Когда используются предлоги in at on. Английские предлоги to, at, in, on. Правила, особенности, примеры
Предлоги места нужны нам для того, чтобы сказать о положении или нахождении кого-то/чего-то. Мы используем их очень часто в своей речи. Например:
«Книга на столе. Дети в школе. Сумка в машине. Мы в парке».
В английском языке трудности в использовании вызывают предлоги in, at, on, которые очень часто путают и используют неправильно.
Однако, очень важно научиться правильному употреблению этих предлогов, так как от того, какой предлог вы выбрали, будет меняться смысл предложения.
В статье я расскажу вам, как не запутаться в них.
Из статьи вы узнаете:
Предлоги места в английском языке
Предлоги места обозначают положение и нахождение предмета/человека в пространстве.
В английском языке есть следующие предлоги места:
- above - выше;
- below - ниже;
- before - перед, у;
- behind - за, позади;
- under - под (чем-то);
- over - поверх;
- between - между;
- among - среди;
- near, by, beside - около, возле, у;
- outside - снаружи, за;
- in front of - перед;
- opposite - напротив;
- at - в;
- in - в;
- on - на;
Давайте посмотрим на наглядное изображение использования основных предлогов места.
Сегодня мы подробно остановимся на предлогах on, in и at.
Использование предлога места on в английском языке
Предлог on
Перевод: на.
Транскрипция: [ɒn] / [он].
Предлог on чаще всего мы используем, когда говорим, что что-то находится на поверхности . Например: «Чашка на столе».
Примеры
Однако, у предлога on есть еще несколько случаев использования.
Мы используем on, когда говорим:
1. О положении на дороге, реке, берегу моря, берегу озера.
Например
They lived on
the coast of a river.
Они жили на берегу реки.
St.Petersburg lies on
the Neva.
Санкт-Петербург расположен на Неве.
2. Об этаже в здании.
Например
We live on
the 8th floor.
МЫ живем на 8 этаже.
They work on
the 15 th floor.
Они работают на 15 этаже.
3. О том, что физически находимся в общественном транспорте (автобус, метро, поезд, самолет).
Например
She was on
the bus, when he called.
Она была в автобусе, когда он позвонил.
I like to read books on
the metro.
Мне нравится читать книги в метро.
Использование предлога in в английском языке
Предлог in
Перевод: в.
Транскрипция: [ɪn] / [ин].
Предлог in мы используем, когда говорим, что человек/предмет находится внутри чего-то. Здесь имеется в виду конкретное место или здание . Например: «Я спряталась от дождя в магазине».
Примеры
We put the books in
a box.
Мы положили книги в коробку (книги находятся внутри коробки).
He is waiting me in
a car.
Он ждет меня в машине (он находится внутри машины).
Также in мы используем в следующих случаях:
1. С названиями сторон света (север, юг, запад, восток).
Например
Penguins live in
the north.
Пингвины живут на севере.
The city lies in
the west.
Город расположен на западе.
2. С городами, странами.
Например
We live in
Moscow.
Мы живем в Москве.
She would like to live in
New-York.
Она хотела бы жить в Нью-Йорке.
Использование предлога at в английском языке
Предлог at
Перевод: в.
Транскрипция: [æt] / [эт].
Предлог at мы используем, когда находимся где-то с конкретной целью . Например: «Он пригласил меня в кинотеатр». Из этого примера видно, что он пригласил не просто постоять в здании кинотеатра, а с определенной целью - посмотреть фильм.
Например
They are at
the hospital.
Они в больнице (находятся в больнице, чтобы вылечиться, а не просто стоят в здании).
We are eating at
a restaurant.
Мы едим в ресторане (находимся в ресторане, чтобы поесть, а не просто постоять в нем).
Также предлог at используется, когда что-то/кто-то находится:
1. В конкретной точке, пункте (на остановке, на углу, на перекрестке).
Например
He is sitting at
the bus stop.
Он сидит на автобусной остановке.
They waited me at
a corner.
Они ждали меня на углу.
2. На мероприятии, каком-то событии.
Например
We are at
a concert.
Мы на концерте.
They met at
a conference.
Они встретились на конференции.
3. В непосредственной близости, у.
Например
Her dog is sitting at
the door.
Ее собака сидит у двери.
She is standing at
a window.
Она стояла у окна.
В чем разница между in и at?
Давайте еще раз посмотрим на разницу между этими предлогами.
In мы используем, когда находимся внутри чего-то .
They are in
school.
Они находятся в школе.
В предложении говорится о том, что они находятся в здании школы. Они не где-то на площадке или на экскурсии, они именно внутри этого здания.
At мы используем, когда находимся где-то с определенной целью .
They are at
school.
Они находятся в школе.
В этом предложении мы имеем в виду, что они в школе, они ушли туда с целью учиться, они могут находиться сейчас в самой школе, на площадке рядом со школой или даже пойти на школьную экскурсию в музей.
Общая таблица использования предлогов on, in, at
Давайте еще раз посмотрим на использование этих предлогов.
