету или нет? В первую очередь смотрим в ПБУ 3/2006. Если нужного вам валютного актива или обязательства там нет, то квалифицировать его поможет МСФО 21 «Влияние изменений обменных курсов валют»п. 7 ПБУ 1/2008 «Учетная политика организации», утв. Приказом Минфина России от 06.10.2008 № 106н . По нему в рубли на дату совершения каждой операции и на последнее число отчетного периода пересчитываются только денежные статьи. Денежные статьи - это деньги или те активы и обязательства, которые предполагают право получить (или обязательство предоставить) фиксированное или определяемое по неким правилам количество денег.

Все остальные статьи - неденежные . Они предполагают поступление или выбытие иных активов (товаров, работ, услуг, имущественных прав) или суммы денег, не поддающейся предварительному измерению. Такие статьи пересчитывать не нужно. Это правило установлено не случайно. Дело в том, что курс иностранной валюты может повлиять только на величину денежной суммы, которую должна выплатить или получить организация. А на неденежные статьи изменение курса валюты никак не влияет, значит, ни доходы, ни расходы в бухгалтерской отчетности отражать не нужноп. 2 ПБУ 9/99 «Доходы организации», утв. Приказом Минфина России от 06.05.99 № 32н ; п. 2 ПБУ 10/99 «Расходы организации», утв. Приказом Минфина России от 06.05.99 № 33н .

Причем это проверочное правило не противоречит ПБУ 3/2006, а только дополняет его. Потому что хотя принцип денежных и неденежных статей прямо не установлен в ПБУ, но активы и обязательства, подлежащие пересчету согласно отечественному стандарту, - это именно денежные статьи. Смотрите, регулярно пересчитываются валюта в кассе и на банковских счетах, дебиторка и кредиторка, погашаемые деньгами, векселя и облигации (потому что сумму, которую получит держатель по этим ценным бумагам, можно рассчитать)п. 7 ПБУ 3/2006 . Единожды пересчитывается в рубли и больше не меняется стоимость неденежных активов - основных средств и МПЗп. 9 ПБУ 3/2006 .

C помощью правила денежных и неденежных статей легко объяснить, почему не пересчитывается сумма авансовпп. 7, 9 , 10 ПБУ 3/2006 . Если организация оплатила товары авансом, покупатель ожидает поступления товаров, а не денег. Обязательство продавца тоже неденежное, он готовится поставить товары. Поэтому авансы переводятся в рубли один раз - на дату платежа (получения)п. 9 ПБУ 3/2006 .

Давайте применим правило денежных и неденежных статей к активам, о которых не сказано прямо в ПБУ 3/2006. Например, нематериальные активы - это неденежная статья. Приобретенные права требования - денежная статья, ведь новый кредитор ожидает от должника поступления определенной суммы денег.

А как правильно квалифицировать обязательства подотчетников перед организацией? Мы задали этот вопрос специалисту Минфина.

Из авторитетных источников

Начальник отдела методологии бухгалтерского учета и отчетности Департамента регулирования государственного финансового контроля, аудиторской деятельности, бухгалтерского учета и отчетности Минфина России

“ Вопросы о том, являются ли обязательства или требования денежными или нет, касаются именно статей, признаваемых в бухгалтерском балансе. Я считаю, что задолженность подотчетных лиц не должна там признаваться. Находящиеся у подотчетного лица деньги остаются деньгами организации до тех пор, пока они не потрачены. Ведь за деньги, находящиеся в кассе, тоже отвечает подотчетное лицо - кассир. Но никому не приходит в голову отражать эти деньги в балансе как дебиторскую задолженность кассира. Думаю, что с подотчетниками должна применяться такая же логика. Поэтому иностранная валюта, выданная подотчетнику, должна пересчитываться на отчетные даты, так же как деньги в кассе.

При решении вопросов пересчета валютных активов и обязательств в рубли следует обратить внимание на позицию профессионального сообщества. В частности, эти вопросы подробно изложены в Толковании Р81 «Пересчет валютных активов и обязательств в рубли» (принято Комитетом по толкованиям 17.09.2008, утверждено в итоговой редакции 29.10.2008)” .

Вывод

Если вы сомневаетесь, нужно ли пересчитывать на отчетную дату валютные активы или обязательства, просто проверьте, денежные они или нет.

Приведем примерный перечень денежных и неденежных статей, выраженных в иностранной валюте или условных единицах.

Денежные статьи

Неденежные статьи

Дебиторская задолженность

Займы, выданные в иностранной валюте (или в рублях, если величина займа выражена в у. е.)

Финансовые вложения в ценные бумаги (которые будут погашены определенной суммой денег)

Полученные займы в иностранной валюте (или в рублях, если величина займа выражена в у. е.)

Резервы под оценочные обязательства (подлежащие погашению в валюте или у. е.)

Кредиторская задолженность (погашаемая деньгами)

Нематериальные активы

Результаты НИОКР

Основные средства

Доходные вложения в материальные ценности

Предоплата (аванс) за товары, работы, услуги

Займы, выданные в неденежной форме

Права на доли в капитале других организаций, выраженные в иностранной валюте

Финансовые вложения в акции

Уставный капитал

Добавочный капитал

Полученные займы в неденежной форме

Авансы полученные

Пример. Определение выручки и стоимости товара при 100%-й предоплате по договору в у. е.

/ условие / Продавец и покупатель договорились о поставке товаров на сумму, эквивалентную 10 000 у. е., без НДС, 1 у. е. = 1 долл. США. Товары отгружаются после полной предоплаты. 01.08.2011 покупатель перечислил деньги. Продавец отгрузил товары, а покупатель их оприходовал на склад 23.09.2011. Курс у. е. на 01.08.2011 составил 20 руб., на 23.09.2011 - 29 руб.

/ решение / В бухучете будут сделаны следующие проводки.

Учет у покупателя

Учет у продавца

Напомним, что стоимость активов и обязательств пересчитывается в рубли по курсу Центрального банка РФ или исходя из курса, установленного сторонами, если договор заключен в у. е.п. 5 ПБУ 3/2006

Определяем даты пересчета

Итак, вы приняли активы и обязательства к учету и определили, единожды или постоянно нужно их пересчитывать. Теперь следует разобраться с датами, на которые делается пересчет.

Как мы уже не раз говорили, валютную стоимость денежных статей следует пересчитывать на последнее число каждого месяца. Ведь только так можно обеспечить достоверное отражение в отчетности валютных активов и обязательств (которые в перспективе превратятся в определенную сумму денег) при колеблющемся курсе рубля. Кроме того, нужно сделать пересчет на дату выбытия активов или обязательств. Для денег в кассе и на банковских счетах это даты выдачи (списания) средств.

Бытует мнение, что при каждом поступлении (списании) денег нужно пересчитывать не только поступившую (выбывшую) сумму, а весь остаток на расчетном счете или в кассе. Но на финансовый результат влияет только разница между валютными курсами на начало отчетного периода (на момент признания актива или обязательства) и на отчетную дату. Даже если вы будете учитывать ежедневные колебания валютного курса, то финансовый результат будет таким же. «Раздувать» несуществующие доходы и расходы не только трудоемко, но и неправильно.

Пример. Варианты пересчета денег на валютном счете

/ условие / На начало месяца на расчетном счете есть 100 долл. (1 долл. - 30 руб.). В середине месяца поступило еще 30 долл. (1 долл. - 28 руб.). На последнее число месяца 1 долл. равен 29 руб.

/ решение / Рассмотрим два возможных варианта пересчета валютных денег.

ВАРИАНТ 1. Если не пересчитывать остаток на расчетном счете при поступлении денег, то исчисление финансового результата за период будет выглядеть так:

доходы: 30 руб. (30 долл. х (29 руб. – 28 руб.));
расходы: 100 руб. (100 долл. х (30 руб. – 29 руб.));
финансовый результат: –70 руб. (30 руб. – 100 руб.).