On | In | At |
Кто-то/что-то находится на поверхности on
the
table
The floor |
Находимся внутри чего-то (имеется в виду само здание) in
the
room
in the shop |
Находимся где-то с определенной целью at
work
at
the cinema |
Говорим о положении на дороге, реке, берегу моря, берегу озера.
on the coast on the river |
Используем с названиями сторон света (север, юг, запад, восток)in the north на севере in the south |
Находимся в конкретной точке, пункте (на остановке, на углу, на перекрестке) at the corner
at the bus stop
|
Находимся на этаже в здании on the 9th floor
on the 11th floor |
Используем с городами и странами in Moscow
in London
|
Находимся на мероприятии, событии at a concert
at a conference
|
Говорим, что физически находимся в общественном транспорте в определенный момент on the bus
on the train
|
Находимся в непосредственной близости, у чего-то at a door
at a window
|
Итак, теорию мы разобрали, а теперь давайте перейдем к практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Она спит в комнате.
2. Они в театре.
3. Вещи лежат в чемодане.
4. Яблоки на столе.
5. Мы стоим на перекрестке.
6. Он живет в Лондоне.
Мы уже изучили и теперь настало время узнать, что эти же предлоги могут использоваться, когда мы говорим о времени. Вот простые правила, как запомнить, как употреблять предлоги времени в английском языке in, on, at.
Итак, основной принцип употребления предлогов времени in, on, at отражен в таблице справа. Однако, чтобы запомнить, как он работает, нужно выполнить упражнения ниже.
Предлоги времени в английском языке in, on, at (для начинающих)
I. Предлог in + [ отрезок времени]:
in the morning – утром
in the afternoon – днем
in the evening – вечером
Исключения:
- on that morning — в то утро
- on Friday morning — в пятницу утром
- on the morning of the 22d of June
II. Предлог at + точное время (time):
at 5 o’clock – в пять часов
Исключения:
- at night – ночью
- at the beginning of spring — в начале весны
- at the end of autumn — в конце осени
III. Предлог on + день недели:
- on Monday — в понедельник
- on Tuesday — во вторник
- on Wednesday — в среду
- on Thursday — в четверг
- on Friday — в пятницу
- on Saturday — в субботу
- on Sunday — в воскресенье
Исключения:
- at (on) the weekends – в выходные
Это общее правило на употребление предлогов времени in, on, at в английском языке. Исходя из него, получается следующее:
Предлог in употребляется также с месяцами, временами года и годами, веками
- in January — в январе
- in winter — зимой
- in 2016 — в 2016 году
- in 21st century — в 21 веке
Предлог on употребляется также с праздниками, днями рождениями и датами, так как это дни:
- On what day …? — В какой день …?
- on the 15th of March (дата) — 15 марта
- on holiday — в праздник
- on Christmas Day (New Year’s Day) — в Рождественский день, на Новый год
- on my birthday — в день рождения
- on a weekday — в будний день
- on working days — в рабочие дни
- on a day off — в выходной
- on a winter day — в зимний день
- on the appointed day — в назначенный день
Предлог at употребляется также с словами:
- at midnight (= 12 часов ночи)
- at noon (= 12 часов дня)
- at the moment — в данный момент
Продолжаем изучать предлоги в английском языке. Далее предлагаем выполнить несколько упражнений.
Предлоги времени в английском языке in, on, at (для начинающих). Упражнения
Упражнение 1.
Вставьте предлоги времени in, on, at
Упражнение 2. Переведите на английский язык.
в 10 часов, в полдень, в полночь, ночью, утром, в то утро, днем, в декабре, в понедельник, 31 декабря, в среду, в среду утром, в 2012, по вторникам, летом, в 7 часов, в Мае, 26 июня, в воскресенье вечером, в каникулы, в данный момент, в летний день, в выходной, в день рождения.
Со словами this — этот, next — следующий и last — прошлый предлоги не ставятся.
- в этот понедельник — this Monday
- на прошлой неделе — last week
- в следующем месяце — next month
Исключение.
в этот момент — at this moment
Упражнение 3.
Переведите на английский язык письменно.
1. В 5 часов, осенью, в жаркий день, в полночь, ночью, в апреле, 3 августа, в выходные, по пятницам, в день рождения, зимой, прошлой зимой, 1-го апреля, в 6 часов, в 1212 году, летом, этим летом, утром, по утрам, этим утром, на следующую ночь, в половине десятого, в прошлом году, вечером, прошлым вечером (25).
2. В июне, в зимний день, весной, этой весной, в выходной, в среду, вечером, в 5 часов, в полдень, днем, в 2000, по понедельникам, в понедельник вечером, 2-го августа, прошлой ночью, в будущем году, следующей осенью, в эту ночь, в августе, в холодный зимний день, в понедельник, по вторникам, утром, в октябре, по выходным, в четверг утром, на прошлой неделе, в воскресенье днем, завтра утром, по вечерам.(30)
Упражнение 4. Переведите на английский язык, употребляя предлоги at, on, in, to.
1. В прошлом месяце моя тетя не ходила на работу. Она вставала в десять часов и ложилась спать в полночь. Она часто ходила в театр и в кино.