доходы: 130 руб. (30 долл. х (29 руб. – 28 руб.) + 100 долл. х (29 руб. – 28 руб.));
расходы: 200 руб. (100 долл. х (30 руб. – 28 руб.));
финансовый результат: –70 руб. (130 руб. – 200 руб.).

Дебиторку и кредиторку последний раз нужно пересчитать в рубли на дату погашения задолженностип. 11 ПБУ 3/2006 . Для финансовых вложений дата последнего пересчета - это дата выбытия (погашения) ценных бумаг, прав требования, предоставленных займов.

Отражаем курсовые разницы

Если курс на отчетную дату будет отличаться от курса валюты, по которому активы или обязательства были приняты к учету, значит, их стоимость необходимо откорректировать. То же самое нужно сделать, если курс валюты на дату последнего пересчета отличается от курса на дату выбытия актива (погашения задолженности).

Корректировка (курсовая разница), как правило, включается в прочие доходы (расходы) организациип. 13 ПБУ 3/2006 . Исключений мало. Курсовые разницы, связанные с расчетами по вкладам учредителей в уставный капитал, зачисляются в добавочный капитал организациип. 14 ПБУ 3/2006 . Кроме того, начиная с отчетности за 2011 г. в добавочный капитал должны зачисляться разницы, возникшие по активам и обязательствам, используемым для ведения деятельности за пределами РФп. 19 ПБУ 3/2006 .

Если курс валюты вырос, значит, увеличилась как стоимость ваших активов, так и величина обязательств. Увеличение активов отразим в доходах.

Увеличение обязательств покажем в расходах.

Если ситуация противоположная, курс валюты снизился, то подешевели активы и уменьшились долги. Уменьшение активов - это расходы.

Уменьшение обязательств - это доходы.

Кстати, разницы, которые включаются в расходы, принято называть отрицательными, а те, которые включаются в доходы, - положительными. Хотя, строго говоря, в ПБУ таких терминов нет, эти понятия просочились из налогового учетап. 11 ст. 250 , подп. 5 п. 1 ст. 265 НК РФ .

/ условие / Продавец и покупатель договорились о поставке товаров на сумму, эквивалентную 10 000 у. е., без НДС, 1 у. е. = 1 долл. США. В соответствии с условиями договора товары оплачиваются после отгрузки. Продавец отгрузил товары, а покупатель оприходовал их на склад 01.07.2011. Оплачены товары 15 сентября.

Курс у. е. составил:

на 01.07.2011 - 28,0 руб.;
на 31.07.2011 - 28,5 руб.;
на 31.08.2011 - 28,2 руб.;
на 15.09.2011 - 29,0 руб.

/ решение / В бухучете у покупателя будут сделаны следующие записи.

Содержание операции	Дт	Кт	Сумма
На дату поступления товаров (01.07.2011)
Товары приняты к учету (10 000 у. е. х 28 руб.)	41 «Товары»		280 000 руб. 10 000 у. е.
На последнее число месяца (31.07.2011)
Отражена курсовая разница ((28,5 руб. – 28 руб.) х 10 000 у. е.)		60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками»	5 000 руб.
Отражен отложенный налоговый актив (5000 руб. х 20%)			1 000 руб.
Временные разницы возникают из-за того, что в налоговом учете суммовая разница признается только при погашении кредиторской задолженностиподп. 1 п. 7 ст. 271 , п. 9 ст. 272 НК РФ , а в бухгалтерском учете курсовая разница признается и на каждую отчетную дату, и на дату погашения кредиторской задолженности. При этом в момент погашения кредиторской задолженности влияние «бухгалтерских» курсовых и «налоговых» суммовых разниц на финансовый результат становится одинаковым В то же время некоторые эксперты полагают, что в бухгалтерском учете следует признавать постоянные разницы
На последнее число месяца (31.08.2011)
Отражена курсовая разница ((28,5 руб. – 28,2 руб.) х 10 000 у. е.)	60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками»	91, субсчет 1 «Прочие доходы»	3 000 руб.
(3000 руб. х 20%)	68, субсчет «Расчеты по налогу на прибыль»	09 «Отложенные налоговые активы»	600 руб.
На дату перечисления денег продавцу (15.09.2011)
Перечислена оплата (10 000 у. е. х 29 руб.)	60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками»	51 «Расчетные счета»	290 000 руб. 10 000 у. е.
Отражена курсовая разница ((28,2 руб. – 29 руб.) х 10 000 у. е.)	91, субсчет 2 «Прочие расходы»	60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками»	8 000 руб.
Погашен отложенный налоговый актив (1000 руб. – 600 руб.)	68 «Расчеты по налогам и сборам»	09 «Отложенные налоговые активы»	400 руб.

На всякий случай напомним, что с октября вступили в силу поправки по НДС. В частности, по договорам с ценой в условных единицах продавец начислит, а покупатель примет к вычету НДС, исчисленный по курсу на дату отгрузкип. 4 ст. 153 НК РФ ; подп. «б» п. 7 ст. 2 Федерального закона от 19.07.2011 № 245-ФЗ . При последующей оплате для целей НДС пересчитывать ничего не нужно. А если возникнут суммовые разницы, то их нужно будет учесть в «прибыльных» внереализационных доходах (расходах)статьи 250 , 265 НК РФ .

"Российский налоговый курьер", 2007, N 4

Минфин России утвердил новый бухгалтерский стандарт - ПБУ 3/2006. В нем изложены правила учета суммовых разниц, которые возникают при расчетах по договорам в условных денежных единицах. С 2007 г. эти разницы именуются курсовыми. О порядке их учета подробно рассказывается в статье.

В январе 2007 г. Минюст России зарегистрировал Приказ Минфина России от 27.11.2006 N 154н (далее - Приказ N 154н). Этим Приказом утверждено новое ПБУ 3/2006 "Учет активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте". Оно принято взамен ранее действовавшего одноименного ПБУ 3/2000. Бухгалтеры должны применять нормы ПБУ 3/2006 начиная с 1 января 2007 г.

Напомним, что в конце декабря прошлого года и начале января 2007 г. через Минюст России прошли еще два Приказа финансового ведомства, датированные 27 ноября 2006 г., - N N 155н и 156н. Этими Приказами из всех действующих ПБУ были исключены упоминания о суммовых разницах, а также нормы о пересчете в рубли стоимости активов в иностранной валюте. Приказ N 154н неразрывно связан с этими документами. Более того, он является основным. Цель изменений - чтобы данные о сумме задолженностей, имеющихся у организации на конец отчетного периода и отраженных в бухгалтерской отчетности, были реальными.

Как и прежде, организации должны применять нормы ПБУ 3/2006 при оценке активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте. Однако до 2007 г. в п. 2 ПБУ 3/2000 специально оговаривалось, что данный стандарт не применяется при пересчете стоимости активов и обязательств, выраженной в иностранной валюте или в условных денежных единицах, но подлежащей оплате в рублях. С этого года подход к разницам, возникающим при оценке активов и обязательств по договорам в условных единицах, полностью изменился. В п. 1 ПБУ 3/2006 подчеркивается, что правила, изложенные в этом стандарте, используются и при отражении в учете активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте, но подлежит оплате в рублях. Таким образом, теперь в бухучете исчезает различие между суммовыми и курсовыми разницами. Те разницы в оценке активов и обязательств, которые возникали при выполнении обязательств по договорам в условных денежных единицах и именовались суммовыми, с 2007 г. квалифицируются в качестве курсовых. Соответственно, бухгалтерский учет этих разниц надо вести в том же порядке, который применяется для курсовых разниц, возникающих по сделкам в иностранной валюте с зарубежными контрагентами.

Рассмотрим подробнее, как организации должны отражать в учете курсовые разницы при осуществлении деятельности на территории России, в том числе по договорам, составленным в условных единицах.