2. Но в этом месяце она встает на восходе солнца, потому что она опять ходит на работу. Она работает в нашем университете. Учебный год в университете начинается в сентябре, а кончается в мае. В январе и в июне студенты сдают экзамены. Тетя ходит в университет во вторник, в среду, в четверг и в субботу. В понедельник она всегда работает в библиотеке. В пятницу она обычно ездит за город. Она встает в семь часов и едет на вокзал. За городом она проводит целый день и возвращается в город на закате.
3. На будущей неделе моя тетя поедет в Лондон, а в будущем году - в Нью-Йорк.
Предлог ‘on’ в английском языке является одним из наиболее часто употребляемых предлогов времени и места. Существует несколько случаев употребления предлога ‘on’. Давайте подробно рассмотри каждый из случаев с примерами.
Случай 1. С датами и днями недели.
I went to the cinema on Friday .
Я ходил в кино в пятницу.
We got married on the 5 th of September .
She got a new car as a present on her birthday .
Она получила новую машину в подарок на свой день рождения. (специальный день)
He came back from business trip on Monday morning .
Он вернулся с командировки в понедельник утром.
Случай 2. С прилагательными в сочетании со словом ‘day ’.
On a hot day they swam in the river.
В жаркий день они купались в реке.
Случай 3. Если речь идет о предмете, который находится на плоской поверхности.
Случай 4. Для обозначения способа передвижения в транспортном средстве (кроме автомобиля).
I can’t speak now, I am on the train .
Я сейчас не могу говорить, я в поезде.
Случай 5. Для обозначения сферы деятельности или темы.
She made a brilliant presentation on the environmental problems .
Она сделала прекрасную презентацию на тему экологических проблем.
Предлоги at in on в английском языке - одни из самых старых и популярных. В течение многих веков от многократного употребления их функции стали разнообразными, и они стали многозначными. Есть очень много нюансов в употреблении этих слов, поэтому мы их и выделили в отдельную статью. Предлагаем отнестись к ним со всей серьезностью, и это очень поможет в вашем дальнейшем обучении.
Для того, чтобы систематизировать их предназначение, лучше всего сгруппировать их по способам употребления, а то, что плохо поддается объяснению перевести в категорию предлогов с устойчивыми выражениями.
Как предлоги места
Начнем с того, что все эти слова могут использоваться как предлоги места. Примеров можно привести великое множество, и вот лишь некоторые из них. Употребление того или иного предлога сложно объяснить, но можно попытаться.
I met him at the airport. Я встретил его в аэропорту.
I met him in the park . Я встретил его в парке.
В этих двух случаях трудно вывести правило, значит, эти выражения необходимо заполнить.
I work at school. I am a teacher. Я работаю в школе. Я учитель.
Здесь действует правило того, что если ты учащийся или учитель школы, значит, твое нахождение там вполне логично. Употребляем предлог "at’. Более того, перед словом school артикль не ставим.
I work in the school. I am a builder . Я работаю в школе. Я строитель.
Строитель в школе - человек временный, поэтому его нахождение в школе обозначается предлогом in c определенным артиклем!
I see the birds on the roof of the house . Я вижу птиц на крыше дома.
I came across him on board the ship . Я столкнулся с ним на борту корабля.
Почему в первом случае после предлог of есть, а во втором он отсутствует? История умалчивает.
Делаем вывод, что эти моменты надо заучивать наизусть!
Подтверждение многозначности
Также английские предлоги in on at с успехом могут употребляться как слова, определяющие отношения в предложениях во времени. Для того, чтобы показать, что предлоги многозначны употребим их в предложениях по два раза:
I met her at the railway station at 8 o’clock . Я встретил ее на ж/д станции в восемь часов.
I am going to meet her in the park in 10 minutes . Я собираюсь встретить ее в парке через 10 минут.
I saw him sitting on this chair on Saturday . Я видел его, сидящего на этом стуле, в субботу.
В этих предложениях прослеживается употребление предлогов at in on в различных функциях. То есть, в первом случае они употребляются как индикаторы места, а во втором - это слова, обозначающие связь с определенным временем.
Предложения с устойчивыми выражениями
Устойчивые выражения - это словосочетания и фразы, которые сложились в определенный период истории и не менялись долгое время. Правила на употребление предлогов в устойчивых конструкциях не выводятся, поэтому их необходимо заучивать наизусть.
Давайте попробуем составить предложения с такими словосочетаниями.
It was cloudy and I took an umbrella just in case. Было облачно, и я решил взять свой зонтик на всякий случай.
I heard his speech on the radio yesterday. Я слышал его речь по радио в субботу.
At last, I managed to pass my exam . Наконец-то я смог сдать свой экзамен.
Таких выражений очень много, и нет другого рецепта, кроме того, что их надо постараться запомнить. Некоторые обучающиеся вместо того, чтобы заниматься часами зубрежкой, читают книги, смотрят фильмы и слушают песни. Таким образом, они запоминают множество устойчивых выражений. Если это работает, то почему бы и вам не заняться этим?!