Пересчет в рубли стоимости актива или обязательства

В Российской Федерации бухгалтерский учет имущества, обязательств и хозяйственных операций ведется в рублях. Это установлено п. 1 ст. 8 Федерального закона от 21.11.1996 N 129-ФЗ "О бухгалтерском учете". Стоимость любых активов и обязательств в иностранной валюте для отражения в бухгалтерском учете и отчетности подлежит пересчету в рубли (п. 4 ПБУ 3/2006).

Значит, стоимость приобретенных активов и возникших обязательств по договору в условных единицах в момент их принятия к учету нужно пересчитать в рубли. По общему правилу такой пересчет осуществляется по официальному курсу иностранной валюты, установленному Банком России. Если в договоре стороны установили иной курс, то применять нужно именно его. Эта новая норма, которая появилась в ПБУ 3/2006, касается сделок в условных денежных единицах.

Для пересчета берется тот курс иностранной валюты, который действует либо на дату совершения операции (то есть на дату принятия к учету соответствующих активов и обязательств), либо на отчетную дату, либо на дату изменения курса. Это зависит от вида актива или обязательства (табл. 1).

Таблица 1. Момент пересчета стоимости активов и обязательств в рубли

Вид актива или обязательства	Пересчет на дату совершения операции	Пересчет на отчетную дату	Пересчет по мере изменения курса
Иностранная валюта в кассе организации и на банковских счетах	+	+	+
Денежные и платежные документы в иностранной валюте	+	+	-
Краткосрочные ценные бумаги в иностранной валюте	+	+	-
Средства в расчетах с юридическими и физическими лицами в иностранной валюте (то есть задолженность, в том числе по заемным обязательствам)	+	+	-
Остатки средств целевого финансирования в иностранной валюте, полученных из бюджета или иностранных источников в рамках технической или иной помощи Российской Федерации	+	+	-
Вложения во внеоборотные активы (основные средства, НМА и др.)	+	-	-
Материально-производственные запасы	+	-	-
Другие активы, не перечисленные выше	+	-	-

Отметим, что пересчитывать в рубли денежные средства в иностранной валюте, которые находятся в кассе организации или на банковском счете, не обязательно. Такое решение организация принимает на свое усмотрение. Если все же решено производить такой пересчет, то это нужно закрепить в учетной политике по бухгалтерскому учету.

Даты совершения операций в иностранной валюте, как и раньше, предусмотрены в Приложении к ПБУ 3/2006. В отличие от прежнего перечня в Приложении теперь не упоминается такая операция, как формирование уставного капитала и образование задолженности учредителей по вкладам. Однако появился новый вид операции - вложения в иностранной валюте во внеоборотные активы (табл. 2).

Таблица 2. Даты совершения операций в иностранной валюте согласно ПБУ 3/2006

Наименование операции	Дата операции	Отражение в бухучете
Операции по банковским счетам в иностранной валюте	Дата поступления денежных средств в иностранной валюте на банковский счет	Дебет 52
Дата списания денежных средств в иностранной валюте с банковского счета	Кредит 52
Кассовые операции с иностранной валютой	Дата поступления иностранной валюты, денежных документов в иностранной валюте в кассу организации	Дебет 50
Дата выдачи иностранной валюты, денежных документов в иностранной валюте из кассы организации	Кредит 50
Доходы организации в иностранной валюте	Дата признания доходов в иностранной валюте	Кредит 90 (91, 98)
Расходы организации в иностранной валюте, в том числе:	Дата признания расходов в иностранной валюте
- импорт МПЗ	Дата признания расходов по приобретению МПЗ	Дебет 10 (41, 43)
- импорт услуги	Дата признания расходов по приобретенным услугам	Дебет 20 (23, 25, 26...)
- расходы на служебные командировки и служебные поездки за пределы территории Российской Федерации	Дата утверждения авансового отчета	Кредит 71
Вложения в иностранной валюте во внеоборотные активы (основные средства, НМА и др.)	Дата признания затрат, формирующих стоимость внеоборотных активов	Дебет 08

Применительно к сделкам в условных денежных единицах данные, которые приведены в табл. 1 и 2, означают следующее.

Например , организация приобретает товары (работы, услуги) по договору, составленному в условных единицах. Она должна определить рублевую оценку этих товаров (работ, услуг), а также сумму возникшей задолженности перед поставщиком. Пересчет производится исходя из курса иностранной валюты, установленного по соглашению сторон, на момент принятия активов и обязательств к бухгалтерскому учету. При составлении бухгалтерской отчетности бухгалтеру надо пересчитать сумму кредиторской задолженности по курсу иностранной валюты, действующему на отчетную дату. Пересчет стоимости приобретений по курсу на отчетную дату не производится.

Отражение курсовой разницы в бухгалтерском учете

На практике бывает, что организация после принятия к учету активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте, в дальнейшем снова пересчитывает их стоимость в рубли по изменившемуся курсу иностранной валюты. В таком случае возникает курсовая разница. Ее определение дано в п. 3 ПБУ 3/2006. Оно почти не изменилось по сравнению с тем, которое было приведено в ПБУ 3/2000. Единственная поправка такая: нет указания о пересчете иностранной валюты в рубли по курсу Банка России. Теперь для пересчета можно использовать не только курс Банка России, но и курс иностранной валюты, установленный по соглашению сторон сделки. В определение курсовой разницы внесена также небольшая стилистическая правка, но на общий смысл она не повлияла.

Итак, какая же разница признается курсовой согласно ПБУ 3/2006? Это разница между рублевой оценкой актива (обязательства), стоимость которого выражена в иностранной валюте, на дату исполнения обязательств по оплате или отчетную дату данного отчетного периода и прежней рублевой оценкой того же актива (обязательства) на день его принятия к бухгалтерскому учету или на отчетную дату предыдущего отчетного периода.

Таким образом, курсовая разница возникает:

при погашении кредиторской или дебиторской задолженности в иностранной валюте за приобретенные ценности;
пересчете стоимости активов и обязательств в иностранной валюте на отчетную дату;
пересчете стоимости денежных знаков в кассе или на банковском счете по мере изменения курса.

Курсовая разница может привести к увеличению либо уменьшению доходов организации. В зависимости от этого на практике ее именуют положительной или отрицательной. Но подобная терминология в ПБУ 3/2006 не употребляется (не использовалась она и в ПБУ 3/2000).

В момент возникновения курсовая разница отражается в бухгалтерском учете в составе прочих доходов или расходов на счете 91 (п. 13 ПБУ 3/2006).

Курсовые разницы, возникающие при учете расчетов с учредителями по взносам в уставный капитал, стоимость которых выражена в иностранной валюте, отражаются в бухучете в особом порядке. Они зачисляются в добавочный капитал организации на счет 83. Так сказано в п. 14 ПБУ 3/2006.

Поясним на примере, как в бухгалтерском учете с 2007 г. отражаются курсовые разницы по договорам в условных единицах.

Пример 1 . В феврале 2007 г. ОАО "Кристалл" приобрело оборудование. Согласно договору поставки стоимость этого оборудования составляет 10 000 условных единиц. 1 у. е. равна 1 евро по официальному курсу Банка России (НДС для упрощения примера не учитываем). По условиям договора оплата производится в рублях. Организация погасила задолженность перед поставщиком в апреле 2007 г.

Предположим, что курс евро был равен:

на дату приобретения оборудования в феврале - 34 руб/евро;
на 31 марта 2007 г. - 34,8 руб/евро;
на дату оплаты в апреле - 34,5 руб/евро.

Бухгалтер ОАО "Кристалл" сделал в бухгалтерском учете такие записи:

в феврале 2007 г.

Дебет 08 Кредит 60

340 000 руб. (10 000 у. е. x 1 евро x 34 руб/евро) - учтена стоимость приобретенного оборудования;

Дебет 01 Кредит 08

340 000 руб. - оборудование введено в эксплуатацию;

Дебет 91 субсчет "Курсовые разницы" Кредит 60

8000 руб. (10 000 у. е. x 1 евро x 34,8 руб/евро - 340 000 руб.) - отражена курсовая разница, возникшая при пересчете кредиторской задолженности перед поставщиком при составлении бухгалтерской отчетности за I квартал 2007 г.;

в апреле 2007 г.

Дебет 60 Кредит 51

345 000 руб. (10 000 у. е. x 1 евро x 34,5 руб/евро) - произведена оплата поставщику за приобретенное оборудование;

Дебет 60 Кредит 91 субсчет "Курсовые разницы"

3000 руб. (340 000 руб. + 8000 руб. - 345 000 руб.) - учтена курсовая разница, возникшая при оплате задолженности поставщику.

Формирование информации об операциях в иностранной валюте в учете и отчетности

Отражая на счетах бухгалтерского учета активы и обязательства, стоимость которых выражена в иностранной валюте, бухгалтер ведет записи как в рублях, так и в валюте расчетов и платежей. Но это касается только тех активов и обязательств, стоимость которых пересчитывается на отчетную дату или по мере изменения курса иностранной валюты. Основание - п. 20 ПБУ 3/2006.

Как определено в п. 21 ПБУ 3/2006, в бухгалтерском учете курсовые разницы отражаются отдельно от других видов доходов и расходов организации. Кроме того, курсовые разницы не показываются вместе с финансовыми результатами от операций по купле-продаже иностранной валюты. Следовательно, бухгалтеру нужно выделить на счете 91 отдельный субсчет для учета курсовых разниц. Это может быть один субсчет либо два - для отдельного учета положительных и отрицательных курсовых разниц.

Количество субсчетов повлияет на отражение курсовых разниц в форме N 2 "Отчет о прибылях и убытках". Если на счете 91 будет общий субсчет для учета курсовых разниц, то в форме N 2 они будут отражены в сальдированном виде. При наличии разных субсчетов для положительных и отрицательных курсовых разниц в форме N 2 можно указать раздельно прочие доходы и прочие расходы в виде курсовых разниц. Оба способа отражения прочих доходов и расходов в отчете о прибылях и убытках правомерны. Об этом говорится в п. 18.2 ПБУ 9/99 и п. 21.2 ПБУ 10/99.

Согласно п. 22 ПБУ 3/2006 в пояснениях к бухгалтерской отчетности организации нужно раскрывать информацию о величине курсовых разниц:

образовавшихся при пересчете выраженной в иностранной валюте стоимости активов и обязательств, подлежащих оплате в иностранной валюте;
образовавшихся при пересчете выраженной в иностранной валюте стоимости активов и обязательств, подлежащих оплате в рублях;
не зачисленных на счет 91 (отраженных на других счетах).

Кроме того, необходимо указывать курс иностранной валюты, который использовался при пересчете стоимости активов и обязательств в рубли на отчетную дату.

Здесь мы видим два основных отличия по сравнению с аналогичной нормой ПБУ 3/2000.

Во-первых, теперь в пояснительной записке нужно раскрывать отдельно информацию о курсовых разницах, возникших при исполнении сделок в иностранной валюте с зарубежными контрагентами и в рамках договоров в условных единицах.

Во-вторых, в пояснениях к бухгалтерской отчетности отныне указывается не только официальный курс Банка России, действующий на отчетную дату, но также и иной курс иностранной валюты, установленный в договоре по соглашению сторон.

Правила переходного периода для договоров в условных единицах

В п. 3 Приказа N 154н установлены правила пересчета стоимости задолженности, отраженной в учете на 1 января 2007 г. по договорам, составленным в иностранной валюте или условных денежных единицах, которая подлежит оплате в рублях. Это относится не только к задолженности по договорам, связанным с продажей товаров (выполнением работ, оказанием услуг), но также и к заемным обязательствам.

По правилам бухгалтерского учета, которые действовали до 2007 г., обязательства по договорам в условных единицах не подлежали пересчету в рубли до момента оплаты. Если на дату составления бухгалтерской отчетности задолженность по таким договорам не была погашена, она отражалась в балансе в той оценке, по которой была принята к учету в момент ее возникновения.

Выполняя требования нового ПБУ 3/2006, все организации должны с 2007 г. пересчитывать в рубли обязательства по договорам, составленным в иностранной валюте (в условных денежных единицах), не только на момент погашения задолженности, но также и на отчетную дату. Сделать такой пересчет придется уже на начало текущего года, чтобы показатели бухгалтерской отчетности за 2007 г. соответствовали требованиям действующих нормативных актов.

Переоценка обязательств, отраженных в учете на 1 января 2007 г., производится по правилам, изложенным в ПБУ 3/2006. В расчет берется официальный курс Банка России на отчетную дату либо иной курс иностранной валюты, установленный в договоре. Курсовая разница, возникшая при пересчете, отражается в бухгалтерском учете в особом порядке. Она относится не на счет 91 "Прочие доходы и расходы", а на счет 84 "Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)".

Это объясняется тем, что финансовые результаты на начало 2007 г. определены. Значит, результаты всех исправлений, которые необходимо произвести в связи с изменением правил бухучета, могут быть отнесены только на чистую прибыль (непокрытый убыток).

Вследствие произведенного пересчета у организации на начало 2007 г. изменится сумма дебиторской и (или) кредиторской задолженности по договорам в условных единицах. Это неминуемо отразится на вступительном сальдо бухгалтерского баланса за I квартал 2007 г. Суммы задолженности, отраженные в балансе на начало года, не будут совпадать с соответствующими суммами задолженности в бухгалтерском балансе за 2006 г. Кроме того, изменится показатель нераспределенной прибыли (непокрытого убытка). Причину изменения вступительного сальдо баланса за I квартал 2007 г. нужно раскрыть в пояснительной записке.

Пример 2 . На конец 2006 г. в учете ООО "Витраж" числилась дебиторская задолженность покупателя за работы, выполненные в августе 2006 г. Договор с покупателем был составлен в условных единицах (1 у. е. была равна 1,5 долл. США по официальному курсу Банка России). По условиям сделки стоимость работ - 12 000 у. е.

На дату подписания акта приемки-передачи выполненных работ (в августе 2006 г.) курс 1 долл. США, установленный Банком России, был равен 27 руб. Соответственно, сумма задолженности покупателя была отражена в учете ООО "Витраж" в размере 486 000 руб. (12 000 у. е. x 1,5 долл. США x 27 руб/долл. США). В той же сумме задолженность покупателя была показана в строке 240 бухгалтерского баланса за 2006 г.

Следуя ПБУ 3/2006, бухгалтер ООО "Витраж" на 1 января 2007 г. произвел пересчет задолженности покупателя по договору в условных единицах. Курс доллара, установленный Банком России на эту дату, - 26,5 руб/долл. США. Следовательно, сумма задолженности покупателя на начало текущего года уменьшилась до 477 000 руб. (12 000 у. е. x 1,5 долл. США x 26,5 руб/долл. США).

Дебет 84 Кредит 62

9000 руб. (486 000 руб. - 477 000 руб.) - отражена курсовая разница по задолженности покупателя за работы по договору в условных единицах, выполненные в августе 2006 г.

При составлении отчетности за I квартал 2007 г. бухгалтер ООО "Витраж" изменил вступительное сальдо баланса. Показатель строки 240 в графе 3 "На начало отчетного года" был уменьшен на 9000 руб. На ту же сумму было уменьшено значение строки 470 "Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)".

В пояснительной записке к отчетности за I квартал 2007 г. бухгалтер ООО "Витраж" указал, что вступительное сальдо баланса за отчетный период не совпадает с конечным сальдо баланса за 2006 г. по строкам 240 и 470. Причина несовпадения в том, что согласно требованиям п. 3 Приказа N 154н организация на 1 января 2007 г. произвела пересчет задолженности покупателя, выраженной в иностранной валюте, но подлежащей оплате в рублях. В результате была выявлена отрицательная курсовая разница в размере 9000 руб., из-за которой уменьшились показатели соответствующих строк вступительного сальдо баланса.

М.С.Полякова

Эксперт журнала

"Российский налоговый курьер"

Положение по бухгалтерскому учету Учет активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте ПБУ 3/2006